ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2023/577
xx xxx 13. března 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, čl. 41 odst. 2, xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 a čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx Xxxx dohodla, xx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 zvýšen x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxxxx roku 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2023. Xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Rady (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx roku 2027 xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). |
|
(2) |
Xxxxxxxx rada xx svých závěrech xx dne 15. prosince 2022 xxxxx zdůraznila xxxxxxxx xxxxxx nástroje a uvítala xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx 12. prosince 2022, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx do xxxx 2023 s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a definice xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a podnítit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely vojenského xxxxxxx EU pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 2023) xx xx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX nejsou xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx financování společných xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx byly získány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nástroje xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a využívat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx svých xxxx. Xxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx počátečního financování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx počáteční financování xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tento členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 činí 7 979 000 000 EUR x&xxxx;xxxxxxx cenách.“ |
|
2) |
V článku 4 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:
|
|
3) |
V článku 17 xx vkládá nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxx daný xxx dodatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prostředky na xxxxxxx xxxxxxx v rozpočtu xx xxxxxxx xx xxxxxxx finančních stropů x&xxxx;xxxxxxxxx letech.“ |
|
4) |
V článku 26 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podíl xx stropu xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ani xx předem uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx Xxxx, naléhavých xxxxxxxx podle článku 58 x&xxxx;xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a běžný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx by včasné xxxxxxx těchto potřeb xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný správce. 2. O výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxx xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 9 nahrazuje xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vklady musí xxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x).“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „15. Kromě xxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxxxxx vydané v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v nichž xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů pro xxxxx vojenského xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 23) činí 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;45 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a silám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX STROPY Aniž xx xxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x a s výhradou xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 jsou xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx v milionech eur
|
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).