XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/854
xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;2010/413/XXXX o omezujících opatřeních xxxx Íránu
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx článek 29 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 přijala Xxxx rozhodnutí 2010/413/SZBP (1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx&xxxx;2010/413/XXXX Xxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX uvedeného xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxx&xxxx;2010/413/XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx jedné osoby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xx xxxx xxx aktualizována. |
|
(4) |
Rozhodnutí 2010/413/SZBP xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 2010/413/SZBP xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Lucemburku xxx 24.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/413/SZBP ze xxx 26. července 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2007/140/XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;195, 27.7.2010, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx&xxxx;2010/413/XXXX xx xxxx takto:
|
1) |
položka 10 (xxxxxxxx xx Xxxxxxx XXXXXXXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx „XX. Islámské xxxxxxxxx xxxxx (IRGC)“, xxxxx „X. Xxxxxxx xxxxx“, se xxxxxxx; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx „X. Osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx do činností xxxxxxxxxxxxx s jadernými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytující podporu xxxxxxx xxxxx“, části „X. Xxxxxxxx“, xx xxxxxxx 12 nahrazuje xxxxx:
|