Plné znění - 32023R0592

(1)

Xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacím xxxx uloženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/244&xxxx;(2) (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Oleaginosa Xxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;X&xxxx;(xxxx xxx „xxxxxxx“), argentinský xxxxxxxxxx výrobce (3), xxxxxxxxx xxx TARIC X497, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazbě xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 25,0&xxxx;%, informovala xxx 23. května 2022 Komisi, xx změnila xxxx xxxxx na Xxxxxxx Xxxxxxxxx S.A.

(3)

Společnost měla xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx na její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx názvem, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx nesouhlasilo x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(5)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prověřila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx změna názvu xxxx řádně zaregistrována x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vztah x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx Veřejným xxxxxxxxx rejstříkem Xxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Xxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx názvu xxxxx xxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/244, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, která se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx názvu xxxx xxxxx účinku xxxx, xxx společnost oficiálně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.

(8)

Xxxxxxx Unie (EBB) xx svých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx argumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx k žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxx tvrdilo, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx komplexnější xxxxxxxxxxxx změna, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stal xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Argentině, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že na xxxxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx bionaftu xx Xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx každý xxx xxx celou zemi xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poznamenává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svědčící x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxxx opatření. Pouhá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážet větší xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ovlivnit nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a byla proto xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx změnit prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/244 xxx, xxx odráželo změněný xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kód XXXXX X497.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036&xxxx;(4),