XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2023/105
xx xxx 26. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx XX.33960&xxxx;2012/X (xx 2012/XX) xxxxxxxxxxx Francouzskou xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx a leteckých společností xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxx pod číslem X(2022) 5076)
(Xxxxx xxxxxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;108 odst. 2 první xxxxxxxxxxx této smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxx dohody,
poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx francouzských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxx“), xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupní správci xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx a průmyslová xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) a společnost Société xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx d'exploitation xx Xxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“). Tato xxxxxxxx xx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx účetní xxxxxx regionu Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2). |
(2) |
Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vyzvala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx odpověď xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxx předala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 si xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012. |
(3) |
Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx XXXX), x&xxxx;xx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx sobě vyplacené xxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx XXXXX v letech 2000 xx 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a společností SAGEB xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012. |
(4) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx k dotčeným opatřením. |
(5) |
Dopisem xx xxx 14. srpna 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Syndicat xxxxx de l'aéroport xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), CCIO a společností XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxxxxx xxx dvě xxx xxxxxxxxxx Komisi xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 uvedla Xxxxxxx, xx si xxxxxxx vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx na xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7. února 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila Xxxxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. a 26. září 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014. |
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxxxx společnost xxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxx xx týkají letiště Xxxxxxxx, xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014. |
(8) |
Xxxxxx sdělila Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Francii xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit (4). Francie xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxx 13. července 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 a 18. prosince 2015 Francie informovala Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sdělily xxx xxxxxxxxxx, svůj úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx jen „Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15. dubna 2014 bylo xxxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx věci xxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx podala své xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Dne 14.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx Komisi. Společnosti Xxxx Xxx a Air Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 a 25. dubna 2014, stejně xxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx si xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xx xxx 16. dubna 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx požádala Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
(12) |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx, které xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx, 3 xx na sever xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx 90 xx xx Xxxxxx. Xxxx letiště xx xxxxxxxxx xxx xxx vnitrostátní, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Letiště Beauvais xx xxxxxxx 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx letiště Roissy-Charles xx Xxxxxx, xxx 90 km od xxxxxxx Xxxxx a 106 xx xx letiště Xxxx-xxx. |
(13) |
Xx 1. května 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností (Xxxxxxx, Xxxxxx, Air Xxxxxxxx, Xxxxxxxx atd.) xxxxxxxxxx xxxxx z letiště Xxxxxxxx. Xxxx zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrně xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období 1997–2011. V roce 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1. Xxxxxxx&xxxx;1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais (xxxxxxxxx) v letech 1997 xx 2011 (8)
|
2.2 Provozovatelé letiště Xxxxxxxx
2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx letiště společností XXXX (1960 – 31.&xxxx;5.&xxxx;2008)
(15) |
Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala letiště Xxxxxxxx CCIO xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncese xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx podepsána xx xxxxxx, tehdejším xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx CCIO spravovala xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx bylo xxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx xxxxxx xxxxx správu xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužováno xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002. |
(16) |
Xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 převedl xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, údržby x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxxx SMABT. |
(18) |
Sdružení XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhláškou prefekta xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxxxx region Xxxxxxxx (38 % financování xxxxxxxxxxx SMABT), xxxxxxxxxxx Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx aglomerace (které xx stalo společenstvím xxxx) Xxxxxxxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% financování). Xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již existujících xxxxxx členskými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx články X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx L. 3132-4 tohoto xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 se xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxx Xxxxxxxx a autobusové linky xxxx xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;Xxxxxx a pověřilo předsedu XXXXX, xxx zahájil xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx předpokládalo, xx xxxxx s přenesenou xxxxxxxxx xxxxx svěřeny tyto xxxxx:
|
(20) |
Xxxx ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2002 uzavřená x&xxxx;XXXX xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Dodatkem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx až do 31.&xxxx;xxxxxx 2008. |
(21) |
Xx třeba xxxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx ze strany XXXX xxxxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxx účty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx do výsadních xxxxxxxx xxxxx. Hlavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2: Xxxxxxx 2 Klíčové xxxxx z účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (k€) (11)
|
2.2.2 Správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (xx 1.&xxxx;6.&xxxx;2008)
(22) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „CDSP“) xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxxx CDSP xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO-Veolia Xxxxxxxxx ve funkci xxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxxxxxx x&xxxx;51&xxxx;% XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% společností Xxxxxx Transport, která xxxx xx vlastněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 50 % xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx finančním xxxxxxx Caisse xxx Xxxôxx xx Consignations), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx v 291. bodě odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxxxx letiště Beauvais - Souhrn
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POPIS XXXXXXXX
(25) |
Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx postupným xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx
(26) |
Xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a na druhé xxxxxx příspěvky vyplacené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx
3.1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(27) |
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, budov, xxxxxxxx, xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx Beauvais (16). Xxxxx xxxxxxx nicméně pravomoc, xxx zajišťoval určité xxxxxx xxxxxxxxxxxx k bezpečnosti, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), zatímco xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx službu (18). |
(28) |
CCIO xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx z letištních xxxxxxxx a provozních výnosů (19). Xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx rovněž xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxxxx veřejně správních xxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxxx xx 1 000 xxxxxx xxxxx. |
3.1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(29) |
Koncesní xxxxxxx ze dne 4.&xxxx;xxxxxx 2002, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xx xxxx kromě xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx provádět a financovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx letiště (24). |
(30) |
CCIO byla xxxxxxxxxx v zásadě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťované XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx finančně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxx xx státních dotací (26). |
3.1.1.3
(31) |
Xxxxx CDSP xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx místě xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx a Paříží. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx riziko x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby (27). |
(32) |
Podle znění XXXX je xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služby (28). Xxxxx xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx stanoven platnými xxxxxxxx předpisy (30) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). |
(33) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s letištěm x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx poplatky xx zábor sdružení XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návratnosti 10 %“. Xxxxx na xxxxx xx xxxxx vzniká x&xxxx;xxxx (n), pokud xx čistý xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx čistý výsledek xx xxxx (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx je takto xxxxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx než 10&xxxx;%. Xxxxx xx xxxxx je stanoven xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx xxxx xxxxxxxxx xx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx má pověřená xxxxx za povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dotace
(35) |
Investiční xxxxxx xxxx vyplaceny postupným xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx realizovaných xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023. |
3.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(36) |
V roce 2001 xxxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX představila xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvedení letiště Xxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). |
(37) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx o spoluúčast x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx zbytek xxxxxx xxx na xxxx CCIO (xx xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce xxxxxx xxxxxxxx. Přesné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx 2. červenec 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pozměněn xxxxx roku 2005, xxx se xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxx, regulační xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestujících (39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx následovně: Tabulka 4 Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (x&xxxx;XXX)
|
(38) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx stanovené, xxxxxxxxx územně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX xxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx ponechán xx xxxx XXXX. |
3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(39) |
XXXX xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9,5 milionu EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxx xx 1. ledna 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, region Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11. července 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx následovně: Tabulka 5 Investice stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx v 37. bodě odůvodnění xx xxxxxxxx přispět xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx částky realizovaných xxxxxxxx, xxxxxxx zbytek xxxxxxx na xxxx XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx ve xxxx 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotaci asi 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, která xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(41) |
Xxx xx uvedeno v 34. bodě xxxxxxxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX provedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2 milionu EUR xx xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx dotován xx xx stropu 14,5 milionu EUR xx xxxxxx sdružení XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a harmonogram xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;6 Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 3 (v milionech EUR)
|
(42) |
Společnost XXXXX realizovala xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Prognózy xxxxxxxx, xxxxx mají xxx ještě xxxxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní částku xxxxx xxxxx, xxx xxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. |
3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
3.1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(43) |
Xxxxxx xxxxxxxxx poukázala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a provozování letiště Xxxxxxxx nestanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx část 3.1.1). |
(44) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotací. |
(45) |
Komise nejprve xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2008 xxxx XXXX (letištního xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotací vyplacených xxxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924,59 EUR. Tabulka 7 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx útvar XXXX (x&xxxx;XXX)
|
3.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(46) |
Xx druhé francouzské xxxxxx Xxxxxx uvedly, xx všeobecný xxxxx XXXX poskytl letištnímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazbou, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým čelil xxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx částky xxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx (v EUR)
|
3.1.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(47) |
Xxxxxxx Xxxxxx poukázala, xx XXXX xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx 19 xxxx rozvoje cestovního xxxxx xxx letiště Xxxxxxxx&xxxx;(41). Podle xxxx xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx plánu xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx od xxxx, kdy CDSP xxxxxxxxx v platnost. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx několik xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx motivovat xxxxxxxxx z letiště Beauvais, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, v departementu Oise xxxx x&xxxx;xxxxxxx Picardie (xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Tento xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx cestovní ruch, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „institucionální xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx pověřené osobě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;%). |
(48) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 byla xxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx. Účelem této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plánu xx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxx 19 CDSP xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX (jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx složenému xx všech podepsaných xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx polovinu xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx
(49) |
Xxxx 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na letištní xxxxxx mezi postupnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formalizovány buď xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx IATA (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
(51) |
Společnost XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu ostatních xxxxx. Xxxxxxx 9 Seznam smluv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx všechny odlišné xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, důležité x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Několik xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přivedenou přepravu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 10 Charakteristické xxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX, XXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXX FORMÁLNÍHO XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
(53) |
Xxxxxx na xxxxxx místě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. |
(54) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx v rámci Programu 3. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímou xxxxxxxx ziskovost. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx (dále jen „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v Unii. |
(55) |
Na druhém xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx investičních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. |
(56) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na stanovený xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídky na xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(57) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx provozovatelem xxxxxxx (XXXX, poté XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx. |
(58) |
Xxxxxx rovněž xxxx xx xx, xx není schopna xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx měla k dispozici, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k závěru, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx MEOP. Komise xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx x&xxxx;xxxxx EU. |
(60) |
Nakonec Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností s vnitřním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. |
5. VYJÁDŘENÍ FRANCIE
5.1 Finanční xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx
5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podpora
(61) |
Francie xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx o letiště Beauvais, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx investičních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx územně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, pak XXXXX)“&xxxx;(44). |
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxx v úmyslu se xxxxxxx uplatnění xxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxx SAGEB) (45). |
(63) |
Francie xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem z důvodu, xx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
5.1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(64) |
Francie xxxxxxxxx, xx dotace x&xxxx;xxxxxxx částce 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto (46):
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod výkon xxxxx veřejné moci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx xxxx:
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx 2001–2008 xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX. |
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP xx xxxxxx 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx ní, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx moci:
|
(68) |
Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5 milionu EUR vyplacená xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxx XXXX tedy xxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx veřejné moci, x&xxxx;xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxx prokázala, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
|
(70) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxxx počasí, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx vstupuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxx výsad veřejné xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxx xx, podle Xxxxxxx, xxxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění letů. Xxxxxxx Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platformy a nevztahuje xx na něj xxxxxxxx xxx. |
(71) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx umožňující seskupení xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadel, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a personálu xxxxxx leteckých klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
(72) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 na xxxxxxxxx T2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výsad veřejné xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(73) |
Francouzské orgány xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx investiční podporu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
(74) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxxxx definovaná v Pokynech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx z roku 2005“). |
Xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx zájmu
(75) |
Podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(76) |
Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Většina investic xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a uvedení letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
(77) |
Xxxxx toho xxxx xxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Francie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx krajně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spočívalo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozu xx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxx dosaženými úrovněmi xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx střednědobého xxxxxxxxx
(78) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx během xxxxxx 2001–2006 spočívaly na xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s referenčním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(79) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxx zajišťovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zaznamenaný xxxxx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Paříže xxxxxx posílily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobého xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx otevřený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
(80) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přítomná na xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx k jednotlivému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
(81) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle. |
(82) |
Kromě xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx převzetí xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a také x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx a Rouen, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravu. |
Nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
(83) |
Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx podpory xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací (něco xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a CCIO. Xx xx týče Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx intenzita xxxxxxx xx řádově 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx strop, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být nižší x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(84) |
Xxxxxxx xxxxx, xx vysoká intenzita xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 a 2006–2008 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxxx, a nebyla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v soulad s normami. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx, xx CCIO xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxx xx financování v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpora
(85) |
Zaprvé, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Francie xxxxx, že CCIO xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Zdůrazňuje xxx, xx tyto dotace xxxx nemohly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
(86) |
Francie proto xxxxxxxx, xx z obdržených 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:
|
(87) |
Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxx xxx o ostatní xxxxxx, představovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx CCIO xxxxxxx. |
(88) |
Xx druhé, co xx xxxx záloh xxxxxxxxxxxx všeobecným útvarem XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004. |
(89) |
Xxxxx má Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx – byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx letiště Beauvais xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta, objem xxxxxxxx nižší xxx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx provozních xxxxxxx, xxx odůvodňovalo xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, Francie xx xxxxxxx, xx letiště Xxxxxxxx zaznamenalo xx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx objem přepravy xxxx 700 000 x&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zálohy xxxxxxxxxx v roce 2004 Xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx tedy x&xxxx;xxxxx části požadavku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
(90) |
Xx xxxxx, co xx xxxx výhody poskytnuté xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx osvobození xx xxxxxx xx cestovní xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXXX xxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx žádnou dotaci. |
(91) |
Francie xxxxx tvrdí, že xxxxxx cestovního ruchu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx provádět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx regionálního cestovního xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxxxxxxxx XXXXX do xxxx zasahovala či xx ovlivňovala. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (poskytnutí xxxxxxx, xxxxxxxx na letišti xxx.). |
(92) |
Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx plánu rozvoje xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx nebo destinací, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx společností XXXXX byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx k propagaci xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX z jejích xxxxxxxxx zdrojů. |
(93) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx z dotací xxxxxxxxx v této xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány upřesnily, xx v tomto případě xxxxxxxxx uplatnění kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(94) |
Xxxxxxx xxxxx, xx chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
(95) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx provozovatelé xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxx společností (xxxxxxx xx webových stránkách xxxx jiné). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(96) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxx podpisem xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xx xxx, že XXXX xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx linek xxxx xxxxxxxx přijímána x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (zahrnující veškerou xxxxxxxx činnost), xxxxxx XXXX xxxxxxxx ex xxxx pro xxxxxx 2001–2006. Xxxx simulace xxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti Ryanairu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75 % x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxxxxxx výnosů x&xxxx;xxxx 2006). |
(97) |
Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX a leteckými společnostmi xxxxxxxxx v tabulce 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv RYAN1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx předpokladů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxx. |
(98) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxx provozovatele letiště Xxxxxxxx, před xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB a uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Tyto ekonomické xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx vytvářejí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Francie xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx analýzy xx xxxxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ekonomických analýz (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) založené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(99) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxx xxxxx provozní xxxxxx (kromě dotací xx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci) a že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXXXX sdílejí xxxxxxxx XXXX a Véolia. Zejména xxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (51 % xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (49&xxxx;% xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75 % xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxx podepsány bez xxxxxxxxx společnosti Véolia x&xxxx;xx potvrzení smluv x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi společností Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx smlouvy jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(100) |
Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx nebyly provedeny xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx především xxxxxxxxxxxxxx xxxx klientelu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vybudována xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxx letiště, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx xxxxxx
6.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x&xxxx;XXXXX
(101) |
Xxxxx xxx o investiční xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXXX, SAGEB x&xxxx;XXXXX chápou, že xxxxxx slučitelnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx dotace poskytnuté xxxxxxx Beauvais xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(48). |
(102) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
6.1.2 Připomínky xxxxxxxxxxx Xxx France
(103) |
Společnost Xxx France poskytla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Air Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i když tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z různých xxxxxx:
|
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx připomínky CCIO, XXXX x&xxxx;XXXXX
(104) |
XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx
(105) |
Xx se týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(106) |
XXXX, SMABT a SAGEB xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Microeconomix. Zmíněná xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx podpory xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx to bylo x&xxxx;xxxxxxx se společným xxxxxx. |
(107) |
Xx prvé, podpora xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx poptávky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částečnou xxxxxxxxxxxxxx letišť Roissy x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tato xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spádovou oblast (49). X&xxxx;xxxx totiž xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2000 xx 2011 xxxxxxx nízkonákladovou dopravu, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xxxx menšinový xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx studie xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:
|
(108) |
Xx xxxxx, xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(54). |
6.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(109) |
XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podle zásady XXXX. |
(110) |
XXXX, SAGEB a SMABT xxxxxxxx v tomto bodě xx analýzy xxxxxxxxx Xxxxxxx a rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx společností Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskovosti u této xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
6.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
(111) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře, xxxxxx xxxxxxxx společnostem poskytli xxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx a jež xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx: |
(112) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx financovány xx státních prostředků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx zisk xx svých xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, společnost Xxxxxxx zpochybňuje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(113) |
Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou XXXX. |
(114) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx domnívá, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují jako xxxxxxxx investoři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora (55) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx odkaz na XXXX. |
(115) |
Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx přístup založený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx xxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskové. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx prokazuje, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(56). |
(116) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
6.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Wizz Xxx
(117) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx finanční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx předmětem tohoto xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: |
(118) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx na letištní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxx XXXX není pouhým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx CCIO je xxxxxxxxxxxxx podnik a že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx tvrdí, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podílet na xxxxxxxxxxxx řízení CCIO, xxxxx role xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx omezuje xx výkon dozorčí xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxx xxxx nepředstavují xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx xx za xx, xx tento xxxxxxx xx zisk xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kontrolou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxx přístup xx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx kritérium xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57). |
(119) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx za xx, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. |
(120) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s letištěm Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) x&xxxx;xxxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx neexistuje žádný xxxxx xx MEOP (59). |
(121) |
Nadto, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx podporu xxxxx argumentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(60). |
(122) |
X&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx potvrzuje stanovisko Xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxx xxxxxx XXXX uplatňována s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od XXXX xxxx 0,75 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx snížen xx 0,375&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Wizz Air, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx a byly xxxxxxx xxxxxxxx k platbám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v novinách xxxx xx xxxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX FRANCIE X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX STRAN
(123) |
Francie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k připomínkám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. |
8. HODNOCENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX a SAGEB
8.1.1 Existence xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX
(124) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx nebo ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
(125) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx kumulativní xxxxxxxx:
|
8.1.1.1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(126) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx „xxx výkonu xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx“&xxxx;(62). Xxx xxx xx to, že xxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxx, nebo jestliže xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx cílem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí. Xxxxx z Pokynů z roku 2014&xxxx;(63) vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx&xxxx;(64), policie (65), xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nepovažují xx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxx. |
(127) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxx nepředstavuje státní xxxxxxx, xxxx by xx omezit striktně xx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx činností také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(128) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dochází xxx xx vzniku zvýhodnění (67). Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxx spojené se xxxx provozem, xx xx xxxxxx xx xxxxxx civilních letišť xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx hospodářskou, či xxxxxx. |
(129) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxx infrastruktury nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx mezi základní xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), xxx x&xxxx;xxxxxx závěru xxxxxxx Xxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investic. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, Programu 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 nebyly xxxxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxx náklady, má Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dotací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, která odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 (70) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(130) |
Xxxxxx se xxxxx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění byly xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (71) a mohly xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxx nástrojem, xxxxx xx nebyly kryty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotacemi. Xxxxxx xxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx k závěru, xx tento vnitrostátní xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx ex ante x&xxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx uplatňoval na xxxxx francouzských xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx týče xxxxxxx úkolů, které xxxxx xx kompenzaci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx. |
(131) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(132) |
Xxxxxx Xxxxxx má xx xx, že xxxxxxxxx uvedené v 67. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci. |
(133) |
Za xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počasí (XXX XXX), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx povinný a i když xx nezpochybnitelné, xx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx kontrole x&xxxx;xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx k poskytování xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74). |
(134) |
Za xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx k poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxx obecné činnosti, xxx je činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxx, co xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxx oddělovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že otázka, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 CDSP, že xxxxx předmětný xxxxxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx za účelem xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb, xxxx xxxx „prohlídky x&xxxx;xxxxxxxxx, rezervace hotelů xxx.“, a regionálních produktů xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx xxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx Komise domnívá, xx xxxxxxx o 50 m2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výstavba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(136) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem xxx financování xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadních xxxxxxxxx, xxxxxxx Francie xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxx Xxxxxxxx osvobozeno xx xxxxxxx, které xx jiná letiště xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sama, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k diskriminaci. |
Přičitatelnost xxxxx x&xxxx;xxxxxx státních xxxxxxxxxx
(137) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76). |
(138) |
Xxxxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionem Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX postupně společnosti XXXX a společnosti XXXXX, xx už xxxxx (2002–2008), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx členy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(77). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Xxxxxx nadto xxxxxxxxxxx, že tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx jsou dáváni x&xxxx;xxxxxxxxx sdružení SMABT) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(139) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX&xxxx;(78). |
Xxxxxxxxx výhody
(140) |
Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx běžných tržních xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomice („XXXX“). |
(141) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx zkoumá, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxx, xxx by xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx veškeré sociální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx prostředky. |
(142) |
Avšak x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí xx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Je xxxxx vhodné uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členský xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxx&xxxx;(80). |
(143) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx provozování celého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxxx orgány se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zásada XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx jen na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx totiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, patří xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, mělo xx xx xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx x&xxxx;xxxx, jak xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxx xxxxxx postupovat, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82). |
(145) |
Xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 17. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx XXXX byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx provozováním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. |
Program 1
(146) |
Co xx xxxx Xxxxxxxx 1, Komise xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx celky, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(147) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že region Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;XXX nemohly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx&xxxx;(83), že xxxxxxx xxxxxxxxx finanční návratnost xx svého xxxxxx xx investicích realizovaných XXXX na xxxxxxx Xxxxxxxx. |
(148) |
Xxxxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx titul xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) neobsahovaly xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(149) |
Xxxx xxxxxx byly navíc xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnost xxxxxxxx obyvatel (85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86). |
(150) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx finanční xxxx. Kritérium XXXX xxxx tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté v rámci Xxxxxxxx 1. |
(151) |
Vzhledem k tomu, xx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 1997 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx o investice xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Investiční xxxxxx, xxxxx xxxx příjemcem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tudíž xx tyto xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxx. |
Xxxxxxx 2
(152) |
Xxxxx rozpracované x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx totiž domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxx podotýká, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx uzavřena xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx 1. březnu 2007, xxxx xx datu xxxxxxx předávající vlastnictví xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 (89). Nicméně Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx dotace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx xxxxxxx jednotlivě smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx správních celků xxxxxxxxxx. V tomto smyslu xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxx územně xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxx z dohod o financování xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(155) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx o veřejném xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx v potaz pro xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem získat xxxxxxxx xxxx. Kritérium XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. |
(157) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx tedy xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Investiční xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2, xx umožnily xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxx jí tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx 3
(158) |
Pokud se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxx sdružením SMABT xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;XXXX, xxx xxxx podpořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti SAGEB xx její náklady. X&xxxx;xxxxx xxxx CDSP xxx xxxxxxxx SMABT, xxxx propůjčujícímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX po xxxxx dobu trvání XXXX&xxxx;(93), xxxxx i odměna x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek (95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% nadměrné xxxxxxxxxx&xxxx;(96). |
(159) |
Xxxxxx navíc xxxxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxx zájemci xx xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx plán. Nabídkové xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx předložení pěti xxxxxxxxxx a předání xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx „Vinci, Xxxxxxxx-Xxxxx, XX Keolis, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, xx xxxx obě xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky, zejména xx xxxxxxx referenčního xxxxxxx, který stanovuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx. |
(160) |
Xx prvé xx Komise xxxxxxx, xx použitelnost xxxxxxxx XXXX na investiční xxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxx CDSP x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vyvolává xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(161) |
Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxx letiště xx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Jinak xxxxxx, xxxxxxx orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, a to xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx straně. |
