Plné znění - 32023D0105

(1)

Dopisem xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o letiště Xxxxxxxx-Xxxxx („letiště Xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (dále xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx de gestion xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). Tato xxxxxxxx xx opírá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx dne 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx opatření“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpověď xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx doplněny dopisem xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Xxxxxx tyto xxxxx předala stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 si xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francouzské xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx a odpovědi v dopise xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx XXXX), x&xxxx;xx xx jedné straně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2008, xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zaslaly své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 obdržela Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx připomínky zaslané xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx de x'xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx pro letiště Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), XXXX a společností XXXXX. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxxxxx obě xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 uvedla Xxxxxxx, xx si xxxxxxx vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxx připomínkám.

(6)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx připomínek společných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 a 1. dubna 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Společnost Xxxx Air xxxxxx xxxxxxx své připomínky xxx 21. března 2014. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jež xx týkají xxxxxxx Xxxxxxxx, dne 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx sdělila Xxxxxxx xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Francii xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21. prosince 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx dopise ze xxx 13. července 2012, xx obdržené připomínky xxxxxxxxxx z její strany xxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25. července 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx informovala Xxxxxx, xx si xxxxxxx předat xxx xxxxxxxxx k připomínkám třetích xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xx sdělily xxx xxxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností (6) (xxxx xxx „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Komise xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxx případně xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby podaly x&xxxx;xxxx věci xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dne 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX své xxxxxxxxxx Komisi. Společnosti Xxxx Xxx x&xxxx;Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Environnement (Doprava &xxx; Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx xx nepřála xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx požádala Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v obci Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx na xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx 90 xx od Xxxxxx. Xxxx letiště xx přístupné xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx xx nachází 68 xx od xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle, xxx 90 km od xxxxxxx Xxxxx a 106 xx xx xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1. května 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxxxx linek x&xxxx;xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Goodjet, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx.) pravidelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxx xxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti: xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx týče počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová přeprava xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v letech 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána se xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v roce 1960. Xxxxxxxx CCIO spravovala xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXX“), které bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. října 1997, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx pěti let.

(17)

Smlouvou xx xxx 1. března 2007 převedl xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 vlastnictví a pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prefekta xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% financování xxxxxxxxxxx SMABT), departement Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (které xx stalo xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXX“; 24 % xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, jak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx jeho xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx články X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 se xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;Xxxxxx a pověřilo xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx s přenesenou pravomocí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx s CCIO xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, prodloužilo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze strany XXXX xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Kromě xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahujících se xx činnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Hlavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údaje XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (x€)  (11)

(22)

Xx nabídkovém řízení xxxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx službou (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxx 19. března 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008) na xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx znění CDSP xxxxxxxxxx SAGEB automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO-Veolia Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vytvořena. XXXX xx xxxxx v platnosti xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxxxxxx z 51 % XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinou Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Veolia-Transdev (xxxxxxxxxxx vlastněnou x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Xxxxxx Environnement x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx finančním xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx et Consignations), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Veolia Transport xx xxxxxxxxxxx SAGEB. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx následných xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx straně ve xxxxxxxxxx podporách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx různým leteckým xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhu: xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybudování, xxxxxx, xxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, budov, xxxxxxxx, vybavení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro fungování xxxxxxx Beauvais (16). Xxxxx xxxxxxx nicméně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispívající k bezpečnosti, xxxxxxxxxxx a pravidelnosti leteckého xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx proti xxxxxxx, prevenci xxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozních xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx za xxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury, xxx xxxx rovněž xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejně správních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 AOT. Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Koncesní xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997 (21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx jde o CCIO, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx protipožární xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služba, prevence xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel v zavazadlovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k vyhrazeným xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a z provozních xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxx xx státních xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx XXXX je xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx prvním místě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a Paříží. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a nebezpečí xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění všech xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služby (28). Xxxxx xx společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (30) xxxx xxxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Paříž-Beauvais. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx zaplatit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX ve xxxx xxxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „výměnou xx účast xxxxxxxx XXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení SMABT xxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s předpokládanou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (x), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx výsledek xx roky (1) xx (n) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Podíl xx xxxxx xx xxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx toho CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu trvání XXXX&xxxx;(32), xxx xxxx xxxxxxxxx na 68,2 milionu EUR, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerými prostředky x&xxxx;x&xxxx;xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx dotace xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Beauvais x&xxxx;xxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx departementu Oise, xxxxxxx Picardie a Společenství xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx žádosti XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) vyhověly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přidělily XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šel na xxxx CCIO (xx xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Xxxx xxxxxx xxxxxx vypočítána xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, přičemž investice xxxx xxx dokončeny x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestujících (39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx programu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 1 (v EUR)

(38)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx územně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx své příspěvky XXXX xxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, přičemž xxxxxx xxx ponechán na xxxx XXXX.

