Plné znění - 32023R0593

(1)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx antidumpingové xxxxxxx xxxxx článku 5 základního xxxxxxxx, přijala Xxxxxx xxx 2. května 2017 prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/763&xxxx;(2) o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) do Xxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazeb: 104,46 EUR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Hansol (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx.) (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx sporné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx T-383/17, xxxxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/763 x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx X-260/20 P). Xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxx xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxx typu výrobku, Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx Hansol Xxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Paper“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx domácí xxxxxx tohoto typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a tudíž Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxx jako xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení.

(4)

Tribunál xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vážení xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxx použila xxxx vážení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx skupině Xxxxxx bylo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx z jejích xxxxxxxxxxxx xx spojení xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, xx Komise xxx, xx xxxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, podcenila xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Hansol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u něhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než u prodeje xxxxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx závěrem xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx vážení xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx měla xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dospěl xxxxx k závěru, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5).

(7)

Podle xxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „SFEU“) xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. V případě xxxxxxx xxxx přijatého orgány Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem (6).

(8)

Podle xxxxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je akt, xxxxxx je správní xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx fakt, že xxxxx akt xxx xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti (9).

(9)

V projednávané xxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;3. xx 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx Tribunálem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a nevedla xxxxx xx zrušení sporného xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx C-260/20 X&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx určitého typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx došlo. Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 bylo x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lehkého termografického xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) x&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby předtím, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prominutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Hansol, počkaly xx vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx, xxxxxx se opětovně xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxx Hansol x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) a jejích xxxxx.

(15)

Xxxxxxx Xxxxxx upozornila, xx Komise xx x&xxxx;xxxxxxxx o celní evidenci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx věcech T-440/20 x&xxxx;X-441/20 („Jindal Xxx“)&xxxx;(13), xxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx následné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx rozsudky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx T-383/17 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx X-440/20 x&xxxx;X-441/20 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx ve xxxx Jindal Xxx xxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Saw jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx v této xxxx, jež xx xxxx pouze Koreje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(16)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxx xxx xxxxx xxxxx kasační xxxxxxx prostředek, xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxx rozsudky opakují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ETPA xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Saw a ve xxxx X-383/17, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-300/16 x&xxxx;X-301/16 (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X-440/20 x&xxxx;X-441/20, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení xx xxxx Xxxxxx Xxx) stejně xxxx xx xxxx T-383/17 Xxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx XXXX skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxx Hansol xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx T-440/20 xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx možná. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx postup Komise xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx evidence při xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx&xxxx;14 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, xx obecnou platnost. Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx, xx „čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx je Komise xxxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vedly xxxxx xxxxxxxx xxxxx“. Xxxx Xxxxxxxx uvedl, xx „xxxxx by Komise xxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx evidence x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx účinnost xxxxxxxx, xxx mohou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx“. Rozsudek xxxxxxx xxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx nařízení xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx relevantností tohoto xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádní xxxxx xxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx vyvážející xx Xxxx, xxxxxxxxx, že xx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/763 vztahuje xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxxxxxxx zbytkového xxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx společnosti Hansol Xxxxx Co. Xxx.“. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx Hansol xxxx xxxxxxxxx obavu, že Xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx vykládat způsob, xxxxx má provést xxxxxx vážení. Xxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx xx procentní xxxxx dalšího xxxxxxx xxxx jumbo společností Xxxxxxx Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx společností Hansol Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx obchodníkovi xx xxxxxxx Schades Xxx. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx (Schades Nordic, Xxxxx x&xxxx;X+X) za xxxxxx xxxxxxx prodeje. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx i nepřímému) xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a odečíst xx xxxxxxxx prodeje xxxx jumbo společnostem Xxxxxxx Nordic, Heipa x&xxxx;X+X&xxxx;xx účelem xxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx provedla xxxxxxxx vážení xxxx xxxxxx a nepřímým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpracovatelům xx spojení za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Ltd. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx skupinou Xxxxxx, xxxxx rovněž uskutečňoval xxxxx prodej xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s důkazy, xxxxx xxxx Xxxxxx k dispozici. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx je na Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx opatření jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto otázkou Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx použila xxx výpočtu dumpingu xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx skupiny Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a nepřímý prodej xxxx jumbo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxx tabulkách xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto prodeje xx xxxxxxxx s vahou xxxxxxx rolí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx Hansol použít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rolí jumbo xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Ltd. x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxx. xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k objemům xxxxxxx prodeje xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx upřesnila, xx xxxxxx Tribunál xxxxxxx, xx Xxxxxx se xxxxxxxxx chyby, xxxx xx xxxxxxx nezahrnula xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx striktně xxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx váhy xxxxxxxxx xxxx změny, x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxx připočítala xxxxxx xxxx jumbo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schades Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;X+X, jak Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v omezeném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

U dvou xxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Artone do Xxxx Komise xxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 148 x&xxxx;xxxxxx 152 xx 158 xxxxxxxx xx věci X-383/17 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 79 a 85 xxxxxxxx xx xxxx X-260/20 X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xx znění, xxx xx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdobný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx prodejců xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;22. xxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v běžném obchodním xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx spojení, a Tribunál xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx výpočtu xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxx xxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx nahradila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(25)

Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxx hodnota zjištěna xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx společnosti Hansol Xxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hluboko pod 5&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Hansol Xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zachováno xxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx u společnosti Artone.

(26)

V rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Artone, Xxxxxx Europe (obchodníka xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx) x&xxxx;Xxxxxxx XX Ltd., xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx zpracovatelé xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx se skupinou Xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Heipa x&xxxx;X+X, požádali o výjimku x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplnit dotazník xxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobcem (xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx Hansol zpracovatelům xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XX Xxx. Xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobku prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx 15&xxxx;% až 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení, váhu xxxx 75&xxxx;% a 85 % (16).

(28)

Tribunál x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx vážení bylo xxxxxxxx xxxxxxx chybou, xxxxx nebyl zohledněn xxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx a nepřímého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tedy xxx xxxxxxx xxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx, a proto xx xx výpočtů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dumpingu (17).

(29)

S ohledem xx xxxxxxxx soudů Xxxxxxxx unie shrnutá x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx tomto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxx Hansol xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku skupiny Xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;0,7 procentního bodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stranám, které xxxxxx ve spojení, xx x&xxxx;xxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx skupinu Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx na domácí xxxxxxxx ceně xxxxxx xxxx xxxxxxx dosažené xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;24. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxx váhu stanovených xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;29. bodě odůvodnění.

(31)

Na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx z 10,3 % xx 10,2&xxxx;%.

(32)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxx, xxxx xxxx použita na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx prodeje xx xxxxx malých xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(33)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx&xxxx;(18).

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx váhové xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, také xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx přímý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx zpracovatelům xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx xxxx subjektům, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxxx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení ve xxxx 9,3&xxxx;%.

(36)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné během xxxxxxx, xxxxx vedlo xx spornému nařízení, xxxxxx 9,4&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přehodnotit xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(19) x&xxxx;xx 102. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(37)

Xxx 14. listopadu 2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o výše uvedených xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx určitého xxxx lehkého termografického xxxxxx pocházejícího z Korejské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx XXXX a vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“).

(38)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obavy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provedla rozsudky xxxxx Evropské unie, xxxxx xxxx xx xx, xx revidované xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx neupřesnila, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx dopustit xxxxx.

(39)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx chybu týkající xx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx neopravila xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx dvůr.

(41)

Xxxxxxx Hansol xxxxxx, xx xxxxxxxx s tím, xx Xxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx tak, xx xxx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v reprezentativním xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (viz 23. xx 24. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s tím, xx Komise, jak xx xxxxxxxxxx v 25. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx Artone xxxxxxxxxxx xx domácím trhu.

(42)

Skupina Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přesto xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx uváděný xxxx xxxx „typ xxxxxxx X“ (xxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xx důvěrné). Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xx xxxx „přednostně“ xxxxxx prodejní xxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx byly xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx početně xxxxxxxx běžná hodnota xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prodejních xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Hansol xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(43)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx potvrdil, xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx vůbec xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen ke xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxx běžnou xxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 150 rozsudku ve xxxx T-383/17 Tribunál xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxx než 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie. Xxxxxxxx proto xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny (20). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx X společnosti Xxxxxx Paper méně xxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx Xxxx, což xx xxxxxxx pod 5&xxxx;% prahovou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Hansol xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Komise neměla x&xxxx;xxxxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx společnosti Hansol Xxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku X&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a nebyla xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx X pro xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(44)

Xxxxxxx, pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx běžnou hodnotu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xx početně xxxxxxxx xxxxx hodnota. Xxx xxxxx výpočtu dumpingu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Xxxxxxx skupiny Hansol, xx rozsudky xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx použít domácí xxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx 86 xxxxxxxx xx xxxx X-383/17 x&xxxx;xxxx 64 xxxxxxxx xx xxxx X-260/20 P a tvrdila, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx XX Ltd. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a nepřímému xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxxxx xxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxx chybu vážení, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx dopadu x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a posouzení xxxxxx dumpingového dovozu xx obdobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(46)

Na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xx použila xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Ltd. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelům xx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx v bodech 63 xx 69 rozsudku xx věci X-383/17 Xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxx. Komise se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o vývozních cenách, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Ltd, xxxxxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nejpřesnější xxxxx o většině prodeje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje ve xxxxx malých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx&xxxx;(21). Xxx xxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx Hansol měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodával nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudy Xxxxxxxx xxxx za nesprávný x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxx Nordic.

(47)

Komise xxxxxxxx xxxxxx, že skupina Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Schades Nordic xxxx prodala [170–190] xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx společnosti Heipa x&xxxx;X+X, neměli xxxxx xxxxx prodej xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx Hansol xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jumbo xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx X+X. Tvrzení xxxxxxx Xxxxxx bylo proto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(48)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx X-260/20 X&xxxx;Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx poskytnuty mimo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx tímto zjištěním xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rolí jumbo xxxxxxxxxxxx Schades Nordic, Xxxxx a R+S. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx skupina Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;X+X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxx xxxxxxx Hansol xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Schades XX Xxx. xxx zpracování xx další xxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx textu xxxx 86 rozsudku xx xxxx X-383/17, xxxxx xxx: „(…) xx xxxxx upozornit, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Schades (XX Xxx) pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u prodejů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.(…)“. V tomto ohledu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 64 xxxxxxxx xx xxxx X-260/20 X: „Xxx […] vyplývá z bodů 85 x&xxxx;86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx Schades xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zpracovatelům xx xxxxxxx. (…) Xxxxxxx Xxxxxx věděla, xx xxxxxxxxxx Schades xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Tribunál xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracovatelům xx xxxxxxx. (…)“.

(50)

Xxxxxx xxxx xx to, že xxxxxxx Xxxxxx vyjádření xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx UK Xxx. xxxx skutečně xxxxxxx k výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skupiny Xxxxxx třem ostatním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx pro prodeje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxx. xx zpracování na xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxx prodané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 64 však Xxxxxx xxxx uvedl, xx vypovídací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Schades XX Xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx údajích chybný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxx“. Jinými slovy, Xxxxxx dvůr xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prodej xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Schades Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo rozšířila xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Schades Xxx. xxx zpracování xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx by xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx důkazy ve xxxxx, xxxxx skupina Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodaných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx jumbo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxx x&xxxx;[170–190] xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxxxxxx Schades Nordic xxxxxxxx Tribunál a Soudní xxxx chybu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Hansol oznámila x&xxxx;xxxxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxx xxxx opravena xxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a nepřímého prodeje xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Nordic, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v průběhu šetření. Xxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxx provádět, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;X+X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům.

(52)

V neposlední xxxx Xxxxxx odmítla xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx analýzu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Tribunálu se xxxxx, xx „nelze xxxxxxxx“, že xxxxx Xxxxxx mohla xxx xxxxx, a nikoli že xxxx dopad xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxx Soudní xxxx v bodě 62 xxxxx: „Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx velkou xxxxxxxx váhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx zvýšila xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxx Xxxxxx, postačovala ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx“. Skutečnost, xx oprava vážení xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx jiného, xxx xx chyba zjištěná Xxxxxxxxxx xxxx nepodstatná. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů Xxxxxxxx unie tak, xx použila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 29. xxxx odůvodnění, také xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro přímý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx účelem dalšího xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rolí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxx xxxx u společnosti Xxxxxx xx xxxx 36,9&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo xx xxxxxxxx nařízení, xxxxxx 37&xxxx;%&xxxx;(25). Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Opětovně uložená xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxx Hansol xxxxx xxxx 10,2&xxxx;%.

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx uloženo xxxx pevná částka x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxx hmotnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx výši 10,2&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 103,16&xxxx;XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxx spolupráce xxxxxx, xxxxxxx xxxxx skupiny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celkový xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx zbytkové xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, upravena xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx výši 103,16&xxxx;XXX xx tunu xxxxx hmotnosti.

(57)

Revidovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx od 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017). Xxxxxx orgánům se xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku cla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a vrátily xxxxxxxxx převyšující xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

(58)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(26), xxxxx xx xxx částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 65&xxxx;x/x2 xxxx xxxxx; v rolích o šířce 20&xxxx;xx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx role (xxxxxx xxxxxx) 50&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 40&xxxx;xx xxxx xxxx (dále xxx „xxxx xxxxx“); xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkou xx jedné xxxx xx xxxx xxxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, xx&xxxx;4811&xxxx;90&xxxx;00, ex 4816 90 00 x&xxxx;xx&xxxx;4823&xxxx;90&xxxx;85 (kódy TARIC: 4809900010, 4811900010, 4816900010, 4823908520), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx sazby xx xxxx 103,16&xxxx;XXX xx xxxx.

(60)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,