XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2023/136
xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx xx xxxx směrnice 2003/87/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 192 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx a snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (xxxx xxx „program XXXXXX“) Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx od xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxx stanovenou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kreditů. |
|
(2) |
Pařížská dohoda, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku 2015 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu (XXXXXX)&xxxx;(4), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2016. Xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx nárůst průměrné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 2&xxxx;°X xx xxxxxxxx s úrovní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx 1,5&xxxx;°X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závazek xxx xxxx posílen xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v listopadu 2021, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5&xxxx;°X mnohem xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;°X, a rozhodla xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx o omezení xxxxxxx xxxxxxx xx 1,5&xxxx;°X xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 16 xxxxxx IV Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx civilním letectví – xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxx xxxxxxx XXXXXX (xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx XXXXXX“), oznámených XXXX v návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/2027 (5), x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES (6). |
|
(4) |
Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/1603&xxxx;(7) bylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programu XXXXXX xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Kompenzace ve xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxxx xx základě emisí XX2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poklesu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxx 2020 v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 Rada XXXX xx xxxx 220. zasedání v červnu 2020 xxxxxxxx, xx xxxxx z roku 2019 xx měly xxx xxxxxxx xxxx výchozí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2021 xx 2023. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;41. xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2022. |
|
(6) |
Xxxxx z letectví x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. XXXX xxx 31. října 2022 xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx odvětví (XXX) xxx xxxxx xx xxx 2021 xxxxx xxxx. SGF xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CORSIA xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovateli xxx rok 2021 xx xxxxx být xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provést program XXXXXX tak, xx xxxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kompenzaci xx xxx 2021 xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o Evropské unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistotu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXX pro xxx 2021, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx mění směrnice 2003/87/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx letectví x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tržní opatření, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;XXXX xxxxxxx, xx xx XXX pro xxxxx xx rok 2022 xxxxx xxxx, měly xx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx, xx jejich požadavky xx xxxxxxxxxx za xxx 2022 se xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xx xxx 2022 xxxx než xxxxxx, měla xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxx xxxxxxx a oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2003/87/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
V článku 12 xxxxxxxx 2003/87/ES xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které znějí:
„6. Členské xxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxx provozovatelům letadel, xx pro xxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 3.2.1 mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a snižování emisí xxxxx uhličitého x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „normy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro program XXXXXX“) rovnají xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
|
a) |
jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx registrováni x&xxxx;xxxxxxxx státě, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů x&xxxx;(xxxxxxxxx) xxxxx, a |
|
b) |
ročně xxxxxxxxx xxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 5 700 kg xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I této směrnice x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1603 (*1), x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx nezohledňují xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxx xxxxx xxxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx letů; |
|
vi) |
letů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, lékařskému xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činností nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx letadla po xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx další činnost. |
7. Až xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k cíli Xxxx xxxxxx emise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxx xx xxx 2022, xxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx do 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxxxxxxx letadel, xx xx pro xxx 2022 jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx bodu 3.2.1 XXXX norem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxx nule.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 4.3.2022, x.&xxxx;140.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;301, 5.8.2022, s. 116.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 19.10.2016, s. 4.
(5) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2018/2027 xx xxx 29. listopadu 2018 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx v Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx vydání mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;325, 20.12.2018, x.&xxxx;25).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 o vytvoření systému xxx xxxxxxxxxxx s povolenkami xx xxxxx skleníkových xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Rady 96/61/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/1603 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX, xxxxx xxx o opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vykazování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, x.&xxxx;10).