(39)

XXXX xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5 milionu EUR, který xx xxx uskutečnit x&xxxx;xxxxxx xxxx let xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 2, a nikoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx, xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxx XXXX xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11. července 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxx následovně:

Tabulka 5

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění xx zavázaly xxxxxxx xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Oise xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx každý 25 % xxxxxxxx, tedy 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, zatímco XXX xxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,2 milionu EUR. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx CCIO obdržela x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxx asi 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx odpovídala 74&xxxx;% xxxxxx realizovaných xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxx v 34. bodě xxxxxxxxxx, CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx dotován xx xx stropu 14,5 milionu EUR xx xxxxxx sdružení XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX určila povahu xxxxxx investic, jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Investice, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci Programu 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx přibližně 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx původně xxxxxxxxx v CDSP.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx poukázala, xx žádná x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxxxx (xxx část 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx postupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2002 až 2008 xxxx CCIO (letištního xxxxxx) xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx letištní útvar XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx druhé francouzské xxxxxx Komisi xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx letištnímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx s nulovou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx meziročního xxxxxxx xxxxxxx zaznamenaného v tomto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem CCIO xxxxxxxxxx útvaru (v EUR)

(47)

Konečně Xxxxxx poukázala, xx XXXX obsahovala xx xxx příloze 19 xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxx, kdy XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, plán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise xxxx v regionu Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Xxxxx xxxx měl xxxxx Xxxxx regionu Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu“). Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx sdružením XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Účelem této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx realizaci xxxxx xx xxxxxx cestovního xxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX institucionálními xxxxxx cestovního ruchu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx orgány musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx na polovinu xxxx společnost XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxx 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx výměny xxxxxx, zatímco vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx leteckými společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx IATA (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Association), xxxx smlouvami ad xxx. Všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Xxxxxxxxxx XXXXX byla provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx smluv RYAN4, XXXX5 a WIZZ3. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxx xxxxxxx xxxx všechny odlišné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, důležité x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovilo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravu. Xxxxx smlouva však xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx společnosti.

Tabulka 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(53)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o neexistenci xxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx poskytnutých CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB.

(54)

Nejprve Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx u určitých xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxx byly financovány xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx se xxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx, xxx xxxx přičitatelná xxxxx, jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivní xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx druhém xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pochybnostech ohledně xxxxxxxxxxxxx investičních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozovatelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx totiž ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx xx stanovený xxx. Kromě toho Xxxxxx vyjádřila svou xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CCIO, poté XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu.

(58)

Komise xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k existenci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k závěru, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Francii a dotčené xxxxxx, aby jí xxxxxxxx obsáhlejší xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména k závěru, xx dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritéria slučitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Francie oznámila xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx v úmyslu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx územně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, xxx XXXXX)“&xxxx;(44).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx uvedla, že xxxx v úmyslu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx nicméně domnívá, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podporu nebo xxxxxx podporu neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1 110 669 EUR xxxxxxxxx v rámci Programu 1 na činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné moci xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx upřesňuje, že xxxxxx vyplacené v rámci Xxxxxxxx 2 u činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné moci x&xxxx;xxxxxxx částce 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx tyto:

(66)

Dotace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx 2001–2008 xx xxxx zvýšily xxxxx Xxxxxxx na 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx vypočítává xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP xx období 2008–2023 xxxxxxx, podle ní, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx uvedených v 67. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) na 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx jedná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přistávací xxxxxx xx každého xxxxxx, Xxxxxxx uvádí, xx xxxxx systém xxxxxxxx xx rámce provádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění letů. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx systém xxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platformy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx domnívá, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zóny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné moci.

(72)

Francie xx rovněž xx xx, že zařízení xxxxxxxx o 50 m2 xx xxxxxxxxx X2 určeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxx cestovního ruchu xxxxx xxxxx veřejné xxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Francie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Pokynech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005 (47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Podle Francie xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíli společného xxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx společného zájmu x&xxxx;xx v tomto případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx infrastruktura xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx letiště Beauvais x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Většina xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracím xx xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx xx letišti.

(77)

Kromě xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Francie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx krajně xxxxxxx, xxxxxxx protože xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx způsobem mohly xxx realizované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006 spočívaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600 000 xxxxxxxxxxx za rok 2006. Xxxxxxxxx v Programu 2 xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxxx Xxxxxxx 3 byl xxxxxxxxxxx XXXXX stanoven x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 pohyby xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx posílily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání.

