Plné znění - 32023R0593

(1)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx antidumpingové xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/763 (2) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx Xxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: 104,46&xxxx;XXX xx tunu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Hansol (společnosti Xxxxxx Paper Xx. Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Artone Xxxxx Xx. Ltd.) (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx 2. dubna 2020 xxxxx Tribunál rozsudek xx věci X-383/17, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/763 x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 podala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Tribunálu (xxx X-260/20 X). Xxx 12. května 2022 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Co. Ltd. (xxxx jen „Xxxxxx“). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení xxxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobních nákladů. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Paper“) xxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, x&xxxx;xxxxx Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při vážení xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpracovatelům xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zohlednit celkové xxxxxxxxxx chování xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx z jejích xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dalšího prodeje xxxxxxxxxxx Schades Xxxxxx, xxxxxxx z těchto tří xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, podcenila váhu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u něhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx praktikovala xxxxxxx Xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx vážení xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx xxxx vliv x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dospěl xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx porušila čl. 3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5).

(7)

Podle xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem (6).

(8)

Podle xxxxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx, xx xxxxx akt byl xxxxxx, nutně vliv xx xxxxxxxxx úkony, xxxx je zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy k protiprávnosti xxxxx v zahajovací fázi xxxxxx, byl z právního xxxx Unie odstraněn xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, nelze xxxxxx xxx, že xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx uvedených v 3. xx 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, nebo která xxxx napadena, xxx xxxx Tribunálem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-260/20 P se Xxxxxx rozhodla částečně xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx termografického xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a pokračovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“)&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx.

(12)

Xxxxxx současně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx&xxxx;(12) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Hansol, xxxxxxx xx vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se opětovně xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření informovala xxxxxxxxxx xxxxxx a vyzvala xx, xxx se xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx skupiny Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxx Hansol upozornila, xx Komise xx x&xxxx;xxxxxxxx o celní evidenci xxxxxxx o rozsudky Xxxxxxxxx xx věcech X-440/20 x&xxxx;X-441/20 („Xxxxxx Saw“) (13), xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci X-383/17 Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx protiprávní, xxxxxxx xx xxxxxx X-440/20 x&xxxx;X-441/20 k tomuto xxxxxx nedospěl. Xxxxxx xxxxxxx, že ve xxxx Jindal Xxx xxxx dotčená xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx skupina Xxxxxx xx v této xxxx, xxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx Komise xx xxxxx xxxxxx dovolávat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx Hansol.

(16)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx proti xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, asociace XXXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Saw a ve xxxx X-383/17, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvádí, xxxxx xx výroku xxxxxxxx ve věcech X-300/16 x&xxxx;X-301/16 (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X-440/20 x&xxxx;X-441/20, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx) xxxxxx xxxx xx xxxx X-383/17 Xxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxx právního xxxx Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že skutečnost, xx rozsudek xx xxxx X-440/20 nebyl x&xxxx;xxxx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx, neznamená, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence při xxxxxxxxx rozsudků, xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx Xxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx, xx „xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o okolnosti, xx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxx vedly xxxxx xxxxxxxx xxxxx“. Xxxx Xxxxxxxx uvedl, xx „xxxxx xx Xxxxxx xxxx zbavena xxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, může to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovnému uložení xxx“. Rozsudek mezitím xxxxx právní xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx o tvrzení xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx platné, xxxxx xxxxxxx Hansol, ve xxxxxx k níž xxxx xxxxxxxx zrušeno, je xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, aniž xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xx Xxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2017/763 xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejícím výrobcům xxxxxxxxxxxxxxx zbytkového cla (14). Xxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze „x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx Co. Xxx.“. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obavu, že Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vážení. Skupina Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx rozsudku Tribunálu xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx společností Xxxxxxx Ltd. na xxxxxxxx prodeji rolí xxxxx xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxx, Artone x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Hansol Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Schades Ltd. xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx rolí xxxxx zpracovatelům ve xxxxxxx (Schades Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;X+X) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx přičíst x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (přímému i nepřímému) xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx společnostem Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;X+X&xxxx;xx xxxxxx zpracování. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX upozornila, xx xxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Ltd. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxx Hansol, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rolí xxxxx, společnost Schades Xxxxxx, a že xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s důkazy, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx zdůraznila, xx xxxxxx Tribunál xxxxxxx xxxxxx xxxxx v přístupu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro revidovaný xxxxxxx vah x&xxxx;xxxxxxxx, xx je xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx dumpingu xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a nepřímý xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx uskutečnila xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, jak v odpovědích xx xxxxxxxx uvedly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rolí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx použít xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx rolí jumbo xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zpracovatelů xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx skupina Xxxxxx v průběhu xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx shledal, xx Komise xx xxxxxxxxx chyby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx Nordic (15), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx, xxxx metodiku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx váhy xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx toho, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;X+X, xxx Xxxxxxxx požadoval. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx domácí prodej xxxx strany. X&xxxx;xxxx 148 x&xxxx;xxxxxx 152 xx 158 xxxxxxxx xx věci X-383/17 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 79 x&xxxx;85 xxxxxxxx xx xxxx X-260/20 X&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx běžné hodnoty xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxx, která je xxxx xx být xxxxxxxx zaplacena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdobný xxxxxxx xx domácím xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx prodejců xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;22. xxxx odůvodnění xxx xxxxxxxx prodáván xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx společností Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, a Tribunál xxxxx konstatoval, xx Xxxxxx xxx výpočtu xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxx revidovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx nahradila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxx.

