Plné znění - 32023D0165

(1)

Xxxxxx xxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Článek 4: Xxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxxxxxxxx s pravomocemi EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxx xxxx xxxxxxxxx v článku 78 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajících xx kontrol xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx – vyzýváme x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a dodržování xxxxxx xxxxxx, mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xx třetích xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx o omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx, jakož i v samotných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přijímání, včetně xxxxxx uložených při xxxxxxxxxx stanovených povinností.“

(3)

Další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx iniciativy. Xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech roste xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, na což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (UNHCR), Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx porušování xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxx „1) xxx vstupu do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákaz násilí, xxxxxx a nelidského a ponižujícího xxxxxxxxx; 2) xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k externalizaci xxxxxx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4; 3) při xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx území XX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(4)

Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ponižujícího zacházení, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;77 odst. 2 XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxxxxxxx tento cíl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politikou xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a dočasné xxxxxxx, xx Komise pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxx xx základě xx.&xxxx;78 odst. 2 SFEU. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx předkládat návrhy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;2 XXXX.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx iniciativy xxxxxx xxxx rámec xxxxxxxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Smluv.

(6)

Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby jednala, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a subsidiarity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX) 2019/788, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxx xxxxxx iniciativy xxx konkrétně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a právy xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Článek 4: Xxxxx xxxxxx a nelidského xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropy“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx, jenž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/788, xxxx xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx iniciativy, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx organizátorů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,