(80)

Francie xxxxx, xx xxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx existence xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx letišti Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Roissy-Charles xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, upřesňuje, xx xxxx xxxxxxxx musí xxx uvedeno xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a také o zákaz xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx. Xx xx týče xxxxxx Xxxxxx a Rouen, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxx podpory x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx financována. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, ale xxxxx Xxxxxxx to bylo xxxxxxxxx krátkou dobou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxx) související x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státem x&xxxx;XXXX. Xx xx xxxx Xxxxxxxx 3, má Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx řádově 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o maximální strop, xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx xxx nižší x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 a 2006–2008 xxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx schopná xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxx příspěvek x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Zaprvé, xx xx xxxx xxxxxxxxxx dotací, Francie xxxxx, že XXXX xxxxx období 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Zdůrazňuje tím, xx xxxx dotace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx upřesňuje, xx dotace 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nepředstavovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o ostatní xxxxxx, představovaly pouze xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxxx poskytované CCIO xxxx xxxxxx nadměrně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem XXXX letištnímu xxxxxx, Xxxxxxx má především xx to, že xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx podle xxxx 29 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxx mohly představovat xxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx má Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx poskytnuté v letech 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx – byly xxxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxx poskytnuta, objem xxxxxxxx nižší než 700&xxxx;000 cestujících. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, což odůvodňovalo xxxxxxxxxx xxxxx s nulovou xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutou x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx objem xxxxxxxx xxxx 700&xxxx;000 a 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx. Xxxxx úroků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx tedy x&xxxx;xxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, xx se xxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx osvobození xx xxxxxx xx cestovní xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, se Francie xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxx celky (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx provádět xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spíše xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx xxxxx sdružením XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx ovlivňovala. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx těmto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx realizovaných x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx společností XXXXX byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX z jejích xxxxxxxxx zdrojů.

(93)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx peněžních xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx domnívá, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx o provozní xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX. Z tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(95)

Francie xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx marketingovou xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (reklama xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx zaplatili x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxx, xxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, že XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx trvá xx xxx, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx letiště. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovou xxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxx činnost), kterou XXXX xxxxxxxx xx xxxx pro období 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cash xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných výnosů x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a leteckými společnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx RYAN1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rekonstruovaný xxxxxxxx plán). Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měly xxx xxxxx XXXX xxxx podpisem xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx a nákladech, xxxxx xx xx xxxx podpisem xxxxx xxxxx přiměřené. Tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx CCIO xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxxxx doufat, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx zisk.

(98)

Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxx podpisem xxxxx xxxxx podepsaných xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxx provozovatele xxxxxxx. Po rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nákladech xxx xx inkrementálních nákladech. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx analýz (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx potvrdily, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX vytvářet xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxx společně XXXX a Véolia. Xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti SAGEB xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xx základě akcionářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxxx (49&xxxx;% hlasů) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75 % xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx XXXXX nemohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx Xxxxxx ukazuje, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx navázal xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx diverzifikoval xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1999 xx 2011, infrastruktura xx xxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx součást plánu xxxxxxx letiště, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxx xxx o investiční xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx slučitelnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Kromě xxxx dotace poskytnuté xxxxxxx Xxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Aéroports de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Společnost Xxx Xxxxxx poskytla x&xxxx;xxxxx šetření připomínky xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxxxxx Air Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx tyto xxxxxxx xxxx vyplaceny xxxx jejich zveřejněním, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx důvodů:

(104)

CCIO, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxx odkazují xx připomínky xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX a SAGEB xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx argumentů Xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedla nezávislá xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Zmíněná xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx xxxx, podpora xxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx neovlivnila xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx letištěm Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spádovou oblast (49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2011 xxxxxxx nízkonákladovou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6 % xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xx xxxxxx dvou letištích, xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů:

(108)

Za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívanými xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx destinací (54).

(109)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX uvádějí, xx XXXX a SAGEB, xxxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozujícími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX a SMABT xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bodě xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podrobný obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prokazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx a jež je xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx financovány xx státních prostředků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx XXXX xxxx pouhým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpochybňuje s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx, xx Komise musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xx domnívá, xx smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx poskytla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedenou xxxxxxxxxx firmou Xxxxx, xxxxx prokazuje, že xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxx společnosti Ryanair xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx s vnitřním trhem.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx finanční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupní správci xxxxxxx Xxxxxxxx a jež xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx XXXX není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx podnik a že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxx xxxx pravomoc xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx tento xxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx přístup xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx věci Stardust Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle zásady XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx investoři. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (58) a tvrdí, xx Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx neexistuje xxxxx xxxxx na MEOP (59).

(121)

Nadto, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně ziskové. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx argumentů studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP (60).