(25)

Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx společnosti Hansol Xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5&xxxx;% prahovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Vzhledem k neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Artone.

(26)

V rámci xxxxxxx, xxxxx vedlo xx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Artone, Xxxxxx Europe (xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx) x&xxxx;Xxxxxxx UK Ltd., xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx skupinou Xxxxxx, xx. společnosti Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;X+X, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplnit xxxxxxxx xxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx I dotazníku). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 základního xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchody xx Xxxx. X&xxxx;xxxxx zahrnout xx xxxxxxx dumpingu xxxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx Hansol zpracovatelům xx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Europe x&xxxx;Xxxxxxx XX Xxx. Xx tím xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx prodej a prodej xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx 15&xxxx;% xx 25&xxxx;% a dumpingovému rozpětí xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, váhu xxxx 75&xxxx;% a 85 % (16).

(28)

Tribunál x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zohledněn xxxxxx objem dotčeného xxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx xxx xxxxxxx váhového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xx výpočtů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17).

(29)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx shrnutá x&xxxx;28. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx k objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx připočetla xxxxx dalšího xxxxxxx xxxx jumbo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Váha xxxxxxx a nepřímého prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;0,7 procentního bodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v malých xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(30)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Hansol xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx jednoho typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobku dosažené xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper, xxx xx vysvětleno x&xxxx;24. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx váhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx odůvodnění.

(31)

Na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx sníženo x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 10,2 %.

(32)

Ve xxxxxxx nařízení byla xxxxxx xxxx, jaká xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodej xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx straně a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, použita xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxxxxx Xxxxxx.

(33)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx chyba xxxxxxxxxxx xxxxxxx vážení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(18).

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxxx v 29. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx straně x&xxxx;xxx prodej zpracovatelům xx spojení xx xxxxxx dalšího prodeje xx formě malých xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxxx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeným xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9,3&xxxx;%.

(36)

Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo xx spornému nařízení, xxxxxx 9,4 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(19) x&xxxx;xx 102. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxx 14. listopadu 2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny zúčastněné xxxxxx o výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx shromážděných a předložených xx vztahu k původnímu xxxxxxx xxxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx vláda“).

(38)

Korejská xxxxx xxxxxxxxx xxx obavy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxx měla za xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu plně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zjistily. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v jakém xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(39)

Xxxxxxxx XXXX důrazně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx chybu xxxxxxxx xx výpočtu xxxxx xxxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx neopravila xxxxx xxxxxxxx xx vážení, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxx Hansol uvedla, xx xxxxxxxx s tím, xx Xxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v reprezentativním xxxxxxxx a v běžném obchodním xxxxx (xxx 23. xx 24. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s tím, xx Xxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;25. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx Xxxxxx neprodávala xx xxxxxxx trhu.

(42)

Skupina Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx přesto xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxx xxxxx typ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxxxx X“ (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxx, že Tribunál xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx domácí xxxxxxx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx.

(43)

Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx potvrdil, xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx v neuspokojivém xxxxxxxx, xxxxxxx xx Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx prodejců nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxx 150 xxxxxxxx ve xxxx X-383/17 Tribunál xxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx prodeje dotčeného xxxxxxx do Unie. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx 1&xxxx;% prodeje xxxxxx xxxx výrobku xx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx 5&xxxx;% prahovou hodnotou xxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku Xxxxxx zjištěna xxxxxxx. Xxxxxx připomněl, že xxxxxxx Hansol během xxxxxxx nikdy xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxx typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Hansol Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracující xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxxx cena xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx X&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(44)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx početně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s jeho prodejní xxxxx, z této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Běžná hodnota xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx výpočtu dumpingu xxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx soudů Xxxxxxxx unie xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx 86 xxxxxxxx xx xxxx X-383/17 a bodu 64 xxxxxxxx xx xxxx X-260/20 P a tvrdila, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Schades XX Ltd. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prodeji xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze přičíst xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx Nordic xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a nepřímému xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx měl xx xx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopadu x&xxxx;xxxxxx, xx chyba vážení xxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(46)

