PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/131
ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2023,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z kujné (tvárné) xxxxxx a z litiny s kuličkovým xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a zavádí xxxxxx xxx dovozem xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx kodex Xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259&xxxx;(3) xxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek používajících xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ISO DIN 13 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). |
(2) |
Hlavními vstupními xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx, koks/elektřina/plyn, písek (xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx (xxx xxxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx šrot xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tvarování x&xxxx;xxxxxxxx různých xxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxxx na jednotlivé xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx zdlouhavým procesem xxxxxx, který xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx následné xxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxxxxx odolnost xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx teplot. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce Jinan Xxxxx Casting Co., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxx xxx XXXXX&xxxx;(4) X336, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259. |
(4) |
Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxx 2021 x&xxxx;2022 informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X., výrobce obdobného xxxxxxx, nacházejícího se x&xxxx;Xxxxxx, společností Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“), společností xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(5) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxxxxxx&xxxx;(6). |
(6) |
Xxxxx Group působí xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxx a vývozem xxxxx výrobků a výrobků xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7). Na xxxxxxx xxxxxxx vyvážený Xxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xx Unie se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1259. |
(7) |
Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Meide xxxx xxxxxxxxxxx xx spojení. |
(8) |
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxxx spadá xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191020). |
(10) |
Xxxxx xxxx XXXXX, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXXX 7307191090 řadu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definicí xxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx skříně z kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx závitů je xx posledním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx (fitinky) pro xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx závitu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx xx Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kódem XXXXX, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx, které xxx získat ze xxxxxxxxx struktury xxxx XXXXX, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx bez závitu x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx spojovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx TARIC 7307191090. |
(13) |
Xxxx XXXXX spadající xxx xxx KN xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 xx proto měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030), xxxx xxx xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191035, 7307191040, 7307191045). X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx (xxxx TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191035), x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (kódy XXXXX 7307191020 x&xxxx;7307191040) xxxx z jiných xxxxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191030 x&xxxx;7307191045). Xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx s kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx vytvořeny xxxx zvláštní kódy XXXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definicí xxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx (kód XXXXX 7307191003), kruhové xxxxxxxx skříně z kujné (xxxxxx) litiny se xxxxxxx bez xxxx (xxx XXXXX 7307191005) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závit xxxxx xxxxx ISO XXX 13 z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx XXXXX 7307191013). |
(14) |
Kódy XXXXX, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191020, zůstávají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx popis xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „Xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. |
(15) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;XXX, na xxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, ve srovnání x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx dohledu. |
(16) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 285 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 prováděcího nařízení (XX) 2019/1259 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nové xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXX:
– – – – Xx xxxxxxx |
|
– – – – Z kujné (tvárné) xxxxxx |
|
7307191003 |
– – – – Části xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX DIN 13 |
7307191005 |
– – – – Xxxxxxx xxxxxxxx skříně xxx víka |
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
7307191013 |
– – – – Části xxxxxxxxxxx fitinek používající xxxxxxxx závit xxxxx xxxxx XXX DIN 13 |
7307191030 |
– – – – Xxxxxxx |
– – – – Bez xxxxxx |
|
7307191035 |
– – – – Z kujné (xxxxxx) xxxxxx |
7307191040 |
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
7307191045 |
– – – – Xxxxxxx |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX xx přidávají xxxx xxxx popisy:
7307191010 |
– – – – Xxxxxxx |
7307191020 |
– – – – Xxxxxxx“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxx kódy XXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx případnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx podléhá dohledu, xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušenství (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny a z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 25.7.2019, s. 2).
(4) Integrovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(5) Viz xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxx.xxx?xxxx_xx=17989 x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX-83/2022 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, x&xxxx;xxxxxxxxx na adrese: xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx.xxx?xxxx_xx=17397.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxx X&xxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx XXX-83/2022, xxx.