Plné znění - 32023D0105

(1)

Dopisem xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 obdržela Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx údajně poskytnutých xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příjemcem byli xxxxxx postupní správci xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx a průmyslová komora Xxxx (dále jen „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Société xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxx stížnost xx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Picardie (xxxx xxx „XXX“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx opatření“). Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx odpověď dopisy xx dne 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2. listopadu 2011. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslaly své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Francii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx XXXX), x&xxxx;xx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sobě xxxxxxxxx xxx XXXX, tak xxxxxxxxxxx SAGEB v letech 2000 až 2008, xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxx společnostem xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14. srpna 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Francie. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx l'aéroport xx Beauvais (Společné xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx, dále jen „XXXXX“), XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 uvedla Xxxxxxx, že si xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zahájila x&xxxx;xxx xx na xx vztahují, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7. února 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 a 6. listopadu 2014.

(7)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jež xx týkají xxxxxxx Xxxxxxxx, dne 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Francii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxx dopise xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Navíc xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Francie xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx předat xxx xxxxxxxxx k připomínkám třetích xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xx sdělily xxx xxxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx Pokynů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx jen „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby se x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15. dubna 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie (7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxxx, xxx podaly x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19. března 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 zaslaly xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx a Air Xxxxxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2014 a 25. dubna 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx prostředí) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Francii dopisem xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx si xxxxxxx xx k nim xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxx 16. dubna 2014 a 16. července 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. června 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx francouzské civilní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx xx xxxxx xx Beauvais x&xxxx;xxx 90 xx xx Xxxxxx. Xxxx letiště xx přístupné xxx xxx vnitrostátní, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx xx nachází 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 km xx xxxxxxx Roissy-Charles xx Gaulle, xxx 90 xx od xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;106 xx xx xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx několik linek x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx destinací. Xx xxxx 2002 začalo xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxxx společností (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxxxx z letiště Beauvais. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti: xx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 80&xxxx;% celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová přeprava xxxxx veškerou činnost xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx cestujících na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 xx xxxxxxx v tabulce 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala letiště Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx třicetileté koncese xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), které xxxx xxxxxx vyhláškou prefekta xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, jež xxxxxx xxxxx správu xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX bylo xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxxxxx xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxx 30. ledna 2002, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 4. května 2002, xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxx let.

(17)

Smlouvou xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxx xx sdružení XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxxxx region Xxxxxxxx (38&xxxx;% financování xxxxxxxxxxx XXXXX), departement Xxxx (38&xxxx;% financování) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXX“; 24 % xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a z tohoto xxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, jak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vzniku, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 a L. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 se xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx princip xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předsedu XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx předpokládalo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

(20)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, byla státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 uzavřená s CCIO xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMBAT, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx zbytku xxxxxxxx všeobecného xxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxx účty xxx xxxxxxxx činnosti letiště Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xx výsadních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX spojené xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx v tabulce 2:

Tabulka 2

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (k€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx dne 19. března 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) na xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO-Veolia Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. CDSP xx stále v platnosti xx xxx tohoto xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxxxxxxxx akciovou xxxxxxxxxxx, xxxxx základní kapitál xx xxxxxxxx z 51 % XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx vlastněnou x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx des Xxxôxx et Consignations), xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xx společnosti XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 představuje xxxxxx následných xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx - Souhrn

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx postupným správcům xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xx xxxxx straně ve xxxxxxxxxx podporách poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dvojího xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx příspěvky vyplacené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx povolení xxxx CCIO xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, údržbu, xxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, pozemků, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro fungování xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), zatímco sama XXXX zajišťovala záchrannou xxxxxx a boj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx a leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx odměňována x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx jí xxx xxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Koncesní xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů mezi xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx jde x&xxxx;XXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozování letiště (23) xxxx xxxxxxxx a financovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, prevence xxxxxxxx xxxxx a kontrola xxxxxxxxxxx, zavazadel v zavazadlovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k vyhrazeným xxxxx letiště (24).

(30)

CCIO byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx úkoly zajišťované XXXX uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a případně xx státních xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx XXXX xx xxxxxx společnosti XXXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a Paříží. Výkon xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby (27).

