XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/592
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2023
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/244 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx bionafty pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx&xxxx;(1), a zejména na xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxx xxxx uloženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2019/244 (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;X&xxxx;(xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxxxxx xxx XXXXX X497, xxxxxxxxxxx individuální sazbě xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 25,0 %, xxxxxxxxxxx xxx 23. května 2022 Xxxxxx, xx xxxxxxx svůj xxxxx na Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx měla xx xx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se na xx vztahovala pod xxxxx xxxxxxxxxx názvem, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx potvrdila. |
|
(4) |
Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx nesouhlasilo x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složitější xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxx názvu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx v původním šetření xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx Veřejným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Argentiny xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Komise xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx proto xxxx vliv na xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/244, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx xxxxx měla xxxxx účinku dnem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx Unie (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu. Xxxxxxx Xxxx tvrdilo, xx xx xxxxxx xxxxx xx skrývá komplexnější xxxxxxxxxxxx změna, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Argentině, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx závazek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx bionaftu xx Xxxx pod limitní xxxxxxxx objemu, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx zemi xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx výše uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx opatření. Pouhá xxxxx názvu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx xxxx prodávat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/244 tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, které xxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx TARIC X497. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036&xxxx;(4), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/244 xx xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx Xxxxxx Hnos. XXXXXX y A |
25,0 % |
C497“ |
se xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. |
25,0&xxxx;% |
X497“. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx TARIC X497 xxxxx přidělený xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Moreno Hermanos X.X.X.X.X.X. x&xxxx;X&xxxx;xx použije xx xxxxxxxxxx Viterra Xxxxxxxxx S.A. xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Jakékoliv xxxxxxx xxx zaplacené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viterra Argentina X.X. xxx rámec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/244, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Moreno Xxxxxxxx X.X.X.X.X.X. y A, xx vrátí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16. března 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/244 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;40, 12.2.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).