XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/154
xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2010/231/XXXX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 147/2003 (2) xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci a technické xxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx jakékoliv osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2022 xxxxxxx Rada bezpečnosti XXX xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx a technické pomoci xxxxxxxx některým příjemcům x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2023/160&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2662 (2022). |
|
(4) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. |
|
(5) |
Nařízení (ES) x.&xxxx;147/2003 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) č. 147/2003 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;2x xx zrušuje. |
|
2) |
Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;3 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx jsou určeny xxxxxxx x:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xx poskytnutí xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vojenské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx somálských bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 2 písm. a) x&xxxx;x) se xxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi uvedenými xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx a souvisejícího materiálu xxxxx druhů xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náložného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxxx xx:
|
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX obsažená x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx se xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. ledna 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
(1) Úř. věst. L 105, 27.4.2010, x.&xxxx;17.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 147/2003 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 o některých xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2003, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2023/160 xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;22 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX I
Doplňuje xx xxxx příloha, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 ODST. 2 XXXX.&xxxx;x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 14,7 mm x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ramene, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx raketomety (XXX), puškové xxxxxxx xxxx granátomety.)
3.
Minomety x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx protitankové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx a součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx a zařízení xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křídly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určená xxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx. („Plavidla“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plavidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx vodorysky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx plavidel.)
9.
Bezpilotní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx kategorie XX x&xxxx;xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
“
XXXXXXX II
Doplňuje xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 XXXX.&xxxx;2 XXXX.&xxxx;x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx všech xxxx x&xxxx;xxxx xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx schopností xxxxxxx vidění xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx křídly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
5.
Pevné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx balistickou xxxxxxx úrovně XXX (XXX 0101.06 červenec 2008) nebo vyšší, xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx vozidla speciálně xxxxxx nebo upravená xxx vojenské xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx použití.
“