Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx údajně poskytnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx francouzských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Beauvais“), xxxxxxx tato stížnost xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx a průmyslová komora Xxxx (dále xxx „XXXX“) a společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxx stížnost xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „dotčená xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. května x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx doplněny xxxxxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Komise tyto xxxxx předala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxx xxx „rozhodnutí o zahájení xxxxxx“) xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx XXXX), x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyplacené xxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx XXXXX v letech 2000 xx 2008, xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplacené XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany, xxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx k dotčeným xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14. srpna 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Syndicat xxxxx xx l'aéroport xx Xxxxxxxx (Společné xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), XXXX a společností XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 uvedla Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx vztahují, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 a 1. dubna 2019. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 a 6. listopadu 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx připomínky xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx předložila zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, jež xx týkají xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 4. listopadu 2014.

(8)

Xxxxxx sdělila Francii xxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit (4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx dopise xx xxx 13. července 2012, xx obdržené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 a 18. prosince 2015 Francie informovala Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k připomínkám třetích xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 sdělila Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx sdělily xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Komise xxxxxxx adresáty xxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx věci případně xxxxxxxxx. Xxx 15. dubna 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podaly x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx podala xxx xxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 zaslaly společně xxxxxxxx XXXXX, společnost XXXXX x&xxxx;XXXX své xxxxxxxxxx Xxxxxx. Společnosti Xxxx Xxx x&xxxx;Xxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace Transport &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Životní prostředí) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx připomínky xxxx xxxxxxx Francii xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx v obci Tillé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx xx xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx 90 km xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxxx. Letiště Beauvais xx nachází 68 xx xx letiště Xxxxxx-Xxxxx, 80 km xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx 90 xx xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;106 xx od xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1. května 1997 xxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx destinací. Xx xxxx 2002 začalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Horizons, Xxxxxxxx atd.) xxxxxxxxxx xxxxx z letiště Xxxxxxxx. Xxxx zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx průměrně více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v roce 1960. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci dočasného xxxxxxxx k záboru xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx právně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužováno xx do 3. května 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx xxxxxx CCIO xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxx let.

(17)

Smlouvou xx xxx 1. března 2007 xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. března 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxx SMABT.

(18)

Sdružení XXXXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx xxx 20. října 2006, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SMABT), departement Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% financování). Xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx o poskytování služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx z departementu. Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, jak xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vzniku, x&xxxx;xx zejména xxxxxx X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 a L. 3132-1 xx L. 3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 se xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx přenesení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a autobusové xxxxx xxxx xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. ledna 2002 xxxxxxxx s CCIO xx do 1. března 2008&xxxx;(10). Xxxxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu trvání xxxxxxx až xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Kromě toho xxxx účty pro xxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx odděleny xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx činnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ředitelstvím pro xxxxxxx letectví s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vybavení, xxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx a obchodní xxxxx XXXX spojené se xxxxxxx letiště xx xxxxxx 1997–2008 jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx z účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxx CCIO (x€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx XXXXX pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (s účinností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 let (14). Xxxxx xxxxx CDSP xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx základní kapitál xx xxxxxxxx x&xxxx;51&xxxx;% XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Environnement (15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx vlastněnou x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx xx Xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxx xx společnosti XXXXX. Xxxxxxx fungování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx správními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xx xxxxx straně ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci letiště Xxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx xxxxxxx druhu: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xx infrastruktury xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(27)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx vybudování, xxxxxx, xxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx nicméně xxxxxxxx, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxx přispívající k bezpečnosti, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx sama XXXX zajišťovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx službu (18).

(28)

CCIO xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozních výnosů (19). Xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx výdajů xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX xxxx povinnost xxxxxxxx státu poplatek xx zábor xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxx ze dne 29.&xxxx;xxxxxx 1997 (21), stanovila xxxxxxxxx úkolů mezi xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letového provozu (22). Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozování letiště (23) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx protipožární xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a kontrola xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v zavazadlovém xxxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosů (25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťované XXXX uvedené v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx CDSP xx xxxxxx společnosti SAGEB xx xxxxxx místě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx riziko x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxxxx xxxxx XXXX je xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozováním xxxxxxx Xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx xx společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx stanoven platnými xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX inkasuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx společnost SAGEB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příloha 14 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „výměnou xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavazuje vyplatit xxxx sdružení XXXXX xxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s předpokládanou vnitřní xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“. Xxxxx xx xxxxx xx zisku xxxxxx x&xxxx;xxxx (x), pokud xx xxxxx výsledek xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx roky (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx vnitřní míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Podíl na xxxxx xx xxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx společnost SAGEB xxxxxxxxx xxxxxxx investic xx dobu trvání XXXX&xxxx;(32), xxx jsou xxxxxxxxx na 68,2 milionu EUR, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41. bod xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Oise, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Beauvaisis. V této žádosti XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvedení letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přidělily XXXX celkovou dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), přičemž zbytek xxxxxx xxx xx xxxx XXXX (xx xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx nákladům stanoveným x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxxx částce xxxxxx xxxxxxxx. Přesné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxx xxx pozměněn xxxxx roku 2005, xxx se xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, regulační xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx shrnuty xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a realizované x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (x&xxxx;XXX)

(38)

Xxxx konečné xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX tak, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, v celkové xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, přičemž xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx XXXX.

