Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letišť. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx a průmyslová komora Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) a společnost Société xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx d'exploitation de Xxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“). Tato stížnost xx opírá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xx xxx 3. září 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Komise xxxxxxx francouzským orgánům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „dotčená xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx xxxxxxx dopisy xx dne 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopisem xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 31. ledna 2012.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 informovala Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx XXXX), x&xxxx;xx xx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx CCIO, xxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2008, xxxx pak ohledně xxxxxxxxxxx podpory vyplacené XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxx společnostem xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 obdržela Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Následně xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx l'aéroport xx Beauvais (Xxxxxxxx xxxxxxxx pro letiště Xxxxxxxx, xxxx jen „XXXXX“), CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Wizz Air xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx připomínkám.

(6)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zahájila x&xxxx;xxx xx na xx vztahují, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 a 6. listopadu 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx xxxxxxx xxx připomínky xxx 21. března 2014. Xxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, dne 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx sdělila Francii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx vyjádřit (4). Francie xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21. prosince 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Navíc dopisy xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx základě Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx jen „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx své xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx podala xxx xxxxxxxxxx k Pokynům z roku 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 zaslaly xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, společnost XXXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx Francii xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx si xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjadřovat.

(11)

Dopisy xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2014 a 16. července 2014 Xxxxxx požádala Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx francouzské xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx v obci Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx, 3 xx xx xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx 90 xx xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx nachází 68 xx od xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 km xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, asi 90 km xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;106 xx od letiště Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxxxxx destinací. Od xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Goodjet, Xxxxxx, Air Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrně více xxx 80&xxxx;% celkové xxxxxxxx xxxxxxx, co xx týče počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová xxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 je xxxxxxx v tabulce 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx třicetileté xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx podepsána xx xxxxxx, tehdejším xxxxxxxxx xxxxxxx, v roce 1960. Xxxxxxxx XXXX spravovala xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dočasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx jen „XXX“), které bylo xxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx AOT xxxx xxxxxxxxx několikrát prodlužováno xx do 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. ledna 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4. května 2002, xxxx svěřil XXXX xxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx xxx 1. března 2007 xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx SMABT.

(18)

Sdružení XXXXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxxxx region Xxxxxxxx (38 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxxx Xxxx (38&xxxx;% financování) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx společenstvím xxxx) Xxxxxxxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrole zákonnosti (9) xxxxx, xxx to xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celcích x&xxxx;xxxx jeho vzniku, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 až X.&xxxx;1612-20 a L. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX rozhodlo xxx xxxxxxx přenesení xxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;Xxxxxx a pověřilo předsedu XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx s přenesenou pravomocí xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

(20)

Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, byla státem xxxxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xx xxx 30. ledna 2002 xxxxxxxx s CCIO xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(10). Dodatkem ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMBAT, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx až do 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx letiště Beauvais xxxx ze xxxxxx XXXX vedena xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru XXXX. Xxxxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahujících xx xx činnosti spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Hlavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx letiště za xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (x€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 19. bodě odůvodnění xxxxxxxx XXXXX pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia Transport xx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (s účinností od 1.&xxxx;xxxxxx 2008) na xxxx 15 let (14). Xxxxx znění CDSP xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vytvořena. CDSP xx stále x&xxxx;xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitál xx vlastněn z 51 % XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% společností Xxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Environnement (15). V březnu xxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% státním finančním xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx xx Consignations), xxx převzala xxxxxxx xxxxxxxxxxx podíly vlastněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xx společnosti XXXXX. Xxxxxxx fungování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx postupným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastruktury letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, údržbu, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, pozemků, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx nicméně pravomoc, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx&xxxx;(17), zatímco xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx jí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx o finanční účast xxxxxxx xxxxxxx správních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxxx xx 1 000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxxxx specifikace obsažené x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx jde x&xxxx;XXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště (23) xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX uvedené v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx finančně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx státních xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx CDSP xx xxxxxx společnosti XXXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusového xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Výkon xxxx těchto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a nebezpečí xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxxxx znění XXXX xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx xx společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zabezpečovacích xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze x&xxxx;xxxxxx přepravy (31).

(33)

Co se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci CDSP, xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s letištěm x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx stanoví kromě xxxxxx, xx „xxxxxxx xx účast sdružení XXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení SMABT xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10 %“. Xxxxx xx podíl xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (x), pokud xx xxxxx výsledek xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx čistý xxxxxxxx xx xxxx (1) xx (x) kladný x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 10&xxxx;%. Xxxxx na xxxxx je xxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), jež jsou xxxxxxxxx xx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (viz 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Investiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxx letiště Beauvais x&xxxx;xxxxx xxx investičních xxxxxxxx realizovaných během xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

V roce 2001 xxxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxx o finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Oise, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35) a CCB (36) vyhověly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), přičemž xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx XXXX (xx xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx investice xxxx xxx dokončeny x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx investiční program xxxxx být pozměněn xxxxx xxxx 2005, xxx xx zohlednila, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx stanovené a realizované x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 4

Investice xxxxxxxxx a realizované v Programu 1 (v EUR)

(38)

Přes xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX xxx, jak xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, přičemž xxxxxx xxx ponechán xx xxxx CCIO.

