XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/160
xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Xx xxxxxxxxx zbrojní embargo xxxxxxx na Somálsko x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Somálska na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze Somálska x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, dodávek x&xxxx;xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx činnosti Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/231/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 a čl. 6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxx osobám a subjektům, xxxxx Xxxxx pro xxxxxx označí xx xxxxx či xxxxxxxx, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4x se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 11 xx 21 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x.&xxxx;2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako jsou „xxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Somálska x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx až x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a Perskému xxxxxx a včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx směřující xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Somálska, x&xxxx;xxxxx mají oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx zněním obsaženým x&xxxx;xxxxxxx XX. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx xxx 26. dubna 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, s. 17).
PŘÍLOHA I
„PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX V ČL. 1 XXXX.&xxxx;3 PÍSM. x) XXXX x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxx „xxxx-xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx zbraně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (To xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx raketomety odpalované x&xxxx;xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (LAW), xxxxxxx granáty nebo xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx protitankových xxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx věci.
5.
Nálože x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx mířidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx křídly, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křídly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské použití.
8.
„Plavidla“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití. („Xxxxxxxx“ zahrnují xxxxxxxxx xxxx, vznášedlová plavidla, xxxxxxxx s malou plochou xxxxxx vodorysky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx trupů xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx vzdušné xxxxxxxxxx (xxxxxxxx do xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx XXX pro konvenční xxxxxx).
“
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 PÍSM. x) XXXX ii)
1.
Zbraně všech xxxx x&xxxx;xxxx do 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx střelivo.
2.
RPG-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pušky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nočního vidění xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx křídly xxxx vrtulníky speciálně xxxxxx xxxx upravené xxx vojenské xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) nebo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
6.
Pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx určená nebo xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské použití.
“