(39)

XXXX zavedla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, který xx xxx uskutečnit x&xxxx;xxxxxx dvou xxx xx 1. ledna 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Oise, xxxxxx Xxxxxxxx a CCB souhlasily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxx xxx vypočten xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpokládané xxxxxx Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 a 12. července 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx následovně:

Tabulka 5

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx správní celky xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx zavázaly xxxxxxx xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx realizovaných xxxxxxxx, xxxxxxx zbytek xxxxxxx na vrub XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx ve xxxx 24&xxxx;%, tudíž CCIO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,2 milionu EUR. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX obdržela x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx asi 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx realizovaných xxxxxxxx.

(41)

Jak xx xxxxxxx v 34. bodě xxxxxxxxxx, CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX provedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX za xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx dotován xx xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx strany xxxxxxxx XXXXX. Příloha 6 XXXX určila xxxxxx xxxxxx investic, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, které xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 6

Investice stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, předpokládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxx nižší, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádná z dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácení xxxxxxxxxx dotací xx xxxxxxxx postupných správců xxxxxxx (xxx xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2002 až 2008 xxxx XXXX (letištního xxxxxx) vykazovaly několik xxxxxxxxxx xxxxxx vyplacených xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (v EUR)

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi uvedly, xx xxxxxxxxx útvar XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v letech 1995 xx 2004 peněžní xxxxxx s nulovou xxxxxx, xxx xx vyrovnal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a naléhavými xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx meziročního nárůstu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tabulka 8 uvádí xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX)

(47)

Konečně Xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přeměnit 8&xxxx;% cestujících xx xxxxxxxxxxxx / návštěvníky xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx v platnost. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Xxxxx xxxx xxx řídit Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx departementu Oise x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“). Xxxxxxxxxxx tohoto plánu xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx pověřené xxxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx realizaci plánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX institucionálními xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxx xxxxxxxx XXXXX (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výboru složenému xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Dohoda xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na polovinu xxxx xxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX a které xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxx 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, poté XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxx leteckými společnostmi.

(50)

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx výměny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx leteckými společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sepsanými xxxxx xxxxx IATA (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Transport Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v tabulce 9.

(51)

Společnost XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v době xxxxxxx smluv XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Různé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, důležité x&xxxx;xxxx xxxx shrnuty x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovilo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx přivedenou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Charakteristické xxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(53)

Xxxxxx na xxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx o neexistenci státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB.

(54)

Nejprve Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx moci u určitých xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxx stanovených rozsudkem Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx veřejnými orgány, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace, xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise zpochybnila xxxxxx xxxxxx investic xx zásadou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). Nakonec Komise xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx selektivní x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pochybnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx provozovatelem xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx uzavřít xxxx smlouvy xxx xxxxxxx státu.

(58)

Komise xxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx obsáhlejší informace.

(59)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx EU.

(60)

Nakonec Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx společností s vnitřním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx o letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxxx investičních xxxxxx, které xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx celků x&xxxx;xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, xxx SAGEB)“ (44).

(62)

Francie xxxxxx uvedla, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxx SAGEB) (45).

(63)

Francie xx xxxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(64)

Francie xxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx upřesňuje, že xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx xxxx:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsad xxxxxxx xxxx za xxxxxx 2001–2008 xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené CDSP xx období 2008–2023 xxxxxxx, podle ní, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a provedených x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx v maximální xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxx CDSP tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x&xxxx;xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx jako státní xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx, xxx prokázala, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výsad veřejné xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xx každého xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx systém xxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxx je, xxxxx Xxxxxxx, jednak zabránit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na manévrovacích xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letový xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a nevztahuje xx xx něj xxxxxxxx daň.

(71)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Beauvais, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx opatření umožnilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a personálu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xxxx xxxxxxxxxxxx zóny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx možná nejlépe xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx rovněž xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx T2 určeného xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s nímž je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rozhodné xxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace jsou xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx definovaná v Pokynech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx státní xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005&xxxx;(47) (xxxx jen „Pokyny x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Xxxxx Francie xxxxxxx dotčená opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx, totiž místnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Francie xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx infrastruktura byla xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx letiště Beauvais x&xxxx;xxxxxxx na důvodně xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxx. Většina investic xxxxx ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx silným xxxxxxxx letového xxxxxxx xx letišti.

