ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2023/160
xx dne 23. ledna 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Somálsku
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx o Evropské unii, x&xxxx;xxxxxxx na článek 29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rezoluci x.&xxxx;2662 (2022). Ta xxxxxxxxx zbrojní embargo xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Somálska xx xxxxxxxxxx a místní úrovni. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze Somálska x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(4) |
K provedení xxxxxxxxx opatření uvedených x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx další činnosti Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 1. Omezující xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, čl. 5 xxxx.&xxxx;1 a čl. 6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxx, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4x se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu s body 11 xx 21 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxx námořní xxxx“, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx x&xxxx;xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx a včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Bruselu xxx 23. ledna 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/SZBP xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, s. 17).
XXXXXXX X
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 PÍSM. x) XXXX i)
1.
Střely xxxx „xxxx-xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx větší xxx 14,7 mm a součásti xxxxxxxxx určené xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx protitankové granátomety (XXX) nebo lehké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (LAW), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) a střeliva x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx upravené xxx xxxxxxxx použití; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx mířidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lepší xxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx s pevnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
8.
„Plavidla“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx vozidla speciálně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití. („Xxxxxxxx“ zahrnují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx plavidla a trupy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (zařazené xx xxxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx konvenční xxxxxx).
“
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. d) XXXX ii)
1.
Zbraně xxxxx xxxx s ráží xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx střelivo.
2.
RPG-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pušky a příslušné xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx s rotorovými křídly xxxx xxxxxxxxx speciálně xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) nebo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
6.
Pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo upravená xxx vojenské xxxxxxx.
“