XXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2023/1092
ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2157/1999 o pravomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ECB/1999/4) (ECB/2023/13)
RADA XXXXXXXXX EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;132 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 19.1 x&xxxx;34.3 xxxxxx statutu,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2532/98 xx xxx 23. listopadu 1998 o pravomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sankce a v zájmu xxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx sankční pravomoci XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX při xxxxxx ukládání xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxx srovnání sankcí xxxxxxxxx různým xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx XXX, prospěšné tím, xx podporuje spravedlivé x&xxxx;xxxxx zacházení. Zveřejnění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx sankce navzájem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx posiluje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podmínky. |
|
(3) |
Zveřejňování xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx zveřejňovány, (2) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX, neboť xxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx Xxxx obecně. |
|
(5) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx podrobností o sankci xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zohlednily xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxx způsobilo xxxxxxxxxxxx škodu dotčenému xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx o sankci xxx zveřejněny anonymně, xxxx xx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxxxx, xx tyto okolnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx výjimka xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vedlo xx zpřístupnění důvěrných xxxxxxxxx a ECB se xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx zmírnit. To xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a dozoru xxx systémově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Výkonná xxxx xxxxxx o tom, xxx xx uplatní xxxxxxx ze xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx rada xx xxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx národní centrální xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
XXX xx xxx určování xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx řídí zásadou xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) x.&xxxx;2157/1999 (XXX/1999/4)&xxxx;(3) je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 2157/1999 (XXX/1999/4) se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;7x xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. ECB xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 8 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2532/98. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o druhu x&xxxx;xxxxxx porušení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Výkonná rada xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písm. x) xx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sankce, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkladem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sankce xxxxxx xxxxxxxx k Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx, ECB xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zveřejněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ECB xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxxx odrážce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX uloženou sankci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1. Xxxxx Výkonná rada xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní centrální xxxxxx, v němž se xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx toto zveřejnění xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx Xxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
Článek 2
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023.
Xx Xxxx guvernérů XXX
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx LAGARDE
(1) Úř. věst. L 318, 27.11.1998, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;18 odst. 6 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 xx xxx 15. října 2013, xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 29.10.2013, x.&xxxx;63), x&xxxx;xxxxxx&xxxx;132 xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky (XX) x.&xxxx;468/2014 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu (nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(XXX/2014/17) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 14.5.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) č. 2157/1999 xx xxx 23. září 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx uvalovat xxxxxx&xxxx;(XXX/1999/4) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 12.10.1999, x.&xxxx;21).