(77)

Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Francie xxxx určení xxxxxxxx xxxx krajně opatrné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší co xx rozsahu a nákladů xx xxxxxxxx se xxxxxxxx dosaženými xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2 vycházely xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx letadel xx xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX stanoven x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx s 21 000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx zajišťovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Paříže xxxxxx posílily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobého používání.

(80)

Francie xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýhodněni, pokud xxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytuje.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx de Gaulle.

(82)

Kromě xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx odletových xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx o zákaz xxxx uvalený na xxxxxxx Orly. Xx xx týče xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx financována. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx xxxxx Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx krátkou dobou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx trváním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX. Xx xx týče Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxx 21,26 %, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx strop, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxx, xx vysoká intenzita xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx nezbytná, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx XXXX nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a nebyla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxx xx financování x&xxxx;xxxxx xxxx investičních xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxx, xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx CCIO xxxxx období 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Zdůrazňuje xxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, xx z obdržených 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx upřesňuje, xx dotace 68 000 EUR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nepředstavovala z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, představovaly pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx nadměrně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným útvarem XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx poskytnuté před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 29 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014. V důsledku xxxx by xxxxxx xxxxxxx mohly představovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx letiště Beauvais xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx letiště xxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxx xxxx xxxxx provozních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s nulovou xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx zaznamenalo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy xxxx 700 000 x&xxxx;1 xxxxxxxx cestujících za xxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a odpovídalo tedy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx osvobození xx xxxxxx na cestovní xxxx, které měla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXXXX nemá xxx xxxxxxxx, xxx poslání xxxxxxxxxx místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou dotaci.

(91)

Francie xxxxx xxxxx, že xxxxxx cestovního ruchu xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu pouze xxxxxx správní xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx provádět xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx a jeho cílem xxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přímo sdružením XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx letišti xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx z akcí realizovaných x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx xxxxxx k propagaci letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabízelo. Podpůrné xxxxxxxx vytvořené za xxxxx xxxxxx společností XXXXX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, že xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx o provozní xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx provozovatele xxxxxxx (XXXX, poté XXXXX) xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. Z tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(95)

Francie xxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx by zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (reklama xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (autobusy, příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, xx XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisem jednotlivých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx linek xxxx xxxxxxxx přijímána x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxx činnost), xxxxxx XXXX xxxxxxxx ex xxxx xxx období 2001–2006. Tato simulace xxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx pořadí 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými mezi XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, u nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Francie xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx plány byly xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, které měly xxx xxxxx CCIO xxxx podpisem xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, výnosech a nákladech, xxxxx by xx xxxx podpisem xxxxx xxxxx přiměřené. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxx xxxxxxxxx doufat, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (rámcovou xxxxxxx, obchodní plán) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, tedy xxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx ekonomické xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx vytvářejí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladech. Xxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxx verze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx smluv) založené xx xxxxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxx, xxx potvrdily, xx xxxxxxx tři xxxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx společnost SAGEB xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Zejména xxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané xxxx XXXX (51 % xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Véolia (49&xxxx;% hlasů) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx smlouvy podepsané xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx investice xx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 nebudou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx posuzovány xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx z roku 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uplatnění Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxx uplatnění Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx byly vyplaceny xxxx xxxxxx zveřejněním, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(104)

XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX zcela odkazují xx xxxxxxxxxx vyjádřené Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Francie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxx přepravy cestujících, xxxxxx xxxxxxxx nezávislá xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx, xxx to bylo x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx prvé, podpora xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxxxx neovlivnila xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň částečnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx letištěm Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdílejí xxxx xxxxxxxx oblast (49). X&xxxx;xxxx totiž xxxxxxx Xxxxxxxx přijímalo x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx Orly a Roissy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou letištích, xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx narušila obchod, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(108)

Za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx z Paříže xx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx&xxxx;(54).

(109)

CCIO, SMABT x&xxxx;XXXXX uvádějí, xx XXXX a SAGEB, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bodě xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaslaly Xxxxxx podrobný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx těchto subjektů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u této xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx vyjádřila připomínky x&xxxx;xxxxxxxx podpoře, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx a jež xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx jsou přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx financovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx podnik a že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx xxxxx xx společnost Ryanair xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx ohledu se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise musí xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais se xxxxxxxxx uzavřenými s letišti, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (55) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx odkaz xx XXXX.

(115)

Xxxxx, i kdyby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx založený xx nákladech, xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxx služby byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx následující:

(118)

Za prvé xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx na letištní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Podle společnosti Xxxx Air xxxxx XXXX není pouhým xxxxx rozměrem xxxxxxxxxxxxx xxxxx a přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX je xxxxxxxxxxxxx podnik x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx francouzského xxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx tvrdí, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx omezuje xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx má za xx, xx xxxxx xxxxxxx má zisk xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx Xxxx Air rozporuje, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx Xxxxxx, podle xxx „xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxx, xx to, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k porovnání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx soukromí investoři. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx MEOP (59).

(121)

Nadto, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx domnívá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX a že xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx argumentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, která xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP (60).

(122)

V tomto smyslu xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx zásada XXXX uplatňována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx společností Wizz Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od XXXX xxxx 0,75&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx s odletem x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx příspěvek xxx snížen na 0,375&xxxx;XXX na odlétajícího xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Xxxx Xxx xxxxxx tyto xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxx xx xxxxxxx vyjadřovat xx k připomínkám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

(124)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo ze xxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx se nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx „xxx výkonu xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty jednají „xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx xxx xx to, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx patří xxxx základní funkce xxxxx, nebo jestliže xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx a pravidly, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx z Pokynů x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) vyplývá, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní dvůr xxxxx, xx činnosti, xxxxx obvykle spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, nejsou hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), policie (65), celní xxxxxx, protipožární xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx úkolů nutných xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx státní podporu. Xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx letišti. Z ustálené xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx vzniku xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx nenesla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhodu xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), jak x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v předchozích rozhodnutích (69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dotčených investic. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnými xxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxx náklady, má Xxxxxx xx xx, xx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programů 1 x&xxxx;2, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. a 65. bodě xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx týkala xxxxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3 (70) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) a mohly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kryty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx totiž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx post, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx nezbytně xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx systém xx uplatňoval na xxxxx francouzských letištích, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ke kompenzaci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními pravomocemi xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567 782 EUR x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx uvedené v 67. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxx.

(133)

Xx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx počasí (XXX XXX), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxx nástroj xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx systémy, k bezpečnosti xxx přistání, nepřispívá xxx xx kontrole x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které civilní xxxxxxx xxxxxxxxx v konkurenčním xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obecné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(74).

(134)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx letiště v oblasti xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“, xx Xxxxxx domnívá, xx toto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, spadá xxxxxxxxx do komerčního xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(135)

Konečně, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx xxxxx není xxxxx oddělovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxx xx jejího následného xxxxxxxxx x&xxxx;xx otázka, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxx rozšiřovací xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 CDSP, xx xxxxx předmětný xxxxxxx xxx být dán x&xxxx;xxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx ruchu. Tento xxxxxxxx bod ostatně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx činnosti prodeje xxxxxx a produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místních veřejných xxxxxxxxxx cestovního ruchu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx o 50 m2 xx letišti xxx xxx využit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx společností XXXXX xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx činnosti a její xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z oblasti výsadní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadních xxxxxxxxx, xxxxxxx Francie xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx dotace na xxxxxxxxxxx takovýchto investic. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx Beauvais osvobozeno xx nákladů, xxxxx xx jiná letiště xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx investiční dotace xxxx poskytnuty xxxxxxxx Xxxxxxxx, departementem Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xx už přímo (2002–2008), xxxx prostřednictvím xxxxxxxx SMABT (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tři xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly (77). Xxxxx xxx o sdružení XXXXX, Xxxxxx nadto xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jiného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx z departementu Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxx rozhodnutí (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx přijímána xxxxxxx sdružení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx územněsprávních celků.

(139)

Proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nadto prostředky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx odůvodnění) musí xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, díky které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností musel xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Komise zkoumá, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – z hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx finanční prostředky.

(142)

Avšak x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí xx xxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromého investora, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako soukromý xxxxxxx xxxxxxxxx o dosažení xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ztrát (80).

(143)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx, že francouzské xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx provozování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx (dále xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx nedovolávaly uplatnění XXXX xx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx je namístě xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXXX nepředstavuje xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti, které xx Xxxxxx pro xxxxx prokazování existence xxxxxx xxxxxxx povinna xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z hospodářské xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx z toho, xxx xxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx které alternativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xx 1. března 2008, xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx správou x&xxxx;xxxx provozováním v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx koncese xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xx xx xxxx Programu 1, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx CCIO dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx region Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX a nevlastnily xxxxx xxxxxxxxxx titul xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xx rozdělení xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx výměnou xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(149)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozvoj regionální xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel (85). Úvahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx subjektu v tržní xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx se tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, alespoň v zásadě, xxxx xxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxx získat finanční xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx AOT x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx xxxxx sama xxxxxx o investice xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění s výjimkou xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Investiční xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, xx umožnily xxxxxxx xx nákladům, xxxxxxx xx normálně xxxxxx xxxxxxx své vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxx rozpracované v rámci Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt.

