XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/610
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxxx Electric Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx. Xxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxx ve xxxx X-243/19
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;15 x&xxxx;xx.&xxxx;24 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/72&xxxx;(2) uložila Xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol („xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu Xxxxxxxx unie
|
(2) |
Společnost Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx. Xxx. (dále xxx „Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“ xxxx „XXX“) xxxxxxx sporné xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“). Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-243/19&xxxx;(3) xxxxxxx sporného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jiných xxxxxxxx jevech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2, Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx tím, xx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx odečetla od xxx xxxxxxx (xxxx xxxxx v případě prodeje xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kupující), xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zjištěná xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx význam xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přisuzovala existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx chyba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx příčinné souvislosti, xxxxx existence xx xxxxxxxxx prvkem xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx Xxxxxx, xxx byla provedena xxxxx uvedených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx odstranění újmy xxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxx a jež xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx kdyby nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ještě nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a dokonce x&xxxx;xxxxx, xxx je částka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9). |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxxxxxxx Giant. |
1.3. Provedení xxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx orgány, institucemi xxxx jinými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řízení, v němž xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxxx v části xxxxxx xxxxxxxxxx okamžikem, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(11). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxxxxx zrušení xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xx například xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, antisubvenční řízení xxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxx, xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx z právního xxxx Xxxx odstraněn (12). |
|
(10) |
V tomto případě Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodu, x&xxxx;xxxx že Komise xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení“), kterým xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;XXX, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Ltd., x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v šetření x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14). |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;xxxxxxx xx společnost Giant. |
|
(14) |
Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Ltd. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx před xxx, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx xxx, vyčkaly xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(15). |
|
(15) |
Xxxxxx informovala xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je, xxx poskytly svá xxxxxxx xxxxxxxxxx a požádaly x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx lhůtě, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxx – x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx o slyšení xxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx x&xxxx;XXXX, a jejich xxxxxxx bylo xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu
|
(19) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření zaslala Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx uskutečnila xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 základního antisubvenčního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(22) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30. září 2017 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1. ledna 2014 xx xxxxx období šetření (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ZAHÁJENÍ XXXXXXX
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xx společnosti Xxxxx a dovozce Xxx Xxxxx Bikes NL. |
|
(24) |
Společnost Xxxxx tvrdila, že xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;11 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s učiněnými xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx dále xxxxxx, xx čl. 11 xxxx.&xxxx;11 Xxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx, s výjimkou zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx a v žádném xxxxxxx nesmí trvat xxxx než 18 xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx lhůt xxxx potvrzena x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx XXX o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(16). |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném zahájení xx výslovně uvádí, xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 21. prosince 2017, xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx ukončeno do 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Uvedená xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxxx původního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;11 Xxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxx tvrzení Xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx tak xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a nikoli xx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o zrušení xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx WTO a citovaná xxxxxxxxxxx Giant se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňuje, že xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;11 Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxx šetření. |
|
(28) |
Giant rovněž xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx celkové xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zjištění xxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx – pro xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rozsudku Xxxxxxxxx xx xxxx X-243/19 – oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření, xxx xx by xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxx společnosti Xxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx Xxx Power Xxxxx NL xxxxxx xxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxx Tribunálu xx xx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tribunál totiž xx věci Xxxxxx&xxxx;(17) xxxxxxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx metodické xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nerozuměla xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, podpořit xxxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravu protiprávnosti xx skončení soudního xxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx 3 a 4, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx chybu – x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx X-243/19 –, a to xxxxxx výpočtů cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx, a sice xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chybu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí, Komise xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je vysvětleno xxxx v oddílech 3 x&xxxx;4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-243/19 xxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx cla, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx odstranění, x&xxxx;xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxx zrušit. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítla. |
|
(32) |
Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetřením xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subvencí, xxx xx konkrétně xxxx: x) xxxxxx xxxxxxxx, xx subvence xxxx poskytnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxx motorů a baterií xxxxxxxxxxxxx společností GEV; xx) xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;XX; xxx) jejího xxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhody xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx akceptů; x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vi) xxxxxx zjištění, že xxxxxxxxxx GEV xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxx tvrzení Xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 117 xxxxxxxx xx xxxx X-243/19 Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxxxxxxx Giant, xxxxx xxxxxxxxx chyba zjištěná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zneplatňuje xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;11. bodě xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxx, xxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx poukázala xx xx, že jak x&xxxx;xxxxxxxx, xxx v opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi vývozními xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Společnost Giant xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx prodejních xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx na svém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx o prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxx 46 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci zařazenými xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodníky xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx představoval xxxxxxxxx 54&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx toho, xx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxx provést spravedlivé xxxxxxxx mezi cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xx Komise pozitivní xxxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx o prodej značkových xxxxxxx xxxx o prodej xx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx zařízení. |
|
(37) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a revidovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx poukázala na xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxx k zaplacení antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel […] xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu“ (18), x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx konečný závazek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po vstupu xxxxxx xxx v platnost. Xxxxxxxxxx Giant tvrdila, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx věci X-458/98 (XXX), jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyjádřila xxxx Xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vypočtená xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx elektrokol, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx volného oběhu xx zveřejnění xxxxxxxx, xxxxx se opětovně xxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxx Xxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxx uložení xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a vztahovala xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxx v rozporu s povahou xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budoucí xxxx&xxxx;(20). |
|
(39) |
Xxxxxx dvůr opakovaně xxxxxxx, xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx neplatná (21). Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, který se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jak xx vysvětleno ve 14. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, xxxxx tedy xxx xx xx, že xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx a výsledné opětovné xxxxxxx cel v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). V důsledku toho xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx, že clo xxxxx xxxxxxxx uložit xx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, zamítnuto. |
|
(40) |
Společnost Xxx Xxxxx Bikes XX xxxxxx, xx xxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dováženým xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx dovoz podléhá xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx proto, xx xxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx rovněž zrevidovat x&xxxx;xxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxx xxx ty, xxxxxx xxxx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx spolupracující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni do xxxxxx. |
|
(41) |
Xxx xx vysvětleno xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, rozsah opětovně xxxxxxxxxx šetření nespočívá x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Tribunálem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se týkají xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezrušil x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutné xxx vhodné revidovat xxx původní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatních čínských xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítla. |
|
(42) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrzeno. |
3. OPĚTOVNÝ XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX ÚJMY X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx
|
(43) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;3. bodě odůvodnění, Xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prvky, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), Xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Význam xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xx vysvětleno x&xxxx;610. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx srovnáním:
|
|
(45) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxx Xxxxx a cenami xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Komise xxxxx vypočetla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, uvedených xx 44. bodě odůvodnění, x&xxxx;xx ve dvou xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku prodávali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) odečtena xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx výrobce v Unii xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použitá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úroveň zisku, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxx xx xxxxxxx x&xxxx;616. xx 618. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(47) |
Xx druhé, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx proveden další xxxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% xx příslušných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;771. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx považována za xxxxxx, protože šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx trvalý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdíl. |
|
(49) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxx vývozních xxx a vývozních cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku prvního xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxx xxxxxxxx výpočtu. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx Jindal. Giant xxxxxxx, xx použitím xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxx připomněla, že xxxxxxxx xxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx odběratelů, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případě, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářská xxxxxx probíhala xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx v každé xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx nevysvětlila, proč xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx odůvodňovaly xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upraveny x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx zisk, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v analogickém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx potvrzen Xxxxxxx dvorem v rozsudku xx xxxx Hansol (23), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx k tvrzení popsanému xx 49. xxxx xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx přímo maloobchodníkům xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx popsaný xx 46. až. 48. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To znamenalo, xx v případě prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx o prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prodeje žádná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx navrhla xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxx vývozním xxxxx společnosti Giant x&xxxx;xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx Xxxxx v Číně xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx. Bylo xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant. Xxxxx xxxx Komise xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxxxx ve 47. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx – další xxxxxx týkající xx xxxxxxx na návrh, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx i úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx symetrie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx a situací výrobního xxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx prostřednictvím výrobce xxxxxxxxx zařízení xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx. |
|
(54) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tvrdili, xx xx ovlivnilo xxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx měla xxxxxx xxxxx na rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx byly sděleny xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2023 xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx 11,5&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 a stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lhůta x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx další xxxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2023 výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx vypočteny xxx xxxxx elektrokolo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx odečetla zisk xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxx zisku xx xxxx 9 % xxxxxx vysoká, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (4,3&xxxx;%). V tomto xxxxxxx xxxx dále vysvětleno, xx 9&xxxx;% xxxx xxxxx xxxxxx odůvodněna „xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. K vyvrácení xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxx, xx použitou xxxx zisku není xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vypočtena v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx a hypotetická xxxx zisku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx (xx xxxxxxx údajů xx spisu) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx není xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Cílový xxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx domácím xxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxx obchodníka (hypotetická xxxxxx pokrývající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem) xxxx navíc dva xxxxxxxxxx pojmy x&xxxx;xxxx xx různými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx odpočet prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vztahu mezi xxxxx výrobci v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx prodeje uskutečněného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady xxx žádný xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx podporu xxxxx tvrzení poskytlo xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxxx, xxxxx je rovněž xxxxxx x&xxxx;61. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „podobného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx)“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx přesné podmínky xxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx prodejní, xxxxxxx a režijní náklady xxxx jak xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx důkazem xxxx, xx xxxx stranami xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztah. Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobcem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx předložilo dohodu xxxxxxxxx xxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx obchodníků ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxx vyvrátila x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxxxx xx společnost Giant. |
|
(64) |
Při xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx výrobce, rovněž xxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx dohodou o výrobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx výpočtu převodních xxx. Xxxxxx nepotvrdila, xx xx elektrokola xxxx během období xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, z něhož xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxx. Xxxxxxx dohoda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx stranami ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Obchodník ve xxxxxxx xxxxxx jednal xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx měl xxx upraven xxxxxx xxxxxx xxxx by xxx srovnání cen xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx platformám xxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx vybraný v původním xxxxxxx byl považován xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx xxxx xxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx úpravy cen xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx srovnáván x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxx xxx. |
|
(68) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx cenou, protože xxxxxxxxxxxx xxxxx s dováženým xxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou xx xxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(69) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx revidované xxxxxxx xxxxxxxx podbízení během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 11,5&xxxx;%. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(70) |
Xx xxxx X-243/19 Xxxxxxxx uvedl, xx zjištěná metodická xxxxx, která znamenala, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx, xx pravděpodobně xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx&xxxx;(24). |
|
(71) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedeným xx 44. až 47. xxxx odůvodnění. |
|
(72) |
Ze xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx) xxxx 17,1&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x&xxxx;56. xxxx odůvodnění xxxx, xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17,0 %. |
3.3. Revidovaný závěr xxxxxxxx xx xxxx
|
(73) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx metodické chyby xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx T-243/19 (25), xx xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 17,0&xxxx;%, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(74) |
Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;681. xx 693. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v platnosti. |
|
(75) |
S ohledem xx xxxxxxxxxx významná rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;73. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vysvětlených v 630. xx 680. xxxx xxxxxxxxxx sporného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
4. PŘÍČINNÉ XXXXXXXXXXX
|
(76) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx – x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nic xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx představoval významné xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Revidovaná rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti – xxxxxxx x&xxxx;718. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vliv ani xx analýzu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx újmy uvedených x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx z ČLR x&xxxx;xx xxxxx faktory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX ÚJMY V SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX GIANT
|
(80) |
S ohledem xx připomínky Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 115 xxxxxxxx xx xxxx X-243/19 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(81) |
X&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň pro xxxxxxxxxx újmy během xxxxxx šetření xxxxxxxxxx:
|
|
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxx cenami společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx u společnosti Xxxxx tak, xx xxxxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxxx cen výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;81. xxxx odůvodnění. |
|
(83) |
Pokud xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx a zisk ve xxxx 9 %. Výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx u jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lišila. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx netýkaly uvádění xxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxx činností (xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx a získávání xxxxxxx), xxxxxx tyto náklady xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx použitá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx provedené xxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce původního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mezi prodejem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočtem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx ve xxxxxx míře x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(87) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxx společnost Xxxxx 13,8&xxxx;%. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VYROVNÁVACÍ XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy
|
(88) |
Na xxxxxxx závěrů, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx opětovně zahájeného xxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Giant (13,8&xxxx;%) xx vyšší xxx xxxx xxxxxxxx (3,9 %), xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření sazba xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni výše xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo
|
|
(90) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která se xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx od 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019) uplatňuje xxx xxxxxxxx přerušení. Celním xxxxxxx se xxxxxx, xxx vybraly xxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx xx dovoz týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle (Kunshan) Xx. Xxx. |
|
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšleno xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx na xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Kunshan) Xx., Xxx. |
|
(92) |
Xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(26) vrácena částka xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, měla by xxx pro xxxxxxxxx xxxxx použita sazba, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a platná první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1037, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ode dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v současnosti xxxx XX 8711 60 10 x&xxxx;xx&xxxx;8711&xxxx;60&xxxx;90 (xxx XXXXX 8711609010), xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx (Kunshan) Xx. Xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx, které xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Co., Ltd. xxxxxxx na 3,9&xxxx;% (xxxxxxxxx xxx XXXXX X383).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx celně evidovaného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27. dubna 2022 xx xxxxxx X-242/19 a T-243/19, xxxxx jde o prováděcí xxxxxxxx (EU) 2019/73 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/72.
