XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/165
xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2023
týkající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropy“ xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/788
(oznámeno xxx xxxxxx X(2023) 39)
(Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/788 ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 o evropské občanské xxxxxxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;6 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 předložena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx formulovali xxxxxx xxx iniciativy takto: „X&xxxx;xxxxxxxxxxx s pravomocemi EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;78 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xx třetích xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeden či xxxx členských států xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx migrantů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx uložených při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx o předmětu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX), Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na Xxxx, aby využila xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx pak „1) xxx vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a ukládáním sankcí xxxxx, xxxxx otevřeně xxxxxxxx zákaz násilí, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 2) xx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx k externalizaci hranic XX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx&xxxx;4; 3) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xx území XX, x&xxxx;xx ukládáním xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx žadatelů x&xxxx;xxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s politikou Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx základě xx.&xxxx;77 odst. 2 XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tento cíl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx politikou týkající xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy právních xxxx xx základě xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;2 XXXX. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx část iniciativy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předložit xxxxx právního xxxx Xxxx pro účely xxxxxxxxx Smluv. |
|
(6) |
Tímto závěrem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx základními xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2019/788, a určila xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 prvním pododstavcem xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxx xxxxxx iniciativy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužívající, bezdůvodná xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xxxxx obsaženými x&xxxx;Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie. |
|
(9) |
Občanská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxx měla xxx registrována. |
|
(10) |
Závěr, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/788, xxxx neznamená, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxx odpovědnost skupina xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Občanská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Konec xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zacházení na xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Konec mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropy“, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx pan Marco XXXXXXXX a paní Maria Xxxxxxxx FRANCESCONI.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Komisi
Věra JOUROVÁ
místopředsedkyně
(1) Úř. věst. L 130, 17.5.2019, x.&xxxx;55.