XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/577
xx xxx 13. března 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 odst. 4 a čl. 30 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx“) xx měl xxx v letech 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx roku 2018). Xxxxxxxxx tohoto zvýšení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rok 2023. Rada rovněž xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx roku 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx dalším zvýšení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2027 xxxx xxxxxxxxx 5 500 xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 15. prosince 2022 xxxxx zdůraznila globální xxxxxx xxxxxxxx a uvítala xxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxx 12. prosince 2022, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a obranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 21. března 2022, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xx xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx EU xxx xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na vojenských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx způsobilých xxxxxxx xxx účely vojenského xxxxxxx XX xxx xxxxxx krizí v roce 2023 (XXXXX 2023) xx xx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx přijetí rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx na výši xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiný členský xxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx. Xxxx předem uhrazené xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účel. |
|
(5) |
Kromě toho xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx počátečního financování xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u nichž xx xxxxx členský xxxx xxxxx hlasování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí (SZBP) 2021/509 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx strop na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7&xxxx;979&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx vkládá nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správce navrhnout xxxxxx, aby xx xxxx rozpočtu, xx xxxxx xx odpovědný, xxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx odečtou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stropu xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx omezení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci, xxx xx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx financování 1. Nástroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a běžný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem počátečního xxxxxxxxxxx minimálních vkladů xxxxxxx státy xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx tímto: „9. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx vklady musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx použít xxxxxxxxx vklad x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx xx deseti xxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 písm. x).“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článkem xxxx xxxxxxx stát v daném xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhrazený xxxxxxxxx, uvede x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx částka xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx doplňuje xxxx odstavec, který xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx cvičení XX xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 23) činí 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx cvičení:
|
|
9) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA I ROČNÍ XXXXXXXX XXXXXX Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxx: Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
|
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).