(153)

Komise xxxx podotýká, xx xxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xx xxxxxxxx SMABT), smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx s regionem Picardie x&xxxx;XXX byly uzavřeny xx 1. březnu 2007, xxxx xx datu xxxxxxx předávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx XXXXX s účinkem xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Xxxxxxx Xxxxxx xx domnívá, xx xxxx namístě xxxxxxxx kritérium XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx každý x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx xxxxxxx jednotlivě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx návratnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx sdružující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eventuálních xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx z dohod o financování xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx ekonomiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx místních xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx v potaz xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jednaly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Kritérium XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Programu 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dotací xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx xxxx xxxx nést xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Investiční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2, jí umožnily xxxxxxx xx nákladům, xxxxxxx xx normálně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx finanční prostředky. Xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx podotýká, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 10 795 243 EUR xx xxxxx dobu trvání XXXX&xxxx;(93), jakož i odměna x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT (94). Právo xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx letiště s Paříží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájemci do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spočívalo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s uveřejněním. Xx předložení pěti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX rozhodlo xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Airports-Vinci, XX Xxxxxx, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Poté, co xxxx obě xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezený na 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx xxxx xx Komise xxxxxxx, xx použitelnost xxxxxxxx XXXX na investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx CDSP, xxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx SAGEB s finančním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxx, xx finanční xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxx třetí straně.

(162)

Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a letištěm Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxx záměrem bylo xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xx letišti Beauvais (19.&xxxx;xxx odůvodnění). Tyto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tomu xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, z nichž xxxxxx byl zejména xxxxxx komerční přepravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx analyzována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(164)

Xxx xx xxxxxxx xx 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celku, xxx xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Proto musí Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné správy, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx skutečnost, xx před pořízením xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx takové zadávací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx vyloučena xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodnění, které xx dotyčný poskytovatel xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx na komerční xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxx soutěžního, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx SFEU xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro výběr xxxxxxxxxx xx prodávajícího (98), xxxxx by xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx stejné xxxxxxx xxxx sdružení SMABT.

(166)

Nabídkové xxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx a kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Nabídkové xxxxxx xxxx být xx druhé xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx fázi xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxx zainteresovaní xxxxxxxx xxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx. Xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výsledná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx, xxxx nediskriminační zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xxxxxxxxx xx xxxx článku 3.3, xx xxxx sdružení XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx&xxxx;7 rovněž xxxxxxxxx, xx nabídky xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pověření veřejnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pověřené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx, konsolidované xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SMABT x&xxxx;XXXX, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx a finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx (plán xxxxxxxx xxxxx, diagnostika xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx byl xxxxxx elektronickou xxxxxx (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každému x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx spisy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na místě xxxxxxxxxxxxx návštěva xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxx neúspěšní xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že dotčené xxxxxx dodrželo přiměřené xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, že průběh xxxxxx xxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u veřejných zakázek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx předložit nabídku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vedeno xx xxxxxxxxx, transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxx xx bezpodmínečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkové řízení, xxxxx úspěšnému xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze běžný xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx v nabídce přikládají xxxxxxx váhu xxxxxx „xxxx“ xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že výběrová xxxxxxxx nabídek nebyla xxx xxxxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx poskytovalo xxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXXX, lze pouze xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx je Xxxxxx xxxxxxx ověřit, zda xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx a další xxx předložili nabídky, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxxx analýzu xxxxxxx konstatoval, xx xxxx xxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebyla xxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx (nepředpokládala se xxxxxxxx pro financování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx a skupina xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxx xxxxx vedly xxxxxxxx SMABT x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nabídek v etapě xxxxxx xxxxxxx a zahájení xxxxxxxxx xxxxxx u zbylých xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly obě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx hluku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 21&xxxx;000 xx celou xxxx xxxxxx smlouvy, xxx xxx dodržen xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xx podíl xx xxxxx, a investiční xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx dotaci 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx zdála x&xxxx;xxxxxx zajímavější, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx a nepříliš opatrných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letadel xxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Předpokládané xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx obsahovaly xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx nabídky xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska se xxxxxxx této xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx jako racionálnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ziskovost.

(178)

Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxx xxx sdružení SMABT xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 131.&xxxx;xxx odůvodnění), xxxx vyčíslena na 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxx 10,8 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx marži.

(179)

Usnesením xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx koncesní smlouvu xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obecné xxxxxxxxxxxxx smlouvy“. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx odůvodnilo xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, kterou xxxxxxxx XXXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx, zajistila xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx společností XXXXX) xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(181)

Vzhledem, k tomu, xx dotace 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx společností XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozlišování mezi xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výhoda xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odlišně x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, zda xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx umožňuje předpokládat xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s každým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx individuální xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky, xxxxx x&xxxx;xxx na daném xxxxxxx trhu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx obchod xxxx členskými státy xx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx trzích pro xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Paris-Roissy). Xxxxxxx investiční podpora, xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otevřeným xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx Xxxx, existuje tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené xx 126. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že dotace xx xxxx 68 000 EUR xxxxxxxxxx CCIO v roce 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jak Francie xxxxxxxxx, xxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx k prohledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, xxx stát xxxxxx xx útocích xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx spadá xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provinční xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Tato dotace xxxx neměla xx xxxxxxxx xxxxx diskriminace.

(189)

Je xxxxx xxxxxxxx argument Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO letištnímu xxxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx a výstavba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx tímto xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 by xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx.

(190)

Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxx xxxxx xxxxxx vynaložit xxxxxxx, které xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx dotace xx xxxx 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx XXXX xx jedné xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx strukturální xxxxxx zemědělských podniků (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx nepokrývaly xxxxxxx, které xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx neposkytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx výši 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Komise xx základě faktur x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány shledala. xx xxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CCIO na xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxx subjektů.

(193)

Komise podotýká, xx úkol propagace xxxxxxxxxx xxxxx v departementu Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx platí xxx xxxxxxxx salonků na xxxxxxx xxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx xx odpovědnosti xxxx&xxxx;(110). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídaly výdajům xxxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx dotace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pododdíle x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(196)

Xxx xx xxxxxxx xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Francie xx xxxx zásady nedovolávala. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx dotčená opatření xxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004, Xxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx útvaru) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx XXXX a peněžní xxxxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxx transakci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCIO čelit xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 46.&xxxx;xxx odůvodnění).

(197)

V daném případě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx provozování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx útvaru, aby xxxxxx xxxxxxxxxx zálohy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné finančně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx obchodní xxxx xx rozpočtovou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískal.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu s tím, xx xxxx cestujících xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v oblasti Beauvais. Xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx letiště, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT xxx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, v departementu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, protože xx xxxx zaměřena především xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plán rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx o propagaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, což xx xxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a spravovat xxxxxxx Beauvais. V tomto ohledu Xxxxxx poznamenává, že XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům cestovního xxxxx prostředky xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xx letiště, xxxxxxxx nosiče atd.).

(201)

Z tohoto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx nést.

(202)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx splněno xxxxxxxxx hospodářské výhody, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx místního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx poskytované xx xxxxxxxx prostředků, aniž xx xxxx třeba xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem spravování xxxxxxx. Opatření financované xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx o zavedení dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx stát stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků (112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx peněžní xxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx xxxx xx xxxxxxxx upřednostnit xxxxxxxx xxxxx XXXX xx úkor xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx xx to, xx peněžní xxxxxx xxxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX tak, xxx xxxx xxxxxxx ve 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(208)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v celkové xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Xxxxxx xxxx xxx xxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z dotčených xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedených v čl. 107 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(213)

Čl. 107 odst. 3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Dotčené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxx být zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx stanoví, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemění xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) SFEU.

(214)

Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Komise xxxx xxxxxxx Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx praxe xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, bude xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx jde investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy posouzena xxxxx Xxxxxx z roku 2005.

(216)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté letištím, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx opatření nebyla xxxxxxxx před svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na financování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnutá na xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisí xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxx xxxx 54 pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx pokyny xxxxxxxx na všechny xxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005. Investice způsobilé xxxx podpora v rámci xxxx části xxxx xxxxx investice na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (protipožární xxxxxxxxx, zabezpečovací a bezpečnostní xxxxxxxx)&xxxx;(116). Podpora spojená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx 4.3 Xxxxxx z roku 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx služby).

(219)

V rámci Programu 1 Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(220)

Xxxxxx xxxx poznamenává, xx v rámci Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6 076 756 EUR a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx připomenuto x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejných xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Pokynů z roku 2005, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (to xx 1 110 669 EUR) a ostatních xxxxxxxx (463 467 EUR) z celkové xxxxxx xxxxxxxx v Programu 1, nepřevyšuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), očištěná xx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx investic uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (tedy 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že v rámci Xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 činí 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxx xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx celkové předpokládané xxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx z roku 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi.(tedy 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx odečtení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními pravomocemi xxxxx (xx xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx částka xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR), xxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx byla xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 8,3 milionu EUR). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx jiných právních xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxx v bodě 61 Xxxxxx z roku 2005 x&xxxx;xx světle xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx podpora, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx tomuto cíli, xxx xxxx prohlášena xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx letiště, xxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstu letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx xx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Územně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z letiště Xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Pikardie.

(226)

Konečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx prostředí. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a pracemi, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx Beauvais, a tím xxxxxxx, aby měl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx pojmout xxxxx xxxxxx.

