XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2023/160
xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o Evropské unii, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 29 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rezoluci x.&xxxx;2662 (2022). Ta xxxxxxxxx zbrojní embargo xxxxxxx xx Somálsko x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx odchylek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Somálska xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx xx Somálska x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx součástí improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX se xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 1. Omezující xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 a čl. 6 odst. 1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xxxx xxxxxx a subjektům, xxxxx Výbor xxx xxxxxx označí za xxxxx xx subjekty, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx I.“ |
|
3) |
Článek 4a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 11 až 21 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x.&xxxx;2182 (2014) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx „xxxxxxx xxxxxxx síly“, xxxxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Somálska x&xxxx;xxxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxx plavidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Somálska, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX se nahrazuje xxxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. ledna 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/231/SZBP xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/SZBP (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, x.&xxxx;17).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX V ČL. 1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx typu „xxxx-xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 14,7&xxxx;xx a součásti xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a příslušné xxxxxxxx. (Xx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo lehké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (LAW), xxxxxxx granáty xxxx xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízených xxxxx (ATGM) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx mířidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx rotorem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
8.
„Plavidla“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo upravená xxx vojenské xxxxxxx. („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vznášedlová xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx plavidla x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx bojové vzdušné xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxxx).
“
PŘÍLOHA XX
„XXXXXXX III
SEZNAM XXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX xx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxx s ráží do 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pušky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx xxxx nižší xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx s rotorovými xxxxxx xxxx vrtulníky speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx XXX (NIJ 0101.06 xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravená xxx vojenské použití.
“