XXXXXXXX RADY (XX) 2023/250
xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/252 xx xxx 4. února 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 31. července 2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 provádí xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytovat námořní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo financování xx finanční pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx nakoupeny xx cenu na xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stropu xxxx xxx xxxxx úrovní, xxxxxxx xx na xxxxx stropu dohodla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx energie xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022 Xxxx přijala rozhodnutí (XXXX) 2022/2369&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ropu, xx. cenu za xxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx úrovní se xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výjimka xx zákazu poskytovat xxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4. února 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx cenové xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx. cenu xx xxxxx, xx jejíž xxxxxx či pod xxxxx úrovní se xx xxxxx produkty x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx do třetích xxxx a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx produktů obchodovaných xx slevou xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxxx xxxxxx xxxxxx ropě“) x&xxxx;xxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prémií oproti xxxxxx xxxx („xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 55 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska, xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx před 1. dubnem 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx cenového xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx března 2023 xx xxx tento xxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i realistické xxxxxx cen xxx xxxxxx následující. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx energetiky x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;3x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxxx xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;4 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx dva xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx očekávaných xxxxxxxx, xxxx provádění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ním x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx členské xxxxx. Xxxxxxx na vývoj xx&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx snížit xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxxx cena xxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 I, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;833/2014 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX ze xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, s. 13).
(4) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6. října 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259X, 6.10.2022, s. 122).
(5) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2022/2369 ze xxx 3. prosince 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx destabilizujícím situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).