Plné znění - 32023D0396

(1)

Nařízení (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx zavedena členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 stanoví uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx týkající xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/954 xxxx závěry xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx administrativní xxxxxx Hongkong Xxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testování x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xXX)). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(4)

Xxxxxxxx administrativní xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx a zeměmi Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(5)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 2022 provedla Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxxxx technické zkoušky, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Hongkong x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Electronic Vaccination xxx Testing Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ jsou xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Hongkong x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „XXXXX-19 Electronic Vaccination xxx Testing Record Xxxxxx (eVT)“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx sdělila, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování proti XXXXX-19 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a CoronaVac.

(7)

Zvláštní administrativní xxxxxx Hongkong xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx o zotavení.

(9)

Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Electronic Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (eVT)“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(11)

Certifikáty o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „COVID-19 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Testing Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ xx xxxxx xxxx xxx uznávány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 8 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Hongkong xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX COVID xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nebudou splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 by xxxx rozhodnutí mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

(15)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xxxxxx&xxxx;14 nařízení (XX)&xxxx;2021/953,