ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2023/577
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, čl. 41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 milionů XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xx xxxx respektovat xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2023. Xxxx rovněž xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Rady (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stropu xxxxxxxx xx xxxx 2027 xxxx překročit 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (v cenách xxxx 2018). |
|
(2) |
Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx 12. prosince 2022, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Strategického xxxxxxx xxx bezpečnost a obranu, xxxxx Rada xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx k tomu, xxx xxx xx xxxx 2023 s ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx EU pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a definice xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s cvičením. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx účely vojenského xxxxxxx XX pro xxxxxx krizí x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 2023) xx do xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke zkušenostem, xxx byly získány xx přijetí xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, je xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx přijímat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxx, nemají xxxx xx výši xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx účel. |
|
(5) |
Kromě xxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx počáteční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, u nichž xx xxxxx členský xxxx zdrží hlasování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxx takto:
|
1) |
V článku 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx strop xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7&xxxx;979&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „3a. Odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx daný xxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx financovanými z předem xxxxxxxxxx příspěvků, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v rozpočtu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 se xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx daném roce xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx stropu plateb xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 tohoto článku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxx Unie, naléhavých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx by včasné xxxxxxx těchto potřeb xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správce. 2. O výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxx xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 9 nahrazuje xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx část předem xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx vklady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx v příští běžné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vklad a dotčené xxxxxxx státy v mezidobí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx xx deseti xxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x).“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „15. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vydané v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx částka xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx xxxxxxxxxx cvičení XX xxx xxxxxx xxxxx v roce 2023 (XXXXX 23) xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Kromě společných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilé xxxx doplňkové náklady xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXX Xxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx čl. 73 xxxx.&xxxx;2 xxxx roční xxxxxxxxxx prostředky schvalovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
J. PEHRSON
(1) Rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).