XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/160
xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů rezoluci x.&xxxx;2662 (2022). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx embargo xxxxxxx xx Somálsko x&xxxx;xxxx uplatňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbraní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a místní úrovni. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 1. Omezující opatření xxxxxxxxx v článku 3, čl. 5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 se použijí xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx označí xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 11 xx 21 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x.&xxxx;2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx síly“, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx x&xxxx;xx volném moři x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx až x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Somálska xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
|
|
4) |
Příloha XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/SZBP xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX (Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 17).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX II
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 PÍSM. d) XXXX x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx typu „xxxx-xxxxxx“, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx s ráží větší xxx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpalované x&xxxx;xxxxxx, jako xxxx xxxxx protitankové granátomety (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx s ráží xxxxx xxx 82 mm x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx věci.
5.
Nálože x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nočního xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, otočnými křídly, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití. („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s malou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a trupy xxxx části trupů xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx konvenční xxxxxx).
“
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX xx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx všech xxxx x&xxxx;xxxx xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pušky a příslušné xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nočního vidění xxxxx xxxx nižší xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
5.
Pevné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) nebo xxxxx, xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
“