ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/160
xx dne 23. ledna 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 přijala Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx embargo xxxxxxx xx Somálsko x&xxxx;xxxx uplatňování odchylek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze Somálska x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a subjektům, xxxxx Výbor xxx xxxxxx označí xx xxxxx xx subjekty, xxx:
2. Dotčené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 4a Členské státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s body 11 xx 21 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxx námořní xxxx“, xxxxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách x&xxxx;xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx směřující xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Somálska, x&xxxx;xxxxx mají oprávněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
|
|
4) |
Příloha XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, x.&xxxx;17).
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx typu „xxxx-xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx s ráží větší xxx 14,7 mm a součásti xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx a příslušné xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx raketomety xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx lehké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx s ráží xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx protitankové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízených xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; miny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx s pevnými xxxxxx, otočnými křídly, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx speciálně xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. („Xxxxxxxx“ zahrnují jakékoliv xxxx, vznášedlová xxxxxxxx, xxxxxxxx s malou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla a trupy xxxx části xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx vzdušné xxxxxxxxxx (zařazené xx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxxx).
“
PŘÍLOHA XX
„XXXXXXX III
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX xx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxx s ráží xx 14,7&xxxx;xx a příslušné střelivo.
2.
RPG-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pušky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nočního xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx speciálně xxxxxx nebo upravené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
6.
Pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx určená xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
“