Plné znění - 32023D0165

(1)

Xxxxxx byla xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxxxxxx formulovali xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxxxxxxxx s pravomocemi EU x&xxxx;xxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – jak xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxx&xxxx;78 XXXX o politikách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx a přistěhovalectví – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx zajistí účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích XX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx evropské orgány xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx do Xxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx uložených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(3)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx roste xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Úřad xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Human Xxxxxx Watch. Xxxxxxxxxxxx xxxxx naléhají na Xxxx, xxx využila xxxxx xxxxxxxxx a zastavila xxxxxx porušování xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx „1) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a ukládáním xxxxxx xxxxx, které otevřeně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a nelidského x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 2) xx xxxxxxx zemích v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4; 3) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(4)

Xxxxxxx cílem iniciativy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx násilí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Listiny základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx základě xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 SFEU xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx politikou xxxxxxxx xx azylu, xxxxxxxxx xxxxxxx a dočasné ochrany, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Xxxxx iniciativa xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;2 XXXX.

(5)

X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo rámec xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx opravňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jednala, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy.

(7)

Skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX) 2019/788, x&xxxx;xxxxxx kontaktní xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxx správy xxxxxxxxxx xxx konkrétně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx o Evropské xxxx a právy xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx iniciativa x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Konec xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx Evropy“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/788, xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx potvrzuje věcnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nelze xxx za to, xx vyjadřuje xxxxxx Xxxxxx,