XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/1189
xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2023,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2010/788/XXXX xx dne 20. prosince 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k situaci v Demokratické xxxxxxxxx Kongo (1), x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2010 přijala Xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;2010/788/XXXX. |
|
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2016 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2016/2231 (2) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2016/2231 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;2010/788/XXXX x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 pozměněného xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Tribunálu xx věcech X-93/22&xxxx;(3) x&xxxx;X-94/22&xxxx;(4) xx Xxxx xxxxxxx, že by xx xxxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsaženého v příloze II xxxxxxxxxx&xxxx;2010/788/XXXX měly být xxxxxxxxx xxx položky. |
|
(4) |
Rozhodnutí 2010/788/SZBP xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Příloha XX rozhodnutí 2010/788/SZBP xx mění v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 19. června 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. BUSCH
(1) Úř. věst. L 336, 21.12.2010, x.&xxxx;30.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2016/2231 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;2010/788/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx vůči Demokratické xxxxxxxxx Kongo (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;336 X, 12.12.2016, s. 7).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2023, Xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, T-93/22, XXXX:XX:X:2023:122.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Tribunálu xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2023, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, X-94/22, XXXX:XX:X:2023:120.
XXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oddílu X&xxxx;(„Xxxxx“) xxxxxxx XX&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2010/788/XXXX xx zrušují tyto xxxxxxx:
|
„8. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx SHADARY; |
|
9. |
Kalev XXXXXXX.“. |