Plné znění - 32023R0610

(1)

Nařízením (XX)&xxxx;2019/72&xxxx;(2) uložila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx („xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Kunshan) Xx. Ltd. (xxxx xxx „Giant“ xxxx „xxxxxxx“ xxxx „XXX“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci X-243/19&xxxx;(3) xxxxxxx sporného nařízení (xxxx xxx „rozsudek“).

(3)

Tribunál xxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou analýzu xxxx, a tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jevech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx růstu. Xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nezávislý kupující), xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx poznamenal, že xxxx xxxxxxxx metodická xxxxx měla za xxxxxxxx odhalení xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xx svém závěru x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmou, Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření.

(5)

V neposlední řadě Xxxxxxxx uvedl, xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx použití čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx analýza Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nespravedlivé xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7).

(6)

Xxxxxxxx rovněž xxxxx, že úroveň xxx odstranění újmy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxx průměrnou cenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx podbízení (8). Xxxxxxxx xxxxx rozhodl, xx xxxxx vyloučit, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chybě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany žalobce, xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx je částka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném nařízení. X&xxxx;xxx případě xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx snížena xx míru, která xx postačovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9).

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx nařízení v rozsahu, x&xxxx;xxxx se týkalo xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(8)

Xxxxxx&xxxx;266 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(10).

(9)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(11). Xx xxxxxxx znamená, xx xx situace, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutně xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxx antisubvenčního řízení. Xx situace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, zůstává xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otevřeno, protože xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírá, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(10)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodu, x&xxxx;xxxx že Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx stejné obchodní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx chyba xxxxxx ovlivnila analýzu xxxxxxxxxx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;XXX, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Vehicle (Xxxxxxx) Xx., Xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx došlo (14).

(13)

Opětovné xxxxxxxx šetření bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společnost Giant.

(14)

Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx elektrických jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle (Xxxxxxx) Xx., Xxx. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx před xxx, než xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) (15).

(15)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o opětovném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx.

(16)

Xx lhůtě, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx stanovena, požádala x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxx – x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxxx.

(17)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxx xxx společnost Xxxxx, xxx x&xxxx;XXXX, a jejich xxxxxxx bylo xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepožádala xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xx opětovném xxxxxxxx šetření zaslala Xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(21)

Xxxxxx uskutečnila xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx v prostorách těchto xxxxxxxxxxx:

(22)

Xxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „posuzované xxxxxx“).

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx a dovozce Xxx Xxxxx Xxxxx XX.

(24)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;11 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx uvedla, xx čl. 11 xxxx.&xxxx;11 Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx WTO o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xx šetření musí xxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zahájení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxx xxx 18 xxxxxx.

(25)

Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx povaha lhůt xxxx potvrzena v kontextu Xxxxxx WTO o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(16).

(26)

Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xx výslovně xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 21. prosince 2017, xxxx být v zájmu xxxxxxxx závazné xxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx k prodloužení xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtami xxxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx.&xxxx;11 Xxxxxx XXX o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxx tvrzení Xxxxxx zamítla. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobného ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxxx xxxxx zahájeno na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zahájena x&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx WTO a citovaná xxxxxxxxxxx Giant xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;11 Dohody XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx oprávněna opětovně xxxxxxx původní antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, ale xxxx xxxxxxx analýzy xxxx a příčinných xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant dále xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx – xxx xxxxx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx z rozsudku Tribunálu xx xxxx X-243/19 – xxxxxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx šetření, xxx xx xx xxxx zrušit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx XX rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx napravit protiprávnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Jindal (17) xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx věcné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx judikatura, xxxxx společnost Giant xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx daná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx 3 a 4, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx X-243/19 –, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Tribunálu, xx xxxxx aspekt xxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx i příčinných xxxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxxx se xxxxx domnívala, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx věci X-243/19 xxxx v souladu. V důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx odstranění, x&xxxx;xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx zamítla.

