XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2023/165
xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2023
xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx s názvem „Xxxxxx&xxxx;4: Konec xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/788
(oznámeno xxx číslem C(2023) 39)
(Xxxxx italské xxxxx je xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/788 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 o evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 předložena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx formulovali xxxxxx xxx iniciativy xxxxx: „X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;78 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx práv a dodržování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ponižujícího zacházení xx xxxxxxxxx EU x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx evropské xxxxxx xxxx jeden xx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx migrantů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx do Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, na což xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx je Xxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky (XXXXX), Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, aby využila xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pak „1) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a nelidského x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 2) xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k externalizaci xxxxxx XX, x&xxxx;xx ukládáním xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx&xxxx;4; 3) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxx XX, a to xxxxxxxxx xxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx donucovací xxxxxx porušují xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx týkající se xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx hranicích, xx Xxxxxx xx základě xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a dočasné ochrany, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;78 odst. 2 SFEU. Xxxxx iniciativa tento xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů xx xxxxxxx čl. 79 xxxx.&xxxx;2 XXXX. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx Xxxx pro účely xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a subsidiarity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx základními xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2019/788, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Pro xxxxx správy iniciativy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužívající, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a právy xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích Xxxxxx“ xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/788, xxxx xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx organizátorů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx iniciativa s názvem „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx Xxxxxx“, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxx Marco XXXXXXXX x&xxxx;xxxx Xxxxx Xxxxxxxx FRANCESCONI.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. ledna 2023.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXXXX
xxxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 17.5.2019, s. 55.