(122)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovisko Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zásada XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;XXXX v roce 2005 stanovila, že xxxxxxxxxxxx příspěvek xx XXXX xxxx 0,75 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx příspěvek xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX xx odlétajícího xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 1. června 2009. Xxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny pro xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxx xxxx převedeny xxxxx na xxxxxxxx xxxx a byly použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou reklamní xxxxxxx v novinách xxxx xx xxxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxx xx nepřála xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxxx stranami.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx stát jedná „xxx výkonu xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednají „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Lze xxx xx xx, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx moc, jestliže xxxx činnost patří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx cílem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx z roku 2014&xxxx;(63) vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xxxxx, xx činnosti, xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), policie (65), xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrana (66), xxxxxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx omezit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s nehospodářskými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nehospodářskými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi.

(128)

Kromě toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx uleví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx letiště, xxxxx xx nenesla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx provozem, xx xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx hospodářskou, či xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxxxx ochranu, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx uvedených v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx přiděleny na xxxxxxxxx náklady, xx Xxxxxx za to, xx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx v zásadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) xx xxxxx rovněž týkat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(130)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx odůvodnění byly xxxxxxxxx pro vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx zcela financovány xxxxx nástrojem, xxxxx xx nebyly kryty xxxxxxxxx investičními xxxxxxxx. Xxxxxx totiž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tento vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na přísných xxxxxxxxxxx mechanismech xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx post, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx na základě xxxxxx systému xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xx xxxxx nákladů. Xxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, zejména xx xx týče xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567 782 EUR x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 nepředstavují státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci.

(133)

Za xxxx, co xx xxxx přistávacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (XXX III), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx systémy, k bezpečnosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Přispívá k poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(74).

(134)

Xx xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „letecké zábavy“, xx Xxxxxx domnívá, xx xxxx opatření, x&xxxx;xxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového provozu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxx činnosti, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, xx xx týče vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institucionálním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 XXXX, že xxxxx předmětný xxxxxxx xxx být xxx x&xxxx;xxxxxxxxx místním veřejným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu propagace xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxx být xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hotelů xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, aniž xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx prostor o 50 m2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxxxx byly spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebyly xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Francie xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotace na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx letiště xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx právní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx investiční dotace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;XXX xxxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xx xxxxx (2002–2008), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx výlučnými členy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly (77). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx jsou dáváni x&xxxx;xxxxxxxxx sdružení XXXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) jsou přijímána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zástupců xxx xxxxxxxxx územněsprávních xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přičitatelná xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) musí xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx prostředky xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik nezískal. Xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za podobných xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxx a bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx prostředky.

(142)

Avšak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by členský xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx usilující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Beauvais nemůže xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx nedovolávaly xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx namístě xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx výjimku, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx použitelná, xxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xx Komise xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát nedovolává xxxxxxxx XXXX, xxxx xx se při xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx z toho, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx xxxxxxxx dotčeného opatření (82).

(145)

Pro xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 17. bodě odůvodnění, xxxx xxx vlastníkem xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Co xx týče Programu 1, Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxxxx v Programu 1, xxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx region Xxxxxxxx, departement Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx poskytnutí investičních xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost xx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx uzavřené každým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) neobsahovaly xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotace.

(149)

Tyto xxxxxx byly navíc xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozvoj regionální xxxxxxxxx a posílit ochranu xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při uplatnění xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx k závěru, že xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx MEOP xxxx xxxx použitelné x&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx v rámci XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení na xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), měla xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx umožnily vyhnout xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx musela xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou výhodu.

(152)

Xxxxx rozpracované x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx totiž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytly XXXX xxxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx finanční xxxxxxx xxxx XXXX a departementem Xxxx uzavřena xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (tedy xxxx datem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX byly xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx předávající vlastnictví xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx dotace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx každý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx každý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx z dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx o veřejném xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx xx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx dotace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k datu xxxxxxxxxx xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx&xxxx;(91), měla xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Investiční xxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx se nákladům, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jí xxxx xxxxxx poskytly ekonomickou xxxxxx.

(158)

Xxxxx xx xxxxx o investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX xx její xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx XXXX xxx sdružení XXXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví, jenž xxx xxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX po xxxxx dobu xxxxxx XXXX&xxxx;(93), xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx investicích xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx vzniklo za xxxxxxxx podmínek (95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a linky xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nabídek zahrnout xxxxxxxxxx plán. Nabídkové xxxxxx xxxxxxxxx v konání xxxxxxxxx řízení s uveřejněním. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dvě nabídky x&xxxx;xxxxxxx jednání xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxx, XX Xxxxxx, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, co xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 21&xxxx;000 pohybů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia.

(160)

Za xxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxx pochybností.

