Plné znění - 32023D0405

(1)

Xxxxxxxxx (XX) č. 1005/2008 (xxxx xxx „xxxxxxxx o rybolovu XXX“) se xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx XXX“).

(2)

Xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxx zemím xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a veškerá xxxxxxxxx opatření.

(3)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX&xxxx;(2), kterým se xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021 (3) (xxxx xxx „rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xx xx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx a faktorech, z nichž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 bylo Kamerunu xxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx plán x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků podle xxxxxxxx o rybolovu XXX.

(7)

Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Komise s Kamerunem xxxxxx.

(8)

Xxxxxx vyzvala Kamerun, xxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx navrhla, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx dostal xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxx k vyvrácení xxxx doplnění skutečností xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx nadále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ústní a písemné xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a za xxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxx xx xxxx Kamerunem x&xxxx;Xxxxxx uskutečnilo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Komise průběžně xxxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx písemně.

(11)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx informací zaujala Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že opatření, xxxxx xxxx navržena x&xxxx;xxxxxx xxxxx, nebyla xxxxxxxxx v plném xxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. ledna 2023, xxxx Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx zemi nespolupracující x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023“).

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a prováděcí xxxxxxxxxx xx xxx 5. ledna 2023, xx xxxxxx zařadit Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí nespolupracujících x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

(14)

V rozhodnutí xx dne 17. února 2021 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dodržování xxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx přezkumu Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedená v čl. 31 xxxx.&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxx o rybolovu NNN.

(15)

Komise xxxxxxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace, xxxxx x&xxxx;xxx Kamerun xxxxxxx, přezkoumala navrhovaný xxxxx xxxx a opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, chybějících xxxxxxx a transparentních xxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávání licencí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx s doporučeními x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s Mezinárodním akčním xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (IPOA–NNN) a dobrovolnými xxxxxx XXX týkajícími xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usneseními byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx za xxxxxx xxx určení.

(17)

Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxx určila Xxxxxxx jako nespolupracující xxxxx zemi podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx omezení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, xx rozvojový xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx ovlivněny xxxx xxxxxxx úrovní rozvoje.

(19)

S ohledem xx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021, prováděcí xxxxxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx, a jeho xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 91, 92, 94, 117 x&xxxx;118 Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx tedy xxxxxx xxx povinnosti, xxxxx pro xxx xxxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx v případě Xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 33 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx seznam nespolupracujících xxxxxxx zemí vytvořený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx zařazení Xxxxxxxx xx seznam xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;38 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ulovených plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx. X&xxxx;xxxxxxx Kamerunu xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, které xxxxx k určení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není omezeno xx určitou xxxxxxxx xxxx druhy.

(23)

Konstatuje xx, xx xxxxxxx NNN xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx ryb, xxxx xxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ohrožuje xxxxxxxxxxx potravin, znevýhodňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx NNN xx xx xx xx, že xx xxxxx, aby Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Kamerunu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx rozhodnutí by xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznam xxxx xxxxxxxxx, Rada xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx v souladu s čl. 34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx,