ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2023/160
xx xxx 23. ledna 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx vysokého představitele Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 přijala Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Ta xxxxxxxxx xxxxxxx embargo xxxxxxx na Somálsko x&xxxx;xxxx uplatňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbraní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a policejním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovni. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/231/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 1. Omezující opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xx použijí xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx za xxxxx či xxxxxxxx, xxx:
2. Dotčené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 4a Členské státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 11 až 21 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx, xxxx jsou „xxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx teritoriálních vodách x&xxxx;xx volném moři x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx a včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx směřující xx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx zněním obsaženým x&xxxx;xxxxxxx XX. |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/SZBP xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, x.&xxxx;17).
XXXXXXX I
„PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 PÍSM. d) XXXX x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxx „xxxx-xxxxxx“, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 14,7 mm x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určené pro xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo lehké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82 mm x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx protitankových xxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx materiál.
6.
Zbraňová mířidla xx schopností nočního xxxxxx lepší xxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx xxxxxxx. („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vznášedlová plavidla, xxxxxxxx s malou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx trupů xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx bojové xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx IV v registru XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
“
XXXXXXX XX
„XXXXXXX III
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 PÍSM. d) XXXX xx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx mířidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx xxxx nižší xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrtulníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx pláty xxx xxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (NIJ 0101.06 xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx norem.
6.
Pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx určená xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
“