Plné znění - 32023R0131

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2019/1259 (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx, s vynětím xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek používajících xxxxxxxx závit podle xxxxx XXX DIN 13 a kruhových xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“).

(2)

Hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, koks/elektřina/plyn, xxxxx (xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx (xxx pozinkování). V první xxxx xxxxxxxxx postupu xx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pecích. Xxxx následuje tvarování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou následně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vibracím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Příslušenství (xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx provedou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx a dalšího xxxxxxxxx obrábění.

(3)

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Casting Co., Xxx (xxxx jen „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxx xxx XXXXX&xxxx;(4) B336, xxxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259.

(4)

Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxx 2021 a 2022 informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Zawiercie X.X., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „Xxxxx Xxxxx“), společností usazenou x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx&xxxx;(5) a následně xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(6)

Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a výrobků xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7). Na xxxxxxx výrobek vyvážený Xxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2019/1259.

(7)

Xxxxx Group x&xxxx;Xxxxx Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxx TARIC, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovoz, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů.

(9)

Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spadá xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „KN“) xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191020).

(10)

Xxxxx xxxx XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx kód XXXXX 7307191090 řadu xxxxxxx, mezi něž xxxxx xxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx skříně x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx bez xxxx) x&xxxx;xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx bez xxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxx je xx posledním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx být xx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kódem XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a mohla by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Unii.

(12)

Komise xxxx za to, xx údaje, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx toků dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx závitu x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXXXX 7307191090.

(13)

Kódy XXXXX xxxxxxxxx xxx xxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 xx proto xxxx xxx xxxx strukturovány xxxxx toho, zda xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xx závitem (kódy XXXXX 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030), nebo xxx xxxxxx (kódy TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). X&xxxx;xxxxxxx xx závitem x&xxxx;xxx závitu xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191035), x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem (kódy XXXXX 7307191020 a 7307191040) xxxx z jiných materiálů (xxxx TARIC 7307191030 x&xxxx;7307191045). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx xxxxx ISO XXX 13 z kujné (xxxxxx) litiny (kód XXXXX 7307191003), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxx (xxx XXXXX 7307191005) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem (kód XXXXX 7307191013).

(14)

Kódy TARIC, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191020, zůstávají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „Ostatní“, xxx xx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx strukturou TARIC.

(15)

Tato xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxx xxxxxx příslušenství (fitinek) xxx trouby nebo xxxxxx z litiny x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;XXX, xx které xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z litiny x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a Výboru xxx xxxxx kodex xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;285 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013,