(32)

Podle xxxxx XXXX je společnost XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozováním xxxxxxx Xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služby (28). Navíc xx společnost XXXXX xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx státu, který xx xxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX inkasuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Paříž-Beauvais. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx zaplatit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení XXXXX xxxxx xx zisku xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návratnosti 10&xxxx;%“. Xxxxx na podíl xx xxxxx vzniká x&xxxx;xxxx (n), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx (1) xx (n) xxxxxx x&xxxx;xxxxx je takto xxxxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Xxxxx na xxxxx xx stanoven xx 50&xxxx;% nadměrné xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), jež jsou xxxxxxxxx xx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerými xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Investiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Beauvais x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3 milionu xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Oise (34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) vyhověly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX celkovou xxxxxx 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), přičemž xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx CCIO (xx xxxx 2,55 milionu EUR) (38). Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, přičemž investice xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx roku 2005, xxx se xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopravy, regulační xxxxxxx xxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx shrnuty xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (x&xxxx;XXX)

(38)

Xxxx konečné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx než stanovené, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX xxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, v celkové xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx CCIO.

(39)

XXXX xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (který xxx vypočten xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpokládané xxxxxx Xxxxxxxx 2, a nikoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11. července 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 74&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xx vrub XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx každý 25&xxxx;% xxxxxxxx, tedy 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx výši 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx celková xxxxxx 2,2 milionu EUR. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotaci asi 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx uvedeno v 34. bodě xxxxxxxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX za xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX xxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, které xxxx stanoveny a realizovány xx do xxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci Programu 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx přibližně 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, předpokládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxx xxxxx, xxx xxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx předběžně poukázala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a provozování letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupných xxxxxxx xxxxxxx (xxx část 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx poukázala x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx postupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2008 xxxx CCIO (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx letištní xxxxx XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a naléhavými xxxxxx, xxxxxx čelil xxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxx zaznamenaného x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tabulka 8 xxxxx částky xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX)

(47)

Konečně Xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX obsahovala xx xxx xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro letiště Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx bylo cílem xxxxxx xxxxx přeměnit 8&xxxx;% cestujících xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Oise x&xxxx;Xxxxxxxx po uplynutí xxx xxx xx xxxx, kdy XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, plán xxxxxxxx xxxxxx několik xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx zůstali x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, v departementu Xxxx xxxx v regionu Xxxxxxxx (xxxxxxxx mezi cestujícími, xxxxxxxx marketing…). Tento xxxx xxx řídit Xxxxx xxxxxxx Picardie xxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx pro cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx pověřené xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnosti XXXXX (každému xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plánu xx rozvoj cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 CDSP institucionálními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Dohoda byla xxxxxxxx na xxxx xxx xxx s ročním xxxxxxxxxxxx xx výši 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx polovinu xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX a které xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na letištní xxxxxx xxxx postupnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX (International Xxx Transport Association), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais v době xxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 a WIZZ3. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 9

Seznam smluv xx letištní xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovilo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přivedenou přepravu. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi

(53)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o neexistenci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o charakteru xxxxxx výsadních práv xxxxxxx xxxx u určitých xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx se xxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx jde o poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich přímou xxxxxxxx ziskovost. V důsledku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dotčená opatření, xxx xxxx přičitatelná xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivní xxxxxx v Unii.

(55)

Na xxxxxx xxxxx Xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx totiž xxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytnost a přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CCIO, poté XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu.

(58)

Komise xxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxx, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx letiště postupoval xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a dotčené xxxxxx, aby jí xxxxxxxx obsáhlejší xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxx narušit hospodářskou xxxxxx a ovlivnit obchod x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx zejména k závěru, xx dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Xxxxxxx oznámila xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx v úmyslu, pokud xxx o letiště Beauvais, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx územně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)“&xxxx;(44).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxx v úmyslu se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené postupným xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto dotace xxxxx kvalifikovat jako xxxxxx podporu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výsad xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567 782 EUR xxxx xxxx:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2001–2008 xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx vypočítává xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx ní, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx lze xxxxxxxx celkovou výši xxxxxxxx uvedených v 67. bodě xxxxxxxxxx a provedených x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX vyplacená xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxx prokázala, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx konkrétně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx systém vstupuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, podle Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadel xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a informace xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx letů. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a nevztahuje xx xx něj xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a soukromých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Beauvais, Francie xx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průlety letadel, xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oblastí a zaručit xx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx letů, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci.

(72)

Francie xx rovněž xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxx těmto orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s nímž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazeného xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxxxx s bodem 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Xxxxx Francie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť xx xxx xxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xx v tomto xxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx cíli.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx infrastruktura xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst počtu xxxxxxxxxxx. Většina investic xxxxx ní odpovídala xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx investice xxxxxxxxx stanovenému xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxx krajně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx realizované investice xxxxxx xxxxx co xx rozsahu a nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že investice xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx během xxxxxx 2001–2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX stanoven x&xxxx;xxxxxxx s referenčním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a geografická xxxxxxxx xxxxx Paříže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Francie xxxxx, xx žádná letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přetížení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx de Gaulle.

