NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2023/850
xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, jakož i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx&xxxx;(*1))
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států vízum, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených v přílohách X&xxxx;x&xxxx;XX zmíněného nařízení xx měl xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx zaměřit v hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx povinnosti, xxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Tato kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přínosy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu, a vnější xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemnosti. |
|
(3) |
Kosovo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx xxxxxxxx Kosovem cestující xx území xxxxxxxxx xxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx zajistí, xx xxxx oblast xxxxxxxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 xx přílohy XX části 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240&xxxx;(3), xxxx xxxx 1. lednem 2024, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve. |
|
(5) |
Aniž xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Kosova, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx členskými státy, xxxxx takové xxxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady nenavracení xxxxxxxxx v Úmluvě o právním xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech blocích xxxxxxxx XX xxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx. V zájmu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx s vízovou xxxxxxxxx Unie. |
|
(7) |
Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřetržitém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vízové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek pozastavit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Irsko xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(9) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (5), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU (10). |
|
(12) |
Pokud xxx o Kypr, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx schengenské acquis xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (EU) 2018/1806 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xx zrušuje xxxx xxxxxxx:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX části 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx: (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v souladu xx standardy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)." (*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12. září 2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx systém pro xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), nebo ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.“." |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 a se xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx při překračování xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (EU) 2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 o žádosti Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, s. 1).
(9) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx o zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx osob (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).