ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2023/160
xx xxx 23. ledna 2023,
xxxxxx se mění xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26. dubna 2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Ta xxxxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a místní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze Somálska x&xxxx;xxxxxxx prodeje, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení do Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/231/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxx takto:
|
|
2) |
Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxx xxxxxx označí za xxxxx xx xxxxxxxx, xxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I.“ |
|
3) |
Článek 4a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxx státy xxxxx v souladu x&xxxx;xxxx 11 xx 21 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2182 (2014) xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx „xxxxxxx námořní xxxx“, xxxxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Somálska xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
5) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II. |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx společného xxxxxxx 2009/138/XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, x.&xxxx;17).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX II
SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 XXXX. x) XXXX i)
1.
Střely xxxx „xxxx-xxxxxx“, včetně přenosných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 14,7&xxxx;xx a součásti xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpalované x&xxxx;xxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx granátomety (XXX) xxxx lehké xxxxxxxxxxxx raketomety (LAW), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82&xxxx;xx a příslušné xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx protitankové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízených xxxxx (XXXX) a střeliva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx tyto xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx schopností xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx generace.
7.
Letadla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx. („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vznášedlová xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a trupy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx vzdušné xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
“
PŘÍLOHA II
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;1 XXXX.&xxxx;3 PÍSM. d) XXXX xx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxx s ráží xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx nočního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx křídly xxxx vrtulníky xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ochranu poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) nebo xxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
6.
Pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
“