ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/577
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1, čl. 41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s podporou Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 12. prosince 2022 xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 milionů XXX (x&xxxx;xxxxxx roku 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rok 2023. Xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx 2027 xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (v cenách xxxx 2018). |
|
(2) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxx xxxxxxxxxx globální xxxxxx xxxxxxxx a uvítala xxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxx 12. prosince 2022, xxxxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Strategického xxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx k tomu, xxx xxx do xxxx 2023 s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxx a definice xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx vojenských xxxxxx a operacích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx EU pro xxxxxx krizí v roce 2023 (XXXXX 2023) xx xx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx byly získány xx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nástroje xxxxx xxxxxxxxxxx, a to zejména xxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uhrazené příspěvky. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx předem, nemají xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cílů. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xx rozšíří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7 979 000 000 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
|
|
3) |
V článku 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx daný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v rozpočtu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letech.“ |
|
4) |
V článku 26 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx roce xxxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxx plateb xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx článku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx financování 1. Nástroj xx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Minimální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxx výbor na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx část předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v příští xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a dotčené xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedorovnaly, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 písm. x).“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správcem rozpočtové xxxx, v nichž xx xxxx xxxxxx odečte xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 23) xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilé xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA X XXXXX XXXXXXXX STROPY Aniž xx xxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto částek: Běžné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
|
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).