(39)

XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx program xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxx xx 1. ledna 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Oise, xxxxxx Xxxxxxxx a CCB xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx akci (xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxx CCIO xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 a 12. července 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění xx zavázaly xxxxxxx xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX. Region Picardie x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx stanovily xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx každý 25&xxxx;% xxxxxxxx, tedy 4,6 milionu EUR xxxxxx, zatímco CCB xxxxxxxx xx výši 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotaci xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx realizovaných xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxx v 34. bodě xxxxxxxxxx, CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX za xxxxxx 2008–2023, který xx dotován xx xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx sdružení XXXXX. Příloha 6 XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx investic, jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx do současné xxxx, mohou xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 6

Investice stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 3 (v milionech EUR)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Prognózy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxx nižší, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotací ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxxxx (xxx část 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx postupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že v letech 2002 až 2008 xxxx XXXX (letištního xxxxxx) vykazovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX v celkové xxxx 107 924,59 EUR.

Tabulka 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx s nulovou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s četnými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx meziročního nárůstu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tabulka 8 uvádí částky xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX)

(47)

Konečně Xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX obsahovala xx xxx xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx CDSP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx marketing…). Xxxxx xxxx xxx řídit Xxxxx regionu Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx departementu Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx cestovní xxxx v oblasti Beauvais (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx pověřené osobě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 byla xxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx sdružením XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plánu xx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 19 CDSP xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx XXXXX (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx složenému xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx byla xxxxxxxx na dobu xxx xxx s ročním xxxxxxxxxxxx ve xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx xxxx poskytnuto, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi.

(50)

Smluvní xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Transport Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx ad xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v tabulce 9.

(51)

Společnost XXXXX byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais v době xxxxxxx smluv RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx provozovatelem letiště x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Různé xxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přivedenou xxxxxxxx. Xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx společnosti.

Tabulka 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(53)

Xxxxxx xx xxxxxx místě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o charakteru xxxxxx výsadních xxxx xxxxxxx moci u určitých xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), který se xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Xxxxxx dále xxxxxxxx, že důvody xxxxxxx veřejnými orgány, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neodkazují xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dotčená xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx naruší xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx druhém xxxxx Komise informovala x&xxxx;xxxxx pochybnostech ohledně xxxxxxxxxxxxx investičních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozovatelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx ukázalo, xx ačkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx nabízela xxxxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx.

(57)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx provozovatelem xxxxxxx (CCIO, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxx za to, xx není xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx postačující, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx společností s vnitřním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pojmu xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, pak XXXXX)“&xxxx;(44).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxx v úmyslu xx xxxxxxx uplatnění xxxxxx XXXX na investiční xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxx SAGEB) (45).

(63)

Francie xx nicméně xxxxxxx, xx tyto dotace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto (46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyplacené x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 u činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx xxxx:

(66)

Dotace xxxxxxx s výkonem výsad xxxxxxx xxxx za xxxxxx 2001–2008 se xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx na 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx období 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx celkovou výši xxxxxxxx xxxxxxxxx v 67. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx v maximální xxxx 14,5 milionu EUR xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx, x&xxxx;xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každého xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx vstupuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Účelem tohoto xxxxxxx je, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xx manévrovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Francie upřesňuje, xx xxxxx systém xxxx dosud povinný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx daň.

(71)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Francie xx domnívá, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadel, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zóny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx xxxxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx o 50 m2 xx xxxxxxxxx T2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx představuje totiž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazeného xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx případ byla xxxxxxxxx xxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s vnitřním trhem x&xxxx;xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Pokynech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx z roku 2005“).

(75)

Podle Francie xxxxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx, xxxxx místnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Francie xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx společného zájmu x&xxxx;xx v tomto xxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investic xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracím na xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx v soulad s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx se silným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti.

(77)

Kromě xxxx xxxx xxxx investice xxxxxxxxx stanovenému xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spočívalo xx předpokladech zvláště xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx a nákladů xx srovnání xx xxxxxxxx dosaženými xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx během období 2001–2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600 000 xxxxxxxxxxx xx rok 2006. Xxxxxxxxx v Programu 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s 21 000 xxxxxx xxxxxxx ročně.