(32)

Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx v opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx posuzování subvencí, xxx xx xxxxxxxxx xxxx: i) xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx poskytnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX; xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx s elektrokoly propuštěnými xx volného oběhu x&xxxx;XX; iii) xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akceptů představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení; xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxxx akceptů; x) xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx tvrzení Xxxxxx zamítla. V bodě 117 xxxxxxxx ve xxxx X-243/19 Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se týká xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporného xxxxxxxx xxx, xx zneplatňuje xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nepovažoval xx xxxxx xxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx podle článku 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx, a v 11. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx zbývající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxx xxxxxxxxxx Tribunálem, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx subvenční rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx jak x&xxxx;xxxxxxxx, xxx v opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx požadovala, xxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx prodejních kanálů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku.

(35)

Ačkoli Komise xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uskutečněném xxxxxxxx odvětvím Unie xx trhu Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxx 46&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodávána xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Přímý prodej xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 54&xxxx;% objemu prodeje x&xxxx;Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, co Xxxxxx zmínila ve xxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxx provést spravedlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cenami xxxxxxxxxx prodávaných výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provést – xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopadu dotčeného xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Mělo by xxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxx, xxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx úrovni výrobce xxxxxxxxx zařízení.

(37)

Komise zohlednila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, újmy, xxxxxxxxxx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v oddílech 3 x&xxxx;4 xxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Giant xxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel […] xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(18), z čehož xxxxx xxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx konečný závazek xx může xxxxxxxxx xxxxx na budoucí xxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx volného xxxxx xx vstupu xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx opírá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci X-458/98 (XXX), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyjádřila xxxx Xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxxxxxxxxx Giant mohou xxx xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato společnost xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opětovné uložení xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a vztahovala xx na dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxx v rozporu s povahou xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx sankčními opatřeními xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budoucí xxxx&xxxx;(20).

(39)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx zjištění platí xxxxxxx xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxxx xxx, jelikož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx vysvětleno xx 14. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci, xxxxx tedy xxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výsledné xxxxxxxx xxxxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx clo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (budoucího) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Bikes XX uvedla, xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dováženým xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, a že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použitelných xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx zrevidovat x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhající xxxx, a to jak xxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx individuální xxxxx sazby, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx nařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezrušil x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítla.

(42)

Ve svých xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx zopakovala svá xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností, xxx xx uvedeno xx 38. bodě xxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení v rámci xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zohlednila xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), Xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxx xx xxxxxxxxxx v 610. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(45)

X&xxxx;xxxxx zajištění spravedlivého xxxxxxxx mezi cenami xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii Xxxxxx xxxxx vypočetla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx, xxxxxxxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx prvé, pokud xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodávali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odběratele (xxxxx xxxxx) odečtena xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zisk xx xxxx 9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx podobné odměně xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx týkaly výrobních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Úroveň xxxxx použitá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zisku, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxx xx xxxxxxx x&xxxx;616. až 618. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dovozců, xxxxx nejsou xx xxxxxxx.

(47)

Xx druhé, xxxxx xxxx xxxxx porovnat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxx proveden další xxxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% od xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx odpočet xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v 771. xxxx xxxxxxxxxx sporného nařízení.

(48)

Další xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx odběratele, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxx prodejem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(49)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx úprav x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx výpočtu. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx přístup xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx Tribunálu ve xxxx Jindal. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odběratelů, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nabídkových xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx vedeno na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx nevysvětlila, xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upraveny x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a o hypotetický xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s praxí Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné metodiky xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup xxx výslovně potvrzen Xxxxxxx xxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(23), xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, kterou xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx k tvrzení xxxxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx Komise xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii, a to xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx popsaný ve 46. až. 48. xxxx xxxxxxxxxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prodejní xxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx navrhla xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx vývozním xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v případě přímého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx odpočty xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodl ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant. Xxxxx xxxx Komise xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxxxx xx 47. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx – další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a vývoj, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovně xxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a situací výrobního xxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxx xxx porovnán x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(54)

Xxxxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(55)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx metodiky xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tvrdili, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. V důsledku xxxx Komise xxxxxxxxxx xxx výpočty, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.

(57)

Výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxx xxxx chyby xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx 11,5&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx.

