ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/577
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx s podporou Komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 12. prosince 2022 xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xx měl xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 zvýšen x&xxxx;2&xxxx;000 milionů XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). Xxxxxxxxx tohoto zvýšení xx xxxx respektovat xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx 2023. Rada rovněž xxxxxx, že vývoj xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xx mohl vést x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx roku 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2027 xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). |
|
(2) |
Evropská xxxx xx svých závěrech xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx zdůraznila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a uvítala xxxxxx dosaženou v Radě xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, xxxxx xxxxxxxxx jeho finanční xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kompasu xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xx roku 2023 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na vojenských xxxxxx a operacích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx vojenského xxxxxxx EU xxx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 2023) xx xx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx financování společných xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx byly získány xx přijetí rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509, xx nezbytné xxxxxx při výběru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nástroje xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx uhradit, xxx xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cílů. Xxxx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné zavést xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použity k financování xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tento členský xxxx xxxxx hlasování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 se xxxx takto:
|
1) |
V článku 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7&xxxx;979&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx cenách.“ |
|
2) |
V článku 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxx, aby xx xxxx rozpočtu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx financovanými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zapsané v rozpočtu xx xxxxxxx od xxxxxxx finančních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxx daném roce xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stropu xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na dodatečné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou důsledkem xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci, ani xx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx uvedené v čl. 29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx financování 1. Nástroj xx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací rychlé xxxxxx Xxxx, naléhavých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pro výběr xxxxxxxxx xx včasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Minimální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vkladů rozhodne x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx odstavec 9 nahrazuje tímto: „9. Každá xxxxxxx část předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vklady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v příští xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvků, xxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedorovnaly, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b).“ |
|
7) |
V článku 29 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx: „15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx provedených na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx odečte xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx nákladů pro xxxxx vojenského cvičení XX xxx řešení xxxxx v roce 2023 (XXXXX 23) činí 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;45 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňkové náklady xxxxxxx při poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx cvičení:
|
|
9) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX STROPY Aniž xx xxxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).