XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2023/1142
xx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988, xxxxx xxx o množství, která xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxx xxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/761&xxxx;(2) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx licencí, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1988 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetí celních xxxxxxxxxx (xxxxxx „xxx xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) z roku 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX)&xxxx;2023/912&xxxx;(4), mění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx dovezeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a některých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx země. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: 09.0035, 09.0040, 09.0041, 09.0055, 09.0056, 09.0059, 09.0070, 09.0073, 09.0083, 09.0089, 09.0093, 09.0094, 09.0123, 09.0147, 09.4002, 09.4038, 09.4116, 09.4123, 09.4127 x&xxxx;09.4170. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v přílohách prováděcích xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 a (EU) 2020/1988. |
|
(5) |
Prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 a (EU) 2020/1988 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx řešit situace, xxx mohou nastat x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou spravovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx „xxx dřív xxxxxx, xx xxxx xx xxxx“, kde změna xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx prováděcího nařízení (XX)&xxxx;2020/761
Xxxxxxx XX, III, XXXX x&xxxx;X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988
Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx již xxxxxx x&xxxx;xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx přiděleným množstvím xx zpřístupní:
|
a) |
od xxxxxxx xxxxxx pro podávání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx kvótu, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v podobdobích, která xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přiděleným xxxxxxxxx xx zpřístupní xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2, rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx zpřístupní xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988, pokud x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx zboží xxxx kvótu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vrátí xxxxxx xxxx již zaplaceným xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx v příloze I prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988, xxxxx x&xxxx;xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx clo za xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx objemy.
Článek 4
Vstup v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Komise (EU) 2020/761 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1306/2013, (EU) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1308/2013 x&xxxx;(XX) č. 510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;422, 14.12.2020, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2023/912 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) z roku 1994 o změně koncesí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jménem Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 5.5.2023, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
Xxxxxxx I, XX, XXX, XXXX x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4170; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4123 xx xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
příloha XXX se mění xxxxx:
|
|
4) |
x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4002 xx xxxxx „Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 se xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Xxxxx xxxxx v odvětví xxxx“ xx v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0083 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
oddíl s nadpisem „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.0093 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
v oddíle x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“ xx v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0147 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx masa“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.0123 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
7) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXIV xxxxxx 2 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0055 řádek „Množství“ xxxxxxxxx xxxxx:
|