XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2023/577
xx xxx 13. března 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;41 odst. 2, xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 12. prosince 2022 xx Rada xxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 milionů XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xx mělo respektovat xxxxx xxx platby xxxxxxxxx na rok 2023. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Rady (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2027 xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). |
|
(2) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx zdůraznila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a obranu, xxxxx Rada schválila xxx 21. března 2022, xx xxxxxx k tomu, xxx xxx xx xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a definice xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a podnítit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spojené s cvičením. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (MILEX 2023) xx xx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx financování společných xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke zkušenostem, xxx xxxx získány xx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509, je nezbytné xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních příspěvků xx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxx přijímat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které má xxxxx členský xxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx uhradit, xxx xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cílů. Xxxx předem uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx žádný xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné zavést xxxxx flexibilitu tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, u nichž xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7&xxxx;979&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx cenách.“ |
|
2) |
V článku 4 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxx dodatečné prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx financovanými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx finančních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx omezení se xxxxxxxxxx na dodatečné xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxxxx článku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 58 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky a běžný xxxxxx pro výběr xxxxxxxxx by včasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vklady xxxxxxxx xxxxxxxxx správce. 2. O výši xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx odstavec 9 nahrazuje xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx část předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v příští xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx vklad x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx xx deseti xxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x).“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „15. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát v daném xxxxxxxxxxx roce dobrovolně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxx uhrazený xxxxxxxxx, uvede x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v nichž xx xxxx částka xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vojenského xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx v roce 2023 (XXXXX 23) xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilých xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxx pro uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx při poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX STROPY Aniž xx xxxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 x&xxxx;3x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 jsou roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
|
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEHRSON
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 ze xxx 22. března 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).