ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2023/577
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, čl. 41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 12. prosince 2022 xx Xxxx xxxxxxx, xx celkový xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx“) xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx roku 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rok 2023. Rada xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx Rada jednomyslně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Rady (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx roku 2027 xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx zdůraznila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dosaženou x&xxxx;Xxxx xxx 12. prosince 2022, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xx roku 2023 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx nasazení znovu xxxxxxxx rozsah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx v roce 2023 (XXXXX 2023) xx xx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx při výběru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských států x&xxxx;xxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx zejména xxx, xx xxxx xxxxxxxx přijímat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiný členský xxxx xxxxxxx, xxx xx schopnost nástroje xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx předem uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx žádný xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné zavést xxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx počáteční xxxxxxxxxxx xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509. |
|
(6) |
Rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 se xxxx takto:
|
1) |
V článku 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7&xxxx;979&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx cenách.“ |
|
2) |
V článku 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxx, aby do xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx dodatečné prostředky xx závazky související x&xxxx;xxxxxxxx financovanými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, s cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxx v rozpočtu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 se xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx Xxxx, naléhavých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, kdy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a běžný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Minimální vklady xxxxxxxx příslušný správce. 2. O výši xxxxxxxxxxx vkladů rozhodne x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx xxxxxxx státy xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 se odstavec 9 xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx dorovnána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx xx xxxxxx xxx podle xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x).“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní: „15. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správcem rozpočtové xxxx, v nichž xx xxxx částka xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx v roce 2023 (XXXXX 23) činí 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx společných xxxxxxx způsobilých xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxx xxx uvedené xxxxxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx velitelství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXX Xxxx xx xxxxxx čl. 17 odst. 3 x&xxxx;3x a s výhradou xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky schvalovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx částek: Běžné xxxx v milionech eur
|
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. března 2023.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).