(82)

Kromě xxxx Xxxxxxx, xxxx xx popírala xxxxxxxxx xxxxxxx převzetí části xxxxxxxxx xxxxxxx Roissy-Charles xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxx o zákaz xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx letišť Xxxxxx a Rouen, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx podpory x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx financována. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx xxxxx Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx krátkou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX. Xx xx xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o maximální xxxxx, xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investicích.

(84)

Francie xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podpory xx XXXX xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx CCIO xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování x&xxxx;xxxxx xxxx investičních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Zaprvé, xx xx xxxx xxxxxxxxxx dotací, Xxxxxxx xxxxx, xx CCIO xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx extrémně xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž ani xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx upřesňuje, xx dotace 68 000 EUR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx vratku nadměrně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu podle xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx má Xxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx byly zcela xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 700&xxxx;000 cestujících. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s nulovou xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, Francie xx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy xxxx 700 000 x&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své provozní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Za xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx cestovní xxxx, xxxxx měla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotaci.

(91)

Francie xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx pravomoci státu. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxx celky (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx, xxx spíše xxxxxxxxxx regionálního cestovního xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx SAGEB do xxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a v případě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na letišti xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Podpůrné xxxxxxxx vytvořené za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB z jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx z dotací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v letech 2001, 2002 a 2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány upřesnily, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx z roku 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Francie xxxxx, xx chování provozovatele xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(95)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (reklama xx webových stránkách xxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx vytvářely xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než leteckých xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx uvedla, xx XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx schopná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xx xxx, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx linek xxxx důsledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost), kterou XXXX provedla xx xxxx pro období 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx letiště xx xxxxx vytvářet xxxxxxx kladný xxxx xxxx xx základě xxxxxxx činnosti Ryanairu x&xxxx;xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných výnosů x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Po rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plán). Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx známy XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, výnosech a nákladech, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx doufat, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zisk.

(98)

Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy (rámcovou xxxxxxx, obchodní xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx Xxxxxxxx, před xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, tedy xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx vytvářejí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx analýz (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx) založené xx inkrementálním xxxxx xxxxxxx, xxx potvrdily, xx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX vytvářet inkrementální xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výsad xxxxxxx moci) x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Véolia (49&xxxx;% xxxxx) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% hlasů. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX nemohou xxx podepsány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxx ukazuje, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Provozovatel xxxxxxx navázal xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxx především xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx přepravy na xxxxxxx v letech 1999 xx 2011, infrastruktura xx xxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx součást plánu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla vázána xx konkrétní smlouvu.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, CCIO, SAGEB x&xxxx;XXXXX chápou, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx o finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými společnostmi, xxxxx xxx xxxxxxxxx, XXXX, SAGEB x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx z roku 2014.

(103)

Společnost Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx účinkem xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i když tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx důvodů:

(104)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX zcela xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, SMABT a SAGEB xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx argumentů Francie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais na xxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nezávislá xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx podpory pro xxxxxxx Xxxxxxxx nenarušily xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se společným xxxxxx.

(107)

Xx prvé, podpora xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx neovlivnila xxxxxxxxxxxx soutěž se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částečnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx letištěm Beauvais, xxxxx tato xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spádovou oblast (49). X&xxxx;xxxx totiž letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2011 xxxxxxx nízkonákladovou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Orly x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nízkonákladovou xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6 % celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx menšinový podíl (50). Xxxxxxx studie xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(108)

Xx xxxxx, rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních destinací (54).

(109)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx XXXX a SAGEB, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx provozujícími příletové x&xxxx;xxxxxxxx linky z tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, SAGEB a SMABT xxxxxxxx v tomto bodě xx xxxxxxx provedené Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnost letiště Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytli xxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx na letištní xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx CCIO xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx francouzského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx tento xxxxxxx má xxxx xx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, společnost Xxxxxxx zpochybňuje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx druhé xx společnost Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s letišti, xxxxx vystupují jako xxxxxxxx investoři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na XXXX.

(115)

Xxxxx, i kdyby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx pro letiště Xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx prokazuje, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP (56).

(116)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupní správci xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Xxx totiž XXXX není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxx a přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCIO, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxx daně nepředstavují xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx za xx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx vlastních xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx chování je xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xx xx xx, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Wizz Air, xxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX a že xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskové. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultační xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s letištěm v Beauvais, xxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(60).