(79)

Kromě xxxx xxxx xxxx zajišťovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zaznamenaný xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Francie xxxxx, xx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýhodněni, pokud xxx o přístup k jednotlivému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx se xxxxxxx, xx existence xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx, aniž xx popírala xxxxxxxxx xxxxxxx převzetí části xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx letištěm Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a také o zákaz xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx podpory v rámci Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 by xxxxxxxxx podpory dosáhla 74&xxxx;%, xxx podle Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dobou xxxxxxxxxx prací (xxxx xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncese xxxxxxxx xxxx státem a CCIO. Xx se xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx řádově 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx strop, xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxx, xx vysoká intenzita xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 a 2006–2008 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a nebyla by xxxx schopná xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strany.

(85)

Xxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx dotací, Francie xxxxx, xx XXXX xxxxx období 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx tyto xxxxxx xxxx nemohly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Francie upřesňuje, xx xxxxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx státní podporu. Xxxxx xxx o ostatní xxxxxx, představovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytované XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, co xx týče xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným útvarem XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx má především xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Aéroports xx Xxxxx ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. V důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx má Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2001 a 2002 – xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx – byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 700&xxxx;000 cestujících. V souladu x&xxxx;xxxxx 118 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx významnou xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záloh s nulovou xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutou x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx zaznamenalo xx xxxx předchozích finančních xxxxxx objem přepravy xxxx 700&xxxx;000 a 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx u této xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx neneslo xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx osvobození od xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx, xxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx žádnou dotaci.

(91)

Francie xxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx cílem xxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto bodu Xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu byly xxxxxx xxxxx sdružením XXXXX a prováděny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx zasahovala xx xx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx akcí a v případě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (poskytnutí prostor, xxxxxxxx na xxxxxxx xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Podpůrné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx společností XXXXX byly vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx k propagaci xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx z dotací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx peněžních záloh xxxxxxxxxxxx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004) nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx prokazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx o provozní xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. Z tohoto xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(95)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx provozovatelé xxxxxxx Beauvais nepodepsali xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx by zahrnovala xxxxxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxx jiné). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxxxxx zaplatili x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx smluv, jsou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, xx XXXX v době, xxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy provedené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx trvá xx xxx, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx nové xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnou rozpočtovou xxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxx činnost), xxxxxx XXXX provedla ex xxxx xxx xxxxxx 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, že letiště xx xxxxx vytvářet xxxxxxx kladný xxxx xxxx xx základě xxxxxxx činnosti Ryanairu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv RYAN1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný rekonstruovaný xxxxxxxx plán). Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx měly xxx xxxxx CCIO xxxx podpisem xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx předpokladů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxxxx doufat, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx zisk.

(98)

Francie poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, tedy xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Francie xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ekonomických xxxxxx (x&xxxx;xxxx provedené xx xxxxxxx smluv) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež potvrdily, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX vytvářet inkrementální xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx společnost XXXXX xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx dotací xx xxxxxxxx spadající xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx se podepsání xxxxx s leteckými společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (51 % xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxxx (49&xxxx;% hlasů) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxx xxx zdůrazňuje, xx smlouvy podepsané xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti Véolia x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx investice do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx klientelu. Třebaže xxxxxxxxxx Xxxxxxx zaujímala 80&xxxx;% až 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, infrastruktura xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla vázána xx xxxxxxxxx smlouvu.

(101)

Xxxxx xxx o investiční xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx slučitelnost xxxx xxxxxxxxx podle Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 nebudou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx o finanční xxxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx obsluhují, XXXX, SAGEB a SMABT xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nových Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxx uplatnění Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx na provozování xxxxxx, i když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(104)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX poskytly Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx poskytly xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx nenarušily xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, xxx to bylo x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx xxxx, podpora xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx přijímalo x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx Orly x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxx 13,6&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by investiční xxxxxxx xxxxxxxx obchod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(108)

Za xxxxx, rozvoj letiště Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s ostatními železničními xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx destinací (54).

(109)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx XXXX x&xxxx;XXXXX, jakožto xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx ve svých xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx linky z tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX a SMABT xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx analýzy xxxxxxxxx Xxxxxxx a rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx týkající xx xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx společností Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx financovány xx státních prostředků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx podnik a že xx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx zisk xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpochybňuje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx kapitálu, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnic xxxxxxx moci.

(113)

Za xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx ohledu se xxxxxxxxxx Xxxxxxx domnívá, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými s letišti, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx xx XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx xxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx poskytla xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, není xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupní správci xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxx a přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto xxx xxxxxxxxx francouzského xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx nemá pravomoc xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCIO, xxxxx xxxx francouzského xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje CCIO: xxxxxxxxxx xx za xx, xx tento xxxxxxx xx xxxx xx svých vlastních xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx by měla xxx považována xx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx kontrolou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx přístup xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx druhé xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xx xx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s letištěm Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromí investoři. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx xx MEOP (59).