(161)

Sdružení SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xx rozhodlo xxxxxxxx xxxx dotace x&xxxx;xxxxx smlouvy XXXX, xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx, xx finanční xxxxxxxxxxx. Tento postup xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx nebo zvýšit xxxxxxx majetku, jehož xx vlastníkem, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx straně.

(162)

Kromě xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx přijato x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záměrem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxxx Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxx xxxxx měly tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxx i u cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx byl zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem (viz 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP.

(164)

Jak xx uvedeno ve 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celku, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx poskytly společnosti XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyplácení dotací, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP.

(165)

Je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx x&xxxx;xxxx v zásadě xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx takové zadávací xxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx xx dostatečnou x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx dotyčný poskytovatel xxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami XXXX xxxxxxxxxx se zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uplatněna příslušná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx prodávajícího (98), xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx soukromým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx prvé soutěžní, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Nabídkové xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx v každé fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx výsledná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržními podmínkami, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uchazeči xx všech fázích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a zadání xxxxxxxxx před zahájením xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že nabídkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož i ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx konzultaci (99) xxxxxxxxx xx svém článku 3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Pravidla xxx xxxxxxxxxx xx xxxx článku 7 rovněž xxxxxxxxx, xx nabídky xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pověření xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx letištního uzlu Xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uchazeči měli xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumentům, které xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxx x&xxxx;xxxx podrobné xxxxxxx, xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXX xx základě xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxx 2002 se xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx majetku, xxxxx xxxx dán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxxxxxx tabulky odpisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX, jež se xxxx xxxxxxxxxxx autobusové xxxxx, a ekonomické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výňatky z právních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx konzultaci xxx podniky xxx xxxxxx elektronickou formou (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx termínu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla rovněž xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx spisy elektronicky x&xxxx;xxxxxxxxxx sdružení XXXXX, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx návštěva xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx neúspěšní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že dotčené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx a předání nabídek (101). X&xxxx;xxxxxx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx rovného xxxxxxxxx u veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že řízení xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpodmínečnosti xxxxxxxxxxx řízení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nabídkovým xxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminačně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx, aby ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxx stanovena tak, xxx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx váhu složce „xxxx“ nebo xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídek xxxxxx xxx hierarchizována, xxx xxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opravdu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXXX, xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx konzultaci v zásadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxxxx výhodu, kterou xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno předložit xxxxxxx, jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odstoupil a další xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňovaly finanční xxxxxxxx xxxxxx sdružením XXXXX. Pokud jde xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti; nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů), nebyla xxxxxxx simulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě tyto xxxxxxxx xxxxx vedly xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nabídek x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a skupinou XXXX-Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xx letiště Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx sdružení SMABT xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxx xx 21 000 xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dodržen xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Airport xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx odhadnuty xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx investic 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX bez dotací xx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport, xxxxxxx xxxxxxxxx pevnou částku xxxxxxxxxx poplatků 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxx xx xxxxx, a investiční xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, který xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Francie xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Airport zdála x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatrných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx omezení xxxxx pohybů letadel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxxx expozice xxxxx). Předpokládané poplatky xxxxxxx Xxxxx Airport xxxxxxxxx výlučně xx xxxxxx velkorysých xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska se xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx nabídka xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx racionálnější x&xxxx;xxxxxxxxxx pro obezřetného xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxx nadto xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx na 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx předpokládala xxxxxx sdružení XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve výši 10,8 xxxxxxx XXX, xxx zaručovalo xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxxxxx xx xxx 25. února 2008 xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx „nejzajímavější nabídka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, aby odůvodnilo xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návratnost, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX) xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx dotace 4,3 milionu EUR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx stala xxxxxxxxxxx XXXXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(182)

Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xx xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx na sledovaný xxx nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx může zvýhodnit xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako obecný xxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx podpora. V tomto xxxxxxxx uvedeném případě xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx individuální xxxxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx tímto zvýhodněním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(186)

V daném xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (například Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, mohla narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otevřeným pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx Xxxx, existuje xxxx xxxxxx, xx příspěvky xxxxxxx také obchod xxxx členskými xxxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 126. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xx xxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx. Xxx Francie xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel cestujících x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, jež stát xxxxxx xx útocích xxx 11. září 2001, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxx, xxxxx byl stanoven xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx letiště Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx xxxxxx xxxx neměla za xxxxxxxx vznik diskriminace.

(189)

Je xxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxx, xx část xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx spadá do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, datem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxx provozování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx moci, xxxxx Xxxxxx nemůže zpochybňovat xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx poskytnutou xx financování nebo xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxx datem (108). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 by xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Komise xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 nepředstavují takovou xxxxxxx.

(190)

Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx xx běžných xxxxxxx podmínek podnik xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria XXXX.

(191)

Xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx výši 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, které obdržela XXXX xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) a na xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxx pro správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX nadměrně xxxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx běžných okolností xxxxxx xxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu.

