XXXXXXXX RADY (XX) 2023/250
xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/252 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx se mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Rada přijala xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2014/512/SZBP (3). |
|
(3) |
Dne 6.&xxxx;xxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxx poskytovat námořní xxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx předem stanoveného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx touto úrovní, xxxxxxx xx na xxxxx stropu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je zmírnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx energie xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022 Xxxx přijala rozhodnutí (XXXX) 2022/2369 (5), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx úrovní xx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx vztahuje xxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx stropy xxx ropné xxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxx, na jejíž xxxxxx xx pod xxxxx xxxxxx se xx ropné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu takových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx obchodovaných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ropě („sleva xxxxxx surové ropě“) x&xxxx;xxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prémií xxxxxx xxxxxx ropě („prémie xxxxxx xxxxxx ropě“). |
|
(6) |
Rozhodnutí (XXXX) 2023/252 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 55 dnů xxx xxxxxxxx přepravující ropné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx března 2023 xx měl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx Radě jednou xx&xxxx;xxx měsíce. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx surové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx rozpočet, na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx státy. |
|
(8) |
Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;3x nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 xx mění xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXXXX, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výsledků, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx na Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na vývoj xx&xxxx;xxxx, xxxxxx možných xxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx schopnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxx cenový xxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% xxxxx xxx průměrná xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. února 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;833/2014 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 259I, 6.10.2022, s. 122).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/2369 xx xxx 3. prosince 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).