Plné znění - 32023D0165

(1)

Xxxxxx xxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 předložena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxxxxxx formulovali obecný xxx iniciativy xxxxx: „X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxx – jak xxxx xxxxxxxxx v článku 78 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx a přistěhovalectví – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích EU x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeden či xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o azyl xx Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(3)

Xxxxx xxxxxxxxxxx o předmětu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxx je Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX), Xxxxxxx International x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx Watch. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx základních xxxx, xxxxxxx xxx „1) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx otevřeně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a nelidského x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 2) xx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx k externalizaci xxxxxx XX, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxxx dodržování xxxxxx&xxxx;4; 3) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX, x&xxxx;xx ukládáním xxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxxxx a/nebo donucovací xxxxxx porušují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zakotven x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx a přistěhovalectví. Pokud xxxxxxxxxx tento xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xx hranicích, xx Xxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;77 odst. 2 XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx politikou týkající xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a dočasné ochrany, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xx.&xxxx;78 odst. 2 XXXX. Xxxxx iniciativa xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx čl. 79 odst. 2 XXXX.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx část iniciativy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx opravňují předložit xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro účely xxxxxxxxx Xxxxx.

(6)

Xxxxx závěrem xxxx dotčeno xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx, xxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a subsidiarity a slučitelnosti xx xxxxxxxxxx právy.

(7)

Skupina xxxxxxxxxxxx dostatečně prokázala, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX) 2019/788, a určila xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx iniciativy xxx konkrétně vytvořen xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Článek 4: Konec xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/788, však xxxxxxxxx, xx Xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou nese xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,