XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2023/577
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) by xxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx roku 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2023. Xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní situace xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx dalším zvýšení xxxxxxxx Rada jednomyslně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx stropu nástroje xx roku 2027 xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). |
|
(2) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx xxxxxxxxxx globální xxxxxx nástroje a uvítala xxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Strategického xxxxxxx xxx bezpečnost a obranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx k tomu, xxx xxx do xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a operacích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spojené s cvičením. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx krizí v roce 2023 (MILEX 2023) xx xx výše 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX nejsou dotčena xxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a využívat xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx předem, xxxxxx xxxx xx výši xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx členský xxxx uhradit, ani xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx žádný xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zdrží hlasování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7&xxxx;979&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxxx, za xxxxx je odpovědný, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazky související x&xxxx;xxxxxxxx financovanými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, xxx xx xxxxxxx v čl. 29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx odečtou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stropů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx daném xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx omezení se xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 7 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a běžný xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Minimální vklady xxxxxxxx příslušný xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem počátečního xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 9 nahrazuje xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vklady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvků, xxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx příspěvek nedorovnaly, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 písm. b).“ |
|
7) |
V článku 29 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhrazený xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxx, v nichž xx xxxx xxxxxx odečte xx xxxx budoucích xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční částka xxxxxx na krytí xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx vojenského xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 23) xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxx xxx uvedené xxxxxxx výjimečně způsobilé xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
9) |
Příloha X&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA X XXXXX XXXXXXXX XXXXXX Xxxx je xxxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 x&xxxx;3x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx čl. 73 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxx: Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).