Plné znění - 32023D0396

(1)

Nařízení (XX)&xxxx;2021/953 stanoví rámec xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zavedena členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2.

(2)

Nařízení (XX)&xxxx;2021/953 stanoví uznávání xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi občanům Xxxx a jejich rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx kteří xxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí by xx xxxxx měly xxxxxxxxx na certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obdobně se xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/954 tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Hongkong xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří mají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx Zvláštní administrativní xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 v rámci xxxxxxx nazvaného „COVID-19 Xxxxxxxxxx Vaccination xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ (systém elektronických xxxxxxx o očkování a o testování x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 (xXX)). Zvláštní administrativní xxxxxx Hongkong xxxxxxx Xxxxxx, že se xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx podle normy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Hongkong x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XXXXX-19 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ obsahují xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2021/953.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(5)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 2022 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti onemocněním XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Hongkong x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XXXXX-19 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxx Vaccination xxx Xxxxxxx Record Xxxxxx (xXX)“ obsahují xxxxxxxx údaje.

(6)

Zvláštní administrativní xxxxxx Xxxxxxxx dále Xxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování proti XXXXX-19 očkovacími xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XxxxxxXxx.

(7)

Xxxxxxxx administrativní xxxxxx Hongkong také Xxxxxx informovala, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výsledku testu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podstoupí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledkem, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Electronic Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(11)

Certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx administrativní oblastí Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (xXX)“ xx xxxxx měly xxx uznávány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 8 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast Hongkong xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního certifikátu XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx zájmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zrušení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(14)

V zájmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX zavedeným podle xxxxxxxx (EU) 2021/953 xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2021/953,