(192)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx ve výši 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Komise xx základě faktur x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx poskytované letištní xxxxxxx CCIO xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx podotýká, xx úkol propagace xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx přísluší tomuto xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(110). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx běžné náklady xxxxxxx s provozováním letiště x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídaly výdajům xxxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(196)

Jak xx uvedeno xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Francie xx xxxx zásady xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžních xxxxx xxxxxxxxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004, Xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx CCIO (xxxxxxxxxxx útvaru) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxx transakci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž x&xxxx;xxxxxx představovat xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx všeobecný xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočce stejného xxxxxxxxxxxxx subjektu. Navíc xxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všeobecný xxxxx XXXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCIO xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx peněžní xxxxxx xxxx poskytnuty s nulovou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx útvar xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxxx dostatečné záruky, xxx mohl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx útvaru, aby xxxxxx xxxxxxxxxx zálohy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx jistinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývá, xx xx letištní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní plán xx rozpočtovou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx s poskytováním těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx nezískal.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx v sídle letiště, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT xxx.) zaměřenými na xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. V důsledku xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes letiště Xxxxxxxx, nebyla společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zaměřena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xx už xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxx je xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánům veřejné xxxx, xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společností SAGEB, xxxxxx jediným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX žádnou povinnost xxxxxxxxxx místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx tyto akce (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxx xx následek xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx musela xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Komise xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Podle xxxxxxxx judikatury xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o zavedení dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxx zdrojů.

(204)

Dotčené xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků (112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonávaný státem xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx zdrojů (113) Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx xxxx xx následek upřednostnit xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx oboustranným xxxxxxxx, xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx odůvodnění má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx zálohy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(207)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx přiznány xxxxxxxxxxx XXXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(208)

Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(209)

Naopak xxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924 EUR, peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 a částečné xxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx čl. 108 odst. 3 XXXX „Xxxxxx musí xxx včas xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx neprovede zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření. Xxxxx se xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. a 209. bodů odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(213)

Čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx podpora neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Dotčené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxxxx, xx „podpory, které xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ mohou být xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) SFEU.

(214)

Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bod 173 Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx protiprávní xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v době, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokynech xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přede xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ U investičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx před 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, přičemž xxxx pokyny jsou xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o investiční podpory xxxxxxxxxx xxxx 9. prosincem 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx, bude jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. c) XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tato praxe xxxx xxxxxxxxxxxxx Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 také xx světle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx v roce 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx posouzena xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005.

(216)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx podpor, xxx 172 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx použijí ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uplatní Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx záloh.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnutá na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx nesouvisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a horizontální xxxxxxxx. Kromě xxxx xx podle xxxx 54 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxxxx podpor xx xxxxxxxxxxx letištní infrastruktury xxxx popsána x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpora x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx investice xx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx podpory (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabezpečovací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxx letištních služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4.3 Xxxxxx z roku 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Programu 1 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(220)

Xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX a že xxxx ostatních investic (xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx přímo spojené xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx a nejsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx připomenuto x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4,311 milionu EUR) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice Xxxxxxxx 1, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xx xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1, nepřevyšuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx byla XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx základech, než xxxx xxxxxxxxxx z části 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx klasifikovala investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(222)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx v rámci Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 činí 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx se základními xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 215 283 EUR. Xxx je xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, ale xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxx předpokládané xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, je nutné xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xx odečtení xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (to xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) a ostatních investic (215&xxxx;283&xxxx;XXX) z celkové částky xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 8,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Programu 2 xx xxxxxx právních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx v bodě 61 Xxxxxx z roku 2005 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Státní podpora xx xxxxxxxx letišť, xxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx podpora, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx na základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Komise tedy xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx těchto kritérií xxxxxxxxxxx a proporcionality.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předložených Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx je xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx cíl xxx xxxxxxxx xxxxxx v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Beauvais xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o financování x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx správní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxx učinit z letiště Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvoje a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studiemi x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působící xx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx. Infrastruktura xxx xxxx naplánována x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za cíl xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx provoz.

(228)

Komise xx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx umožňují zjistit, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních podpor xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli.

