Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/264

xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023

o použitelnosti článku 34 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2023) 331)

(Xxxxx xxxxxxx znění xx závazné)

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 uvedené xxxxxxxx,

xx konzultaci Poradního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou v souladu xx stanoviskem Poradního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „žadatel“) žádost Xxxxxx podle xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/EU (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X. Xxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxx zpracování pošty – „xxxxxxxx management“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx předcházející odeslání, xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxx pošty, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx žádosti. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Itálii a zadavatelem xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2014/25/EU. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X. xx jediným xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx poskytujícím xxxxxxxx služby xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx S.p.A., xxxxx xx 100&xxxx;% dceřinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X.

(4)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xx xxxxxx k dotčené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx analyzuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 a 3 uvedeného xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 145 xxxxxxxxxx xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX

(5)

Xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxxx na zadávání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doručovacích xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx x) uvedené xxxxxxxx a ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektem, xxxxx rovněž poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/EU xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenou směrnicí xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, xx které xxxx omezen přístup.

(7)

Přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Toto posouzení xx však omezeno xxxxxxxx platnými lhůtami x&xxxx;xxxxxxxx spoléhat se xx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx dostupných xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s žádostí xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx kritérií, x&xxxx;xxxxx xxxxx není xxxx x&xxxx;xxxx rozhodující.

(9)

Pro účely xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx subjekty vystaveny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx, se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX

(10)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx niž xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2014/25/XX, xxxx zadávání xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a italskými orgány x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx podstatných xxxx xxxxxx xx skutkové xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxx, xx xx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/EU xxx nebyly xxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx

(12)

Xxxxxxx xx trh se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx dotčený členský xxxx provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitého xxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX směrnice 2014/25/XX. Činnost, která xx předmětem této xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/67/XX&xxxx;(3), xxx je xxxxxxx v příloze III xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx jiných xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotového xxxxxxx (xxxxx, třídění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), a i když xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx, která by xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 3 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx Unie, musí xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx volný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup na xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxx přístup xx xxx xxxxxx zpracování xxxxx, xx základě xxxxxxxxx předložených žadatelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx bránily. Xx xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XxXX)&xxxx;(4). Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx není zapotřebí (5). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(6).

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx volný xxxxxxx na xxx xxxxxx zpracování xxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xx tomto trhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx existuje vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx 700 xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx nemá xxxxx xx xxxx vyšší xxx 4 %, a tyto xxxxxxxx nabízejí širokou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx xxx o různé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantní xxx, Xxxxxx dále konstatuje, xx xxx xxxxxxx xx trh neexistují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8). Xx tomto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx specializují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(9). Neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx, že zde xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tržní xxxxx xxxxx než 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx trhu xxxxxx a konkurovat (10).

(16)

Komise proto xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx doručovacích xxxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX považován xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(17)

Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dané organizace. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na míru, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12) Komise xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pošty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx interním xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dané xxxxxxxxxxx. Uvedené interní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx často xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx využita xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx skenování, kopírování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13).

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakázek xx xxxxxx. Xxx xxxxx zahrnuje vykonávání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(15).

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise a jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dané xxxxxxxxxxx&xxxx;(16).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx relevantního xxxxxxxxxxx xxxx

(21)

Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má vnitrostátní xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx žadatele xx tomu xxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, pod xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx praxe Xxxxxx xxxx rozsahem vnitrostátní (18).

(22)

Podle xxxxxxxx je trh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právním xxxxx. Uchovávání dokumentů xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx homogenní (19).

(23)

V předchozím rozhodnutí Xxxxxx&xxxx;(20), xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx tiskařských x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního rozsahu xxxxxxxxxxxx trhu odkázala xx otázku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxx již existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxxx a snížit jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pošty (21).

(24)

Komise x&xxxx;xxxxxxxxx zeměpisného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx žádné důvody xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí, a aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je zeměpisný xxx xxx xxxxxx xxxxxx doručovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(25)

X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xxxxxxxxxx Poste Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(22)x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xx xxxx ve xxxx [0–5] %, v roce 2020 [0–5] % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 [0–5] %&xxxx;(23).

(26)

Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx působí xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx nemá xx trhu podíl xxxxx než 4 % (24). Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxx Italiane xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx v 25. a 26. xxxx odůvodnění xx xxxxx měly být xxxxxxxxxx xx známku xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxx xxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx je kategorie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx vlastnosti, ceny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx o služby založené xx činnostech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v přípravě, skenování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a digitální uchovávání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx hardwaru x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přepravu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(29)

Xxxxxx s názorem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s podobnými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx na tomto xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx digitálními xxxxxxxx, které xx xxxxx vyznačují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx proto, že xxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxxxxxxx pošty (26).

(31)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy jakéhokoli xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxx xxxxx zřejmě xxxxxxxxx xxxxx nové subjekty. Xx tomto xxxx xxx řadu xxx xxxxxx xxxxxxx s podílem xxxxxx xxx 2 %, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tržním xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx potvrzují, xx xx společnost Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx značný xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx daná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(32)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v 5. xx 31. xxxx xxxxxxxxxx lze mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx za splněnou, xxxxxxxx 2014/25/EU xx xx xxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xx 32. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.

(34)

Tímto xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx používané x&xxxx;xxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX xxxxxx nutně xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(27), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(28),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 2014/25/EU se xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související xx službami řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Italské republice.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx BRETON

člen Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;243.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (EU) 2016/1804 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;275, 12.10.2016, x.&xxxx;39).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/67/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 21.1.1998, x.&xxxx;14).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx digitální xxxxxx xxx xxxxxxxx legislativním xxxxxxxxx x.&xxxx;82/2005, Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;112 – X.X. x.&xxxx;93 xx xxx 16. května 2005.

(5)  Legislativní xxxxxxxx x.&xxxx;76 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;120 xx xxx 11. září 2020.

(6)  Pouze xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům veřejné xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxx přípravě, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ a „nařízení o kritériích xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xx v Itálii XxXX.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 žádosti.

(8)  Bod 5.3.3 xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 xxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 žádosti.

(11)  Prováděcí xxxxxxxxxx Komise 2014/184/XX xx xxx 2. dubna 2014 x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 4.4.2014, s. 4).

(12)  Tamtéž.

(13)  Tamtéž.

(14)  Tamtéž.

(15)  Tamtéž.

(16)  Bod 3.1.1 xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 žádosti.

(18)  10. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Komise 2014/184/EU.

(19)  Bod 3.2 xxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1195 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxx kurýrních služeb x&xxxx;xxxxxx služeb než xxxxxxxxxx v Polsku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a o zrušení xxxxxxxx 2004/17/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 22.7.2016, x.&xxxx;4).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.2.2 xxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx v roce 2021 xxxxxxx z odhadů společnosti Xxxxx Italiane.

(24)  Bod 5.2.3, xxxxxxx 4 žádosti.

(25)  Bod 3.1.2 žádosti.

(26)  Bod 3.1.2 xxxxxxx.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;139/2004 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxx AG x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-463/14, XXXX:XX:X:2016:243, bod 28. Xxx xxxx 44. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.