(228)

Komise má xx to, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx xxxxx xxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx na počátku 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxx x&xxxx;xxxx správce. Takže xxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx trpělo výrazným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o bezpečnostní xxxxxxxx, stav komunikací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx investice xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx Beauvais.

(230)

Na druhé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx službu v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx odůvodnění, infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvažována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Komise xxxxxxxx, xx stejné xxxxx xxxx xx xxxxxxx v 229. a 230. bodě xxxxxxxxxx a týkající xx Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v nezbytných bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx letiště xxxxx přijímat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx xxxxx především xxx rozšíření xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a společnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxxxx plochy xx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx pro xxx 2010, xxxxx xx xxxx mohl zůstat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx letiště xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v tabulce 1, xxxxxxxxx dva miliony xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plochy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojezdovými dráhami x&xxxx;xxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxx xxxxx regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx umožnily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(234)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx infrastruktura xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pojmout xxxxx objemnější xxxxxxxx xxxxxxx a přispět xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx v roce 2001 XXXX navrhla Program 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, třebaže xxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx (+18 % xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx frekvenci x&xxxx;xxxxxx datu (123). Xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a zejména rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1996 zažívaly xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx toho Xxxxxxx 2 xxxxxxxx z předpokladu xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví schválené xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx a překročeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozvoj xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx obě xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alternativu k letišti Xxxxxxxx. Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx dotčen x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu se xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx skutečnosti, xx letiště Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 xxxxxxx odlétajících xxxxxxxxxxx, xxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (4&xxxx;% v roce 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx x/xx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx společnosti Microeconomix, xxxxxx xxxxxx XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx odůvodnění a následující), xx míra xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx o 5,7 % x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, následně x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neovlivnil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti obou xxxxxxxxxx letišť ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx charakteristických xxxxxxxxxx, xxx svého xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trh xx rozdíl od xxxxxxxxxx letišť), xxx xxx, xx by xx xxxxxxx přesunula xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pařížských xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx přeprava na xxxxxxx Roissy xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 cestujících a přeprava xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xx roku 2025 bude xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Orly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), může xxx xxxx letiště xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dni xx xxxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx se kvůli xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx přehlcení xx xxxx xxxxxxxxxx letištích.

(243)

Navíc Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2000 xx 2010 xxxxx než na xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx určitý úspěch x&xxxx;xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxx dotčen x&xxxx;xx míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX, XXXX x&xxxx;XXXXX xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx v první řadě x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx CCIO nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sama. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2000 x&xxxx;2001 (viz xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx využít půjčky, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správních xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx nikoli xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí podpory. Xxxxx xxxx xxxxx xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nižších, xxx xx celková xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částky. Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany CCIO. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Programu 2, Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxxxx a velmi omezenou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx poskytnutí xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(249)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že investiční xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Bod 137 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx podpory xxxxxxxxx přede xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 až 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx níže.

(252)

Xxxxxxx zálohy poskytnuté x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx cíl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx XXXX zachoval xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx poukazuje xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxx pařížskou oblast xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavního xxxxx.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Xxxxxx z roku 2014 Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaznamenané v průběhu xxxx předchozích období, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004), xxxxx xxx letiště Xxxxxxxx považováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx letiště, xxxxx není schopné xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx nákladů (128).

(254)

Pokyny z roku 2014 xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx sám x&xxxx;xxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xx xx xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxx bylo xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilancí) (129), xxxxx ztížit letištnímu xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o letištní xxxxxxxxxxxxxx zabezpečenou a potřebnou xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jevily xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tomu, xx letiště Beauvais xxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxx.

(255)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx XXXX vykazoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v činnosti xxxxxx xxxxxxx Beauvais s cílem xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byly navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxx a představovaly xxxxxxx xxxxxxx k nejmenšímu xxxxxxxx trhu, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představovala vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(256)

Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxx XXXX jakožto xxxxxxx xxxxxxx xx xx povážlivě zmenšila (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx usilování x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxx přiměřená, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxx bezprostřední xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx nízké, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx bylo nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx likvidity. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarem XXXX xx xxxx 2005. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx xx nejnutnější xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, jak je xxxxxxx xx 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a následujících, přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nemohla xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx a Orly), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx struktura byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

(259)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 byly xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx útvarem XXXX letištnímu útvaru xxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx uvedeno ve 125.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Proto xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prokázání neexistence xxxxxxxxxxx výhody, xxxx xx xxxx nutné xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a společností SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx, musí Komise xxxxxxxxxx, xxx by xx podobných okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx úvahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxxx SAGEB). Xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté za xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se zásadou XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pochybností, xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uzavření je xxxxxxx xxxxx nuceno x&xxxx;xxxxx své obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx xxx subjekt xxxxxxxxxxx financování. Xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být podrobeny xxxxxxxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx MEOP xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxx moci xxxx daného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx provedené xxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splnění zásady XXXX.