Xx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Hansol naznačuje, xx Xxxxxx použila xxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se rozhodla xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx Xxxxxxx UK Xxx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelům xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx v bodech 63 xx 69 rozsudku xx xxxx X-383/17 Xxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx rozhodla vypočítat xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx na základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx XX Xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společnost, jež xxxx poskytnout nejpřesnější xxxxx o většině xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx následného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx malých xxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx&xxxx;(21). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx Hansol, xxxxx dotčený výrobek xxxx prodával nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve spisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Nordic.

(47)

Komise xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx prodala [170–190] xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům. Xxxxxx xxxxxx, že další xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;X+X, neměli xxxxx xxxxx prodej xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx X+X. Xxxxxxx skupiny Xxxxxx bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxx rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(48)

X&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx X-260/20 X&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědí na xxxxxxxxxxxxxx dotazník (23). Xxxxxx xx xx obnovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Nordic, Xxxxx x&xxxx;X+X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;X+X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx stanovené xxx xxxx strany.

(49)

Kromě toho xxxxxxx Xxxxxx založila xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxx. xxx zpracování xx další xxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxx Hansol, xxxxxxx xx xxxxx xxxx 86 xxxxxxxx xx xxxx T-383/17, xxxxx zní: „(…) xx xxxxx upozornit, xx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XX Xxx) xxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.(…)“. V tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx v bodě 64 xxxxxxxx xx věci X-260/20 P: „Xxx […] xxxxxxx z bodů 85 x&xxxx;86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. (…) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx prodávala xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, měl Tribunál xx xx, xx xxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxx zpracovatelům ve xxxxxxx. (…)“.

(50)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx Hansol vyjádření xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skupiny Xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx jumbo xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxx. xx zpracování xx xxxx role xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodané xxxxxxxx třem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve spojení. X&xxxx;xxxx 64 však Xxxxxx dvůr uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Ltd. „vůbec xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx založený xx xxxxxx xxxxxxx chybný xxxxxxxx k nezohlednění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxx. jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že by Xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx jde o prodej xxxx jumbo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Ltd. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx by xxxx v rozporu se xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx rolí xxxxx xxxxxxxxx zpracovatelům x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx role xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxx x&xxxx;[170–190] xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, neboť Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prodej, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxx xxxx opravena xxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx rolí xxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Nordic, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxx provádět, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;X+X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prodej dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(52)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, že oprava xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nemá xxxxx xxxxx xx analýzu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx soudů Xxxxxxxx xxxx pochopila xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Tribunálu xx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxx“, že xxxxx Xxxxxx mohla xxx xxxxx, a nikoli xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Obdobně Xxxxxx xxxx v bodě 62 xxxxx: „Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx uvedené xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx váhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zpracování xx xxxx role, xxxx xxxxxxx skutečný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a objektivity xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx“. Skutečnost, xx oprava vážení xxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, proto nedokazuje xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx soudů Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, také xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx u společnosti Xxxxxx ve xxxx 36,9&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx, které xxxxx xx spornému xxxxxxxx, xxxxxx 37 % (25). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xx nižší xxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx činí 10,2&xxxx;%.

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 10,2&xxxx;% xxxxxxxxxxx pevnou celní xxxxx 103,16 EUR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxx Xxxxxx představoval xxxxxxx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 103,16&xxxx;XXX xx tunu xxxxx xxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost (xxxxxxxxx xx 4. května 2017). Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a vrátily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(26), xxxxx xx xxx částka vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 65&xxxx;x/x2 xxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxx o šířce 20&xxxx;xx nebo xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx role (xxxxxx xxxxxx) 40&xxxx;xx xxxx více (xxxx xxx „xxxx xxxxx“); xxxx s podkladovým nátěrem xx xxxxx xxxx xx obou stranách; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkou xx xxxxx xxxx xx xxxx stranách; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, xx&xxxx;4811&xxxx;90&xxxx;00, xx&xxxx;4816&xxxx;90&xxxx;00 x&xxxx;xx&xxxx;4823&xxxx;90&xxxx;85 (kódy TARIC: 4809900010, 4811900010, 4816900010, 4823908520), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx celní xxxxx xx výši 103,16&xxxx;XXX xx xxxx.

(60)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,