Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 915 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32023D0577

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32023D0577

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2023/577

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 28 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;41 odst. 2, xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 a čl. 30 xxxx.&xxxx;1 této smlouvy,

s ohledem xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 12. prosince 2022 xx Rada xxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) by xxx xxx v letech 2024 xx 2027 zvýšen x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx platby xxxxxxxxx xx xxx 2023. Xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stropu xxxxxxxx xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx Rada jednomyslně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stropu xxxxxxxx xx xxxx 2027 xxxx xxxxxxxxx 5 500 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018).

(2)

Xxxxxxxx xxxx xx svých závěrech xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx xxxxxxxxxx globální xxxxxx nástroje a uvítala xxxxxx dosaženou x&xxxx;Xxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx Strategického xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a obranu, xxxxx Rada xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, se xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx do xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx týkající se xxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxx 2023 (MILEX 2023) xx xx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx byly získány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, je nezbytné xxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nástroje větší xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx členský stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx flexibilitu xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členského xxxxx xx počáteční xxxxxxxxxxx xxxxxxx použity k financování xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tento členský xxxx xxxxx hlasování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509.

(6)

Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xx xxxx takto:

1)

V článku 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v období 2021–2027 xxxx 7 979 000 000 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.“

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx vojenská xxxxxx civilního xxxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx SZBP.“

3)

V článku 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx odpovědný, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zapsané x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx finančních stropů x&xxxx;xxxxxxxxx letech.“

4)

V článku 26 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx roce xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7 tohoto článku, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxx xx hlasování x&xxxx;xxxxxxxx pomoci, xxx xx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15.“

5)

Xxxxxx&xxxx;28 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž individuálních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx k dispozici dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxx státy buď:

a)

uhradí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo

b)

rozhodne-li Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx, xx xxx xxxx státy přispívají, xxxx schválí-li xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x&xxxx;xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využít, uhradí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxx rychlé xxxxxx xxxx schválených xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxx individuální xxxxxxxx xxxxxx xx deseti xxx xx odeslání xxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx část předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vklady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx v příští běžné xxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvků, xxxxx svůj příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a dotčené xxxxxxx státy v mezidobí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx do xxxxxx xxx podle xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b).“

7)

V článku 29 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výzvy k úhradě xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx v daném xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem uhrazené xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhrazený xxxxxxxxx, xxxxx v koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v nichž xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho budoucích xxxxxxxxx.“

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů pro xxxxx vojenského xxxxxxx XX pro řešení xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 23) činí 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Kromě společných xxxxxxx způsobilých pro xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskupení XX, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a dočasného xxxxxxxxx;

x)

xxxxx týkající xx&xxxx;xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, průkazy xxxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx“, odznaky, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx (kromě xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx uniforem);

d)

provozní xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bojového xxxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a v logistických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX I

ROČNÍ XXXXXXXX XXXXXX

Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx částek:

Běžné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx eur

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Běžné xxxx

399

591

980

1&xxxx;800

1&xxxx;375

1&xxxx;400

1&xxxx;434
“

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.

V Bruselu xxx 13. března 2023.

Xx Radu

předseda

J. PEHRSON

(1)  Rozhodnutí Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22. března 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).