(263)

Xxxxxx xx xx xx, xx transakce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX uvedených v tabulce 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv XXXX1 x&xxxx;XXXX2), xxxxxxx xxxxxxxxx a posteriori, ale xxxxxxxxxx znalosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. U smluv podepsaných xxxxxxxxxxx SAGEB Francie xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v analýzách xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzou. Xxxxx předpoklady, xxxx xx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx parametry finančních xxxxxxx, rozhodla se Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx hospodářství. Komise xx rovněž rozhodla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukáže, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako XXXX při xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx velmi specifické xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti (viz xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, vytížení letadla, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxxxxxx zisk (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx letiště mohl xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V úvahu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX4 je xxxxxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxxxxx 10 týdenních xxxxxxx xxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx však představovalo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx žádný přepravní xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx závazek, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx přepravy. Když xx zmíněn xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx citlivosti, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx závěru, totiž xxx uvažovaná smlouva xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ujistila, že xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx letů. Xxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WIZZ1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klesají x&xxxx;20&xxxx;% na xxxxxxx xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxx se ujistit, xxx smlouva xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (a tedy xxxx xxxxxxxx) je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 132 a 198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech, xxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxx Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. U ostatních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx historické xxxxx, xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx průměrné historické xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx klesá x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx a v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spojení xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxxxxx 49 % příjmů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 % xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 % xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% bezpečnostní xxx).

(274)

Xxxxxx se xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx podpisu xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx autobus x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezi [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx na přibližně 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xx zvyšovaly xxxxxxxxxx ceníky o 2 % xxxxx xxxxx inflaci. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 xx dobu 10 xxx Komise xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx o jeden xxxxxxxxx xxx u podílu xxxxxxxxxxx využívajících autobus (xxx se dostala x&xxxx;57&xxxx;% na 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx zohlednila xxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx a očekávaný xxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 1,50&xxxx;XXX na cestujícího x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 a 2,20 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. X&xxxx;xxxxx vztahujících xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ročně xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx z jiných xxx leteckých činností xxxxxxx x&xxxx;274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při všech xxxxxxxxxxxxxx obchodního plánu. Xxxxx druhy příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx odrážely některé xxxxxxxxx dohody. Jejich xxxxx však zůstává xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx položku xxxxxxxxxx xxxxx. Zahrnují xxxxxxx provozní náklady xxxxxxx (zaměstnance, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx spojené s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx náklady, je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx k určitým xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (autobus x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(280)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx a bezpečnost), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkazech zisků x&xxxx;xxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, od xxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejné xxxx (bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx – tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) odpisy xxxxxxxx (představující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx).

(282)

Xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxx, xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx počtu cestujících x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xxxx korelují.

(283)

Komise rozlišila xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxx. Xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 až 2001 vycházejí inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx 6,54&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx pro rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx vzala v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Graf 1

Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx cestujících (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 byl xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(285)

Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní náklady xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. U smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2010 by se xxxxxxxxx podnikatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xx xx xxxx 2009. Hodnota xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx o inflaci. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2009. Xxxxxxxx analýzy Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Xxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Zdroj: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx vztahujících xx xx několik xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ročně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Smlouvy XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, VOLA1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím nichž xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na objemu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SAGEB, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx, vytvářejí obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx závěry Xxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx v části 8.2.1.3 xx Komise podpůrně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx schválena společně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxx a společností Xxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx obdobně vystaveni xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX podepsala smlouvy XXXX4, XXXX5 a WIZZ3 (xxx 51. bod xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx o pojmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx, xx soulad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxx xxx přímo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provedly xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx analyzovat chování xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51&xxxx;% a společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx CCIO x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx SAGEB xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxx XXXX a společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset zástupců xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zástupců x&xxxx;xxxxxx xx svému xxxxxx (xxxxx zaokrouhlené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx zástupců xx xxxx jmenováno XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) a místopředseda (který xxxxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx SAGEB xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% xxxxx akcionářů) xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx návrh společnosti Xxxxxx Transport x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Jak XXXX, xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx výboru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx navrhován xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). X&xxxx;xxxxx klíčových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxx být přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

(298)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Komise k tomuto xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, že xxxxxx, xx:

(299)

Xxxxxx xxxxxxx x), xx podpisy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxx; xx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx schopná xx xxxxxxxx, aby podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx SAGEB xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uzavřeny soukromým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tedy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami.

(300)

Nadto Xxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX provedla xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx RYAN4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3, xxx xx xxxxxxxx o ziskovosti xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxx xxxx schváleny xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2011, xxx dokresluje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB.

(301)

Závěrem xxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx že smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi nepřinášejí xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou MEOP.

(303)

V důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU,