XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/131
xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2023,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1259, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Unie (2), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 56 xxxx.&xxxx;5 uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259&xxxx;(3) xxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 a kruhových rozvodných xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx víka, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, koks/elektřina/plyn, xxxxx (xxx tvarování) x&xxxx;xxxxx (xxx xxxxxxxxxxx). V první xxxx xxxxxxxxx postupu xx kovový šrot xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pecích. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jednotlivé xxxx. Výrobky musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je např. xxxxxxxxxx odolnost xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a náhlým xxxxxx teplot. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1259 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce Xxxxx Xxxxx Casting Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxx xxx XXXXX&xxxx;(4) B336, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259. |
|
(4) |
Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložilo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx let 2021 x&xxxx;2022 informace xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx Odlewnia Zawiercie X.X., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nacházejícího se x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxxxx usazenou x&xxxx;XXX. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6). |
|
(6) |
Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx jiné v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx xxxxxxx vyvážený Xxxxx Xxxxx z ČLR xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/1259. |
|
(7) |
Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „KN“) xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191020). |
|
(10) |
Kromě xxxx XXXXX, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx kód XXXXX 7307191090 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx závitů xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx závitu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mohla být xx Xxxx dovážena xxx xxxxxxxxx kódem XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx procesu xxxxxx závitů x&xxxx;Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxx za xx, xx údaje, které xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx struktury xxxx XXXXX, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo trubky x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx počtem xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxx XXXXX 7307191090. |
|
(13) |
Xxxx XXXXX xxxxxxxxx xxx xxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 xx xxxxx měly xxx nově strukturovány xxxxx xxxx, zda xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx závitem (xxxx XXXXX 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030), xxxx xxx xxxxxx (kódy TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx (kódy TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191035), z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191020 x&xxxx;7307191040) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191030 x&xxxx;7307191045). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx s kuličkovým grafitem xx závitem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kódy XXXXX pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx xxxxx kompresních fitinek xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx (xxx XXXXX 7307191003), xxxxxxx xxxxxxxx skříně x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx víka (xxx XXXXX 7307191005) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx normy ISO XXX 13 z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (kód XXXXX 7307191013). |
|
(14) |
Xxxx TARIC, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191020, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „Ostatní“, xxx xx zajistil xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. |
|
(15) |
Xxxx xxxx struktura XXXXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxx toky xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;XXX, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;285 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 prováděcího nařízení (XX) 2019/1259 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nové kódy x&xxxx;xxxxxx TARIC:
|
– – – – Xx xxxxxxx |
|
|
– – – – X&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx |
|
|
7307191003 |
– – – – Xxxxx kompresních xxxxxxx používající xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX DIN 13 |
|
7307191005 |
– – – – Xxxxxxx xxxxxxxx skříně xxx xxxx |
|
– – – – Z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
7307191013 |
– – – – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX DIN 13 |
|
7307191030 |
– – – – Xxxxxxx |
|
– – – – Bez xxxxxx |
|
|
7307191035 |
– – – – X&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx |
|
7307191040 |
– – – – Z litiny s kuličkovým xxxxxxxx |
|
7307191045 |
– – – – Xxxxxxx |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX xx přidávají xxxx xxxx xxxxxx:
|
7307191010 |
– – – – Xxxxxxx |
|
7307191020 |
– – – – Xxxxxxx“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx pod kódy XXXXX uvedenými v článku 1 xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky z kujné (xxxxxx) litiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 25.7.2019, s. 2).
(4) Integrovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(5) Viz xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxx.xxx?xxxx_xx=17989 x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX-83/2022 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx.xxx?xxxx_xx=17397.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxx X&xxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx XXX-83/2022, xxx.