(229)

Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx v poměrně xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxxx investicím od xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx správce. Xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uspokojivých bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxx investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 byly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx druhé xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními předpisy. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx odůvodnění, infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Komise xxxxxxxx, xx stejné xxxxx xxxx ty xxxxxxx v 229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, který xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dokončit xx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stále xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terminálu: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Beauvais s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx pro xxx 2010, xxxxx by xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx letiště xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx miliony xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx práce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx oblouky xxxx pojezdovými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx lepší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx umožnily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx překonat xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx objemnější leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx regionu.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX xxxxxxx Program 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, třebaže xxxxx xxxxx letištní xxxxxxx (+18&xxxx;% za xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(123). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a zejména rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx od xxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Program 2 xxxxxxxx z předpokladu xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx podle zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx a překročeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, podle něhož xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx svých xxxxxxxxxxx Xxxxxxx upřesnila, xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx a Rouen xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx neměl xxxx xxxxx xxxxx xx xxx tato xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alternativu k letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais byla xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2013, neboť xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 na skoro 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxx (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx nízkonákladové xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx z/do Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx a následující), xx míra xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 až 2010, xxxxxxxx o 11,3 % x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx naznačuje, že xxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx charakteristických xxxxxxxxxx, xxx svého xxxx (xxxxxxx zaměřeného xx nízkonákladový xxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx, xx by xx masivně xxxxxxxxx xxxxxxxx z letiště Xxxxxxxx xx xxxxx z dalších xxxx pařížských xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx přeprava xx xxxxxxx Roissy činila 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx a přeprava xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx téhož xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2025 xxxx xxxxxxx Xxxxxx muset xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Orly xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím (125), xxxx xxx xxxx letiště xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx kvůli xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx letištích.

(243)

Navíc Xxxxxx poznamenává, že xxxxxxxxxx podpory, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx přetížené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010 xxxxx než na xxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxx určitý xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 224.&xxxx;xxx odůvodnění) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx základnu.

(244)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjistit, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx dotčen x&xxxx;xx xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem, xxx xx xxxxxxx XXXXX, CCIO x&xxxx;XXXXX xx xxxxx společných xxxxxxxxxxxx (xxx 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx z předložených xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Letištní xxxxx CCIO xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (viz xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx využít půjčky, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx nezbytná.

(246)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% celkové xxxxxx způsobilých xxxxxxx, xxxx nikoli nepřiměřenou xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho každá xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nižších, xxx xx xxxxxxx předpokládaná xxxxxx investic. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částky. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx byly přidělovány xx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany CCIO. Xxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx druhém místě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých XXXX v rámci Programu 2, Xxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a velmi xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx pro CCIO (127). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxxxxxxx.

(249)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx investiční xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx vyloženo Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 až 130, 132, 133 a 134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 jsou xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx zálohy poskytnuté x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx XXXX zachoval xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais xxx, xxx xxxx xxxxx učinit z tohoto xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Beauvais xxx pařížskou xxxxxx xx účelem rozvolnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavního xxxxx.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Xxxxxx z roku 2014 Komise podotýká, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž byly xxxxxxxxxx peněžní xxxxxx (xx je x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé z provozních xxxxxx xx letiště, xxxxx xxxx schopné xxxxxx xxxx nebo xxxx podstatnou část xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx z roku 2014 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zlepšení, xxxxx xxx xxx o sobě xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xx xx to, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx je. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z peněžních xxxxx (jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx ekonomickou bilancí) (129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto obtíže xxxx xxxxxx xxxxxx, xx mohly připravit xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, jevily xx xxxx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx útvar XXXX vykazoval deficitní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory (131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v činnosti xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx s cílem xxxxxx z něj nástroj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx v čase x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí k nejmenšímu xxxxxxxx trhu, xxxxx xx zaměřovaly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx tedy xxxxxxx představovala vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(256)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxx CCIO jakožto xxxxxxx letiště xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizika xxxxxxxx neschopnosti), xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktura Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx narůst xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Podpora xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxx účinek.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx domnívá, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx zálohy přiměřené x&xxxx;xxx, xx umožnily xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezprostřední lhůty xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx likvidity. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx rychle xxxxxxx letištním xxxxxxx XXXX od xxxx 2005. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a následujících, xxxx xxxxxx xxxxxxx letišť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu. Kromě xxxx xxxxx částka xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvoj xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Roissy x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx k dispozici xxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

(259)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 byly xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, musí splňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx určit, xxx smlouvy xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatel, xxxxx xx opírá o předvídatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx úvahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a který vykonává xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržním podmínkám, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu.