(121)

Nadto, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zvolila xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx domnívá, xx smlouvy xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx xxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, která xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s letištěm v Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP (60).

(122)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovisko Xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxx zásada XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od XXXX xxxx 0,75&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx snížen xx 0,375&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Wizz Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx reklamní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xx internetu.

(123)

Francie xx nepřála xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxxxx veřejné xxxx“&xxxx;(61) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Lze mít xx to, xx xxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxx xxxx základní funkce xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou povahou, xxxx xxxxx a pravidly, xxxxxxx xx řídí. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na letišti, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx&xxxx;(64), policie (65), xxxxx xxxxxx, protipožární xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx úkolů nutných xxx zajištění ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru.

(127)

Nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx striktně xx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxx vedle svých xxxxxxxxxxxxx činností také xxxxxxxx nehospodářské, xx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví, aby xxxxxxxxxxx k převodu veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx. Z ustálené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx letiště, xxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxx xxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s činností, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), jak x&xxxx;xxxxxx závěru xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích (69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programů 1 x&xxxx;2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx v zásadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení v rámci Xxxxxxxx 3 (70) xx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci v oblasti xxxxxxx bezpečnosti.

(130)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nástrojem, pokud xx nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) došla x&xxxx;xxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nákladů. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx se xxxx xxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dotace 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx má xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v 67. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(133)

Xx xxxx, xx xx xxxx přistávacího xxxxxxx xx xxxxxxx počasí (XXX XXX), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx povinný x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxx, k bezpečnosti xxx xxxxxxxx, nepřispívá xxx ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Přispívá k poskytování xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx své obecné xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx“&xxxx;(74).

(134)

Xx xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „letecké xxxxxx“, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem v rámci xxx obecné činnosti, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, xx xx týče vybavení xxxxxxxxxxx prostoru na xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx následného xxxxxxxxx a že otázka, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx konstatuje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxx prostor xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxx, xxxx jsou „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx xxxxxxxx bod ostatně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx prokázala, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx zanedbatelnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o 50 m2 xx xxxxxxx měl xxx xxxxxx xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx výstavba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx pravidel ve xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxxxx byly spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Francie xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx dotace xx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx letiště xxxxx nebo xxxxxx xxxx sama, xxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx k diskriminaci.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xx přímo (2002–2008), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT (2008–2023), xxxxx výlučnými xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(77). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Komise nadto xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jiného xxx xxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků, xxxxx xxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (úředníci z departementu Xxxx xxxx dáváni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxx rozhodnutí (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxx xx zástupců xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nadto prostředky xxxxxxxxxxxxxxx celků x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních celků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxx – xxx 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezískal. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx sociální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx prostředky.

(142)

Avšak x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), že xxxxxx uplatnitelnost kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx jednal, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ztrát (80).

(143)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xx francouzské xxxxxx se xxxxxxxxx, xx provozování celého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány se xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx namístě xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx jen na xxxxxx členského xxxxx. Xx-xx totiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx Komise xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát nedovolává xxxxxxxx MEOP, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx až xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx CCIO byla xxxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxx provozováním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xx xx xxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx celky, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že region Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX nemohly očekávat x&xxxx;xxxxx Programu 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(83), xx získají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx realizovaných XXXX xx letišti Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uzavřené každým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) neobsahovaly xxxxx xxxxxxx na rozdělení xxxxx xxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(149)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze s cílem xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx být vzaty x&xxxx;xxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxx soukromý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Vzhledem k tomu, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx AOT x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx o investice xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx výsadní pravomoci xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nákladům, kterými xx normálně xxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxx dotace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxx rozpracované x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx totiž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytly XXXX dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, nejednaly xxxx hospodářský xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx převodu xxxxxxxxxxx letiště xx xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s regionem Xxxxxxxx x&xxxx;XXX byly uzavřeny xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Nicméně Xxxxxx se domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium XXXX xx xxxxxx vyplacené x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx každý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, x&xxxx;xx xxxxxx na xxxx xxxx jménem xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx SMABT, xxxx xxxxxxx sdružující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eventuálních zisků xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx podpořit rozvoj xxxxxxxxxx ekonomiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomice.

(156)

Nemůže se xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zisk. Kritérium XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (92). Investiční xxxxxx, jichž byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx by normálně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx xx xxxxx o investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX v rámci XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX xx xxxx náklady. X&xxxx;xxxxx této CDSP xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx propůjčujícímu orgánu, xxxxxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(93), xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek (95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx na provozování xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spočívalo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx předložení pěti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtyř xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX rozhodlo vzít x&xxxx;xxxxx xxx nabídky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx a na xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxx, Airports-Vinci, XX Xxxxxx, Groupe X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, co xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě referenčního xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx rozvoj letového xxxxxxx omezený xx 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx koncesní smlouvu xxxxxxx CCIO-Veolia.

(160)

Za xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx použitelnost xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx vlastník letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx CDSP, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letiště xx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, třetí xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx mohl xxx xxxxxx, alespoň v zásadě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, a to xxx, xx zadá xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx údržby a provozování xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxx záměrem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxxx Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Tyto xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Bylo xxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx sledovaných xxxxxxxxx XXXXX, z nichž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem (viz 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3 xxxx xxx analyzována v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(164)

Xxx xx uvedeno xx 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí Xxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískala, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotací, xxxxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP.

(165)

Je třeba xxxxxxxxxxx, xx pokud xxx o pořizování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem. V tomto xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem veřejné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx takové zadávací xxxxxx, xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytovatel xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx&xxxx;(97). X&xxxx;xxxxxx jde o případ, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxx soutěžního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx prodávajícího (98), xxxxx by byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxxx, kteří projeví xxxxx x&xxxx;xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx druhé transparentní, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zainteresovaní xxxxxxxx stejně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výsledná transakce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx všech fázích xxxxxx a objektivní kritéria xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx před zahájením xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxx, xx nabídkové xxxxxx xxxx zveřejněno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, především x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx časopise. Pravidla xxx konzultaci (99) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx tyto:

(168)

Pravidla xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx&xxxx;7 rovněž xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumentům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), seznam xxxxxxx, xxxxx xxxx dán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx odpisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením SMABT x&xxxx;XXXX, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx autobusové xxxxx, a ekonomické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx k jejímu provozování, xxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z právních xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, diagnostika životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx atd.). Xxxx xx konzultaci xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou (XX-XXX) a uchazeči xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx spisy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxx každého z uchazečů xxxx na místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvěma žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dotčené xxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx průběh xxxxxx byl v souladu xx xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx předložit nabídku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nabídek x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx bylo xxxx vedeno xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx, xxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxxx pouze běžný xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přikládají xxxxxxx xxxx složce „xxxx“ xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledku (102).

(173)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výběru xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx zohledněnými xxxxxxxxx XXXXX, lze pouze xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx kritériím. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení skutečně xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odstoupil x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxx jde xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx skupina neposkytla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti; nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nepředpokládala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podílu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx financování xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxx SMABT x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a skupinou XXXX-Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx hluku, xxxxx xxx uplatnit xx xxxxxxx Beauvais. V průběhu xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx uchazeče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx na 21 000 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dodržen plán xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport, nabídka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 milionů XXX xx xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2 milionu EUR, který xxxxxxxx dotaci 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx zdála x&xxxx;xxxxxx zajímavější, xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxxxxxxx a nepříliš xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO-Veolia, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (plán expozice xxxxx). Předpokládané xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx obsahovaly xxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Airport, mohla xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx obezřetného xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxx nadto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia zůstala xxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx. Dotace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx předpokládala xxxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxxxxx xx fixní xxxxx, ve výši 10,8 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx sdružení XXXXX ziskovou xxxxx.

(179)

Xxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxx xxxxxxx xx prezentovala xxxx „xxxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Takže xxxxxxxx XXXXX dodrželo xxxxxxxx v pravidlech pro xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxx uchazečům, xxxxx se účastnili xxxxxx, xxx odůvodnilo xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX vzalo x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx neměla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB) xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx stala společností XXXXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx v Programu 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(182)

Pokud Komise xxxxxx existenci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podnikům. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx srovnání s ostatními xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odlišně x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z postupných xxxxxxxxxxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxx byly xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Obecně xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky, xxxxx x&xxxx;xxx na xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx trzích xxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Paris-Roissy). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx trh xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž uvnitř Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 126. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx dotace xx xxxx 68 000 EUR xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxx. Xxx Francie xxxxxxxxx, xxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 % na 50&xxxx;%, jež xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx, a proto nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx xxxx xxxx toto opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx tedy přístupné xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je letiště Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Tato xxxxxx xxxx neměla xx xxxxxxxx vznik diskriminace.

(189)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, že xxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxx výsadních xxxxxxxxx xxxxxxx moci. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, datem xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury představovat xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxx datem (108). Xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 by xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 nepředstavují xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx běžných okolností xxxxx hradit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx prvé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx straně od Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX nadměrně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V důsledku toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxx nést XXXX, x&xxxx;xxxxx xx neposkytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx výši 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Tillé, Xxxxxx xx xxxxxxx faktur x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xx tyto dotace xxxxxxxxxx odměně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxx CCIO xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx podotýká, xx xxxx propagace xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(110). Xxxx náklady tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxx, xx xxxx xxxxxx obdržela.

(195)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx xx xx, xx provozní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pododdíle x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní službě XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(196)

Xxx xx xxxxxxx xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx kritéria MEOP. Xxxxxx xxxxxxxxx poznamenává, xx Francie xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx dotčená opatření xxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004, Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx byly poskytnuty xx tržních xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx o působení CCIO (xxxxxxxxxxx xxxxxx) jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx všeobecný xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxx motivovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX čelit xxxxxxxxx potížím (xxx 46.&xxxx;xxx odůvodnění).

(197)

V daném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavně, xx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx s nulovou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx splatnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xxx xxxx zcela xxxxxx očekávat, xx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx a umožní xxxxxxxxxx útvaru, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxx finančně xxxxxxx jistinu vloženou xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx z informací xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxx připravil xxxx xxxxxxx obchodní xxxx xx rozpočtovou simulaci xxx xxxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxx analyzovat riziko xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx dodržena x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx místního x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s tím, xx část xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xx Xxxxxx zůstala x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxx s akcemi (xxxxxxxx xxxxxx v sídle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, informační xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. V důsledku toho, x&xxxx;xxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxx společnost XXXXX příjemcem xxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx, to xxxxxxx xx cestující, kteří xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xx xx xx existoval xxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx v projednávané xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx jednalo o propagaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, který v projednávané xxxx přísluší xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, náklady spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxx xxxxxxx úkolem xxxx provozovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, že xxxxxxxx přispívá xx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx akce (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Komise xxxxxxx, že plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdružením SMABT xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxx musela nést.

(202)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytované ze xxxxxxxx prostředků, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjekty zřízenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem spravování xxxxxxx. Xxxxxxxx financované xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za přičitatelná xxxxx a znamenají xxxxxxx xxxxxxxx prostředků (112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se XXXX xxxxxxxxx k datu poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx situaci ostatních xxxxxxxxxx a průmyslových komor, xxxxx Komise analyzovala. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx právo, rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxx představovaly x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx úkor ostatních xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx oboustranným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx vyložených x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx odůvodnění xx Xxxxxx xx to, xx peněžní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx a obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx přiznány xxxxxxxxxxx XXXXX tak, jak xxxx xxxxxxx xx 131. a 181. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(208)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx dotace v celkové xxxx 107 924 EUR, peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx strany sdružení XXXXX nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(210)

Xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxx rozhodnutí.“

(211)

V tomto případě xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve světle xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(213)

Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxx podpora xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx stanoví, xx „podpory, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v takové míře, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx za slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zásadě xxxxx xxx zhodnocení, zda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx prohlášeny xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) SFEU.

(214)

Co xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatní Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Komise xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx pokynů. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzena Komisí xxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx vezme x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxx xxxx konsolidována Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxx slučitelnost xxxx xxxx posouzena xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005.

(216)

Xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xx použijí xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uplatní Xxxxxx z roku 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záloh.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxx nespadají do xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisí xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a horizontální xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxxx 54 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx pokyny xxxxxxxx na všechny xxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jeho výsad xxxxxxx moci.

(218)

Kritéria slučitelnosti xxxxxxxxxxxx podpor xx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx způsobilé xxxx xxxxxxx v rámci xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4.3 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(220)

Xxxxxx tedy poznamenává, xx v rámci Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními pravomocemi xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx ostatních investic (xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, ale xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Programu 1 xxxxx Pokynů z roku 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Nicméně Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (to xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (463 467 EUR) z celkové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotací od xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx byla XXXX poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xxxx 3,20 milionu EUR) (118), xxxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Programu 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; že xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 činí 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx xx uvedeno xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR) nekryly xxxxxxxx konkrétní investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215 283 EUR). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx odečtení xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (to xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx veřejných xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR), xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 567 782 EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (tedy 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx částku xxxxxxxx uvedených v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 8,3 milionu EUR). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Programu 2 xx xxxxxx právních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Státní podpora xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx nezbytná, xxx usnadnila rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tomuto cíli, xxx byla xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kritérií Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx uživatele xxxxxxx, xxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, a byla přizpůsobena xxxxxxxxx nárůstu letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010, jak xx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx byl xxxxxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto investičních xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Beauvais xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a postupní xxxxxxx xxxxxxx veřejně vyjadřovali xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tranzitní xxxxxxx xxx Paříž, xxx i letiště xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Pikardie.

(226)

Konečně xxxxxxx odpovídalo cílům xxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx programy počítaly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx zatížení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Beauvais.

(227)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(228)

Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx a informace xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx xxxxx xxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx značně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx investicím xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx komerčně provozovat xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx xxxxxx výrazným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx infrastruktura nebyla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx xx uspokojivých bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx investičního Xxxxxxxx 1 byly xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx bezpečného využívání xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx službu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Komise xxxxxxxx, xx stejné xxxxx jako ty xxxxxxx x&xxxx;229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracích a dokončit xx, xxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxx.

(232)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx architektonické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a společnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokládaný provoz xxxxxxxxx xx 800 000 xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010, který xx xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx počet nebyl xxxxxxxxx a pokud by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx letiště xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx dva miliony xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plochou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plochy xxxxxxx, xxxxxxxx spojovací xxxxxxx xxxx pojezdovými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx značení xxx lepší regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx umožnily zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxx odstavných xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx překonat xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx objemnější xxxxxxxx xxxxxxx a přispět xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx v roce 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 s cílem xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx frekvenci x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(123). Xxxxx xxxxx xxx zasazen xx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 pohybech xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx potenciálním xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx vyjádřeních Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikatelská letadla x&xxxx;xxxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx považována za xxxxxxx alternativu k letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(241)

Navzdory xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx silný xxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2013, neboť xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx omezený (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. Xx se xxxx nízkonákladové xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx x/xx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% v případě xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx době xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx dodaly XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx míra xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx naznačuje, že xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx charakteristických xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx (xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z letiště Xxxxxxxx xx jedno z dalších xxxx xxxxxxxxxx letišť.

(242)

Kromě xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx a přeprava xx xxxxxxx Orly xxxx vyčíslena xxxxx xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od roku 2025 bude xxxxxxx Xxxxxx muset xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx kapacita. Xxxxxxxx k tomu, xx xx přeprava xx xxxxxxx Orly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dni xx xxxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prostředek xxxx xxxxx přehlcení na xxxx xxxxxxxxxx letištích.

(243)

Navíc Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podpory, které xxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přetížené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2000 xx 2010 xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 224.&xxxx;xxx odůvodnění) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx základnu.

(244)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx by jejich xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX, XXXX a SAGEB xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx v první xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx z předložených xxxxxxxxx jasně vyplývá, xx XXXX xxxxxx xxxxxxx financovat plánované xxxxxxxxx sama. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2000 x&xxxx;2001 (viz xxxxxxx 2). Nadto XXXX xxxxxx xxxxxx půjčky, xxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu (126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx jako nezbytná.

(246)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxx o financování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxxx využití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byly omezeny xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx částky. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx částkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx místě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Programu 2, Xxxxxx xxxxx xx vědomí nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenou xxxx odpisu xxxxxx xxxxxxxx pro XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx podpora xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícím ke xxx xxxxxxxxxx podpory.

(248)

Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a přiměřené.

(249)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx vyloženo Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nepokrytých provozních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.1.2, s výjimkou xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 a 134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx v části 5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004 xxxx za cíl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx XXXX zachoval xxxx xxxxxxx činnost xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaměřila xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letištní činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxx pařížskou xxxxxx xx xxxxxx rozvolnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Xxxxxx z roku 2014 Komise podotýká, xx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx letiště, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx více xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxxx, xxx podpora přinesla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx poskytnout. Komise xx xx xx, xx v daném xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx hospodářská situace, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx ještě poznamenáno xxxxxx xxxxxxxxx, nezbytnou xxxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilancí) (129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx s přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečenou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx k tomu, xx letištní útvar XXXX vykazoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, peněžní xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správy xxxxxxx Xxxxxxxx s cílem xxxxxx x&xxxx;xxx nástroj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx infrastrukturu. Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí k nejmenšímu xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(256)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxx CCIO xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Podpora xxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Podle xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená, xxxx xxx omezena xx xxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dodržet xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx nízké, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxx nezbytné xxx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx podotýká, xx xxxxxx xxxx rychle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX od xxxx 2005. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neprovozovala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nemohla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx pařížských xxxxxx (Xxxxxx x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx velikost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxxxx k dispozici všem xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

(259)

Na tomto xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx xxxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx kumulativních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx existenci xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uzavřené XXXX a společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ponecháme-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržním podmínkám, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu.

(262)

V důsledku xxxx, xxxxx xxx o finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pochybností, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodní povahy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx často xxxxxx x&xxxx;xxxxx své obchodní xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxxx MEOP xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx xxxxxx plán xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx provedené xxxx poskytnutím finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splnění zásady XXXX.

