XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/250
xx xxx 4. února 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx na Ukrajině
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/252 ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině (1),
s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Rada xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/SZBP (3). |
|
(3) |
Dne 6.&xxxx;xxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo financování xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravou xx třetích xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx pocházejí xxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a byly xxxxxxxxx xx cenu xx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx stropu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržními xxxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3. prosince 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/2369&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx. cenu xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx pod xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4. února 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx produkty, xx. xxxx za xxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx produkty x&xxxx;Xxxxx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s námořní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx se xxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxxx xxxxxx surové xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oproti xxxxxx xxxx („prémie xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 zavádí xxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxx 55 xxx xxx xxxxxxxx přepravující ropné xxxxxxxx pocházející z Ruska, xxxxx byly zakoupeny x&xxxx;xxxxxxxx na plavidlo xxxx 5. xxxxxx 2023 a vyloženy xxxx 1. xxxxxx 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 xxx xxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx března 2023 xx měl tento xxxxxxx xxxxxxxx z objektivních xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx jednou xx&xxxx;xxx xxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx surové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx během sledovaného xxxxxx, xxxxx i realistické xxxxxx cen pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx o očekávaném xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx energetiky x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx jejich jednotného xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Unie. |
|
(9) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Článek 3n xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxxx xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXXXX, jakož i zákazy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx dva xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxxxxx výsledků, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ním a jeho xxxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na vývoj xx&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx schopnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxx z ropy, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxxx cena xxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 ze xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Ukrajině (Úř. věst. L 259I, 6.10.2022, x.&xxxx;122).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2022/2369 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).