(162) |
Kromě xxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx přijato x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx komerční xxxx. Xxxx xxxx xxx i u cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx komerční přepravy xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
(163) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX. |
(164) |
Xxx xx xxxxxxx ve 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, dotace x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který sdružení XXXXX zorganizovalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískala, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotací, xxxxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP. |
(165) |
Je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx xx dostatečnou x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vybranému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytovatel xxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx základě soutěžního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx by byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx situaci xxxx sdružení XXXXX. |
(166) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx prvé xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx druhé xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejně a řádně xxxxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxxxx podmínkami pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výsledná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nediskriminační xxxxxxxxx xx xxxxx uchazeči xx xxxxx fázích xxxxxx a objektivní xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx. |
(167) |
X&xxxx;xxxxxxxxx předaných Xxxxxxx xxxxxxx, že nabídkové xxxxxx xxxx zveřejněno x&xxxx;xxxxxxxx věstnících pro xxxxxx xxxxxxxx, především x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx časopise. Pravidla xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xxxxxxxxx xx xxxx článku 3.3, xx cíle sdružení XXXXX xxxx xxxx:
|
(168) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
(169) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uchazeči měli xxxxx xxxxxxx k několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXX na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 se xxxxxx&xxxx;(100), seznam xxxxxxx, xxxxx xxxx dán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx autobusové xxxxx, a ekonomické a finanční xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx (plán xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx xx termínu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx spisy elektronicky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxx neúspěšní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že dotčené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídek (101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx průběh xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. |
(171) |
Xxxxxxx řízení bylo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, transparentním a nediskriminačním xxxxxxx. |
(172) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojeny s předmětem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Měly xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotě. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úspěšnému uchazeči xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx váhu xxxxxx „xxxx“ nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx soutěžního výsledku (102). |
(173) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výběru xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx xxxxxx hospodárnost xxxxxxx opravdu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXXX, xxx pouze xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto kritériu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxx xxxxxxx poznamenává, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx, jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odstoupil a další xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňovaly finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxx o skupinu XXX, xxxxx pro pověření xxxxxxxx službou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nepředpokládala se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx a skupina xxxxxxxxxxxxxxx xxxx způsob financování xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedly xxxxxxxx XXXXX k zamítnutí xxxx xxxxxxx v etapě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení u zbylých xxxx nabídek. |
(175) |
Nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX skupinou Xxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx na straně xxxxx byly obě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti na xxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxx expozice xxxxx, xxxxx lze uplatnit xx xxxxxxx Beauvais. V průběhu xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx referenčního scénáře xxxxxxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xx 21 000 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hluku. |
(176) |
Z finančního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Airport xxxxxxxxxx nabídku, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx investic 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX bez xxxxxx xx sdružení SMABT. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport, nabídka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX na xxxxx xx zisku, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX. |
(177) |
Xxxxx Xxxxxxx se xxxx nabídka skupiny Xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajímavější, xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx letadel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Předpokládané poplatky xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně na xxxxxx velkorysých xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx část xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxx xxx nabídka xxxxxxx Xxxxx Airport, xxxxx xxxxx xxxx racionálnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(178) |
Xxxxxx nadto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx. Dotace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), zatímco nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx výši 10,8 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx marži. |
(179) |
Usnesením xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 sdružení XXXXX xxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Takže xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx uchazečům, xxxxx se účastnili xxxxxx, aby odůvodnilo xxxx xxxxx. |
(180) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že nabídka xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX vzalo x&xxxx;xxxxx, zajistila tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupině XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx následně xxxxx společností SAGEB) xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. |
(181) |
Vzhledem, x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx 4,3 milionu EUR xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
Xxxxxxxxxxx
(182) |
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xx xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozlišování mezi xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104). |
(183) |
Xxxxxxxxx selektivity xx xxxxxxx odlišně x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx podpora. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx předpokládat xxxx selektivitu (105). |
(184) |
V daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxx s každým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dotace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvnitř Xxxx
(185) |
Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky, které x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx obchod xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx o provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx trzích pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. |
(186) |
V daném xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx s dalšími vnitrostátními xxxxxxx (například Paris-Roissy). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otevřeným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx příspěvky xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
8.1.1.2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(187) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve 126. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xx xxxx 68 000 EUR xxxxxxxxxx XXXX v roce 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxx. Xxx Francie xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx k prohledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, jež xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxx 11. září 2001, xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojeného x&xxxx;xxxxxxxx veřejné státní xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106). |
(188) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx stanoven xxx všechna provinční xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx xxxxxx xxxx neměla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(189) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx výsadních pravomocí xxxxxxx xxxx. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, datem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Aéroports xx Xxxxx, mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 107 XXXX podporu xxxxxxxxxxx xx financování nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx tímto datem (108). Xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx před 12. prosincem 2000 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx hospodářské xxxxxx
(190) |
Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hradit ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria MEOP. |
Provozní xxxxxx
(191) |
Xx prvé Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx výši 2&xxxx;005&xxxx;XXX x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, které xxxxxxxx XXXX xx jedné xxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxx xxx strukturální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxx nést XXXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu. |
(192) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx ve výši 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), xxxxx xxxx xxxxxxxxx departementem Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Komise xx xxxxxxx faktur x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CCIO na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů. |
(193) |
Komise podotýká, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů (109). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obcí (110). Xxxx náklady tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX. |
(194) |
Xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx kompenzována, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxx, xx xxxx xxxxxx obdržela. |
(195) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v daném xxxxxxx xxxx splněno kritérium xxxxxxxxxxx výhody, má Xxxxxx za xx, xx provozní dotace xxxxxxx v tomto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní xxxxxx XXXX nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx
(196) |
Xxx xx uvedeno xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje x&xxxx;xxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004, Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx útvaru) jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx CCIO xxx xxxxx nedílnou součástí xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx mohly xxx podobné transakci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, a tudíž x&xxxx;xxxxxx představovat xxxxxxxxx, xxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všeobecný xxxxx XXXX xxxxxx, xxx xxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
(197) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx poznamenává hlavně, xx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s nulovou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx mohl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx a umožní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx finančně xxxxxxx xxxxxxx vloženou xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxx toho z informací xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx připravil nebo xxxxxxx xxxxxxxx plán xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(198) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx XXXX nebyla dodržena x&xxxx;xx dotčené zálohy xxxxxxxx letištnímu útvaru xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískal. |
Podpora xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(199) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, který xxxxxxxxxxx sdružení SMABT, xxxxxxx místního x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxx, xx xxxx cestujících xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx cesty xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezi cestujícími, xxxxxx stránky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT xxx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na cestující xxxxxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxx především xx cestující již xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plán rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx. |
(200) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxx xx xxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx být v zásadě xxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxx jediným úkolem xxxx xxxxxxxxxx a spravovat xxxxxxx Beauvais. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx přispívá xx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.). |
(201) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společnost XXXXX xxxxx xxxxxx nést. |
(202) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že v daném xxxxxxx xxxx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx částečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx
(203) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx poskytované ze xxxxxxxx prostředků, aniž xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx financované xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx stát stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů. |
(204) |
Dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodními x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků (112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se CCIO xxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpor v situaci xxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxx zdrojů (113) Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx
(205) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx měla xx xxxxxxxx upřednostnit xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to oboustranným xxxxxxxx, mají tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115). |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvnitř Xxxx
(206) |
X&xxxx;xxxxxx vyložených x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx za xx, xx peněžní zálohy xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
8.1.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(207) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. |
(208) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU. |
(209) |
Naopak xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx poskytnuté před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 a částečné xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. |
8.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(210) |
Xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX „Xxxxxx musí xxx xxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podat svá xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovede zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