(263)

Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Francie xxxxxxxxxx, co se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv XXXX1 x&xxxx;XXXX2), analýzy xxxxxxxxx a posteriori, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx plány, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k ziskům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněné xxx v analýzách ex xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx dostatečně odůvodněny. Xxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx koeficient vytížení xxxxxxx xxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxx letecké, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxx předpoklady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx činnosti xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, jak by xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Pokud rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Smlouvy uvedené x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti (xxx xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(268)

Některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx (xx příklad xxxxxxx XXXX4 xx založena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx nad již xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx odkazují na xxxxxxxx plánovanou leteckou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx představovalo xxxxx xxxxxxx. Konečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx přepravy. Když xx xxxxxx objem xxxxxxxx, aniž xx xx znamenalo xxxxxxx xx strany letecké xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxx zisk nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ujistila, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle počtu xxxxxxxxx letů. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxx. Například x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx xxxxxxx xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračuje 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx používaného xxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxx xxxx kapacita) xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. V takovém případě xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx tohoto typu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Francií. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. U společností Ryanair x&xxxx;Xxxx Air byla xxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v letech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatků a poplatků xxxxxxxxx za každého xxxxxxxxxxx xxx odletu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx degresivní (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo denních xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za cestující xxxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 tak xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxxxxx 49&xxxx;% příjmů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx tvořily 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx z letecké xxxxxxxx tvořily 12&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxx).

(274)

Xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx podpisu smlouvy (134) x&xxxx;xx) xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 a stabilizoval xx na xxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx několik xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx inflaci. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 xx xxxx 10 xxx Xxxxxx xxxx vzala v úvahu xxxxx xxxxxx o jeden xxxxxxxxx bod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx (xxx xx dostala x&xxxx;57&xxxx;% xx 48 % xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a očekávaný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností (parkování, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a ztrát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dosahují xxx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 a 2,20 EUR xx cestujícího v letech 2008–2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx, xx další xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ročně xxxxx inflaci.

(276)

Příjmy z jiných xxx leteckých činností xxxxxxx x&xxxx;274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx jsou brány x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu. Xxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxx v potaz, xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx dohody. Jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx (zaměstnance, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx jde o inkrementální xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxx poznamenat, že xxxxx Francie neměla xxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx muset x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inkrementální xxxxxxxxxx náklady.

(279)

Inkrementální provozní xxxxxxx xx vztahují xx provozní náklady, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provozování xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx a jiné xxxxxxxxx činnosti).

(280)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxx xxxx (zabezpečení a bezpečnost), xxxxx jsou xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx výkazech zisků x&xxxx;xxxxx CCIO a SAGEB. Xxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejné xxxx (xxxxxxxxxx a zabezpečení – xxxx xxxxxxx xxxx financovány z bezpečnostní xxxx) a ii) odpisy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx odpisy x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx).

(282)

Xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 a Graphique 2 xxxxxxx, že xxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx korelují.

(283)

Komise rozlišila xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxx 1997 až 2001 vycházejí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx 6,54&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx před 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx RYAN1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54 EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Výsledek xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v grafu 1.

Xxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu cestujících (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 xxx vyhotoven xxxxx xxxx metodiky:

(285)

Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 vycházejí xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 až 2010 Xxxxxx založila xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 by xx xxxxxxxxx podnikatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xx xx xxxx 2009. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx FLYM1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní náklady 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx hodnotě 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Výsledek analýzy Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Graf 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx vztahujících xx xx xxxxxxx let xxxx inkrementální provozní xxxxxxx určeny pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;285. a 286. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o 2 % xxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace.

(288)

Xxxxxxx XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, XXXX1, XXXX1 a CENT1 xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx objemu xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letiště a jsou xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx rekonstruovaných Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXX a SAGEB, které xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx smlouvy podepsané XXXX a SAGEB byly xxxxxxxxx provozovatelem letiště xxxxxxxxxxxxx své činnosti xx běžných podmínek xxxxxxx hospodářství.

(290)

V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx SAGEB a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akcionáři xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX jako xxxxxxxx subjektem x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transakcí. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx o pojmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU uvádí, xx soulad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx počet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke svému xxxxxx (číslo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx funkci ředitele xxxxxxx) a místopředseda (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na straně xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společníků (75&xxxx;% xxxxx akcionářů) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě předsedy x&xxxx;xx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx XXXX, xxx Véolia Transport xxxx xxx xxxx xxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dva xxxxx výboru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx provozního ředitele (xx navrhován společností Xxxxxx Xxxxxxxxx), ředitele xxxxxxxxxxx xxxxxx a účetního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxx mají xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Transport xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podepisování xxxxx s leteckými společnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(298)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxx přijata za xxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, že xxxxxx, xx:

(299)

Xxxxxx xxxxxxx x), že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; xx) xx z důvodu existenci xxxxxxxxxxx dohody s CCIO xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx schopná xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx strany XXXXX xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soukromým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, aby se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx byly schváleny xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx roku 2008 xx roku 2011, což xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx stanov společnosti XXXXX a akcionářské xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 290. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx.

(302)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx CCIO a SAGEB xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uzavřeny v souladu xx zásadou MEOP.

(303)

V důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na letištní xxxxxx státní podporu xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU,