XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2023/136
ze xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx xx xxxx směrnice 2003/87/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s celosvětovým xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 192 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Program xxxxxxxxxx a snižování emisí xxxxx uhličitého x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „program XXXXXX“) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX) xx xxxxxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx emisí x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodním letectví xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kreditů. |
|
(2) |
Pařížská xxxxxx, xxxxxxx v prosinci xxxx 2015 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(4), xxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2016. Xxxx smluvní strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx výrazně nižší xxx 2&xxxx;°X xx xxxxxxxx s úrovní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx o omezení xxxxxx xxxxxxx xx 1,5 °C xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx dále posílen xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx klimatu xx xxxxx být xxx xxxxxxx teploty x&xxxx;1,5&xxxx;°X mnohem xxxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxxx xx, xx bude x&xxxx;xxxxx o omezení xxxxxxx xxxxxxx xx 1,5 °C xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx zohledněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx a ustanoveními xxxxxxx xxxxxx přílohy 16 xxxxxx IV Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví – xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXXX (xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx CORSIA“), xxxxxxxxxx XXXX v návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2018/2027&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxx v úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX&xxxx;(6). |
|
(4) |
Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2019/1603&xxxx;(7) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vhodného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxx monitorování, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx nařízením v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx k velkému xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 Xxxx XXXX xx xxxx 220. xxxxxxxx v červnu 2020 xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2021 xx 2023. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;41. xxxxxxxxxxxx ICAO x&xxxx;xxxxx 2022. |
|
(6) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2019. XXXX xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) pro emise xx rok 2021 xxxxx nule. XXX xx xxxxxxxxxx metodiky xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2021 xx xxxxx xxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx program XXXXXX xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx kompenzaci xx xxx 2021 do 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxx xxx 2021, co xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxx xxxxxxxxxx by proto xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx je dotčeno xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2003/87/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx jako čistě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;XXXX xxxxxxx, xx se XXX xxx emise xx xxx 2022 xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xx kompenzaci xx xxx 2022 xx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xx xxx 2022 jiná xxx xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2003/87/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 12 xxxxxxxx 2003/87/XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 30. listopadu 2022 xxxxxx provozovatelům letadel, xx xxx rok 2021 xx xxxxxx xxxxxxxxx na kompenzaci xx smyslu xxxx 3.2.1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxx letectví (dále xxx „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí provozovatelům xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx držiteli xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx jsou registrováni x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(xxxxxxxxx) území, x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;700&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1603 (*1), x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx nezohledňují emise XX2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxx účely xxxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx letů; |
|
vi) |
letů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx letu xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx k provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, lékařských nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o příspěvek xxxxxxxx k cíli Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx celého hospodářství x&xxxx;xxxxxx zavést celosvětové xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xx 30. listopadu 2023 a růstový xxxxxx odvětví (XXX) xxx emise za xxx 2022, xxxxx xx zveřejnit ICAO, xx xxxx rovnat xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx do 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxxxxxxx letadel, že xx xxx xxx 2022 jejich požadavky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 3.2.1 XXXX xxxxx a doporučených xxxxxxx pro program XXXXXX xxxxxxx nule.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 4.3.2022, s. 140.
(2) Úř. věst. C 301, 5.8.2022, x.&xxxx;116.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 19.10.2016, s. 4.
(5) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2018/2027 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx vydání mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx a snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (XXXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;325, 20.12.2018, s. 25).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/87/XX xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 o vytvoření systému xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx skleníkových xxxxx ve Společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, x.&xxxx;32).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/1603 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, vykazování a ověřování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, x.&xxxx;10).