(211) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámeno Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
8.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem
(212) |
Investiční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. a 209. bodů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě xxxxxxx provozovatelům letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX. |
(213) |
Xx.&xxxx;107 odst. 3 XXXX xxxxxxx určité xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, který xxxxxxx, xx „podpory, které xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx nemění xxxxxxxx xxxxxxx v takové xxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx se společným xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Pokyny x&xxxx;xxxx 2014 týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX. |
(214) |
Xx xx xxxx investičních xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx protiprávní xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx platná v době, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letištím xxxxxxxxxxxx přede xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Komise xxxx xxxxxxx Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, bude xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 také xx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx v Pokynech z roku 2005. |
(215) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v roce 2007, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Pokynů z roku 2005. |
(216) |
Xx se xxxx xxxxxxxxxx podpor, xxx 172 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx letištím, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. dubnem 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záloh. |
8.1.3.1
Použitelnost Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005
(217) |
X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx všechny podpory xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx odvětvová a horizontální xxxxxxxx. Xxxxx toho xx podle xxxx 54 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxx. |
(218) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xx xxxxxxxxxxx letištní infrastruktury xxxx xxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpora v rámci xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4.3 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (dotace na xxxxxxxx xxxxxx). |
(219) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)
|
(220) |
Xxxxxx xxxx poznamenává, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463 467 EUR. Jak xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní investice Xxxxxxxx 1, ale xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx z Programu 1 xxxxx Xxxxxx z roku 2005, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xx xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX poskytnuta na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx ustanovení z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. |
(221) |
X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 2 s přihlédnutím x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)
|
(222) |
Xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činí 567&xxxx;782&xxxx;XXX; že výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx stanoveny v závislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investic k realizaci. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Programu 2 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx ze způsobilých xxxxxxx náklady související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215 283 EUR). Xxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx xx odečtení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xx xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx investic (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx částky xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx byla poskytnuta XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tedy 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v části 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (tedy 8,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. |
Kritéria xxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxx
(223) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx usnadnila xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx prohlášena xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na základě xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Komise xxxx xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určité hospodářské xxxxxxxx
(224) |
X&xxxx;xxxxxxx dokladů předložených Xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 2 byla xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, a byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx xx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(225) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod o financování x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx správní xxxxx a postupní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjadřovali xxx učinit z letiště Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx přispívající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxxxx. |
(226) |
Xxxxxxx xxxxxxx odpovídalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx programy počítaly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tak xxxx naplánována x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx územně správních xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais. |
(227) |
Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx provoz. |
— Infrastruktura je xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1
(228) |
Xxxxxx má xx to, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxx infrastruktura xxxxxx xxxx nezbytná a úměrná xxxxxxxxxxx xxxx. |
(229) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx v poměrně xxxxxx xxxxxxxxxx stavu kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx stát učinil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury, zejména xxxxx jde o bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx infrastruktura nebyla xxxx schopná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
(230) |
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx jako xxxxxx sledovanému cíli, xxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx investičním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Beauvais. |
Program 2
(231) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jako ty xxxxxxx x&xxxx;229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, xxxxx byl xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracích x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zvyšující leteckou xxxxxxx. |
(232) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx architektonické společnosti, xxxxxxxxx kanceláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxx rok 2010, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx. V roce 2006 xx xxxxxx letiště xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což odůvodňuje xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122). |
(233) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxx xxxxxxx hloubku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx oblouky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozemní značení xxx lepší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. |
(234) |
Xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx překonat xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(235) |
Xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prognózám xxxxxxx růstu letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(236) |
Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX navrhla Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx dosáhnout 660&xxxx;000 cestujících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, třebaže xxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx datu (123). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx evropské letecké xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1996 zažívaly xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124). |
(237) |
Xxxxx toho Xxxxxxx 2 xxxxxxxx z předpokladu xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 pohybech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx schválené xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006. |
(238) |
Xxxxxxx xxxxxxx 1 ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založena, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx a překročeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
(239) |
Xxxxxxxx vyšetřovací řízení xxxxxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx potenciálním xxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxx, která by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx
(240) |
Xx svých xxxxxxxxxxx Xxxxxxx upřesnila, že xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx a Rouen xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad xx obě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. |
(241) |
Navzdory skutečnosti, xx letiště Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2013, xxxxx vzrostla x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx omezený (4&xxxx;% v roce 2011) xxxxxxxx k letištím Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx x/xx Xxxxxx v roce 2011 xxxxxx 69 % v případě xxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx a následující), xx xxxx nízkonákladové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravě xx letištích Xxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšila x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx základě xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx naznačuje, že xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na nízkonákladovou xxxxxxx, neovlivnil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx (výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z letiště Beauvais xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(242) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx téhož xxxx na 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od xxxx 2025 bude xxxxxxx Xxxxxx muset xxxxx xxxxxxxx vyšší, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Orly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dni xx xxxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx xx xxxxx xxx blízkosti Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(243) |
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podpory, které xxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masivním xxxxxxxx provozu v letech 2000 xx 2010 xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx určitý xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor (viz 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti se xxx rozhodly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxx základnu. |
(244) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx byl dotčen x&xxxx;xx xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxx to ukázaly XXXXX, XXXX x&xxxx;XXXXX xx svých společných xxxxxxxxxxxx (xxx 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory
(245) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx řadě x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že z předložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx CCIO xxxxxx xxxxxxx financovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxxxxx xxxxx xxxx deficitní xxxxxx xxxx 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx využít půjčky, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu (126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx nezbytná. |
(246) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx nikoli xxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx každá xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxx xx celková xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byly omezeny xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje, neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx částkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokladech xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(247) |
Xx xxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX v rámci Xxxxxxxx 2, Komise xxxxx xx xxxxxx nezbytnou xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že podpora xxxx xxxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(248) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxx
(249) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx investiční xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. |
8.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(250) |
Bod 137 Pokynů z roku 2014 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx podmínky podle xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 a 134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
(251) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(252) |
Xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx sazbě v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx cíl xxxxxxx, xxx letištní xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx podpora xxxxxxxx xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(253) |
Xxxxx bodu 118 Xxxxxx z roku 2014 Xxxxxx podotýká, xx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx předchozích období, xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx peněžní zálohy (xx je x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx být letiště Xxxxxxxx považováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé z provozních xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128). |
(254) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zlepšení, které xxx sám o sobě xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xx to, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé z peněžních xxxxx (xxx xxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilancí) (129), xxxxx ztížit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto obtíže xxxx xxxxxx xxxxxx, xx mohly připravit xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx hospodářský xxxxxx, xxxxxx se xxxx peněžní zálohy xxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(255) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx XXXX vykazoval deficitní xxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) a čelil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v činnosti xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z něj nástroj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí k nejmenšímu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx potřebu peněžní xxxxxxxxx. V důsledku tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku
(256) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxx CCIO xxxxxxx xxxxxxx letiště xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx narůst xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxxxxx usilování x&xxxx;xxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxx účinek. |
— Přiměřenost xxxx xxxxxxx (podpora xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx)
(257) |
Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena na xxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx přiměřené x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx bylo nezbytné xxx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byly rychle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx roku 2005. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zálohy xxxxxxx xx nejnutnější xxxxxxxx minimum. |
— Zabránění vzniku xxxxxxxxxxx negativních xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx
(258) |
Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 240. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dalších xxxxxx xx spádové oblasti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu. Kromě xxxx nízká částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvoj xxxx dalších pařížských xxxxxx (Xxxxxx a Orly), xxxxxxx velikost a objem xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx struktura byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(259) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx útvaru xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
