XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2023/577
xx xxx 13. března 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;42 odst. 4 a čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx Rada dohodla, xx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) xx měl xxx x&xxxx;xxxxxx 2024 xx 2027 xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxxxx roku 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro platby xxxxxxxxx xx rok 2023. Xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx roku 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx stanoveno ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx roku 2027 xxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;500 xxxxxxx XXX (v cenách xxxx 2018). |
|
(2) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 15. prosince 2022 xxxxx zdůraznila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a uvítala xxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxx schválila xxx 21. března 2022, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xx xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx EU pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s cvičením. Xxxxxxxxxxxx způsobilých xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 2023) xx do výše 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xx nezbytné xxxxxx xxx výběru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nástroje větší xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx a využívat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předem, nemají xxxx na xxxx xxxxxxxxx, které má xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx uhradit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xx nezbytné zavést xxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxx takto:
|
1) |
V článku 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v období 2021–2027 činí 7&xxxx;979&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx cenách.“ |
|
2) |
V článku 4 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní: „3a. Odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx pro daný xxx dodatečné xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, jak xx uvedeno v čl. 29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stropů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx roce xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hlasování x&xxxx;xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;28 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 58 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx návrhů předložených xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxx xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx xxxxxxxx 9 nahrazuje xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vklady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v příští xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx státy v mezidobí xxxx příspěvek nedorovnaly, xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx xx deseti xxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x).“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx zní: „15. Kromě xxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxxxxx vydané v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx předem uhrazený xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx částka odečte xx xxxx budoucích xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxx v roce 2023 (XXXXX 23) xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;45 xxxx pro uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilé xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se cvičení:
|
|
9) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX STROPY Aniž xx xxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x a s výhradou čl. 73 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx částek: Běžné xxxx v milionech eur
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
J. PEHRSON
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).