Plné znění - 32023D0405

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008 (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX“) se xxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx XXX“).

(2)

Xxxxxxxx VI xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx postup určení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zveřejnění seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24. března 2014 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX&xxxx;(2), kterým xx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1005/2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Společenství xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezákonného, nehlášeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx o rybolovu NNN xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx jako xxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxx za nespolupracující xxxxx zemi.

(5)

V rozhodnutí xx xxx 17. února 2021 xxxxxx Xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx určení xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(7)

Xxxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021 xxxxxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx plánu, který Xxxxxx navrhla, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx na rozhodnutí xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k vyvrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx nadále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx uskutečnilo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ústně, xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 popsány xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu.

(12)

V důsledku xxxx Komise přijala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, jímž Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti rybolovu XXX (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023“).

(13)

Xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx korespondence a uskutečněných xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a prováděcí xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí nespolupracujících x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

(14)

V rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxx, trhu nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx přezkumu Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 až 7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxx a opatření, xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zjistila, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx týkaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinného a přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nedostatky se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx. Byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxxxxxx s Mezinárodním xxxxxx xxxxxx FAO xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovanému xxxxxxxx (XXXX–XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX týkajícími xx výkonu povinností xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx považován xxxxx xx podpůrný xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 a na dialog, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx dospět k závěru, xx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 91, 92, 94, 117 x&xxxx;118 Úmluvy XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx pro stát xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím 2014/170/EU. Uvedené xxxxxxxxxx by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx seznam xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN. Ustanovení xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx by xx tento zákaz xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a druhy xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 8 xxxxxxxx o rybolovu XXX, xxxxx nepřijetí xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Kamerunu xxxx nespolupracující xxxxx xxxx, není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx se, xx rybolov XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, ničí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx zdrojů, narušuje xxxxxxxxxxxx soutěž, ohrožuje xxxxxxxxxxx potravin, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xx má xx xx, že je xxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemi. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(24)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX. V případném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze seznamu xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,