(262)

V důsledku xxxx, xxxxx xxx o finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, analýza xxxxxxx se xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxx málo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uzavření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti ex xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx realistické a měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx známkou toho, xx princip MEOP xxxxxx být dodržován (132). Xxxxx takový xxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx má za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, co se xxxx xxxxx podepsaných x&xxxx;XXXX uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2), xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx znalosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx poznamenává, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněné xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx post xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxx letecké, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx předpoklady představují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Komise xx rovněž rozhodla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx by xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx podpis smlouvy xxxxxxxx vytvářet provozovateli xxxxxxx inkrementální zisk, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx chová jako XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti (viz xxxxxxx 10). U každé xx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, vytížení letadla, xxxxxx a náklady. Tyto xxxxxxxxxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx letiště mohl xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. V úvahu xxxx xxxxx xxxx předpoklady:

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxx přepravy týkajících xx xxxxx cestujících (xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx však xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Konečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxx objem xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx citlivosti, xxx ověřila, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx povede ke xxxxxxxx závěru, totiž xxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx objem, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx letů. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klesají x&xxxx;20&xxxx;% na obrátku xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxx kapacita) xx xxxxx uveden ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx xx smlouvě, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Francií. Kapacita xxxxxxx xx pohybuje xxxx 132 a 198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx zjištěná v letech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. U společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u letů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi v letech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. U ostatních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx správce letiště xxxx k dispozici historické xxxxx, xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx průměrné historické xxxxx xxxxxxx (všech xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi 70 % x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx činností xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatků a poplatků xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx při xxxxxx. X&xxxx;xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxx poplatky degresivní (xxxxxx xxxxx klesá x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx a v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položku příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spojení mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 tak příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxxxxx 49&xxxx;% příjmů xxxxxxx a ostatní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx tvořily 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx a 23 % xxxxxxxxxxxx xxx).

(274)

Xxxxxx se při xxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxxxx linky opírala x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) podíl xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (tento xxxxx xx xxxxxxxxx mezi [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 a stabilizoval xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx v úvahu, xx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx několik xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx inflaci. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 na xxxx 10 xxx Xxxxxx xxxx vzala v úvahu xxxxx xxxxxx o jeden xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% na 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx a očekávaný xxxx xxxxx místních xxxxxxxxxxx xxxx přijíždějících xx xxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 1,50&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx cestujícího v letech 2008–2009. U smluv vztahujících xx xx xxxxxxx xxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx další xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx inflaci.

(276)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. a 275. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx druhy příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx položku xxxxxxxxxx plánů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (zaměstnance, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci nesené xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Francie xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx očekával, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxx xx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx k určitým xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx se vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(280)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx a bezpečnost), xxxxx xxxx kryty xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX a SAGEB. Xxxxx provozní náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx a zabezpečení – xxxx náklady xxxx financovány z bezpečnostní xxxx) x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx odpisy x&xxxx;xxxxxxx xx obnovu x&xxxx;xxxxx opravy).

(282)

Analýza xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx období, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxx. Xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady na 6,54&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx podepsaných před 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx pro rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX upravené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx v grafu 1.

Graf 1

Xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Analýza Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 xxx vyhotoven xxxxx xxxx metodiky:

(285)

Na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 vycházejí xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. U smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Xxxxxx založila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čísle, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v roce 2010 by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opíral x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx známé xx do xxxx 2009. Hodnota xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 2006, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx o inflaci x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Výsledek analýzy Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Xxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx cestujících (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise

(286)

Graf 2 xxx vyhotoven xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx let xxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace.

(288)

Xxxxxxx XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, XXXX1, XXXX1 a CENT1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx letiště a jsou xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv podepsaných XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxx předmětem tohoto xxxxxxxxxx, vytvářejí obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx podepsané XXXX x&xxxx;XXXXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy na xxxxxxxx služby mezi xxxxxxxxxxx XXXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a společností Xxxxxx Transport jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX4, RYAN5 a WIZZ3 (xxx 51. bod odůvodnění).

(292)

Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zjištěn, xxxxx xxxxxxxxx provedly xxxxxxxxxx (pari xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě musí Xxxxxx analyzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovací proces x&xxxx;xxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příslušné role xxxxxxxxx společnosti XXXXX (XXXX 51&xxxx;% a společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx CCIO x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX a akcionářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a společností Xxxxxx Transport.

(295)

V rámci společnosti XXXXX tvoří výbor xxxxxxxxxx deset zástupců xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx počet zástupců x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx zaokrouhlené xx nejbližší celé xxxxx)&xxxx;(136). Pět xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXX a pět společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (který xxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx předsedu v případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru společníků (75&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx) xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx společnosti Xxxxxx Transport x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx CCIO, xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx, která xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Předseda a místopředseda xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Transport), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxx tedy XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšinu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx akcionáři.

(297)

Rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem společníků (139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(298)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx podmínek oběma xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Komise k tomuto xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, že uvedla, xx:

(299)

Xxxxxx uzavírá x), xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; xx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody s CCIO xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxx SAGEB xxx x&xxxx;xxxxxxx s jejími xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx transakce xxxx xxxxx uzavřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že XXXXX provedla hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxx schváleny xxxxxxx společníků. Komise xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2011, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx dohody XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi nepřinášejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx dochází x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx letištní služby xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(303)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU,