XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2023/850
xx xxx 19. dubna 2023,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806, xxxxxx xx stanoví xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx&xxxx;(*1))
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx vízum, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx nařízení xx xxx být x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx kritéria ke xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx případně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx v hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx práv a základních xxxxxx, jakož i důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezvízového xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx různých kritérií xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Kosovem xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx oblast xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxx režimu. |
(4) |
Kosovo xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 do xxxxxxx XX části 4 xxxxxx xxxxxxxx. Osvobození xx xxxxxx povinnosti xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx biometrických xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx standardy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (ICAO). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1240 (3), nebo xxxx 1. xxxxxx 2024, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k otázce xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech uzavřeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státy, xxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx uzavření xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx řádně xxxxxx migrace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sblížení xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek pozastavit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES (6). |
(10) |
Pokud xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
(11) |
Xxxxx xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím, Xxxxxxxxxx konfederací a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU (10). |
(12) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxx, a Bulharsko x&xxxx;Xxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx navazující xx schengenské xxxxxx xxxx s ním xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 se xxxx takto:
1) |
v příloze X&xxxx;xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx položka:
|
2) |
v příloze XX části 4 xx doplňuje nová xxxxxxx, xxxxx xxx: (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (ICAO)." (*4) Osvobození xx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx a povolení (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) a kterým se xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1077/2011, (EU) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), xxxx xxx xxx 1. ledna 2024, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.“." |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 a se xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, s. 877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Evropský systém xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (EU) 2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX ze dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis jménem Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).