Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/154

xx xxx 23. ledna 2023,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) č. 147/2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx dne 26. dubna 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2009/138/XXXX&xxxx;(1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;147/2003&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx na Společném xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(2)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX rezoluci č. 2662 (2022). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(3)

Xxx 23. ledna 2023 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2023/160&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x.&xxxx;2662 (2022).

(4)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a k jejich xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxx proto, aby xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2003 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;147/2003 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx a technologiemi uvedenými xx Xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x:

x)

xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Somálsku (XXXXX);

x)

xxxxxxx nebo pro xxxxxxx přechodné xxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX;

x)

xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxx, xxxxx buď xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx transformace Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Somálska xx xxxxxx xxxxxx xxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2662 (2022), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, jež mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vojenské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx v příloze IV xxx, xx Výbor xxx xxxxxx nevydá xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, členského xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxx,

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx členských států xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) se uvádějí:

a)

údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx čísel;

b)

popis xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxx a množství;

c)

navrhované xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a

d)

veškeré xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxx xxxx zamýšleného xxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx uvedenými xx Společném vojenském xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů oznámení xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čísel xxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího materiálu, xxxxxxxxxxx informací, náložného xxxxx, nákladních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx skladování.

5.   Článek 1 xx nepoužije na:

a)

prodej, xxxxxxx, převod nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx neprůstřelných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, dočasně xxxxxxxxxx xx Somálska xxxxxxxxxx OSN, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx personálem xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx;

x)

xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx nesmrtícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálními xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx nebo ochranné xxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx příloha XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx nařízení.

4)

Doplňuje se xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL FONTELLES


(1)  Úř. věst. L 105, 27.4.2010, x.&xxxx;17.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;147/2003 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 o některých xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2003, x.&xxxx;2).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2023/160 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;22 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).


XXXXXXX X

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:

„XXXXXXX XX

XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 ODST. 2 XXXX.&xxxx;x)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx země-vzduch, xxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxx (MANPADS).

2.   

Zbraně x&xxxx;xxxx xxxxx než 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx speciálně určené xxx tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx střelivo. (To xxxxxxxxxx protitankové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ramene, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx raketomety (XXX), xxxxxxx granáty xxxx xxxxxxxxxxx.)

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (ATGM) x&xxxx;xxxxxxxx a součástí speciálně xxxxxxxx pro tyto xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx a zařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx a související materiál.

6.   

Zbraňová xxxxxxx se schopností xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

„Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. („Plavidla“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vznášedlová xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx xxxxx plavidel.)

9.   

Bezpilotní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx zbraně).

XXXXXXX II

Doplňuje se xxxx příloha, xxxxx xxx:

„XXXXXXX V

SEZNAM VĚCÍ XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 XXXX.&xxxx;2 XXXX.&xxxx;x)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx všech xxxx x&xxxx;xxxx do 14,7 mm x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx xx schopností xxxxxxx vidění xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxx pancéřové xxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně III (XXX 0101.06 červenec 2008) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxx vozidla speciálně xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.

7.   

Komunikační xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.