Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 933 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32023D0577

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32023D0577

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2023/577

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1, čl. 41 odst. 2, xx.&xxxx;42 odst. 4 a čl. 30 xxxx.&xxxx;1 této smlouvy,

s ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 12. prosince 2022 xx Xxxx xxxxxxx, xx celkový xxxxxxxx xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) by xxx xxx v letech 2024 xx 2027 zvýšen x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rok 2023. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohl xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx 2027. X&xxxx;xxxxxxxxx dalším zvýšení xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx 2027 xxxx xxxxxxxxx 5 500 xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxxxx xxxx 2018).

(2)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 15. prosince 2022 xxxxx zdůraznila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxx 12. prosince 2022, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxx schválila xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxx k tomu, aby xxx xx roku 2023 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů s cílem xxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a operacích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx způsobilých xxxxxxx xxx xxxxx vojenského xxxxxxx EU xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 (XXXXX 2023) xx xx výše 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xx zkušenostem, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509, xx nezbytné xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx využívání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx zejména xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají xxxx xx výši xxxxxxxxx, které má xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx toho xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx počátečního financování xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509.

(6)

Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxxx takto:

1)

V článku 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2027 xxxx 7 979 000 000 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.“

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie v oblasti xxxxxxx v rámci SZBP.“

3)

V článku 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 3 xxxxxx článku může xxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxx, aby do xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx financovanými z předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;15, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx odečtou xx xxxxxxx finančních stropů x&xxxx;xxxxxxxxx letech.“

4)

V článku 26 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx roce xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx stropu xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxx xx hlasování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ani xx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx uvedené v čl. 29 xxxx.&xxxx;15.“

5)

Xxxxxx&xxxx;28 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx financování

1.   Nástroj je xxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, naléhavých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx by včasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxx xxxxx xxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx-xx Rada x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx, xx xxx xxxx státy přispívají, xxxx schválí-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx 1, x&xxxx;xx-xx xxxxxxxx minimálních xxxxxx využít, xxxxxx xxx příspěvky ve xxxx referenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 se odstavec 9 nahrazuje xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx dorovnána zvýšením xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx k úhradě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v mezidobí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 písm. b).“

7)

V článku 29 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„15.   Kromě xxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxx, v nichž xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;73 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx vojenského cvičení XX xxx xxxxxx xxxxx v roce 2023 (XXXXX 23) xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilých pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bojového uskupení XX, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX, xxxxxx jeho strategických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx se rozmístění/dočasné xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, průkazy totožnosti „Xxxxxxxx xxxx“, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (kromě xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozmístění xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXX STROPY

Aniž je xxxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;3x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto částek:

Běžné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx eur

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Běžné xxxx

399

591

980

1&xxxx;800

1&xxxx;375

1&xxxx;400

1&xxxx;434
“

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2023.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).