(122)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx příspěvek od XXXX xxxx 0,75 EUR xx xxxxxxxxxxx s odletem x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx příspěvek xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX xx odlétajícího xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx letištní xxxxxx xx dne 1. června 2009. Podle Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx a byly xxxxxxx xxxxxxxx k platbám xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v novinách xxxx xx xxxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k připomínkám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

(124)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli formě xxxxxx nebo ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné s vnitřním xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jedná „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moc, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx patří xxxx základní funkce xxxxx, nebo xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx funkcemi xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx cílem a pravidly, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx z Pokynů x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx xxxxx nutných xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s nehospodářskými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxxx státní podporu. Xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx nehospodářské, je xxxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nehospodářskými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů nesmí xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z ustálené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud orgány xxxxxxx moci uleví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, dochází xxx xx vzniku xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx letiště, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx provozem, by xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx souvisejí s činností, xxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxx Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), xxx x&xxxx;xxxxxx závěru xxxxxxx Xxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx činnosti hospodářské xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. a 65. bodě odůvodnění, xx v zásadě týkala xxxxxxxx xxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) xx xxxxx xxxxxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro vnitrostátní xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx financovány xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) došla k závěru, xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxx, a zajišťuje, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx krytí nákladů. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx kompenzaci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxxx činností a činností xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) v rámci Programu 3 nepředstavují státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx xxxxxxx moci.

(133)

Za xxxx, xx xx xxxx přistávacího systému xx xxxxxxx počasí (XXX XXX), Xxxxxx xxxx rozhodl, že „x&xxxx;xxxxx xxxxx nástroj xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx poskytuje v konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, co xx xxxx investic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“, xx Komise xxxxxxx, xx toto opatření, x&xxxx;xxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového provozu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx činnosti, xxx je činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx institucionálním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx podotknout, xx xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx ve výstavbě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, nutně xxxxxx xxxxxx rozšiřovací xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být také xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb, xxxx xxxx „prohlídky x&xxxx;xxxxxxxxx, rezervace hotelů xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx xxxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxx sama Francie xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zanedbatelnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxx měl xxx xxxxxx xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx výstavba xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX xxxxxxx rovněž do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxxxx pro financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Francie xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotace na xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxx Xxxxxxxx osvobozeno xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx musela xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx právní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx investiční xxxxxx xxxx poskytnuty regionem Xxxxxxxx, departementem Xxxx x&xxxx;XXX postupně společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xx přímo (2002–2008), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx členy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx celky byly (77). Xxxxx xxx o sdružení XXXXX, Xxxxxx nadto xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (úředníci z departementu Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdružení XXXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx přijímána xxxxxxx sdružení složeným xx xxxxxxxx tří xxxxxxxxx územněsprávních xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx subjekty přičitatelná xxxxx. Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků a sdružení XXXXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxx – xxx 18.&xxxx;xxx odůvodnění) xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx vynaložit xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezískal. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez ohledu xx xxxxxxx sociální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxxxxx politiky – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxxxx soukromého investora, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednal, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo omezení xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zásada XXXX xxxxxxxxxxxxx výjimku, xxxxx by se xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx členského státu. Xx-xx totiž tato xxxxxx použitelná, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxx xxxxx prokazování existence xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xx se při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodlal xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl vlastníkem xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx XXXX byla xxxxxxxx jeho správou x&xxxx;xxxx provozováním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AOT, xxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xx xx xxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, departement Xxxx x&xxxx;XXX nemohly očekávat x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx&xxxx;(83), xx získají xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx investicích xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx XXXX a nevlastnily xxxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx toho smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo podílu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotace.

(149)

Tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze s cílem xxxxxxxx rozvoj regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnost xxxxxxxx obyvatel (85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat finanční xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx Beauvais (87), xxxx xx tudíž xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Investiční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou výhodu.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx územně správní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx SMABT), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Nicméně Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx dotace vyplacené x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx každý x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxx jménem sdružení XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx investic xxxx xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxx SMABT, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomiky a posílit xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx místních xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přitom xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý xxxxxxx s cílem získat xxxxxxxx zisk. Xxxxxxxxx XXXX není xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx dotace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX pověřená x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), měla xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx investice xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 2, xx umožnily xxxxxxx se nákladům, xxxxxxx by normálně xxxxxx zatížit své xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx xx xxxxx o investiční xxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dotace xxxx xxxxxxxxx v CDSP, xxx xxxx podpořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxx SMABT, xxxx propůjčujícímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx vlastnictví, jenž xxx pevně stanoven xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(93), jakož x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na investicích xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx vzniklo xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) x&xxxx;xxxx xxxx byla stanovena xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx na provozování xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx letiště s Paříží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spočívalo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx nabídky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně se xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxx, XX Keolis, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanovuje xxxxxx rozvoj letového xxxxxxx omezený xx 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx kritéria XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxx XXXXX společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pochybností.

(161)

Sdružení SMABT, xxxxxxx vlastník xxxxxxx Xxxxxxxx, xx rozhodlo xxxxxxxx tyto dotace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx SMABT. Jinak xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, za finanční xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, který xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx vlastníkem, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxx třetí straně.

