Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) 2023/154

xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023,

xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Somálsku

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx smlouvy,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/SZBP xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2010 o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku a o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/SZBP (1),

s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;147/2003&xxxx;(2) xxxxxxx poskytování financování, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Evropské xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(2)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx č. 2662 (2022). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx některým xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(3)

Xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2023/160&xxxx;(3), kterým xx xxxx rozhodnutí 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN č. 2662 (2022).

(4)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, a k jejich xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx úrovni Unie, xxxxxxx proto, aby xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;147/2003 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2003 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 3

1.   Článek 1 xx xxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vojenské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Somálsku (XXXXX);

x)

xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx mise Xxxxxxx xxxx v Somálsku (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx strategických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx strategické koncepce xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx spolupráci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX;

x)

xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výcvikových a podpůrných xxxxxxxx Evropské unie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx působí x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, nebo mají xxxxxx o postavení xxx xxxx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Somálska xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x.&xxxx;2662 (2022), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dohod informují Xxxxx pro xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx somálského xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xx poskytnutí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxx, xx Xxxxx xxx sankce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující pomoc,

b)

v souvislosti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx pracovních xxx xxxxxx oznámení pro xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx členských xxxxx xxxxx odst. 2 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) se xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čísel;

b)

popis xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včetně typu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx datum x&xxxx;xxxxx dodání x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zamýšlené jednotky xxxxxx nebo zamýšleného xxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx dodávající xxxxxxx xxxx poskytující xxxxx x&xxxx;xxxxxx financování, finanční xxxxxx nebo technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společném vojenském xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx nejpozději 30 xxx xx dodání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodání xx xxxxx písemného potvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávky, včetně xxxxxxxxx čísel xxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího materiálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náložného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx listů x&xxxx;xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxxx na:

a)

prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, dočasně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx personálem pouze xxx jejich xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodními, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálními xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX obsažená x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx nařízení.

4)

Doplňuje xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. ledna 2023.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL FONTELLES


(1)  Úř. věst. L 105, 27.4.2010, x.&xxxx;17.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 147/2003 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx (Úř. věst. L 24, 29.1.2003, x.&xxxx;2).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2023/160 xx dne 23. ledna 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;22 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).


XXXXXXX X

Xxxxxxxx xx xxxx příloha, xxxxx xxx:

„XXXXXXX XX

XXXXXX VĚCÍ XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 XXXX.&xxxx;2 XXXX.&xxxx;x)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protivzdušné xxxxxx (XXXXXXX).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx s ráží xxxxx xxx 14,7 mm x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxx tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx protitankové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ramene, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx granáty xxxx granátomety.)

3.   

Minomety s ráží xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx střel (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx a součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití; xxxx a související materiál.

6.   

Zbraňová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx xxx xxxxx generace.

7.   

Letadla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překlopnými křídly xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

„Xxxxxxxx“ a obojživelná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. („Plavidla“ xxxxxxxx xxxxxxxxx lodě, vznášedlová xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx křídlová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.)

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx zbraně).

“

PŘÍLOHA II

Doplňuje xx xxxx xxxxxxx, která xxx:

„XXXXXXX X

XXXXXX VĚCÍ XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 XXXX.&xxxx;2 XXXX.&xxxx;x)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx všech typů x&xxxx;xxxx xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx střelivo.

2.   

RPG-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx vidění druhé xxxx xxxxx generace.

4.   

Zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxx speciálně xxxxxx nebo upravená xxx vojenské xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

“