8.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých společností
(260) |
Jak xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Proto se xxxxx oddíl xxxxxxx xx prokázání neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx existenci xxxxxx xxxxxxx. |
8.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx hospodářské xxxxxx
(261) |
Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi poskytují xxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ponecháme-li xxxxxxx jakékoli úvahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odvětvové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vykonává xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté za xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podporu. |
(262) |
V důsledku toho, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxx xxxxxxx, analýza xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, jejíž xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx často nuceno x&xxxx;xxxxx své obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx citlivosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx toho, xx princip XXXX xxxxxx xxx dodržován (132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx daného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX. |
8.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(263) |
Xxxxxx má za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rekonstrukce obchodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133). |
(264) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9 (s výjimkou xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2), analýzy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provozovatele xxxxxxx. |
(265) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx předpoklady týkající xx inkrementálních nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzou. Xxxxx předpoklady, jako xx koeficient xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxx letecké, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách nedostatečně xxxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx parametry finančních xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx předpoklady, xxxxx by učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xx se xxxxxxx (či xxxxxx) xxxxxxxx smlouvy s leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx chová xxxx XXXX xxx podpisu xxxxxxx. |
8.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx smluv Komise xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx letadla, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxx xxx podpisu xxxxxxx. V úvahu byly xxxxx tyto xxxxxxxxxxx: |
Xxxxx xxxxxxxxxxx (přeprava)
(268) |
Některé xxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouva XXXX4 je xxxxxxxx xx závazku provést xxxxxxxxx 10 týdenních xxxxxxx nad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánovanou leteckou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx představovalo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neodkazují xx žádný xxxxxxxxx xxx. |
(269) |
Xxxxx smlouvy obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx zmíněn objem xxxxxxxx, xxxx xx xx znamenalo závazek xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx citlivosti, xxx ověřila, xxx xxxxx xxxx nižší xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, totiž xxx uvažovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx provozovatele xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ujistila, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx je zejména xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx letů. Například x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klesají x&xxxx;20&xxxx;% xx obrátku xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx ujistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 obrátky. |
Kapacita xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
(270) |
Xxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxx kapacita) xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vzata x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx letadla xxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx. |
(271) |
Xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxxxxxxx zjištěná x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byly vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxx (všech xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(272) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o podmínky smluv. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx degresivní (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazeb. |
Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx
(273) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří většinu xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx a v rámci příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položku příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spojení xxxx Xxxxxx a letištěm. X&xxxx;xxxx 2009 xxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx autobusové linky xxxxxxx 49&xxxx;% příjmů xxxxxxx a ostatní příjmy x&xxxx;xxxxxx než leteckých xxxxxxxx xxxxxxx 16 % xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% bezpečnostní xxx). |
(274) |
Xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxxxx xxxxx opírala x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx podíl xx pohyboval xxxx [55–60]&xxxx;% v letech 1997 xx 2005 a stabilizoval xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% v letech 2006 xx 2011). Komise xxxxx v úvahu, xx x&xxxx;xxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx zvyšovaly xxxxxxxxxx xxxxxx o 2 % xxxxx kvůli inflaci. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu XXXX3 xx dobu 10 xxx Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx pokles o jeden xxxxxxxxx xxx u podílu xxxxxxxxxxx využívajících autobus (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% xx 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijíždějících xx xxxxxx xxxxxxx. |
(275) |
Xxxxx dalších xxxxxx z jiných než xxxxxxxxx činností (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkazu xxxxx a ztrát provozovatele xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 a 2,20 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. U smluv vztahujících xx xx několik xxx Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx, xx další xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ročně xxxxx xxxxxxx. |
(276) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. a 275. bodě xxxxxxxxxx xxxx brány x&xxxx;xxxxx při všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx v potaz, xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxxxx:
|
Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx letiště
(277) |
Inkrementální provozní xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx položku xxxxxxxxxx plánů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx (zaměstnance, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(278) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx poznamenat, že xxxxx Francie xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neukazuje, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx očekával, xx xxxx muset x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investicím, xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné inkrementální xxxxxxxxxx náklady. |
(279) |
Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx (autobus a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(280) |
Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx jsou kryty xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX). |
(281) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxxx provozní náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výsadou veřejné xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx xxxx financovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) a ii) odpisy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx). |
(282) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvolané xxxxxxxxx dodatečného cestujícího. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(283) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 6,54&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx před 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o inflaci. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 1999, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, které odpovídají xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1. Xxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001) ![]() Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx |
(284) |
Xxxx 1 byl xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:
|
(285) |
Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 až 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx tomto xxxxx, xxxxxxx vyšla xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx o inflaci. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 2006, xxxxx Komise v úvahu xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX upravené o inflaci x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2. Xxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009) ![]() Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise |
(286) |
Graf 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
(287) |
Xxxxxx uvažovala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxx xxxxx xxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ročně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx mechanismy
(288) |
Smlouvy XXXX4, RYAN5, XXXX1, XXXX2, WIZZ3, VOLA1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 obsahují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxxx na objemu xxxxxxxx dodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují. |
8.2.1.3
(289) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SAGEB, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx, vytvářejí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. |
(290) |
V důsledku xxxx xxxxxxx podepsané XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx. |
8.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(291) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v části 8.2.1.3 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx schválena společně xxxxx akcionáři xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektem), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transakcí. Xxxxxxxxxx XXXXX podepsala xxxxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51. bod xxxxxxxxxx). |
(292) |
Xxxxxxx Xxxxxx o pojmu xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxx, xx soulad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přímo xxxxxxx, xxxxx transakci xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135). |
(293) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx analyzovat chování xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51 % x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Transport 49 %). |
(294) |
Role x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx stanovami XXXXX a akcionářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport. |
(295) |
V rámci xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx výbor xxxxxxxxxx deset xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (číslo zaokrouhlené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx zástupců xx xxxx xxxxxxxxx XXXX a pět xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx. |
(296) |
Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) a místopředseda (xxxxx xxxxxxxxx předsedu v případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx jmenováni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společníků (75&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx) xx návrh většinového xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx CCIO, xxx Véolia Xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx výboru společníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx navrhován xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech klíčových xxxxxx pro provozování xxxxxxx xxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšinu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx. |
(297) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podepisování xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
(298) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s leteckými společnostmi xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx uvedla, xx:
|
(299) |
Komise uzavírá x), xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxx provedeny rovnocenně (xxxx xxxxx) CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxx; ii) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;XXXX xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx schopná xx xxxxxxxx, aby podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx; a iii) že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soukromým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(300) |
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX provedla xxxxxxxxxxx xxxxxxx před podpisem xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx se xxxxxxxx o ziskovosti xxxxxx xxxxx a že tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx zisk z provozu xxxxxxx od xxxx 2008 xx xxxx 2011, což xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX. |
(301) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx závěr xxxxxxx v 290. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. |
8.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx
(302) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou MEOP. |
(303) |
V důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Oise x&xxxx;xxxx 2001 xx výši 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2006 xx xxxx 567 782 EUR xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx ani investiční xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx d'exploitation xx Beauvais x&xxxx;xxxx 2008 ve výši 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxx Syndicat xxxxx xx l'aéroport xx Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Oise, společenstvím xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Oise v roce 2001 xx xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2006 xx výši 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx Francie, xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jakož i peněžní xxxxxx poskytnuté hlavní xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v letech 2001 až 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Částečné xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx l'aéroport xx Xxxxxxxx-Xxxxx nepředstavuje státní xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Státní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxx 8.&xxxx;xxxx 1998, 16.&xxxx;xxxxxx 2001 a 12. února 2002, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Société xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2010 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx služby uzavřené xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx 2005, jakož x&xxxx;xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx d'exploitation xx Beauvais a společností Xxxx Air xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx společností Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2002, xx xxxxxxxxxxx Berlin Xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dne 13. února 2003, se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2004, xx společností Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2005, xx společností Air Xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2004, xx xxxxxxxxxxx Xxx Polonia xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2005 x&xxxx;xxx 28. srpna 2007, xx společností Flyme xxx 30. března 2006 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. července 2022.
