XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2023/160
xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx vůči Somálsku
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 29 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26. dubna 2010 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 přijala Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx zbraní a souvisejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Somálska na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž potvrzuje xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx xx Somálska x&xxxx;xxxxxxx prodeje, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/231/SZBP xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 se xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 x&xxxx;2 xx použijí xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 11 xx 21 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX č. 2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxx námořní síly“, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Somálska x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxx Somálska xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx a včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX se nahrazuje xxxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. |
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, x.&xxxx;17).
XXXXXXX I
„PŘÍLOHA II
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. d) XXXX x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx typu „xxxx-xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 14,7&xxxx;xx a součásti xxxxxxxxx určené xxx xxxx xxxxxx a příslušné xxxxxxxx. (Xx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx granátomety (XXX) xxxx lehké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx s ráží xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx protitankové xxxxxx, xxxxxx protitankových řízených xxxxx (XXXX) a střeliva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxx věci.
5.
Nálože x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravené xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx schopností xxxxxxx xxxxxx lepší xxx xxxxx generace.
7.
Letadla s pevnými xxxxxx, otočnými xxxxxx, xxxxxxxxxx rotorem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské použití.
8.
„Plavidla“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx vozidla speciálně xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití. („Xxxxxxxx“ zahrnují jakékoliv xxxx, xxxxxxxxxxx plavidla, xxxxxxxx s malou xxxxxxx xxxxxx vodorysky xxxx xxxxxxxx plavidla x&xxxx;xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (zařazené xx xxxxxxxxx IV v registru XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
“
PŘÍLOHA XX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX V ČL. 1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX xx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx všech xxxx x&xxxx;xxxx xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx střelivo.
2.
RPG-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo nižší xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrtulníky xxxxxxxxx xxxxxx nebo upravené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx norem.
6.
Pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro vojenské xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
“