(162)

Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenesení koncese xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx přijato s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx údržby a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, provozování xxxxxxxxxx linky mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxx a hlavně komerční xxxx. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx zejména xxxxxx komerční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu xx zásadou XXXX.

(164)

Xxx xx xxxxxxx ve 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vyplácení xxxxxx, xxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx zadávací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečnou k tomu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(97). X&xxxx;xxxxxx xxx o případ, xxx xx poskytnutí xxxxxxx xx komerční xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx zásadami XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx soukromým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxx. Nabídkové xxxxxx xxxx xxx xx druhé xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zainteresovaní xxxxxxxx stejně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx, xxxx nediskriminační xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xxxxxxxxx xx xxxx článku 3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX jsou xxxx:

(168)

Xxxxxxxx xxx konzultaci xx xxxx článku 7 rovněž xxxxxxxxx, xx nabídky xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx letištního xxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 se xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude dán x&xxxx;xxxxxxxxx pověřené osobě, xxxxxxxxx tabulky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx služby, konsolidované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a ekonomické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxx expozice xxxxx, diagnostika životního xxxxxxxxx, policejní vyhláška, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx podniky byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou (XX-XXX) a uchazeči xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx termínu xxxxxxx nabídek. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx datová xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx elektronicky x&xxxx;xxxxxxxxxx sdružení SMABT, x&xxxx;xxx každého x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xx xxxxx xx obrátili xxx neúspěšní uchazeči xx dvěma žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxx pro podání xxxxxxxxxx a předání xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx smyslu xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nabídek x&xxxx;xxxx, xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx řízení bylo xxxx vedeno xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxx.

(172)

Xxxxx jde o kritérium xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxx, zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, úzce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s předmětem x&xxxx;xxxxxxxxxx ekonomickým cílem xxxxxxx. Měly xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úspěšnému uchazeči xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ nebo xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nabídek xxxxxx xxx hierarchizována, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx neurčilo váhu xxxxxxx z kritérií, což xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXXX, xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx konzultaci v zásadě xxxxxxxxxx xxxxxx kritériu xxxxx váhu než xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx výhodu, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odstoupil x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňovaly finanční xxxxxxxx určené sdružením XXXXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx službou mající xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nepředpokládala se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx simulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nespecifikovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxx úvahy vedly xxxxxxxx SMABT x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v etapě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u zbylých xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX skupinou Xxxxx Airport na xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx obě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti na xxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxx expozice hluku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxx oba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního scénáře xxxxxxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Airport xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a s programem investic 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx sdružení SMABT. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxx xx zisku, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Francie xx xxxx nabídka skupiny Xxxxx Xxxxxxx zdála x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatrných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxx této xxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, mohla xxxxx xxxx racionálnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx obezřetného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ziskovost.

(178)

Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxx xxx sdružení XXXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, očištěná x&xxxx;xxxx, která xx xxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx na 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), zatímco xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxx 10,8 milionu XXX, xxx zaručovalo sdružení XXXXX xxxxxxxx marži.

(179)

Usnesením xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxx xxxxxxx xx prezentovala xxxx „nejzajímavější xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvy“. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX dodrželo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, jež byly xxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx se účastnili xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx společností XXXXX) xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx dotace 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx (která se xxxxxxxx stala xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx v Programu 3 xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Komise xxxxxx existenci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je určena xxxxxxxxxx jednomu či xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx na sledovaný xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výhoda xxxx musí xxx xxxxxxxxxx selektivním xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx může zvýhodnit xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx selektivity xx xxxxxxx odlišně v závislosti xx xxx, zda xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, či xxxx xxxxxxxxxxxx podpora. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště ve xxxxx individuální xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx.

(185)

Obecně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posílí postavení xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vycházet x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx letiště Beauvais xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (například Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx příspěvky xxxxxxx xxxx obchod xxxx členskými xxxxx.

(187)

S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve 126. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xx xxxx 68 000 EUR xxxxxxxxxx XXXX v roce 2002 Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadající xx výsadní pravomoci xxxxx. Xxx Francie xxxxxxxxx, xxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx k prohledávání xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx stanoven xxx xxxxxxx provinční xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx přístupné xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kategorii, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době svého xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx dotace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx přijmout argument Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, datem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxx provozování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, takže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx poskytnutou xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12. prosincem 2000 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx podporu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx poskytnutou podniku, xx třeba xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx běžných okolností xxxxx hradit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP.