Xx Komisi
Margrethe XXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;279, 14.9.2012, x.&xxxx;23.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx o sledování xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xx/XXX20/xxxxxxxxx/XXX/XXX200714.xxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;279, 14.9.2012, x.&xxxx;23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2012, 15.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9.&xxxx;xxxxx 2014, 23. ledna 2014, 4. února 2014, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 16. prosince 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1698 xx xxx 20. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx SA.22932 (2011/X) (xx XX 37/2007) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx letiště Marseille-Provence x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;260, 27.9.2016, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise – Pokyny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;99, 4.4.2014, s. 3).
(7) Úř. věst. C 113, 15.4.2014, x.&xxxx;30.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování pravidel xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx místních územně xxxxxxxxx celků a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vykonává xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx X.1612-1 až X1612-20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a článku 72 Xxxxxx francouzské xxxxxxxxx xx spojení s regionálními xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx upravit z moci xxxxxx rozpočet a učinit xxx vymahatelným. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxxx, reálně vyrovnaný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxx x&xxxx;xx příkaz x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;58 xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx rok 2006 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31. ledna 2012. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roku 1997. Xxxxx Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx propůjčeného xxxxxxxxxxxx majetku (5 216 500 EUR) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (590&xxxx;000&xxxx;XXX). Majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracím xx hlavní dráze, xx xxxxxxxx ploše xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx a topných, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.
(13) Usnesení XXXXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008.
(14) Podrobnější xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Veolia Xxxxxxxxxxxxx xxx rozdělen x&xxxx;xxxx 2008 xxxx Xxxxxx xxx xxxôxx et xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx 10&xxxx;%, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (5,55&xxxx;%), Xxxxxxx Research xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx (5,04&xxxx;%), XXX (3,87&xxxx;%), Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (3,17 %), a soukromníky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx investory xx formě xxxxx (72,37&xxxx;%) (xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/x/xxxxx/xxx2491/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/2016/11/Xxxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxx_-_Xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxx_2008_20090406_0.xxx).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 1 x&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záboru xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;8 XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;9 XXX.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;34 XXX.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;10 XXX.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x.&xxxx;97-547 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997 o schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx na koncese xxxxxxxxx státem xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxx č. 99-780 xx xxx 6. září 1999.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;16 specifikace (na xxxxx odkazuje xx.&xxxx;7 xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxx 2002) xxxxxxxxxx xxxx xxxx služby xxxxxxxx, xxxxxx a instalaci vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a instalaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indikátorů xxxxxx xxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;7.2 koncesní smlouvy.
(24) Články 8 x&xxxx;9 koncesní xxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 11 x&xxxx;13 xxxxxxxx smlouvy.
(26) Články 8 x&xxxx;9 xxxxxxxx xxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1 XXXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx XXXXX.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 6 x&xxxx;7 XXXX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxx;27 XXXX xxxx xxxxxx službami zejména xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kontrola xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohlídek xxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zvířaty.
(31) Pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 27 XXXX.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;9 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 11 x&xxxx;79 XXXX.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXXX xxx 23. července 2002.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx regionem Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxx 13. prosince 2002.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o financování uzavřenou xxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx 8.&xxxx;xxxxx 2002.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx a region Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 2&xxxx;060&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;XXX xx výši 191&xxxx;395&xxxx;XXX.
(38)&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx dodatku 1 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxx tři xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xx xxxxxxxx 49,9&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX; xxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2013 xx 31. prosince 2017, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx investice 7,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, a poslední xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx investice xx xxxx 10,5 milionu EUR xxxx lety 2018 x&xxxx;2023.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxx XXXXX při xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2008. Xxx xxxxxxxx k CDSP.
(42) Viz xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2008.
(43) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX a Regierungspräsidium Xxxxxxxxx, C-280/00, XX:X:2003:415.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012.
(45) Připomínky Xxxxxxx xx xxx 14. srpna 2012.
(46)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx Francie ve xxxxx připomínkách xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 920 425 EUR. Xx xxxxxxxxxxx xxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hloubkové xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Francií, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 9.12.2005, x.&xxxx;1).
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000, Aéroports xx Xxxxx v. Xxxxxx, T-128/98, XX:X:2000:290.
(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx 80 xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxx 115 xx xx xxx.
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 60,7 milionu xxxxxxxxxxx a letiště Xxxx 27,1 milionu xxxxxxxxxxx.
(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx pět xxxxx xxxxxxxxxxxxx nejfrekventovanější xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 x&xxxx;xxxxxx xx 77&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx Beauvais, x&xxxx;xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pařížská xxxxxxx.
(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx Roissy xx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx 1,2 milionu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx než 800&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx asi x&xxxx;550&xxxx;000 cestujících xx Xxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;x&xxxx;xxx 800 000 cestujících x&xxxx;xxxx 2010. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxx zůstal xxxxxxx na xxx 300&xxxx;000 cestujících v letech 2008 až 2010.
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx z Paříže je xxxx xxx 1&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, autem xxxx xxxxxx, zatímco u Orly x&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxx xxx 1 hodina, xxxx xxxxxxx půlhodina.
(54) Podle xxxxxx xxxxx doba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx železniční) xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že místní xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za vlak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z Beauvais xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není.
(55) Společnost Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 3. července 2003 xx spojených xxxxxx X-83/01 P, X-93/01 X&xxxx;x&xxxx;X-94/01 P, Xxxxxxxxxx XX, XXXX:XX:X:2003:388.
(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínkách ze xxx 12.&xxxx;xxxx 2014.
(57) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, 16.&xxxx;xxxxxx 2002, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-482/99, EU:C:2002:294, bod 45.
(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xx spojených xxxxxx X-83/01 X, X-93/01 P a C-94/01 X, Xxxxxxxxxx SA, XX:X:2003:388.
(59)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx vyhotovenou xxxxxx Xxxxx ze xxx 26. října 2012, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, Liverpool, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx.
(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx společností Xxxx Air x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.
(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 xx xxxx Xxxxxx, 30/87, XX:X:1988:225, xxx&xxxx;18.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX/Xxxxxxxxxxx, X-364/92, XXXX:XX:X:1994:7, xxx 30.
(63)&xxxx;&xxxx;Xxxx 35 xx 37 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014.
(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Selex Xxxxxxx Integrati x. Xxxxxx, X-113/07 P, XXXX:XX:X:2009:191, xxx 71.
(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.32820 (2011/XX) — Xxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxx pro Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 2.2.2012, s. 4), 8. xxx xxxxxxxxxx
(66)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1227 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.22614 (C 53/07) xxxxxxxxxx Francií xx xxxxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Marketing Xxxxxxxx a Transavia (Úř. xxxx X&xxxx;201, 30.7.2015, x.&xxxx;109), 101. a 495. xxx odůvodnění, a rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/633 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o státní podpoře XX.33961 (2012/X) (ex 2012/XX) poskytnuté Francií xx prospěch Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Nîmes – Xxèx – Xx Xxxxx a společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xîxxx, Ryanair Xxxxxxx a Airport Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 113, 27.4&xxxx;2016, x.&xxxx;32), 567. xxx xxxxxxxxxx.
