XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2023/577
xx xxx 13. března 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o Evropské unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, čl. 41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 odst. 4 a čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx Xxxx xxxxxxx, xx celkový xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx“) xx xxx xxx v letech 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 milionů XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2023. Xxxx xxxxxx xxxxxx, že vývoj xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xx mohl xxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx roku 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxx Rada jednomyslně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stropu xxxxxxxx xx xxxx 2027 xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). |
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dosaženou v Radě xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, která xxxxxxxxx jeho finanční xxxxxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost a obranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xx xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a definice xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a operacích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 2023) xx xx výše 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských států x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a to zejména xxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx předem, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx. Xxxx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účel. |
(5) |
Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx počátečního financování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx počáteční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx pomoci, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxx takto:
1) |
V článku 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx strop na xxxxxxxxx nástroje v období 2021–2027 xxxx 7&xxxx;979&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx cenách.“ |
2) |
V článku 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx dodatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, jak xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, s cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prostředky na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx odečtou od xxxxxxx xxxxxxxxxx stropů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho podíl xx xxxxxx plateb xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na dodatečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hlasování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 29 xxxx.&xxxx;15.“ |
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxx systémem minimálních xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx včasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem počátečního xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx xxxxxxx státy xxx:
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx tímto: „9. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků na xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx podle čl. 28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b).“ |
7) |
V článku 29 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vydané v souladu x&xxxx;xxxxx článkem xxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem uhrazené xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhrazený xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx xxxxxxxxxx cvičení XX xxx xxxxxx xxxxx v roce 2023 (XXXXX 23) xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx pro uvedené xxxxxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx velitelství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
9) |
Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXX Xxxx je xxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x a s výhradou čl. 73 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto částek: Běžné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx eur
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEHRSON
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).