NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2023/850
ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Kosovo (*1))
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 77 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž státní xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být x&xxxx;xxxxxx v souladu s kritérii xxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx, xx xxxxx xx třeba xx zaměřit v hodnocení xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx při určování xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v článku 1 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxx pořádek a bezpečnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, především x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvážení xxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i důsledků xxxxxxxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k dosažení bezvízového xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Kosovem xxxxxxxxx xx území členských xxxxx xx vízové xxxxxxxxxx osvobodit. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx oblast xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vízovému režimu. |
|
(4) |
Kosovo xx xxxxx mělo xxx přesunuto x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx přílohy XX xxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. Osvobození xx xxxxxx povinnosti xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx uplatňováno xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) zřízeného xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240&xxxx;(3), nebo xxxx 1. xxxxxx 2024, xxxxx toho, xx nastane xxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx dotčen postoj xxxxxxxxx států k otázce xxxxxxx Xxxxxx, během xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx členskými státy, xxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx v plném rozsahu xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sblížení své xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřetržitém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx Xxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx monitorovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení podle xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Rady 1999/437/ES (6). |
|
(10) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(11) |
Xxxxx xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis (9), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx&xxxx;2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(12) |
Xxxxx xxx o Kypr, a Bulharsko x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxxx I části 2 xx zrušuje xxxx položka:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx 4 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx: (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx bezpečnosti OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova." (*3) Osvobození od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx biometrických xxxx xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX)." (*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12. září 2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) a kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (EU) č. 515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), xxxx xxx xxx 1. ledna 2024, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.“." |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. března 2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx v prvním xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 ze xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxx překračování xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (EU) 2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, s. 1).
(9) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX xx xxx 7. března 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).