Plné znění - 32023D0165

(1)

Xxxxxx xxxx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecný xxx xxxxxxxxxx takto: „X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;78 XXXX o politikách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx právních předpisů, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx xx hranicích XX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o omezení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přijímání, xxxxxx xxxxxx uložených při xxxxxxxxxx stanovených povinností.“

(3)

Další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx páchané na xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx je Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx porušování xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pak „1) xxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a nelidského x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 2) xx xxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx členským státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4; 3) při xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxx porušují práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(4)

Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx základě xx.&xxxx;77 odst. 2 XXXX xxxxxxxx předkládat návrhy xxxxxxxx aktů. Xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politikou týkající xx azylu, xxxxxxxxx xxxxxxx a dočasné ochrany, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Komise xxxxxxxx předkládat návrhy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;2 XXXX.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx iniciativy xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, které xx opravňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx Komise potřebuje x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2019/788, a určila kontaktní xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy o Evropské xxxx a právy xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie.

(9)

Občanská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/788, však xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzuje věcnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nelze xxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,