XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/160
xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26. dubna 2010 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2022 přijala Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx zbraní a souvisejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze Somálska x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(4) |
K provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/231/XXXX se xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 a čl. 6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xxxx osobám a subjektům, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxx, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxx státy xxxxx v souladu x&xxxx;xxxx 11 xx 21 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2182 (2014) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxx námořní síly“, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx Somálska xx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx oprávněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx III xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx xxx 26. dubna 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx společného xxxxxxx 2009/138/XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, x.&xxxx;17).
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX V ČL. 1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. d) XXXX i)
1.
Střely xxxx „xxxx-xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protivzdušné xxxxxx (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx raketomety xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx protitankové xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82 mm x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) a střeliva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx věci.
5.
Nálože x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx upravené xxx xxxxxxxx xxxxxxx; miny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lepší xxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, otočnými xxxxxx, xxxxxxxxxx rotorem nebo xxxxxxxxxxx křídly speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo upravená xxx vojenské xxxxxxx. („Xxxxxxxx“ zahrnují xxxxxxxxx xxxx, vznášedlová plavidla, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx do xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
“
XXXXXXX XX
„XXXXXXX III
SEZNAM XXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX xx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx do 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx mířidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravené xxx vojenské xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) nebo xxxxx, xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
6.
Pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx určená xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
“