XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2023/850
xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX)&xxxx;2018/1806, xxxxxx xx stanoví xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Kosovo (*1))
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 (2) stanoví xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx uvedených v přílohách X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx nařízení xx xxx být x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přílohy xx druhé. |
(2) |
Kritéria, xx xxxxx xx xxxxx xx zaměřit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a vnější xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezvízového xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx z přílohy X&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 do xxxxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx uplatňováno dříve, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240&xxxx;(3), nebo xxxx 1. xxxxxx 2024, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států k otázce xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx členskými státy, xxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967. |
(6) |
Kosovo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx blocích xxxxxxxx II svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sblížení xxx xxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Unie. |
(7) |
Osvobození od xxxxxx povinnosti závisí xx nepřetržitém provádění xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx monitorovat prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxx podle uvedeného xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx xxxx nepodílí xx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6). |
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
(11) |
Xxxxx xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU (10). |
(12) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, představuje toto xxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EU) 2018/1806 xx xxxx takto:
1) |
v příloze X&xxxx;xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx položka:
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX části 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: (*2) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)." (*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx od xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12. září 2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), xxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.“." |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 a se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. března 2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Xxxxx, xxx se xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, s. 1).
(9) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX xx xxx 7. března 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx k dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních hranicích x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).