(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 3. března 2005, X-172/03, Wolfgang Xxxxxx v. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX: EU:C:2005:130, xxx 36.
(68) Pro xxxxxxxxxxx, xxxx investice xx xxxxxx xxxxxxxx místnosti xxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxx přístupu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i odměn xx xxxx investice.
(69) Viz rozhodnutí (XX) 2015/1227, 101. x&xxxx;495. bod odůvodnění; x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2016/633, 567. xxx odůvodnění.
(70) Viz xxxxxxx 6 (xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení“).
(71) Tento xxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx nástroji (xxxxx zvláštní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx „fonds d’intervention“ xxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) až do xxxx 2008, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(72)&xxxx;&xxxx;Xxx například xxxxxxxxxx (XX) 2016/633, 32.–42. xxx odůvodnění.
(73) Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx částku, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.
(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2018, X-818/14, XXXX x. Xxxxxx,&xxxx;XXXX:XX:X:2018:33, xxx 102.
(75) Rozsudek Tribunálu xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2011, T-455/08, Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx GmbH, XXXX:XX:X:2011:117, xxx 95.
(76) Rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 2011 ve spojených xxxxxx X-267/08 a T-279/08, Xxxxxx Xxxx -Xxx-xx-Xxxxxx, XXXX:XX:X:2011:209, xxx 108.
(77)&xxxx;&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdružuje výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx řídicí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(78)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2011 xx xxxxxxxxx věcech X-267/08 x&xxxx;X-279/08, Region Xxxx -Xxx-xx-Xxxxxx, ECLI:EU:T:2011:209, xxx 109.
(79)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2012, X-124/10 X, XXX, XXXX:XX:X:2012:318, xxxx 80 x&xxxx;81.
(80)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 7. května 2020, C-148/19 X, XXX Holding Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Participations Xxxxxxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2020:354, xxx 46.
(81)&xxxx;&xxxx;Xxx 61.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018, X-747/15, EDF, XXXX:XX:X:2018:6, xxxx 240-242; Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2019, X-385/18. Xxxxxx Xxxxxx Xxx, ECLI:EU:C:2019:1121, xxx&xxxx;73.
(83)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a dne 8. října 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx XXX.
(84)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 3.1.2.1.
(85)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uzavřených x&xxxx;xxxx 2002 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a CCIO, xxxxx x&xxxx;xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2006 xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. prosince 2019, X-385/18, Xxxxxx Xxxxxx Xxx, XXXX:XX:X:2019:1121, xxx 73.
(87)&xxxx;&xxxx;Xxx 27. bod xxxxxxxxxx.
(88)&xxxx;&xxxx;Xxx 131.&xxxx;xxx odůvodnění.
(89) Viz 17.&xxxx;x&xxxx;39.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(90)&xxxx;&xxxx;Xx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
(91)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 3.1.1.2.
(92) Viz 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(93)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxx 14 xxxxxxx CDSP.
(94) Příloha 14 xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx xx zisku vypočítaný xx základě nadměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“.
(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx 14 smlouvy XXXX, xxxxx xx podíl xx xxxxx vznikne x&xxxx;xxxx (x), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Podíl na xxxxx xx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(96)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 14 smlouvy XXXX.
(97)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxx Jet Xxxxxxx Xx. Xxx., X-8/18, XXXX:XX:X:2020:182, bod 201.
(98) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;1), xxx 89 a uvedená judikatura.
(99) Viz xxxxxxxx pro konzultaci xxxxxxxx 7.
(100)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxx, původní xxxxxxxx xx rok 2007, xxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxx xx xxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ekonomických x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zůstatky finančních xxxxxxx.
(101)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 25. února 2008 (x.&xxxx;0800277) x&xxxx;xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2008 (x.&xxxx;0800506) Xxxxxxxxx xxxxx v Amiensu.
(102) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx 96.
(103)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx obsaženém x&xxxx;XXXX.
(104)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, Xxxxxxx XXX, X-53/16, XXXX:XX:X:2018:943, xxx 162.
(105) Rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2015, XXX, X-15/14 P, XXXX:XX:X:2015:362, bod 60.
(106)&xxxx;&xxxx;Xxx 129.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(107)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxx/x02-068-318/x02-068-31827.xxxx#xxx310.
(108)&xxxx;&xxxx;Xxxx 28-29 Xxxxxx z roku 2014.
(109) Viz xxxxxxx článek L.1111-4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o územně xxxxxxxxx xxxxxxx.
(110)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx X2224-8 xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „obce xxxx xxxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a s likvidací xxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů“. XXXX xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx), xxx příslušely xxxx Tillé.
(111) Viz xxxxxxx&xxxx;8.
(112)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx (XX) 2016/633, 255. až 274. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, Ryanair x. Xxxxxx, ECLI:EU:T:2018:943.
(113) V době, xxx CCIO tyto xxxxxx poskytovala, xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxxxxxx volení xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxxxx L710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory, xxxxxxx xxxxxx xxx spočívaly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových komor xxxxxxxxx článkem 1600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx době), x&xxxx;xxxxxxxx nebo i v prostředcích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.
(114) Viz 183.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(115)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 4.&xxxx;xxxxxx 2015, XXX, C-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, bod 60.
(116)&xxxx;&xxxx;Xxx bod 55 Xxxxxx z roku 2005.
(117) Předmětné xxxxxx xx týkají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu (xx výši 55&xxxx;669&xxxx;XXX), xxx investic spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(118)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xx účelem krytí xxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx státu v Programu 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxx xx xxxxxxx xx 131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
(119)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xx výši 86&xxxx;085&xxxx;XXX), tak investic xxxxxxxxx s výstavbou infrastruktury.
(120) Dotace xxxxxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX za xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxx xx uvedeno xx 131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
(121)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 22.&xxxx;xxxx 2020, C-594/18 X, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx, ECLI:EU:C:2020:742, xxx 20.
(122) Navíc xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (stany, stavební xxxxx xxxx.), aby xxxxxxx příliv cestujících.
(123) 800 000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.
(124)&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxx xx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trh s nízkonákladovými xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze 400&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1996 xx 1,5&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx v roce 2000.
(125)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx letištních slotů xxxxx xxxxx 250&xxxx;000, xxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 229&xxxx;654 x&xxxx;xxxx 2013.
(126)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx CCIO ze xxx 25. června 2001 xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(127)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX měla xxxxx xxxxxxx v roce 2007. Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správní celky, xxxxx financovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(128)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxx&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 200&xxxx;000 až 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Mez 700&xxxx;000 cestujících byla xxxxxxxxxx v roce 2003.
(129)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxx 2 x&xxxx;217. x&xxxx;220.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(130)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (37. x&xxxx;40.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).
(131)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 2.
(132)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx senátu) ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2012, X-124/10 P, Xxxxxx x. Xxxxxxxxxxx de Xxxxxx, XXXX:XX:X:2012:318, xxxx 84, 85 x&xxxx;105.
(133)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 19.7.2016, s. 1), xxxx 101 xx 105, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(134)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sazba xx xxxxxxx z 5,78 EUR xx xxxxx v roce 1997 xx 14,22&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 2011.
(135) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;1), bod 84.
(136)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;3.3 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.
(137)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;3.1 akcionářské dohody XXXXX.
(138)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;3.2 xxxxxxxxxxx dohody XXXXX.
(139)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;3.3 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.
(140)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXXX5 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx XXXX4 xx týká rozvoje xxxxxxx linek a má xxxxx na 2,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx letiště.