(191)

Xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx dotace xx xxxx 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, které xxxxxxxx XXXX xx jedné xxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) a na xxxxx straně od Xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxx XXXX nadměrně xxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxx nést XXXX, x&xxxx;xxxxx jí neposkytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx ve xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Tillé, Komise xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xx xxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx přísluší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx platí xxx xxxxxxxx salonků na xxxxxxx síť xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obcí (110). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx druhé Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx CCIO nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou výhodu xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx k tomu, xx v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx službě XXXX nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(196)

Xxx xx xxxxxxx xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx kritéria MEOP. Xxxxxx předběžně xxxxxxxxxxx, xx Francie xx xxxx xxxxxx nedovolávala. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx opatření xxxxxx peněžních záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004, Komise xxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxx) jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Letištní xxxxx XXXX xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx transakci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx subjektu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX zasáhl, xxx pomohl xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX čelit xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 46.&xxxx;xxx odůvodnění).

(197)

V daném případě Xxxxxx poznamenává hlavně, xx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx s nulovou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx splatnosti, přestože xxxxxxxx útvar xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx všeobecný útvar xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx xxxx xxxxx xxxxxx očekávat, xx xx provozování xxxxxxx xxxxx ziskovým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx rozpětí, aby xxxx xxxxx finančně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx připravil nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozpočtovou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx XXXX nebyla xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných tržních xxxxxxxx nezískal.

(199)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx a regionálního xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx cestujících xx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx v Pikardii xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx letiště, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx.) zaměřenými na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho, x&xxxx;xxxx plán rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xx už xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx v projednávané xxxx přísluší xx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx prostředky xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxx akce (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nosiče xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx plán xxxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxx xxxxxx nést.

(202)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu ze xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem xx xxxxxx spravování xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx o zavedení dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Komise xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků (112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových komor, xxxxx Xxxxxx analyzovala. Xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx vykonávaný xxxxxx xxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx zálohy xxxx přičitatelné státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxx představovaly x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxxxxx charakter (115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx odůvodnění má Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxx, xxx xxxx popsány xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(208)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx útvaru XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924 EUR, peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX nepředstavují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(210)

Xxxxx čl. 108 odst. 3 XXXX „Komise musí xxx xxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx podpory, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokud Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.“

(211)

V tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. a 209. bodů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx představují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(213)

Čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX stanoví xxxxxx xxxxxxx z obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Dotčené xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, který xxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, xxx by byla x&xxxx;xxxxxxx se společným xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) SFEU.

(214)

Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx „v souladu xx sdělením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx platná x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokynech tedy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letištím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o investiční podpory xxxxxxxxxx xxxx 9. prosincem 2005, xxx něž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzena Komisí xxx, xx xx xxxx opírat xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx vezme x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx praxe xxxx konsolidována Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx světle kritérií xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005.

(215)

Xxxxx jde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v roce 2007, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(216)

Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx letištím, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. dubnem 2014 x&xxxx;xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uplatní Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 54 pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx letového xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx investice na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx věž) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx 4.3 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx služby).

(219)

V rámci Xxxxxxxx 1 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 s přihlédnutím x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(220)

Xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6 076 756 EUR x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx připomenuto v 37. bodě xxxxxxxxxx, příspěvky veřejných xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, ale xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx celkové předpokládané xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxx slučitelnost investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx nutné xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx spojené s výsadními xxxxxxxxxxx státu (to xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (463 467 EUR) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx investic v Programu 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotací od xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx spojených s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xxxx 6,8 milionu EUR) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpokládané xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo možné xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xx xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2, xxxxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR), xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (tedy 8,3 milionu EUR). Xxxxx xxxx namístě xxxxxxx slučitelnost investičních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx, xxxxxx xxxx každá xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být nezbytná, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx cíli, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 také xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předložených Xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx infrastruktura stanovená x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 byla vybudována xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele letiště, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, jak xx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx cíl xxx xxxxxxxx xxxxxx v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx správní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z letiště Xxxxxxxx xxxxx tranzitní xxxxxxx xxx Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx přispívající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studiemi x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx naplánována a přizpůsobena xxxxxxx xxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx rozvoj letištního xxxx Xxxxxxxx, a tím xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(228)

Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx a informace poskytnuté Xxxxxxx umožňují zjistit, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli.

(229)

Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Takže xxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx komerčně provozovat xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx trpělo výrazným xxxxxxxxxxx infrastruktury, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stav komunikací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxx schopná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 byly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais.

(230)

Na xxxxx xxxxxx se infrastruktura xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx investičním xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Komise xxxxxxxx, xx stejné xxxxx jako xx xxxxxxx x&xxxx;229. a 230. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, xxxxx byl xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dokončit xx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stále xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx platí především xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře a společnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxx xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx xx 800 000 xxxxxxxxxxx pro xxx 2010, který xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud by xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxxxx k efektivnímu odbavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšíření (122).

(233)

To xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx hloubku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spojovací xxxxxxx xxxx pojezdovými dráhami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx letového provozu xx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx xxxxx infrastruktura xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxx překonat xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx a přispět xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx regionu.

(235)

Infrastruktura xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prognózám xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (+18&xxxx;% za xxx v roce 2000) xxxxxxxxxxx vyšší frekvenci x&xxxx;xxxxxx datu (123). Xxxxx xxxxx xxx zasazen xx kontextu významného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1996 zažívaly xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xxxxxxxx z předpokladu xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 pohybech xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx podle zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx schválené xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Analýza xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozu, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založena, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nediskriminačně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx upřesnila, xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx letiště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účely bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považována za xxxxxxx alternativu k letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxx xxxxx omezená x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přepravy cestujících x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, xxxxx vzrostla x&xxxx;380&xxxx;000 xx skoro 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx v pařížské xxxxxxx xxxxxx xxxxx omezený (4&xxxx;% v roce 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx z/do Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx době podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Microeconomix, xxxxxx dodaly CCIO, XXXXX a SAGEB (xxx 106.&xxxx;xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx xxxx nízkonákladové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx xxxxxxx o 5,7 % x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, následně x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx analýzy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx letiště Beauvais, xxxxxxxxxx na nízkonákladovou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx svého xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx rozdíl od xxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxx, xx xx xx masivně přesunula xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť.

(242)

Kromě xxxx přeprava xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx vyčíslena xxxxx xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od xxxx 2025 xxxx letiště Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx omezena xxxxxxxx rozhodnutím (125), může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dni xx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx kvůli xxx blízkosti Xxxxxx xxxxx jeví xxxx xxxxxx prostředek xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pařížských xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx především xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masivním xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2000 xx 2010 xxxxx než xx xxxxxxxx rozvoje takové xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Beauvais už xxxxxxxx určitý úspěch x&xxxx;xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xx některé xxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a případně xx xxx zřídily xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by jejich xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX, XXXX a SAGEB xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasně vyplývá, xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx sama. Letištní xxxxx XXXX vykazoval xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Nadto CCIO xxxxxx využít xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se tedy xxxx jako nezbytná.

(246)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správních xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% celkové xxxxxx způsobilých nákladů, xxxx nikoli nepřiměřenou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřeby investic x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx smluv o financování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nižších, xxx xx celková předpokládaná xxxxxx investic. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částky. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zavedly rovněž xxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx místě, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, Komise xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxx podniknout uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a přiměřené.

(249)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX tak, jak xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Pokynů z roku 2014 stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx podmínky podle xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 až 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx z roku 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx v části 5.1.2 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sazbě x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx podpora zaměřila xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letištní činnosti xxxxxxx Beauvais. Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Xxxxxx z roku 2014 Komise xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxxxx xxxx předchozích xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxx, xxxxx nichž byly xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy (xx xx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004), xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx schopné xxxxxx xxxx nebo xxxx podstatnou část xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx sám x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xx xx, xx v daném xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais v době xxxxxxxxxx xxxxx z peněžních xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxx poznamenáno xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx)&xxxx;(129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výpůjčními xxxxxxx&xxxx;(130). Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx takové povahy, xx mohly připravit xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potřebnou xxx xxxx hospodářský xxxxxx, jevily xx xxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx útvar XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx podpory (131) a čelil xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxx xxxxxx xx umožnily xxxxxxxxxx v činnosti xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx nástroj xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxx a představovaly xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(256)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxx CCIO jakožto xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), zatímco xxxxxxxx infrastruktura Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx narůst xx xxxxxxx 21. století. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx obecného zájmu, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepochybně měla xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zálohy přiměřené x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxx bezprostřední lhůty xxxxxxxxxx. Komise dále xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podpora xxxx xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx podotýká, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx roku 2005. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a následujících, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxx Xxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu. Kromě xxxx nízká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nemohla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx (Roissy x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx velikost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 byly xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu útvaru xxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Jak xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Proto xx xxxxx oddíl xxxxxxx xx xxxxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx výhody, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx o předvídatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ponecháme-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx prostředky z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, analýza xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pochybností, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uzavření je xxxxxxx často xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx známkou xxxx, xx princip XXXX xxxxxx xxx dodržován (132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Francie xxxxxxxxxx, co xx xxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 a RYAN2), xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a rekonstruovala tytéž xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provozovatele xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxx v analýzách xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx předpoklady, jako xx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxx xxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx (xx nikoli) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx chová xxxx XXXX při xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 mají xxxxx velmi specifické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). U každé xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx umožňují určit xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx ztrátu), který xxxxxxx letiště mohl xxxxxxxx xxx podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx předpoklady:

(268)

Xxxxxxx smlouvy xxxx založeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouva XXXX4 je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 týdenních xxxxxxx nad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazek. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přepravní xxx.

(269)

Xxxxx smlouvy obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx znamenalo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise vzala x&xxxx;xxxxx uvedený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx citlivosti, xxx xxxxxxx, zda xxxxx nebo nižší xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatku xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx obrátku xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstává xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obrátek xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx.

(270)

Xxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx pohybuje xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxxxxxxx zjištěná x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx. U společností Ryanair x&xxxx;Xxxx Air byla xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx letiště xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx historické xxxxx, xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx letiště (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx příjmy získané x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Komise se xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx několik let xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazeb.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří většinu xxxxxx pro letiště Xxxxxxxx a v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spojení mezi Xxxxxx a letištěm. V roce 2009 xxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 49 % xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvořily 12&xxxx;% xxxxxx a 23 % xxxxxxxxxxxx xxx).

(274)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxxxxx x&xxxx;x) o ceníky platné xxx podpisu xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx využili xxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx pohyboval xxxx [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 a stabilizoval xx xx přibližně 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx v úvahu, xx x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx několik xxx, xx zvyšovaly xxxxxxxxxx xxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx XXXX3 xx xxxx 10 xxx Komise xxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx u podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% na 48 % xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx regionu.

(275)

Odhad xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností (parkování, xxxxxxx xxxx.) se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkazu xxxxx a ztrát provozovatele xxxxxxx. Xxxxxxxx asi 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na několik xxx Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx, xx další xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx jsou brány x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx dohody. Jejich xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxxxx:

(277)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx (zaměstnance, pořízení xxxxxxxx xxx.), ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesené xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx očekával, xx xxxx muset x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx k určitým xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(280)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují náklady xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx jsou kryty xxxxxx (a nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládají z celkových xxxxxxxxxx nákladů, od xxxxxxx se xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx (bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx – tyto xxxxxxx xxxx financovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx odpisy x&xxxx;xxxxxxx na obnovu x&xxxx;xxxxx opravy).

(282)

Analýza xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, tedy dodatečné xxxxxxxx xxxxxxx vyvolané xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, u nichž xxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxx odlišné charakteristiky. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 vycházejí inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx 6,54&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx před 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx o inflaci. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 1999, Xxxxxx vzala v úvahu xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Xxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Údaje letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 xxx vyhotoven xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(285)

Xx druhé xxxxxx v letech 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní náklady xx tomto čísle, xxxxxxx vyšla xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opíral x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxx 2009. Hodnota xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx FLYM1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady 8,05&xxxx;XXX příslušející xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Výsledek xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Graf 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx cestujících (2002–2009)

Zdroj: Xxxxx xxxxxxx Beauvais. Xxxxxxx Komise

(286)

Graf 2 xxx vyhotoven xxxxx xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx uvažovala, že x&xxxx;xxxxx vztahujících xx xx několik xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx určeny pro xxxxx rok xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x&xxxx;285. a 286. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o 2 % xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Xxxxxxx XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, VOLA1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 obsahují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxx v úvahu v obchodních xxxxxxx rekonstruovaných Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SAGEB, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisky xxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx smlouvy podepsané XXXX x&xxxx;XXXXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství.

(290)

V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v části 8.2.1.3 xx Komise podpůrně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx SAGEB a leteckými xxxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport jako xxxxxxxxx subjektem), kteří xxxx xxxxxxx vystaveni xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51. bod xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zjištěn, xxxxx transakci provedly xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx SAGEB, provozovatele xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx společné xxxxxxx SAGEB a dalších xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX tvoří xxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxx xxxxxxxxx. Každý akcionář xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (číslo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Pět zástupců xx xxxx jmenováno XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport.

(296)

Předseda (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) a místopředseda (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx) společnosti SAGEB xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx společníků (75&xxxx;% hlasů xxxxxxxxx) xx xxxxx většinového xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x&xxxx;xx návrh xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx CCIO, xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxx xxx xxxxx výboru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). X&xxxx;xxxxx klíčových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podepisování xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem společníků (139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

(298)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, že uvedla, xx:

(299)

Komise xxxxxxx x), xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; ii) xx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s CCIO xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx; a iii) xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx uzavřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx závěru, xx XXXXX xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx před podpisem xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že tyto xxxxxxx xxxx schváleny xxxxxxx společníků. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost SAGEB xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 xx roku 2011, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx závěr xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, protože xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(303)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nepředstavují xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU,