ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2023/577
xx xxx 13. března 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 12. prosince 2022 xx Xxxx dohodla, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) by měl xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx respektovat xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx 2023. Xxxx rovněž xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stropu nástroje xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx 2027 xxxx překročit 5&xxxx;500 xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). |
|
(2) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx xxxxxxxxxx globální xxxxxx nástroje a uvítala xxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kompasu xxx xxxxxxxxxx a obranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx k tomu, xxx xxx xx roku 2023 x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx týkající xx xxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a operacích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vojenského xxxxxxx EU xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 2023) xx do xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx dotčena xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx využívání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx na výši xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx žádný xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xx xxxxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7 979 000 000 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „3a. Odchylně xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx rozpočtu, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx dodatečné xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx financovanými z předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, s cílem pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx daném roce xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxx xx hlasování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx financování 1. Nástroj xx xxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxxx k zajištění počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxx pomoci, xxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Minimální xxxxxx xxxxxxxx příslušný správce. 2. O výši xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx návrhů předložených xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxx státy buď:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 se xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x).“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „15. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem uhrazené xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhrazený xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxx, v nichž xx xxxx částka xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx doplňuje xxxx odstavec, který xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx vojenského cvičení XX xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 23) činí 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Kromě společných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx velitelství a silám xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXX Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 x&xxxx;3x a s výhradou čl. 73 xxxx.&xxxx;2 jsou xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto částek: Běžné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).