XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/160
xx xxx 23. ledna 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Somálsku
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a bezpečnostní politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2022 xxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Ta xxxxxxxxx zbrojní embargo xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a policejním xxxxxxxxxx Somálska xx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxx xxxxxx dřevěného xxxx xx Somálska x&xxxx;xxxxxxx prodeje, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 1. Omezující xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3, čl. 5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xx použijí xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxx, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I.“ |
|
3) |
Článek 4a se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 11 xx 21 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Somálska xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mají oprávněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
|
|
4) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx III xx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxxxx XX. |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. ledna 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/SZBP xx dne 26. dubna 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/SZBP (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, s. 17).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXX UVEDENÝCH V ČL. 1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxx „xxxx-xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx větší xxx 14,7 mm x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zbraně a příslušné xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx raketomety odpalované x&xxxx;xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx granátomety (XXX) nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (LAW), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx s ráží xxxxx xxx 82 mm x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx protitankové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízených xxxxx (ATGM) a střeliva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx mířidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx křídly, xxxxxxxxxx rotorem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vojenské použití. („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s malou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx bojové xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
“
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX UVEDENÝCH V ČL. 1 XXXX.&xxxx;3 PÍSM. x) XXXX xx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx všech xxxx x&xxxx;xxxx xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx mířidla xx xxxxxxxxxx nočního vidění xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx s rotorovými křídly xxxx xxxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
5.
Pevné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx XXX (NIJ 0101.06 xxxxxxxx 2008) nebo xxxxx, xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx určená nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
“