Článek 3
Celním xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162, xxxxx se xxxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2019/72 xx xxx 17. ledna 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz elektrických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;16, 18.1.2019, x.&xxxx;5).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-243/19, EU:T:2022:260.
(4) Výrobce původního xxxxxxxx – XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Co. Xxx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-243/19, EU:T:2022:260, xxx 118.
(8) Věc Giant Xxxxxxxx Vehicle Xxxxxxx Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx komise, X-243/19, XX:X:2022:260, bod 114.
(9) Věc Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. x. Evropská xxxxxx, X-243/19, EU:T:2022:260, xxx 115.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx, 97, 193, 99 x&xxxx;215/86, Xxxxxxx 1988, x.&xxxx;2181, xxxx 27 x&xxxx;28 x&xxxx;xxx Xxxxxx Xxx x. Xxxxxxxx xxxxxx, T-440/20, EU:T:2022:318, xxx 115.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx Španělsko x. Komise, X-415/96, Xxxxxxx 1998, x.&xxxx;X-6993, xxx 31; věc Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada, X-458/98 X, Xxxxxxx 2000, s. I-8147, xxxx 80 až 85; xxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-301/01, Xx. xxxx. 2008, x.&xxxx;XX-1753, xxxx 99 x&xxxx;142; xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx-Xxx-xx-Xxxxxx x. Xxxxxx, X-267/08 x&xxxx;X-279/08, Sb. xxxx. 2011, x.&xxxx;XX-0000, xxx 83.
(12) Věc Španělsko x. Xxxxxx, C-415/96, Xxxxxxx 1998, x.&xxxx;X-6993, xxx 31; xxx Xxxxxxxxx des Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Rada, X-458/98 X, Xxxxxxx 2000, x.&xxxx;X-8147, xxxx 80 xx 85.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Meide Xxxxxxx Xx. Ltd., X-650/17, XXXX:XX:X:2019:644, xxxx 333–342.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/73 a prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/72, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx jízdních kol x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx věcech T-242/19 x&xxxx;X-243/19 (Úř. věst. C 260, 6.7.2022, x.&xxxx;5).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 ve xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxx o prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/73 a prováděcí nařízení (XX)&xxxx;2019/72 (Úř. věst. L 179, 6.7.2022, x.&xxxx;38.)
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx – olivový xxxx, xxxx 7.121 x&xxxx;7.123.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx Xxx x&xxxx;Xxxxxx Xxx Italia v. Xxxxxx, X-300/16.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, 22. xxx xxxxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxx Industrie des xxxxxxx xxxxxxxxxx v. Xxxx, stanovisko generálního xxxxxxxx – Xxxxxx, X-458/98 P, XXXX:XX:X:2000:138, xxx 77.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx Industrie xxx xxxxxxx sphériques x. Xxxx, stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx, X-458/98 X, XXXX:XX:X:2000:138, xxx 76.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx, X-256/16, XX:X:2018:187, xxxx 77 a 78 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 ve xxxx X&xxxx;&xxx; X&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxxxxxxxx xxx Her Xxxxxxx’x&xxxx;Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx, C-612/16, xxx 57.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx Deichmann XX v. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-256/16, bod 79 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 19. června 2019 xx xxxx C & X&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. v. Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxx Xxxxxxx’x&xxxx;Xxxxxxx &xxx; Customs, X-612/16, bod 58.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12. května 2022, C-260/20 P, Xxxxxx, bod 105.
(24) Věc Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle Xxxxxxx v. Komise, X-243/19, ECLI:EU:T:2022:259, bod 113.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Kunshan x. Xxxxxx, X-243/19, XXXX:XX:X:2022:259, xxx 82.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (EU) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).