XXXXXXXX XXXX (EU) 2023/250
xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2023/252 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Rada přijala xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2014/512/SZBP (3). |
|
(3) |
Dne 6.&xxxx;xxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, zprostředkovatelské xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, jež pocházejí xxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx stropu xxxxxxx xxxxxxx pro zastropování xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022 Xxxx přijala rozhodnutí (XXXX) 2022/2369 (5), které xxxxxxxxx cenový xxxxx xxx xxxxxxx ropu, xx. xxxx za xxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu takové xxxxxx xxxx do xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx surové xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx cenové stropy xxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx pod xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx financování xx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, přičemž xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx slevou xxxxxx xxxxxx ropě („xxxxx xxxxxx xxxxxx ropě“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx ropě („prémie xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 55 xxx xxx xxxxxxxx přepravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. únorem 2023 a vyloženy před 1. xxxxxx 2023. |
|
(7) |
Rozhodnutím (XXXX) 2022/2369 byl xxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stropu. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx Radě xxxxxx xx&xxxx;xxx měsíce. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výši xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx&xxxx;xxxxx rozpočet, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie. |
|
(9) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;3x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 se mění xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx i zákazy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx každé xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výsledků, xxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx cenového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ním x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx otřesů. Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx schopnosti snížit xxxxxx Xxxxx z ropy, xxxx být cenový xxxxx xxxxxxx o 5 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cena xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1).
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, s. 13).
(4) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259X, 6.10.2022, x.&xxxx;122).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/2369 ze xxx 3. prosince 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).