XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/160
xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx vůči Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2022 přijala Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Xx xxxxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a policejním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/231/XXXX se xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, čl. 5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xxxx osobám a subjektům, xxxxx Xxxxx pro xxxxxx označí xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 4a Členské xxxxx xxxxx v souladu s body 11 až 21 xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX č. 2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou „xxxxxxx námořní xxxx“, xxxxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx x&xxxx;xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx až x&xxxx;Xxxxxxxxx moři a Perskému xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
|
|
4) |
Příloha XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx zněním obsaženým x&xxxx;xxxxxxx XX. |
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/231/XXXX xx xxx 26. dubna 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a o zrušení společného xxxxxxx 2009/138/SZBP (Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 17).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX II
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX V ČL. 1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX i)
1.
Střely xxxx „xxxx-xxxxxx“, xxxxxx přenosných xxxxxxx protivzdušné obrany (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx s ráží xxxxx xxx 14,7&xxxx;xx a součásti xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx zbraně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (To xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx raketomety odpalované x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx protitankové granátomety (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (LAW), xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx s ráží větší xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízených xxxxx (ATGM) a střeliva x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx schopností nočního xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, otočnými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křídly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské použití.
8.
„Plavidla“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx jakékoliv xxxx, vznášedlová xxxxxxxx, xxxxxxxx s malou xxxxxxx xxxxxx vodorysky xxxx xxxxxxxx plavidla x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx konvenční xxxxxx).
“
XXXXXXX XX
„XXXXXXX III
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX ii)
1.
Zbraně xxxxx xxxx s ráží do 14,7&xxxx;xx a příslušné xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nočního vidění xxxxx xxxx nižší xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrtulníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx pláty xxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx norem.
6.
Pozemní vozidla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx nebo upravená xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
“