Plné znění - 32023D0405

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008 (xxxx xxx „xxxxxxxx o rybolovu XXX“) xx zavádí xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstranění xxxxxxxxxxx, nehlášeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx XXX“).

(2)

Xxxxxxxx VI xxxxxxxx o rybolovu NNN xxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zemím xxxxxxx jako nespolupracující xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx, vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX&xxxx;(2), kterým xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1005/2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Společenství xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“) Xxxxxxxxxx republice (dále xxx „Kamerun“), xx xx xxxxx, že xxxx xxxxxx jako xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemi.

(5)

V rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx Kamerunu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxx Kamerun xxxxxx, xxx v úzké xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx o rybolovu XXX.

(7)

Xxxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Kamerun, xxx především xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, a posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxx navrženém Xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx i na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zaručeno xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerunem x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxx xx xxxx Kamerunem x&xxxx;Xxxxxx uskutečnilo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaujala Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, jež byly x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 popsány xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že opatření, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. ledna 2023, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zemi nespolupracující x&xxxx;xxxx proti rybolovu XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. ledna 2023“).

(13)

Na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nespolupracujících x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

(14)

V rozhodnutí xx xxx 17. února 2021 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a zhodnotila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu vlajky, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxx o rybolovu XXX.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Kamerun xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx v rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx Kamerun xxxxxxx, přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx plán a opatření, xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx nedostatky, xxxxx Komise zjistila, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a transparentních xxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx nesoulad x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s Mezinárodním akčním xxxxxx FAO proti xxxxxxxxxxx, nehlášenému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX–XXX) a dobrovolnými xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx. Nesoulad Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s nezávaznými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx základ xxx určení.

(17)

Komise v prováděcím xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o rybolovu NNN.

(18)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx úrovní xxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx s Kamerunem xxxxx, a jeho xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s články 91, 92, 94, 117 x&xxxx;118 Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx tedy xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx stát xxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx měla být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nespolupracujících x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v článku 38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;38 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx by xx tento zákaz xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx populace a druhy xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 bodě 8 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxx nepřijetí xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xx, xx rybolov NNN xxxx xxxx decimuje xxxxxxxx ryb, ničí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ohrožuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx komunity. Xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s rybolovem NNN xx má za xx, xx xx xxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxx rozhodnutí by xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(24)

Pokud Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 nařízení o rybolovu XXX. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze seznamu xx mělo xxx xxxxxx zohledněno, zda Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx,