ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2023/105
xx dne 26. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx XX.33960&xxxx;2012/X (xx 2012/XX) xxxxxxxxxxx Francouzskou xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2022) 5076)
(Xxxxx xxxxxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;108 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx čl. 62 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) této dohody,
poté, xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
(1) |
Dopisem xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a místních xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Picardie (xxxx xxx „XXX“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2). |
(2) |
Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti x&xxxx;xxxxxx xx vyzvala, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopisy xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a odpovědi x&xxxx;xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012. |
(3) |
Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 informovala Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „rozhodnutí o zahájení xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx SFEU), x&xxxx;xx xx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyplacené xxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx XXXXX v letech 2000 až 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012. |
(4) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatřením. |
(5) |
Dopisem xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2012 obdržela Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25. října 2012 xxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx l'aéroport xx Xxxxxxxx (Společné xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx, xxxx jen „XXXXX“), XXXX a společností XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Wizz Air xxxxxxx xxx xxx xxx připomínky Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 uvedla Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínek společných xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxx podpory, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx se na xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxxx firmou Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014. |
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, dne 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vznesené zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit (4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx vyjádření, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ohledně letiště x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx dopisy xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 a 18. prosince 2015 Francie xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx předat své xxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě Pokynů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx xxxx případně xxxxxxxxx. Dne 15. dubna 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby podaly x&xxxx;xxxx věci xxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k Pokynům z roku 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Dne 14.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX a CCIO xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx a Air Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Transport &xxx; Environnement (Doprava &xxx; Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx dopisem xxx 28. května 2014. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xx xxx 16. dubna 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX PODPOR
2.1 Charakteristika xxxxxxx Beauvais
(12) |
Letiště Beauvais xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx, 3 xx na xxxxx xx Beauvais x&xxxx;xxx 90 xx od Xxxxxx. Toto letiště xx přístupné xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxx 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx 90 xx xx xxxxxxx Xxxxx a 106 xx xx xxxxxxx Xxxx-xxx. |
(13) |
Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxx několik xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Od xxxx 2002 začalo xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx, Air Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxxxx z letiště Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrně více xxx 80&xxxx;% celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx týče počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1. Xxxxxxx&xxxx;1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 (8)
|
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXXX (1960 – 31.&xxxx;5.&xxxx;2008)
(15) |
Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx CCIO xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx XXXX spravovala xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx k záboru xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. října 1997, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1993 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1999. Xxxx XXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx 3. května 2002. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx xxxxxx CCIO xxxxxxxx, údržbu a provozování xxxxxxx Beauvais xx xxxx pěti let. |
(17) |
Smlouvou xx xxx 1. března 2007 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxx XXXXX. |
(18) |
Xxxxxxxx XXXXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% financování xxxxxxxxxxx XXXXX), departement Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx stalo společenstvím xxxx) Xxxxxxxxxx (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% financování). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, xxx to xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx správních xxxxxxx x&xxxx;xxxx jeho xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx články X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 xxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx ze dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 se xxxxxxxx XXXXX rozhodlo xxx xxxxxxx přenesení xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx linky xxxx letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx zahájil xxxxxxxxx řízení. Toto xxxxxx předpokládalo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svěřeny tyto xxxxx:
|
(20) |
Před ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(10). Dodatkem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMBAT, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, prodloužilo xxxxxxx dobu trvání xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008. |
(21) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Beauvais xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxx na xxxx, který byl xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Kromě toho xxxx účty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx činnosti spojené x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx xxx účely výpočtu xxxxxxxx daně vybírané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vybavení, xxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Hlavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údaje XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx letiště xx xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2: Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištního xxxxxx XXXX (x€) (11)
|
2.2.2 Správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (xx 1.&xxxx;6.&xxxx;2008)
(22) |
Xx nabídkovém xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx SMABT pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx službou (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxx 19. března 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 let (14). Xxxxx znění CDSP xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxx v platnosti xx xxx tohoto xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxx XXXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx základní kapitál xx vlastněn x&xxxx;51&xxxx;% XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxx Xxxxxx Environnement (15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx et Xxxxxxxxxxxxx), xxx převzala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx společnosti XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx v 291. bodě odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx
|
3. PODROBNÝ XXXXX XXXXXXXX
(25) |
Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podporách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx. |
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx investic xx infrastruktury xxxxxxx Xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozování tohoto xxxxxxx. |
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx
3.1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(27) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, budov, xxxxxxxx, vybavení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxxx k bezpečnosti, xxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), zatímco xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). |
(28) |
XXXX byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx z letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx jí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx uloženy XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx výdajů xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxxxx xxxxxxx správních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx. |
3.1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), stanovila xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístup k vyhrazeným xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24). |
(30) |
XXXX byla xxxxxxxxxx v zásadě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených koncesní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťované XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26). |
3.1.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(31) |
Xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx místě xxxxxx a provozování letiště Xxxxxxxx, xxxxx i doplňkově xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27). |
(32) |
Xxxxx xxxxx XXXX je společnost XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozováním xxxxxxx Beauvais s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx xx společnost SAGEB xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, který xx stanoven platnými xxxxxxxx předpisy (30) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). |
(33) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx CDSP, xxxxxxxxxx XXXXX inkasuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky Paříž-Beauvais. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx, xx „výměnou xx xxxxx sdružení XXXXX na financování xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10 %“. Xxxxx xx podíl xx xxxxx vzniká x&xxxx;xxxx (n), xxxxx xx xxxxx výsledek xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx (1) xx (x) kladný x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 10&xxxx;%. Podíl xx xxxxx je stanoven xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxx CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání XXXX&xxxx;(32), jež jsou xxxxxxxxx na 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx veškerými prostředky x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023. |
3.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(36) |
X&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx departementu Oise, xxxxxxx Xxxxxxxx a Společenství xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX představila program xxxxxxxxxxx a uvedení letiště Xxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za předpokládanou xxxxxx 53,3 milionu xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). |
(37) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přidělily XXXX xxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx XXXX (ve xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Tato xxxxxx xxxxxx vypočítána xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx investiční program xxxxx xxx pozměněn xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (x&xxxx;XXX)
|
(38) |
Xxxx konečné xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx územně správní xxxxx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx xxx příspěvky XXXX tak, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, v celkové xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx XXXX. |
3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(39) |
XXXX zavedla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Oise, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 2 (x&xxxx;XXX)
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX. Xxxxxx Picardie x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx ve xxxx 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(41) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx 68,2 milionu EUR xx xxxxxx 2008–2023, který xx dotován xx xx stropu 14,5 milionu EUR xx strany sdružení XXXXX. Příloha 6 XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a harmonogram jejich xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx současné xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 (v milionech EUR)
|
(42) |
Společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Prognózy xxxxxxxx, xxxxx mají xxx ještě realizovány xx xxxx ukončení xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxx xxxxx, xxx xxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. |
3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
3.1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(43) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádná z dohod x&xxxx;xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx 3.1.1). |
(44) |
Xxxxxxx Komise poukázala x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(45) |
Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx v letech 2002 xx 2008 xxxx CCIO (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx dotací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924,59 EUR. Tabulka 7 Xxxxxx xxxxxxxxxx dotací, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (v EUR)
|
3.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(46) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx s nulovou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a naléhavými xxxxxx, xxxxxx čelil xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx meziročního nárůstu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Následující tabulka 8 xxxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx zálohy poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx útvaru (v EUR)
|
3.1.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(47) |
Konečně Xxxxxx poukázala, xx XXXX xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro letiště Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx bylo cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx uplynutí xxx let od xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Picardie (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx marketing…). Xxxxx xxxx měl xxxxx Xxxxx regionu Picardie xxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx v oblasti Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx pověřené xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (každému xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;%). |
(48) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanovila, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx činnosti přímo xxxxxxxx SMABT (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx složenému xx všech xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx
(49) |
Xxxx 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxx leteckými společnostmi. |
(50) |
Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formalizovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx IATA (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxx smlouvami xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
(51) |
Xxxxxxxxxx XXXXX byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. CCIO xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 9 Xxxxxx xxxxx xx letištní služby xxxxxxxxxx mezi provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, důležité x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Několik xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako protiplnění xx přivedenou xxxxxxxx. Xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 10 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX, XXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jdoucím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
(53) |
Xxxxxx xx xxxxxx místě vyjádřila xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB. |
(54) |
Nejprve Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx u určitých xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následně Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx xx xxxxx opatření, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx o poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx, neodkazují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxxx investora v tržním xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx naruší xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(55) |
Xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. |
(56) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytnost a přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx xx stanovený xxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ohledně skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx nabízela xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(57) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu. |
(58) |
Komise rovněž xxxx xx xx, xx není schopna xx vyjádřit k existenci xxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx postačující, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx letiště postupoval xxxx MEOP. Xxxxxx xxxxxxx Francii a dotčené xxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. |
(59) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX. |
(60) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx o slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Komise předběžně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx
5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(61) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxx se pojmu xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx u všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celků x&xxxx;xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)“&xxxx;(44). |
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx v úmyslu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45). |
(63) |
Xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx, xx tyto dotace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
5.1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(64) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod výkon xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxx&xxxx;(46):
|
(65) |
Xxxxxxx upřesňuje, že xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx veřejné moci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx xxxx:
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci za xxxxxx 2001–2008 xx xxxx zvýšily podle Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX. |
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx vypočítává xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP xx xxxxxx 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx moci:
|
(68) |
Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a provedených v rámci XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX vyplacená xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxx CDSP tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
|
(70) |
Xxxxx xx jedná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přistávací xxxxxx xx xxxxxxx počasí, Xxxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výsad xxxxxxx xxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxx je, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a nevztahuje xx na xxx xxxxxxxx xxx. |
(71) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na severu xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
(72) |
Xxxxxxx xx rovněž xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 na xxxxxxxxx X2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx výsad veřejné xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(73) |
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx případ byla xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 173 Xxxxxx z roku 2014. |
(74) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx na zahájení xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(47) (xxxx jen „Pokyny z roku 2005“). |
Xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxx
(75) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíli společného xxxxx, totiž místnímu xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenému xxxx
(76) |
Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx infrastruktura xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxx. Většina investic xxxxx ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracím na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx silným xxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx. |
(77) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Francie xxxx xxxxxx investic xxxx krajně opatrné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zvláště xxxxxxx provozu xx xxxxxxxx se skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx xxx realizované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx co xx xxxxxxx a nákladů xx srovnání se xxxxxxxx dosaženými xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(78) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx období 2001–2006 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx provozu 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx za xxx 2006. Investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 byl xxxxxxxxxxx XXXXX stanoven x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 pohyby xxxxxxx xxxxx. |
(79) |
Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxxxxxxxx programů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx posílily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
(80) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýhodněni, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx k jednotlivému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
(81) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, že existence xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle. |
(82) |
Kromě xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, upřesňuje, xx xxxx převzetí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Co xx týče letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx xxxxxxx nevyvíjela xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx a přiměřenost xxxxxx
(83) |
Xxxxxxx uvádí, xx xxxx podpory x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 představovala xxxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncese xxxxxxxx xxxx xxxxxx a CCIO. Xx xx xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx podpory xx řádově 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být nižší x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investicích. |
(84) |
Francie uvádí, xx xxxxxx intenzita xxxxxxx poskytnuté XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 a 2006–2008 xxxx nezbytná, xxxxxxx xxx této podpory xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx CCIO xxxxxxx půjčky ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strany. |
5.1.2 Provozní xxxxxxx
(85) |
Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx XXXX xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx tyto dotace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(86) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx z obdržených 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:
|
(87) |
Francie upřesňuje, xx xxxxxx 68 000 EUR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx. |
(88) |
Xx xxxxx, co xx xxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx má především xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 nepředstavují xxxxxx podporu podle xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. V důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004. |
(89) |
Xxxxx má Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx zcela xxxxxxxx – byly xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx letiště Beauvais xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxx nést významnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záloh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy xxxx 700&xxxx;000 x&xxxx;1 xxxxxxxx cestujících za xxx. Xxxxx úroků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx tedy x&xxxx;xxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxxx v bodě 118 Xxxxxx z roku 2014. |
(90) |
Xx xxxxx, co se xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXXXX ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxx správce xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx ani xxxxxxxx, xxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx rozvoj činnosti xxxxxxx, xxx spíše xxxxxxxxxx regionálního cestovního xxxxx. K tomuto xxxx Xxxxxxx dodává, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx XXXXX a prováděny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx SAGEB xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx ovlivňovala. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a v případě xxxxxxx xxx těmto xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx (poskytnutí prostor, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.). |
(92) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx realizovaných x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu nebyla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx destinací, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx k propagaci xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB z jejích xxxxxxxxx zdrojů. |
(93) |
Vzhledem k tomu, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx části (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění kritérií xxxxxxxxxxx v bodě 137 Xxxxxx z roku 2014, xxxxx xxx o provozní xxxxxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(94) |
Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. |
(95) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx provozovatelé xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zahrnovala xxxxxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxx společností (reklama xx webových xxxxxxxxx xxxx jiné). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx, aby letecké xxxxxxxxxxx rozvíjely xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx vytvářely xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (autobusy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(96) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xxxx provozovatelem letiště, xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xx tom, xx XXXX jednala xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických analýz x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí nové xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx linek xxxx xxxxxxxx přijímána x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnou rozpočtovou xxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), kterou XXXX xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx letiště xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75 % x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006). |
(97) |
Po rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx související se xxxxxxxxx uzavřenými mezi XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rekonstruovaný xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx a nákladech, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxxxx doufat, xx xxxxxxxxxx každé ze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(98) |
Xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx analýzy (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx společností SAGEB, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, před xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Tyto ekonomické xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provozovatele xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx analýzy se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx provedené xx xxxxxxx smluv) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx potvrdily, xx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX vytvářet xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(99) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx dotací xx xxxxxxxx spadající xxx výkon xxxxx xxxxxxx moci) x&xxxx;xx xxxxxx a odpovědnost společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Véolia. Xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (49&xxxx;% xxxxx) podléhají xxxxxxxxx akcionářů kvalifikovanou xxxxxxxx 75&xxxx;% hlasů. Xxxxxxx tak zdůrazňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX nemohou xxx podepsány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx potvrzení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(100) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyly provedeny xx konkrétní účet xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx navázal kontakt x&xxxx;xxxxx leteckými společnostmi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair zaujímala 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx přepravy na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a byla xxxxxxxxxx xxxx součást plánu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu. |
6. PŘIPOMÍNKY XXXXXXXXXXXX XXXXX
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k uplatnění Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx případ
6.1.1 Společné xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x&xxxx;XXXXX
(101) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx Beauvais xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Aéroports de Xxxxx&xxxx;(48). |
(102) |
Xxxxx xxx o finanční xxxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, XXXX, SAGEB x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že tyto xxxxxx budou posuzovány xx světle xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
6.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx
(103) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx jejich zveřejněním, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:
|
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO, XXXX a SAGEB
(104) |
CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX poskytly Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx
(105) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podpor a provozních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(106) |
XXXX, SMABT a SAGEB xxxxxx poskytly xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxx Beauvais xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nezávislá xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Zmíněná xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpory pro xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(107) |
Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž se xxxxx xxxxxxx pařížskými xxxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxxxxxx poptávky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částečnou xxxxxxxxxxxxxx letišť Roissy x&xxxx;Xxxx letištěm Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdílejí xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx xxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Roissy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxx 13,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx menšinový xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx vylučuje, xx by investiční xxxxxxx narušila xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:
|
(108) |
Xx xxxxx, xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívanými při xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(54). |
6.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(109) |
XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že XXXX a SAGEB, jakožto xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxx podle zásady XXXX. |
(110) |
XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bodě xx analýzy provedené Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podrobný obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 uzavřené xx společností Ryanair. Xxxxx těchto subjektů xxxxxxxx plán prokazuje xxxxxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
6.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
(111) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx a jež je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: |
(112) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx financovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, že XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzského státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx má zisk xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx rozložení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx měla být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(113) |
Xx xxxxx xx společnost Ryanair xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou XXXX. |
(114) |
X&xxxx;xxxxx ohledu se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (55) x&xxxx;xxxxx, že Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, že neexistuje xxxxx xxxxx xx XXXX. |
(115) |
Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup založený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP a že xxxx xxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedenou xxxxxxxxxx firmou Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais, xxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(56). |
(116) |
Xxxxxxxx k tomu, xx dotčená opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxx společnosti Ryanair xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. |
6.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx
(117) |
Xxxxxxx společnost Xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx finanční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: |
(118) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené v daném xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx a byly by xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxx XXXX není pouhým xxxxx rozměrem francouzského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx pouze z důvodu, xx XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx pravomoc xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx francouzského xxxxx xx xxxxxxx xx výkon dozorčí xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx za xx, že xxxxx xxxxxxx má xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx rozdělení jejího xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx Xxxx Xxx rozporuje, xx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxx kontrolou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx přístup xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx kritérium xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k prokázání, xx xxxx chování je xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57). |
(119) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zásady XXXX. |
(120) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxxx jako společnost Xxxxxxx, za to, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx soukromí investoři. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) a tvrdí, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX&xxxx;(59). |
(121) |
Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx podporu xxxxx argumentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultační xxxxxx Oxera, xxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(60). |
(122) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxx zásada XXXX uplatňována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx. Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX činí 0,75&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx s odletem x&xxxx;Xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xxxxxx na 0,375&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxxx marketingové xxxxxx, xxxx xxxx reklamní xxxxxxx v novinách xxxx xx xxxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX FRANCIE X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX STRAN
(123) |
Francie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX
8.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX
(124) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. |
(125) |
Xxxxxxxx opatření xx xxxxxx podporu tak xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tyto kumulativní xxxxxxxx:
|
8.1.1.1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(126) |
Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx „xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx mít xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moc, jestliže xxxx činnost patří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx z Pokynů z roku 2014&xxxx;(63) xxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx jakožto veřejného xxxxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), xxxxx xxxxxx, protipožární xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxx xxxxx, se xxxxxx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru. |
(127) |
Nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státní podporu. Xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k převodu veřejných xxxxxxxxxx xxxx nehospodářskými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(128) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxxx nehospodářských činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx pokud orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dochází tak xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx nenesla určité xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxx xxx výhodu xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s činností, xxxxx se xxxxxxxxxx xx hospodářskou, xx xxxxxx. |
(129) |
Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx zavedeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxx vyplacené veřejnými xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, Programu 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 nebyly xxxxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxx náklady, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dotací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, která odpovídá xxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx x&xxxx;64. a 65. bodě xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nákupem xxxxxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) se xxxxx xxxxxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(130) |
Xxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadních xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) a mohly xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investičními xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismech xxxxxxx, xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx xxxx, a zajišťuje, xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx krytí xxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxx xx uplatňoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, zejména xx xx týče xxxxxxx úkolů, které xxxxx xx kompenzaci. Xxxxxxx tento systém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálnímu ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. |
(131) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Programu 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(132) |
Xxxxxx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nesouvisejí s činnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(133) |
Xx xxxx, xx xx xxxx přistávacího systému xx xxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxx xxxx rozhodl, že „x&xxxx;xxxxx tento nástroj xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nepřispívá xxx ke kontrole x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx k žádné jiné xxxxxx veřejné moci, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx k poskytování xxxxxx, které civilní xxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx hospodářské xxxxxx“&xxxx;(74). |
(134) |
Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „letecké xxxxxx“, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx opatření, x&xxxx;xxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxx, spadá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k poskytování xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxx obecné xxxxxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxx, xx xx xxxx vybavení xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx institucionálním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx následného xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx povahy, xx xxxxxx, nutně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (75). Xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 XXXX, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx propagace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rezervace hotelů xxx.“, a regionálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx xxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxxxxxx sama Xxxxxxx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx prokázala, že xxxx činnosti prodeje xxxxxx a produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxxx okolností xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx o 50 m2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxxx podpory. |
(136) |
V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Francie xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx osvobozeno xx nákladů, xxxxx xx jiná xxxxxxx xxxxx nebo musela xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(137) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx&xxxx;(76). |
(138) |
Xxxxxxx investiční dotace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX postupně xxxxxxxxxxx XXXX a společnosti XXXXX, xx xx přímo (2002–2008), nebo prostřednictvím xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx členy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx celky xxxx&xxxx;(77). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Komise nadto xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (úředníci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx) xxxx přijímána xxxxxxx sdružení složeným xx xxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků. |
(139) |
Proto xxxx opatření poskytnutá xxxxxx xxxxxxxx přičitatelná xxxxx. Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (xxxxx prostředky xxxx výlučně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxx – xxx 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx považovány xx xxxxxx prostředky xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78). |
Xxxxxxxxx xxxxxx
(140) |
Xxx posouzení xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxx by za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“). |
(141) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxx, xxx tyto prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxx, xxx by xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – z hlediska xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx veškeré sociální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(142) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investora závisí xx xxx, zda xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxx orgán. Je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xx členský xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ztrát (80). |
(143) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx provozování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx považováno xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány se xxxx nedovolávaly xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx výjimku, xxxxx by se xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xx Komise xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, mělo xx xx při xxxxxxxx, zda je xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82). |
(145) |
Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vlastníkem xxxxxxx Beauvais xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx provozováním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx 1
(146) |
Co xx xxxx Xxxxxxxx 1, Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx celky, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx v Programu 1, xxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx. |
(147) |
Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, departement Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx očekávat x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx realizovaných XXXX xx letišti Xxxxxxxx. |
(148) |
Xxxxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX a nevlastnily xxxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí podpory. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každým x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) neobsahovaly xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx podílu xx xxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx. |
(149) |
Xxxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx xxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86). |
(150) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý subjekt x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx tedy použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1. |
(151) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx v rámci XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx tudíž xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla příjemcem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx umožnily xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Tudíž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx 2
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které poskytly XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, nejednaly xxxx hospodářský xxxxxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx uzavřena dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (tedy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Picardie x&xxxx;XXX xxxx uzavřeny xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx předávající vlastnictví xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx namístě xxxxxxxx kritérium XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, x&xxxx;xx xxxxxx na účet xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx očekávat pouze xxxxxxxx XXXXX, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, a nikoli každý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx územně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx z dohod o financování xxxxxxxxxxxx nástroj na xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(155) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poskytnuty pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx místních obyvatel (90). Xxxxx o veřejném zájmu xxxxxxx xxx přitom xxxxx v potaz pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomice. |
(156) |
Nemůže xx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx správní xxxxx jednaly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Kritérium XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. |
(157) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), měla xxxx xxxx nést náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, jí xxxxxxxx xxxxxxx xx nákladům, xxxxxxx by normálně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxx. |
Xxxxxxx 3
(158) |
Xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dotace xxxx stanoveny x&xxxx;XXXX, xxx byla podpořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx společnosti XXXXX xx xxxx náklady. X&xxxx;xxxxx této XXXX xxx xxxxxxxx SMABT, xxxx propůjčujícímu xxxxxx, xxxxxxxx poplatek za xxxxx vlastnictví, jenž xxx xxxxx stanoven xx 10 795 243 EUR xx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(93), xxxxx i odměna x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) a jeho xxxx xxxx stanovena xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96). |
(159) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plán. Nabídkové xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s uveřejněním. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předání xxxx xxxxxxx se sdružení XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně xx xxxxxxxx CCIO-Veolia x&xxxx;xx xxxxx straně xx xxxxxxxx „Vinci, Xxxxxxxx-Xxxxx, XX Xxxxxx, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Poté, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx. |
(160) |
Xx prvé xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX na investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxx CDSP v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(161) |
Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx vlastník letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxx, veřejný orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx zadat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxx, xx finanční xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s cílem xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, že zadá xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(162) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx správu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, provozování xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záměrem bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx letišti Beauvais (19.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxx xxxxx měly tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tomu xxx i u cílů sledovaných xxxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
(163) |
Xxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxxxx zvýhodnění x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX. |
(164) |
Xxx xx xxxxxxx ve 159.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 tvořily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxx XXXXX zorganizovalo xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, které xx xx běžných xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyplácení dotací, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP. |
(165) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekundárním xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx pořízením xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové zadávací xxxxxx, xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx se poskytnutí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxx soutěžního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx zásadami SFEU xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx uplatněna xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx xx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx SMABT. |
(166) |
Nabídkové xxxxxx xxxx xxx xx xxxx soutěžní, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx a kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx řízení. Nabídkové xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení mohli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a objektivní xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx. |
(167) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož i ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) stanovila xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx xxxx sdružení XXXXX jsou tyto:
|
(168) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx&xxxx;7 rovněž xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
(169) |
Komise poznamenává, xx uchazeči xxxx xxxxx přístup k několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podrobné xxxxxxx, xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxxxxxx xxxxxxx odpisů x&xxxx;xxxxxxxx jejich stavu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx autobusové xxxxx, a ekonomické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx k jejímu provozování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výňatky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxx expozice xxxxx, diagnostika xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řád atd.). Xxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx elektronickou formou (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx do termínu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sdružení XXXXX, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvěma žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a předání nabídek (101). X&xxxx;xxxxxx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx v souladu xx zásadou rovného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poukazuje na xx, xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velkému xxxxx xxxxxxx (pěti), protože xxxxx kritéria xxx xxxxx nabídek x&xxxx;xxxx, xxxxx sdružení SMABT xxxxxxx. |
(171) |
Xxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(172) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpodmínečnosti xxxxxxxxxxx řízení, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nabídkovým xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, úzce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s předmětem x&xxxx;xxxxxxxxxx ekonomickým xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotě. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běžný xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(102). |
(173) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že výběrová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx neurčilo xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při výběru xxxxxxx. Pokud tedy xxxx obecná hospodárnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXXX, xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxx xxxxxxx poznamenává, xx x&xxxx;xxxx zájemců, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx a další xxx předložili xxxxxxx, xxxxx nesplňovaly finanční xxxxxxxx xxxxxx sdružením XXXXX. Xxxxx jde xxxxxxxxx o skupinu XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebyla xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxx xxxxx vedly xxxxxxxx SMABT x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v etapě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Airport xx xxxxx xxxxxx a skupinou XXXX-Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly obě xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadel v rámci Xxxxx expozice hluku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx letiště Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxx oba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídky xx xxxxxxx referenčního scénáře xxxxxxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx na 21&xxxx;000 xx xxxxx dobu xxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxxx plán xxxxxxxx xxxxx. |
(176) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídku, xxx xxxxxxxx s předpokládanými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX a byly xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx investic 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX bez xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pevnou částku xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX na xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2 milionu EUR, který xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX. |
(177) |
Xxxxx Francie se xxxx nabídka xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx a nepříliš xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládanými xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx velkorysých xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xx nabídky xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skupiny, x&xxxx;xxxx byla xxxxx xxx nabídka xxxxxxx Xxxxx Airport, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx obezřetného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(178) |
Xxxxxx nadto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx investic spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 131. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxx 10,8 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX ziskovou xxxxx. |
(179) |
Xxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx CCIO-Veolia, jejíž xxxxxxx xx prezentovala xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvy“. Xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxx všem uchazečům, xxxxx xx účastnili xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx volbu. |
(180) |
S přihlédnutím k těmto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX) xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
(181) |
Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx stala xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx v Programu 3 xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. |
Selektivita
(182) |
Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx smyslu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z určitého xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že uvedená xxxxxx xx určena xxxxxxxxxx jednomu či xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotčené opatření xxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104). |
(183) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odlišně x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx umožňuje předpokládat xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105). |
(184) |
X&xxxx;xxxxx případě xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s každým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx v jejich prospěch xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Unie
(185) |
Obecně xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky, které x&xxxx;xxx na xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xx nutné vycházet x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx členskými státy xx tímto zvýhodněním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx trzích pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(186) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx (xxxxxxxxx Paris-Roissy). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx trh xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že příspěvky xxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
8.1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxx činnost
(187) |
S ohledem na xxxxxxxxxxx uvedené xx 126. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotace xx xxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2002 Generálním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxx. Xxx Francie xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx přešlo k prohledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% xx 50&xxxx;%, xxx stát xxxxxx xx xxxxxxx xxx 11. září 2001, xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx, a proto nepředstavuje xxxxxxxxxxxx činnost (106). |
(188) |
Kromě toho xxxx toto opatření xxxxxxxx režimu xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxx všechna provinční xxxxxxx třídy 3, x&xxxx;xxxx tedy xxxxxxxxx xxx všechna letiště xx xxxxxx kategorii, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Tato xxxxxx xxxx neměla za xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx. |
(189) |
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx moci. Xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, datem xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx moci, takže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě článku 107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 nepředstavují xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx hospodářské výhody
(190) |
Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxx xxxxx xxxxxx vynaložit xxxxxxx, xxxxx by xx běžných xxxxxxxxx xxxxx hradit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení xx v zásadě uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP. |
Provozní xxxxxx
(191) |
Xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx výši 2&xxxx;005&xxxx;XXX x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx XXXX xx jedné xxxxxx od Národního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx straně od Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxx XXXX nadměrně xxxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepokrývaly xxxxxxx, xxxxx xx xx běžných okolností xxxxxx nést CCIO, x&xxxx;xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(192) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx výši 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) a 5 829,49 EUR (2005), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Komise xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány shledala. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytované letištní xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(193) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx propagace xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx přísluší tomuto xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (109). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(110). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx neseny XXXX. |
(194) |
Xx druhé Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx XXXX nebyla xxxxxxxx kompenzována, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx
(196) |
Xxx xx uvedeno xx 140.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx poznamenává, xx Francie xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004, Xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxx) jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Letištní xxxxx XXXX byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx podobné transakci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Navíc xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motivovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všeobecný xxxxx XXXX xxxxxx, xxx pomohl xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 46.&xxxx;xxx odůvodnění). |
(197) |
V daném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx útvar procházel x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářským obdobím (111). Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxxx dostatečné záruky, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx ziskovým a umožní xxxxxxxxxx útvaru, aby xxxxxx xxxxxxxxxx zálohy, xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vloženou xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx toho z informací xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx obchodní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všeobecný xxxxx x&xxxx;xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záloh. |
(198) |
Komise tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčené xxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx
(199) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx cesty xx Xxxxxx zůstala v Pikardii xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx cestujícími, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx sdružení XXXXX xxx.) zaměřenými na xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. V důsledku xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx společnost XXXXX xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx cestující již xxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx, to znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xx už xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu. |
(200) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zdůrazňuje, že xxxxxxxx k tomu, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx přísluší ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx úkolem xx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxx jediným xxxxxx xxxx provozovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXXX neukládá společnosti XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní nebo xxxxxxxxxx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx akce (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.). |
(201) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společnost XXXXX xxxxx xxxxxx nést. |
(202) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx místního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
Xxxxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(203) |
Xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xx xxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(204) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komorami xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přičitatelná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich zdrojů (113) Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx
(205) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx měla xx následek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx útvar XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx oboustranným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115). |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvnitř Xxxx
(206) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx odůvodnění xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx zálohy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
8.1.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(207) |
Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx přiznány xxxxxxxxxxx XXXXX xxx, xxx xxxx popsány ve 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
(208) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx útvaru XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
(209) |
Xxxxxx xxxxxxxx dotace v celkové xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx cestovního ruchu xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. |
8.1.2 Legalita xxxxxx
(210) |
Xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Komise musí xxx včas xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podat svá xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.“ |
(211) |
V tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu. |
8.1.3 Slučitelnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
(212) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX. |
(213) |
Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxx xxxxxxx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se společným xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxx xxx prohlášeny xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. |
(214) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bod 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx uplatní Xxxxxx xx protiprávní xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v době, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protiprávních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přede dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx xxxxxxx Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005, xxx něž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx, bude jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005. |
(215) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx posouzena xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. |
(216) |
Xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 pokynů z roku 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxx případech týkajících xx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx letištím, x&xxxx;xx i v případě, že xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uplatní Xxxxxx z roku 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
8.1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005
(217) |
X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx odvětvová x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 54 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx pokyny xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxx. |
(218) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx způsobilé xxxx podpora x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Podpora xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4.3 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (dotace xx xxxxxxxx služby). |
(219) |
V rámci Xxxxxxxx 1 Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)
|
(220) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v rámci Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx ostatních xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeny x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Nicméně Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xx xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx celková xxxxxx dotací xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, která xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Proto xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx základech, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. |
(221) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 s přihlédnutím x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)
|
(222) |
Xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx v rámci Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; že xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště a jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) činí 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxx xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejných xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi.(tedy 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (to je 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx investic (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx částka xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 567 782 EUR, xxxxx byla xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (tedy 8,3 milionu EUR). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxx z Programu 2 xx jiných právních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor
(223) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx z roku 2005 x&xxxx;xx světle xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx letišť, xxxxxx xxxx každá xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx nezbytná, xxx usnadnila rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx tomuto xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Komise xxxx xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx kritérií Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(224) |
X&xxxx;xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 2 byla xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele letiště, xxxx xxxxxxxxxxx a místní xxxxxxxxx, a byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, jak xx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx investičních xxxxxxxx. |
(225) |
Xxxxxx správní celky xxxxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx uzlu Beauvais xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx samotných xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z letiště Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Pikardie. |
(226) |
Konečně xxxxxxx odpovídalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx zatížení xxxxxxxx xx životní prostředí x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
(227) |
Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx poskytnutá postupným xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxx rozvoj letištního xxxx Beauvais, x&xxxx;xxx xxxxxxx, aby měl x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx sledovanému xxxx
Xxxxxxx 1
(228) |
Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx umožňují zjistit, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(229) |
Xx xxxxx xxxxxx bylo letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx v poměrně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx investicím xx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx správce. Xxxxx xxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx trpělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stav xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxx schopná pojmout xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
(230) |
Xx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními předpisy. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
Xxxxxxx 2
(231) |
Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxx x&xxxx;229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx a úměrnost Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracích a dokončit xx, xxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxx. |
(232) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxxxx: xxxxxx z roku 2002 xx architektonické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a společnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Beauvais s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 800 000 xxxxxxxxxxx xxx rok 2010, který xx xxxx xxxx zůstat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx. V roce 2006 xx xxxxxx letiště xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 1, xxxxxxxxx xxx miliony xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšíření (122). |
(233) |
To xxxxx i pro xxxxx xxxxxxxxxxx s odstavnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dráhami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx lepší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx letišti Beauvais, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupných odstavných xxxx xx xxxxxxx. |
(234) |
Xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xx ukázala jako xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx překonat xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přispět xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx regionu. |
— Infrastruktura xxxxxx xxxxxxxxxx perspektivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(235) |
Xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(236) |
Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx dosáhnout 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxx letištní xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(123). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx evropské letecké xxxxxxx, a zejména rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx od xxxx 1996 zažívaly xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124). |
(237) |
Xxxxx xxxx Xxxxxxx 2 vycházel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 000 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx letectví schválené xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006. |
(238) |
Xxxxxxx xxxxxxx 1 ukazuje, xx všechny předpoklady xxxxxxx provozu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k infrastruktuře xx otevřený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
(239) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx
(240) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx a Rouen xxxx letiště pro xxxxxxxx podnikatelská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxx provozu. Rozvoj xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx obě xxxx xxxxxxx, která nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Hospodářská xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais byla xxxx velmi omezená x&xxxx;xxxxxx nebyl xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. |
(241) |
Navzdory xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přepravy cestujících x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 milionů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxx v pařížské xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx x/xx Xxxxxx v roce 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxx xxxx podle xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx XXXX, XXXXX a SAGEB (xxx 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx a následující), xx xxxx nízkonákladové xxxxxxxx v celkové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšila o 5,7 % x&xxxx;xxxxxx 2009 až 2010, xxxxxxxx x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx (výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx letišť), ani xxx, xx xx xx xxxxxxx přesunula xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť. |
(242) |
Kromě xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 cestujících a přeprava xx letišti Xxxx xxxx xxxxxxxxx téhož xxxx na 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Komise poznamenala, xx xx xxxx 2025 bude xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), může xxx toto letiště xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx letištích. |
(243) |
Navíc Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přetížené masivním xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010 xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxx určitý xxxxxx x&xxxx;xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 224.&xxxx;xxx odůvodnění) xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(244) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní systémy, xxxxxxxx vyšetřovací řízení xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxx dotčen x&xxxx;xx míře, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX, XXXX x&xxxx;XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxx
(245) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX nebyla xxxxxxx financovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx CCIO vykazoval xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx CCIO xxxxxx využít xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičnímu xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
(246) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx investic x&xxxx;xxxx poskytnutí podpory. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxx 2002 xxxxxxxxxxx využití xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx výdajů nebo xxxxxx nižších, xxx xx celková xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx omezeny xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx částkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx CCIO. Xxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(247) |
Xx druhém xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých XXXX v rámci Programu 2, Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nezbytnou xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx odpisu xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícím xx xxx xxxxxxxxxx podpory. |
(248) |
Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx nutné a přiměřené. |
Závěr xxxxxxx slučitelnosti investičních xxxxxx
(249) |
Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx xxxxxxxx Pokyny x&xxxx;xxxx 2005. |
8.1.3.2
(250) |
Xxx 137 Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx do plné xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 až 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
(251) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v části 5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx usnadňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(252) |
Xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx XXXX zachoval xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxx xx umožnění regionálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx letiště Beauvais xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx města. |
— Nezbytnost xxxxxxxx xxxxxx
(253) |
Xxxxx xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Komise xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy (xx xx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx xxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx každé z provozních xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx schopné xxxxxx více nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nákladů (128). |
(254) |
Pokyny x&xxxx;xxxx 2014 nadto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xx, xx v daném případě xxxx tak xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (jež xxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx s přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx připravit xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potřebnou xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx peněžní xxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx Beauvais xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpory jako xxxxxxxx xxxxxxxx
(255) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory (131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správy xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zaměřovaly na xxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představovala vhodný xxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku
(256) |
Komise poukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX jakožto xxxxxxx xxxxxxx xx xx povážlivě xxxxxxxx (xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktura Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 21. století. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxxxx účinek. |
— Přiměřenost xxxx xxxxxxx (podpora xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx)
(257) |
Xxxxx xxxx 125 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že umožnily xxxxxxx Beauvais dodržet xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx byly xxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xx xx, xx xxxx nezbytné xxx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxx likvidity. Xxxxxx xxxxx podotýká, xx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx roku 2005. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimum. |
— Zabránění xxxxxx xxxxxxxxxxx negativních xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx
(258) |
Xxxxxxx, jak je xxxxxxx xx 240. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dalších letišť xx xxxxxxx oblasti xxxxxxx Beauvais některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu. Xxxxx xxxx nízká částka xxxxxxxx podpory poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na rozvoj xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx velikost a objem xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx k dispozici všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(259) |
Xx xxxxx xxxxxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 byly xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s nulovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, jak xx xx vyloženo v Pokynech x&xxxx;xxxx 2014. |
8.2 Opatření xx xxxxxxxx leteckých společností
(260) |
Jak xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx odůvodnění, aby xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako státní xxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v části 8.2.1. Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxx existenci státní xxxxxxx. |
8.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(261) |
Xxx xxxx xxxxx určit, xxx smlouvy xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda by xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o předvídatelné xxxxxxxx ziskovosti, ponecháme-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a který vykonává xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
(262) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho, xxxxx xxx o finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, analýza xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx použitelnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx povahy, x&xxxx;xxxxxxx uzavření xx xxxxxxx xxxxx nuceno x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za tímto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx a měly xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provozního plánu xx známkou toho, xx princip XXXX xxxxxx xxx dodržován (132). Xxxxx takový xxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx předložit analýzy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX. |
8.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(263) |
Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx (nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133). |
(264) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2), xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx a rekonstruovala tytéž xxxxxxxx plány, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provozovatele xxxxxxx. |
(265) |
Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jiné činnosti xxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx určit předpoklady, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx hospodářství. Komise xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, který xxxxxxxx své činnosti xx běžných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx (xx nikoli) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu ukáže, xx podpis smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx inkrementální xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
8.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx 10). U každé xx smluv Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx předpoklady xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk (nebo xxxxxxxxxxxxx ztrátu), který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V úvahu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: |
Xxxxx xxxxxxxxxxx (přeprava)
(268) |
Některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX4 xx založena xx xxxxxxx provést xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxxxx obrátky). Jiné xxxxxxx odkazují na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazek. Konečně xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxx přepravní xxx. |
(269) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx objem xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx závazek xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx objem x&xxxx;xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxx nižší xxxxx povede xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uvažovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx letů. Například x&xxxx;xxxxxxx WIZZ1 příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx xxxxxxx xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Proto je xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 obrátky. |
Kapacita xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
(270) |
Xxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxx kapacita) xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Kapacita xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 a 198 xxxxx. |
(271) |
Xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxx Xxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u letů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx letiště (všech xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi 70 % x&xxxx;80&xxxx;%. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(272) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx při xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nebo denních xxxxxx) a mnoho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx neobsahovaly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazeb. |
Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(273) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spojení xxxx Xxxxxx a letištěm. V roce 2009 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx autobusové linky xxxxxxx 49&xxxx;% příjmů xxxxxxx a ostatní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvořily 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxx). |
(274) |
Xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) o ceníky xxxxxx xxx podpisu smlouvy (134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezi [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 a stabilizoval xx na přibližně 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx několik xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 xx xxxx 10 let Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx o jeden xxxxxxxxx bod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx (xxx se xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% na 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx přijíždějících ze xxxxxx xxxxxxx. |
(275) |
Xxxxx dalších xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx o analýzu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dosahují xxx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 a 2,20 EUR xx xxxxxxxxxxx v letech 2008–2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx o 2 % ročně xxxxx inflaci. |
(276) |
Příjmy z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx druhy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzaty v potaz, xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx dohody. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(277) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxx nákladovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx (zaměstnance, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), ale xxxxxxxxxx investice prováděné xx letišti xxx xxxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxxxx pravomoci nesené xxxxxx. |
(278) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxx poznamenat, že xxxxx Francie xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neukazuje, že xx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx z důvodu xxxxx nebo několika xxxxx xx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx k určitým investicím, xxxxxx v této analýze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(279) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provozování xxxxxx než leteckých xxxxxxxx (autobus x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(280) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (zabezpečení x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX). |
(281) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejné xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx xxxx financovány z bezpečnostní xxxx) a ii) odpisy xxxxxxxx (představující odpisy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx opravy). |
(282) |
Analýza xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícího. Xxxxxxxxx 1 a Graphique 2 ukazují, že xxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxx. |
(283) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristiky. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx náklady xx 6,54&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 založila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Výsledek xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1. Graf 1 Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001) ![]() Xxxxx: Údaje letiště Xxxxxxxx. Analýza Xxxxxx |
(284) |
Xxxx 1 xxx vyhotoven xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
(285) |
Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 vycházejí xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. U smluv podepsaných x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxxx vyšla xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 by se xxxxxxxxx podnikatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx známé xx xx xxxx 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o inflaci. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX upravené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Výsledek xxxxxxx Xxxxxx xx předložen x&xxxx;xxxxx 2. Graf 2 Provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx cestujících (2002–2009) ![]() Xxxxx: Xxxxx letiště Beauvais. Xxxxxxx Komise |
(286) |
Graf 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
(287) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx smlouvy xxxxx metody xxxxxxx x&xxxx;285. a 286. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o 2 % xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(288) |
Xxxxxxx XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, VOLA1, XXXX1 a CENT1 obsahují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxxx xx objemu xxxxxxxx dodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxx smlouvy taková xxxxxxxx nezahrnují. |
8.2.1.3
(289) |
X&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXX a SAGEB, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(290) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx podepsané XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
8.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(291) |
Xxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx subjektem a společností Xxxxxx Transport jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx), kteří xxxx xxxxxxx vystaveni xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transakcí. Společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51. bod odůvodnění). |
(292) |
Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU uvádí, xx soulad transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135). |
(293) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx SAGEB, provozovatele xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB (XXXX 51&xxxx;% a společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx 49&xxxx;%). |
(294) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx CCIO x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx řídí xxxxxxxxx XXXXX a akcionářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx. |
(295) |
X&xxxx;xxxxx společnosti XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx počet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke svému xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx)&xxxx;(136). Xxx zástupců xx xxxx jmenováno XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport. |
(296) |
Předseda (který xxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na straně xxxxxxxx) společnosti XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společníků (75&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x&xxxx;xx návrh xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx CCIO, xxx Xxxxxx Transport xxxx pro tato xxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx oba xxx xxxxx xxxxxx společníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), ředitele xxxxxxxxxxx xxxxxx a účetního x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Transport xxxxxxxxx menšinu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx. |
(297) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými společnostmi xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společníků (139). Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
(298) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx s leteckými společnostmi xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx uvedla, xx:
|
(299) |
Komise uzavírá x), xx podpisy xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenně (xxxx xxxxx) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxx; xx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx strany XXXXX xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx transakce xxxx xxxxx xxxxxxxx soukromým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tedy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(300) |
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx závěru, xx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3, xxx se xxxxxxxx o ziskovosti xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníků. Xxxxxx xxxx xx podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost SAGEB xxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 xx roku 2011, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX. |
(301) |
Xxxxxxx xxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx XXXXX a akcionářské xxxxxx XXXXX potvrzuje xxxxx xxxxxxx v 290. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx že smlouvy xxxxxxxxx společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx. |
8.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(302) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že smlouvy xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou MEOP. |
(303) |
V důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Oise, xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2001 ve xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2006 xx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxx et x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx l'aéroport xx Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Oise, společenstvím xxxx Beauvaisis x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx Xxxx v roce 2001 xx xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2006 xx xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Francie, přičemž xxxxxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zálohy poskytnuté Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Obchodní a průmyslové xxxxxx Xxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Oise jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx v letech 2001 xx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx. Xxxx státní xxxxxxx poskytla protiprávně Xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx.&xxxx;108 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx mixte xx x'xxxxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 xx 4 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxx 8.&xxxx;xxxx 1998, 16.&xxxx;xxxxxx 2001 a 12. února 2002, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Société xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2010 a 27. července 2010 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx služby uzavřené xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx xxxx společností Xxxxxxx aéroportuaire de xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Oise xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2002, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx dne 30.&xxxx;xxxxx 2003, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2003, se společností Xxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2004, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Air Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2005, xx společností Air Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2004, xx společností Xxx Xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004, se xxxxxxxxxxx Blue Xxx xxx 11. října 2005 x&xxxx;xxx 28. srpna 2007, xx xxxxxxxxxxx Flyme xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 18. února 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;279, 14.9.2012, s. 23.
(2) Konečná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx http://www.ccomptes.fr/fr/CRC20/documents/ROD/PIR200714.pdf.
(3) Úř. věst. C 279, 14.9.2012, x.&xxxx;23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012, 15. června 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9.&xxxx;xxxxx 2014, 23. ledna 2014, 4.&xxxx;xxxxx 2014, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 16.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1698 ze xxx 20. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx SA.22932 (2011/X) (xx XX 37/2007) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Marseille-Provence x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 260, 27.9.2016, s. 1).
(6) Sdělení Xxxxxx – Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;99, 4.4.2014, x.&xxxx;3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 15.4.2014, x.&xxxx;30.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx příloh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx dodržování pravidel xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Vykonává xx výlučně prefekt xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx L.1612-1 až X1612-20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx rozpočtové dokumenty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx upravit x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx a učinit xxx xxxxxxxxxxxx. Rozpočtová xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxxx, reálně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx evidenci x&xxxx;xx příkaz k výplatě xxxxxxxxx xxxxxx z moci xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;58 xxxxxx, xxxxx xx mění xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2006 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxx autobusové xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx xxx zahájen x&xxxx;xxxxxx xxxx 1997. Xxxxx Francie xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx mírou rezerv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5&xxxx;216&xxxx;500&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (590&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rekonstrukčním xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx odstavné xxxxx xxx letadla x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zařízeních.
(12) Za xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2008.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o pověření xx xxxxxxxxx xx 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v roce 2008 mezi Xxxxxx xxx xxxôxx xx xxxxxxxxxxxxx (veřejný xxxxxxx) xx výši 10&xxxx;%, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (5,55&xxxx;%), Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Company (5,04&xxxx;%), XXX (3,87&xxxx;%), Veolia Xxxxxxxxxxxxx (3,17&xxxx;%), a soukromníky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx akcií (72,37&xxxx;%) (https://www.veolia.com/sites/g/files/dvc2491/files/imported-documents/2016/11/Rapport_financier_annuel_-_Document_de_reference_2008_20090406_0.pdf).
(16) Články 1 x&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. října 1997.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;8 XXX uvádí služby xxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;9 XXX.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;34 XXX.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;10 XXX.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x.&xxxx;97-547 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 1997 o schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koncesní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx č. 99-780 ze xxx 6. září 1999.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxxxxxxxxx (xx xxxxx odkazuje čl. 7 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002) xxxxxxxxxx xxxx xxxx služby xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx světelného xxxxxxxxx xxxxx, nákup rádiových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sklonu xxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;7.2 xxxxxxxx xxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 8 a 9 koncesní xxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 11 a 13 xxxxxxxx xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 8 x&xxxx;9 xxxxxxxx xxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1 XXXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB.
(28) Články 6 x&xxxx;7 XXXX xx xxx 19. března 2008.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxx;27 CDSP jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, protipožární xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx jedná o úkoly xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx ohrožení zvířaty.
(31) Pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 XXXX.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;9 XXXX. Xxxxxx investic xx xxxxx dále x&xxxx;xxxxxxxxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 11 a 79 XXXX.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o financování uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;XXXX dne 23.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx CCB x&xxxx;XXXX xxx 8. října 2002.
(37) Departement Xxxx a region Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2&xxxx;060&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;XXX xx xxxx 191&xxxx;395&xxxx;XXX.
(38)&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na financování xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
(40) Harmonogram xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx etapy xxxxxxxxxxx: období od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xx xxxxxxxx 49,9&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX; druhé xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2013 xx 31. prosince 2017, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 7,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, a poslední etapu, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 10,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2023.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2008. Xxx připojen x&xxxx;XXXX.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx&xxxx;8 dohody x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2008.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx, X-280/00, XX:X:2003:415.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Francie xx xxx 14. srpna 2012.
(46)&xxxx;&xxxx;Xxx tabulka 4. Xxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 920&xxxx;425&xxxx;XXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxx výdaje xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx podpory xx zahájení xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních letišť (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 9.12.2005, x.&xxxx;1).
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000, Aéroports xx Xxxxx v. Xxxxxx, X-128/98, XX:X:2000:290.
(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx letiště Xxxxxx xx xxxxxxx 80 xx xx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxx 115 xx xx xxx.
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx xxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx) zaznamenalo letiště Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 60,7 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Orly 27,1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dublin, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 x&xxxx;xxxxxx xx 77&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx proto xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pařížská xxxxxxx.
(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx snížil xx xxxxxxx Xxxxxx xx lince Xxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx 1,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx xxx 800&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;550&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;x&xxxx;xxx 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx v letech 2008 až 2010.
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx je xxxx xxx 1&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx u Orly x&xxxx;Xxxxxx je to xxxx než 1&xxxx;xxxxxx, xxxx dokonce půlhodina.
(54) Podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k dojezdu xx xxxxxxx Xxxxxxxx z centra Xxxxxx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Studie dochází x&xxxx;xxxxxx, že místní xxxxxxxx, xxxx ta, xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxx považovat xxxx xxxxxxx za xxxxxxx za vlak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx destinací, xxxxx xxx poptávku z Paříže xxxxxxx xxxxxxx z Beauvais xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx zejména xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xx spojených xxxxxx X-83/01 X, X-93/01 P a C-94/01 X, Xxxxxxxxxx XX, ECLI:EU:C:2003:388.
(56) Studie xxxxx Oxera xx xxx 11.&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx společností Ryanair x&xxxx;xxxxxx připomínkách xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2014.
(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, 16.&xxxx;xxxxxx 2002, Xxxxxxx x. Komise, X-482/99, XX:X:2002:294, bod 45.
(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-83/01 P, X-93/01 X&xxxx;x&xxxx;X-94/01 P, Xxxxxxxxxx SA, XX:X:2003:388.
(59)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Wizz Xxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 26. října 2012, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Doncaster, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Stockholm-Skavsta xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx.
(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx firmy Oxera xx xxx 3. listopadu 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.
(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 xx xxxx Xxxxxx, 30/87, EU:C:1988:225, xxx&xxxx;18.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX/Xxxxxxxxxxx, X-364/92, ECLI:EU:C:1994:7, xxx 30.
(63) Body 35 xx 37 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014.
(64) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Selex Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191, bod 71.
(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.32820 (2011/XX) — Xxxxxxx království — Xxxxxxx pro Xxxxxxxx Science Services (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 2.2.2012, x.&xxxx;4), 8. xxx xxxxxxxxxx
(66)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1227 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.22614 (X&xxxx;53/07) xxxxxxxxxx Francií xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a Transavia (Xx. xxxx L 201, 30.7.2015, x.&xxxx;109), 101. a 495. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/633 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.33961 (2012/X) (xx 2012/XX) poskytnuté Francií xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Nîmes – Xxèx – Xx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport Xxxxxxxx xx Nîmes, Xxxxxxx Xxxxxxx a Airport Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 27.4 2016, x.&xxxx;32), 567. xxx xxxxxxxxxx.
(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2005, C-172/03, Xxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX: XX:X:2005:130, xxx 36.
(68)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx, xxxx investice xx xxxxxx xxxxxxxx místnosti xxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolních/detekčních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a laserového xxxxxxx xxxxx ohrožení zvířaty, xxxxx x&xxxx;xxxxx za xxxx xxxxxxxxx.
(69)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx (XX) 2015/1227, 101. x&xxxx;495. xxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) 2016/633, 567. bod xxxxxxxxxx.
(70)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 6 (xxxxx „xxxxxxxx bezpečnostního vybavení“).
(71) Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xx dodatečném nástroji (xxxxx xxxxxxxx určení x&xxxx;xxxxxx „fonds x’xxxxxxxxxxxx“ xxx letiště a leteckou xxxxxxx) xx do xxxx 2008, data, xxx xxxx nahradil xxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(72)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2016/633, 32.–42. bod xxxxxxxxxx.
(73)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxxxxx plánu XXXX.
(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2018, T-818/14, XXXX v. Komise, ECLI:EU:T:2018:33, xxx 102.
(75)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 24. března 2011, X-455/08, Flughafen Xxxxxxx-Xxxxx GmbH, ECLI:EU:T:2011:117, xxx 95.
(76) Rozsudek Tribunálu xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2011 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-267/08 a T-279/08, Xxxxxx Xxxx -Pas-de-Calais, XXXX:XX:X:2011:209, bod 108.
(77)&xxxx;&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z týchž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(78)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 12. května 2011 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-267/08 a T-279/08, Xxxxxx Xxxx -Xxx-xx-Xxxxxx, ECLI:EU:T:2011:209, xxx 109.
(79)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 5. června 2012, X-124/10 X, XXX, XXXX:XX:X:2012:318, xxxx 80 x&xxxx;81.
(80)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2020, X-148/19 X, XXX Xxxxxxx Investment x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2020:354, xxx 46.
(81)&xxxx;&xxxx;Xxx 61.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 2018, X-747/15, XXX, XXXX:XX:X:2018:6, xxxx 240-242; Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2019, X-385/18. Xxxxxx Italia Xxx, XXXX:XX:X:2019:1121, bod 73.
(83) K tomuto xxxxxxxxxx došlo xxx xxxxxxxx xxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx dne 23.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx 12. prosince 2002 x&xxxx;xxxxxx udělených xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx 8.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx udělených XXX.
(84)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 3.1.2.1.
(85) Toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2002 mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX, jakož x&xxxx;xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxx xxxxx stranami.
(86) Rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2019, X-385/18, Xxxxxx Italia Xxx, XXXX:XX:X:2019:1121, xxx 73.
(87)&xxxx;&xxxx;Xxx 27. bod xxxxxxxxxx.
(88)&xxxx;&xxxx;Xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(89)&xxxx;&xxxx;Xxx 17.&xxxx;x&xxxx;39.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(90)&xxxx;&xxxx;Xx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
(91)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 3.1.1.2.
(92)&xxxx;&xxxx;Xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(93)&xxxx;&xxxx;Xxx Příloha 14 smlouvy CDSP.
(94) Příloha 14 xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX podíl xx xxxxx vypočítaný xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“.
(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxx přílohy 14 smlouvy XXXX, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vznikne x&xxxx;xxxx (x), xxxxx xx xxxxx výsledek xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx výsledek xx xxxx (1) xx (n) xxxxxx x&xxxx;xxxxx je takto xxxxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxxxx vyšší xxx 10&xxxx;%. Xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(96)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 14 smlouvy XXXX.
(97)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 13. května 2020, xxxx Jet Xxxxxxx Xx. Xxx., X-8/18, XXXX:XX:X:2020:182, bod 201.
(98) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;1), bod 89 a uvedená judikatura.
(99) Viz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7.
(100) Tyto xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2007, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2007 poskytující aktualizované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a aktivech obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(101)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 (x.&xxxx;0800277) x&xxxx;xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2008 (x.&xxxx;0800506) Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx.
(102)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx o pojmu xxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxx 96.
(103)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plánu obsaženém x&xxxx;XXXX.
(104)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, Xxxxxxx XXX, X-53/16, XXXX:XX:X:2018:943, bod 162.
(105)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2015, XXX, X-15/14 P, XXXX:XX:X:2015:362, bod 60.
(106) Viz 129.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(107)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxx/x02-068-318/x02-068-31827.xxxx#xxx310.
(108)&xxxx;&xxxx;Xxxx 28-29 Xxxxxx z roku 2014.
(109)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek X.1111-4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celcích.
(110) Článek X2224-8 xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celcích xxxxxxxxxx, xx „obce xxxx xxxxxxx hradit výdaje xxxxxxx xx sanitačními xxxxxxx, zejména s čistírnami xxxxxxxxx xxx a s likvidací xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů“. XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx sítě (připojení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
(111)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx&xxxx;8.
(112)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx (XX) 2016/633, 255. xx 274. xxx xxxxxxxxxx, potvrzené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, Xxxxxxx x. Komise, XXXX:XX:X:2018:943.
(113)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx, xxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx zprostředkujícím orgánům xxxxx, x&xxxx;xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxx byly zákonem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxxx L710-1 obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmech (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oné době), x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.
(114) Viz 183.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(115)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2015, XXX, X-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.
(116)&xxxx;&xxxx;Xxx bod 55 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.
(117)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xx xxxx 55 669 EUR), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(118)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 110 669 EUR xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxx xx xxxxxxx xx 131.&xxxx;xxxx odůvodnění.
(119) Odměny xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xx výši 86&xxxx;085&xxxx;XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktury.
(120) Dotace xxxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX za účelem xxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxx je xxxxxxx xx 131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
(121)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 22.&xxxx;xxxx 2020, X-594/18 X, Rakouská xxxxxxxxx x. Komise, XXXX:XX:X:2020:742, xxx 20.
(122)&xxxx;&xxxx;Xxxxx toto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (stany, xxxxxxxx xxxxx xxxx.), xxx xxxxxxx xxxxxx cestujících.
(123) 800 000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.
(124)&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxx ve xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx explodoval, neboť xxxxxxx xx 400&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1996 xx 1,5&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx v roce 2000.
(125)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxxx xxxxx 250&xxxx;000, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 229&xxxx;654 v roce 2013.
(126)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX ze xxx 25. června 2001 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
(127)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx s CCIO xxxx xxxxx skončit x&xxxx;xxxx 2007. Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tehdy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(128)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxx&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxx přeprava xx letišti Beauvais x&xxxx;xxxxxx 1999 až 2002 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 200 000 xx 700&xxxx;000 cestujících. Xxx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(129)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxx 2 x&xxxx;217. x&xxxx;220.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(130)&xxxx;&xxxx;Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx naléhavou potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (37. x&xxxx;40.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).
(131)&xxxx;&xxxx;Xxx tabulka 2.
(132)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2012, X-124/10 X, Komise x. Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, XXXX:XX:X:2012:318, xxxx 84, 85 a 105.
(133) Sdělení Xxxxxx o pojmu xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;1), body 101 xx 105, x&xxxx;xxxxxxxx judikatura.
(134) Cenová xxxxx xx xxxxxxx z 5,78 EUR xx xxxxx x&xxxx;xxxx 1997 xx 14,22&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 2011.
(135)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX (Úř. věst. C 262, 19.7.2016, x.&xxxx;1), xxx 84.
(136)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;3.3 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxxx dohody XXXXX.
(137)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;3.1 akcionářské dohody XXXXX.
(138)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;3.2 xxxxxxxxxxx dohody XXXXX.
(139)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;3.3 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxx SAGEB.
(140) Smlouva WIZZ3 xxxxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXXX5 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx XXXX4 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx 2,5 % xxxxxx xxxxxxxx letiště.