XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2023/592
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2023
xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/244 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;24 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2019/244 (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx SACIFI x&xxxx;X&xxxx;(xxxx xxx „xxxxxxx“), argentinský xxxxxxxxxx výrobce (3), xxxxxxxxx xxx XXXXX X497, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla ve xxxx 25,0&xxxx;%, xxxxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komisi, xx změnila xxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx měla xx to, xx xxxxx názvu xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx názvem, x&xxxx;xxxxxxxx Komisi, xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx nesouhlasilo x&xxxx;xxxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx složitější xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx v původním šetření. |
|
(5) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx změna názvu xxxx xxxxx zaregistrována x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánů a neměla xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vztah s jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1. července 2022. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/244, a zejména xx xxxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx názvu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx oficiálně xxxxxxxx pod novým xxxxxx, xx. xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx Xxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovalo xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx uvedlo k žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odvětví Xxxx tvrdilo, xx xx xxxxxx názvu xx xxxxxx komplexnější xxxxxxxxxxxx změna, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx subjektem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Argentině, a byl xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx do xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx rok xxx celou xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx výše uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poznamenává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise nenašla xxxxxx svědčící x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení výrobní xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážet větší xxxxxx do Xxxx xxxx prodávat xxx xxxxxxxxx xxxxx periodicky xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodech odůvodnění xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/244 tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx TARIC X497. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036&xxxx;(4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/244 xx článek 1 xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx. XXXXXX x&xxxx;X |
25,0&xxxx;% |
X497“ |
xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxx Argentina X.X. |
25,0&xxxx;% |
X497“. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx XXXXX X497 xxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx X.X.X.X.X.X. x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Argentina X.X. xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/244, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx S.A.C.I.F.I. x&xxxx;X, xx xxxxx nebo xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2023.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/244 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;40, 12.2.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx sazebník Evropské xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).