XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2023/1165
xx xxx 14. června 2023,
kterým se xxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/563, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Moldavské xxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;212 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/563&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xx xxxx 150&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxx střednědobých úvěrů x&xxxx;xxxxxx. Memorandum o porozumění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx dvou a půl xxx. Dne 1. srpna 2022 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xx výši 50 000 000 EUR. |
|
(2) |
Rozhodnutí (XX)&xxxx;2022/563 o poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu (XXX) xxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. prosince 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 564&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. V důsledku xxxxxxxxxx finančních potřeb xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx války xx Ukrajině na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx 11. května 2022 xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx x&xxxx;267&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 MMF xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a poskytl okamžité xxxxxxxxx dalších 27&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx příspěvek Xxxx xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx 518&xxxx;150&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Jednotné rámce xxx xxxxxxx xx xxxxxx 2014–2017 x&xxxx;2017–2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2021–2027 jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypracován x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Moldavska v roce 2023 přetrvává výrazný xxxxxxxx deficit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/563. Xxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx za vhodnou xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a moldavský xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s MMF. |
|
(5) |
Stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx potřeb vnějšího xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx financovat xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx pomoci jsou xxxxxx zohledněny očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx dárců, xxxx xxxx MMF a Světové xxxxx, a nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx i dosavadní xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zapojení Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx stávajícího xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx o úvěru x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/563 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (EU) 2022/563 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Moldavsku xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx výši 295&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilizaci Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z této xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 220&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx 75&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX ve formě xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Moldavska x&xxxx;xxxxxxx platební bilance xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.“ |
|
2) |
xxxxxx&xxxx;4 xx xxxx xxxxx:
|
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xx Štrasburku xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. května 2023.
(2) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2022/563 xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxxxxxxx republice (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;109, 8.4.2022, x.&xxxx;6).