(58)

Xx xxxxx připomínkách xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx EXW xxxxx xxxxxxxx transakce. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí bylo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(59)

Výrobní xxxxxxx Xxxx během xxxxxxx tvrdilo, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx odečetla xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx míra xxxxx xx výši 9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (4,3&xxxx;%). V tomto xxxxxxx xxxx xxxx vysvětleno, xx 9&xxxx;% xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. K vyvrácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zisku xxxx xxxxxx měnit, xxxxx xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v původním šetření (xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunálem xxx xxxxxxx v rozsudku, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx záležitost xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx pokrývající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem) xxxx navíc xxx xxxxxxxxxx xxxxx a řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pojmů není xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebyl opodstatněn x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx obchodníky xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx určitých obchodníků xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx výrobce působil xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení poskytlo xxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx a prodejními xxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx x&xxxx;61. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx)“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní výrobní xxxxxx než dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx jak výrobce, xxx i obchodník xx xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztah. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxxx zcela vyloučit xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx, které obvykle xxxx obchodník ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx dotčený xxxxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx a zisk xx xxxx být xxxxxxxx xx prodejní ceny xxxxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxx tvrzení zamítla.

(63)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xx Xxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx prodejních xxx xxxx obchodníků ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxx být stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Giant.

(64)

Při xxxxxxxx xxxx záležitosti Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o poplatcích, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx, definovala xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a zahrnovala xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx nepotvrdila, xx by xxxxxxxxxxx xxxx během období xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběna xx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxx. Xxxxxxx dohoda xxxx xx skutečnosti xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Obchodník xx xxxxxxx rovněž jednal xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníků xx spojení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx xxx upraven xxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx zohledněn, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx platformám xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazníků.

(66)

Komise xxxxxxxxxxxx za vhodné xxxxx xxxxxx vyloučit, xxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx úpravy xxx xxx rámec xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, nebyly pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být srovnáván x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz, xxxxx nebyla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxx xxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx zařízení by xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod cenou xx neměla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx původního xxxxxxx 11,5&xxxx;%.

(70)

Xx xxxx X-243/19 Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx Komise neprovedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Giant, xx xxxxxxxxxxxxx vliv x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(24).

(71)

X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii Xxxxxx rovněž znovu xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 44. až 47. xxxx xxxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx u dovozu od xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (včetně společnosti Xxxxx) xxxx 17,1 %. X&xxxx;xxxxxxx xx revizi xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant, která xx vysvětlena x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx údaj xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 17,0 %.

(73)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál xx xxxx T-243/19 (25), xx xxxxxx cenového podbízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx snížily na xxxxxxxxxx 17,0&xxxx;%, jak xx uvedeno x&xxxx;72. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xx xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxx, i nadále xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX.

(74)

Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;681. xx 693. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;73. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o negativním vývoji xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx vysvětlených x&xxxx;630. xx 680. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx – x&xxxx;xxxxxxx xx revidovaná xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku – xxxxx xxxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(77)

Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx nic xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx od čínských xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxx x&xxxx;718. xxxx xxxxxxxxxx sporného xxxxxxxx – xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx výrobcům v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(78)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vliv xxx xx analýzu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je dumpingový xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(80)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 115 xxxxxxxx xx xxxx X-243/19 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx u společnosti Xxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx šetření porovnáním:

(82)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spravedlivého srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxx od ceny xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitá částka xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady xxxxxxxxxx a zisk ve xxxx 9 %. Výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lišila. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvádění xxxxxxx xx trh, xxx xxxxxxxxx činností (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx provedené úpravě xx xxxx 2,3&xxxx;% xxxxxx považována xx xxxxxx xxxxx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o druh xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx prodejem xxxxxxxxxxx a maloobchodníkům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenový xxxxxx.

(86)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočtem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(87)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx xxx společnost Xxxxx 13,8&xxxx;%.

(88)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(89)

Xxxxxxxx k tomu, xx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx újmy pro xxxxxxxxxx Xxxxx (13,8 %) xx xxxxx xxx xxxx subvence (3,9 %), xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx vyrovnávací xxx

(90)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uložených xxxxx sporného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx od 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019) xxxxxxxxx bez xxxxxxxx přerušení. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx. Ltd.

(91)

Všechny zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znovu xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx výrobce Giant Xxxxxxxx Vehicle (Xxxxxxx) Xx., Ltd.

(92)

Pokud xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(26) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx pro zaplacení xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1037,