XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/99
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „základní xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol (dále xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx šetření na xxxxxxx podnětu, který xxx 4. října 2021 xxxxxx Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obsahoval důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
|
(3) |
Dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám souhrn xxxxxxxxxxxx cel a podrobné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx tří xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx výpočtů xxxxxx učiněny žádné xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 15. července 2022 xxxxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/1221&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(5) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X (xxxx xxx „Xxxx“), Xxxxx 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX písemná xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx a újmy. |
|
(6) |
Stranám, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX. Xxxxx toho xx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx 7. července 2022 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ověřovala veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx revidovala. |
|
(8) |
Komise xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky. |
|
(9) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložily xxxxxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Hands x&xxxx;xxxxx Maroka. |
|
(10) |
Dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx a vysvětlení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost Hands xxxxxxxxxx připomínky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx, xxxxx o to požádaly, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx slyšení xx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Hands x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX a EUWA. |
1.4. Tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(12) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiná tvrzení xxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 1.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(13) |
K výběru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 29. až 34. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
|
(14) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;35. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx třem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, žadateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi. |
|
(15) |
Jak xx xxxxxxxxxx v 36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx křížové kontrole, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany. |
|
(16) |
Inspekce xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. Jméno xxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;5. bodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(17) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 do dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence
|
(18) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/934&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) o celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx Hands tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) a d) xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx oprávněná. Od xxxxxxxxxx oznámení o zahájení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věděli xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx proto tato xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx zveřejněním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci a před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evidence xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx, účinně a osobně xxxxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena, porušila xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by být xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx měla xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, ale xxxxxx vést ke xxxxxxxx uložení cla x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Celní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx říci, že xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx nepoukázala xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx „xxxxx“ xxxxxx. Jediný xxxxx xxxxx xxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxx, xx Komise xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu do Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s dovozci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx vyjádřit xxxxxx xxxxxxxxxx, platí pouze x&xxxx;xxxxxxx existence xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jasně xx xxxxxxx ze skutečnosti, xx čl. 14 xxxx.&xxxx;5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xxxxx xx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) x&xxxx;x), xxxxx musí xxx splněn x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx ustanovení, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxx. x). Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK
2.1. Dotčený xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx je xxxxxxx x&xxxx;39. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro motorová xxxxxxx xxxx HS 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(24) |
Xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx prodejními kanály: xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení („XXX“), což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx „XX“), xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, opravny xxx. Xxxxxxx výrobek x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a často xx xxxxxxxx xx xxxxxx nového xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39. až 42. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx
|
(26) |
Xxx xx vysvětleno xx 43. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Dika xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nespolupracovala, a prozatímně xxxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx dostat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systémem společnosti. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx („IFRS“). Společnost Xxxx xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „XXXXX“), její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika bylo xxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx revidovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že prodeje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, nic xxxxxx xx tom, že xxxxxxxxxx neposkytla informace xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx CITIC xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nejméně xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxx xx dopis Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx dne 5. května 2022, xxxx stále xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx transakcí, x&xxxx;xxxxx xxx zůstala xxxxxxxxxx přijatá částka x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“, xxxx xxx nadále xxxxxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxxxxxxx a přijatou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx být spolehlivým xxxxxxxx xxx křížovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho, jak xx rovněž xxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx křížovou kontrolu xx xxxxx nelze xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zjištěných xxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx proběhla ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx dat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx informace“ xx xxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.&xxxx;6.8 x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dotazníku ani x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovány ani xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx použit jiný xxxxxx pro uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise o uplatňování xxxxxx&xxxx;18 ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (dále xxx „xxxxx xxxxx článku 18“). |
|
(32) |
Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxxxx E antidumpingového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xx respondenti xx xxxx „xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Nejde xxxx (pouze) x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jde o záležitost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx „zcela xxxxxxx“ xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodeje považuje xx xxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx řadu chyb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx společnost XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obdrženou xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, rabat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jinak. Xxx xx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, společnost to xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, že běžná xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx“. Z toho xxxxxxx xxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxx, xx běžnou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pro společnost Xxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vypočítat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx pro šetření xxxxx nutná, xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodávanými xxxx výrobku a jejich xxx) xxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxx IFRS, xxxxxxx Xxxxxx tvrdit, že xxxxxxxx xx neúplná x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx toho společnost Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správná, xxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx společnost Dika xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxx o platbách xxxxx považovat za „xxxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení. |
|
(35) |
Skutečnost, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx standardy XXXX, nebyla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s vykázanými xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznila, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX a na xxxxxxx xxxx existoval na xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxxx Dika xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pojmem „xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nezaplatil. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU xxxx xxx nebylo. Cena, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxx společnost Dika x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx inspekce xx místě a v odpovědi xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedeny jako xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak, jak xx xxxxxx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx transakcí. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx ta, která xx být zaplacena, xx xxxxxxx rovná xxxx, která xxxx xxxxxxx zaplacena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v systému XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx vedené v evidenci xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje x&xxxx;XX byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v jiných případech xxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, které xxxx xxx zaplaceny, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx znamenalo, xx xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx více, xxx xxxx fakturováno, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodávanými xxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxx), která xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, je pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, které mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení xxxxxxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxx výrobní náklady xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zjištěna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise podle xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx pro xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx v žádném případě xxxxxxxxx. Xxxxx měla Xxxxxx podle čl. 18 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxx x&xxxx;60. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx neměla žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx. V souladu s tím xxxxx být běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zjištěna, x&xxxx;xxxx xxxxxx použity xxxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xx třeba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cenu však xxxxxx možné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxx xxx 6. září 2022 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v evidenci xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxx xxxxxx. Údajně xx se xx xxxxxx přibližně 80&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx 20&xxxx;% společnost Xxxx navrhla, aby Xxxxxx použila xxxxxxxx xxx vypočtené pro xxxxxxxxxx Hands. Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(41) |
Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u jedné xxxxxx jejího xxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxxx evidence xxxxxxx xxxxxx a nemohla být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce tvrdil, xx není xx xxxxxxx s jedním xx xxxx obchodníků, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx EU. Xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx s tvrzením ruské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nespolupracoval, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a prodejních xxxxxx xx však v uvedeném xxxxxxx liší xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorných xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx existovaly xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny. Xxx x&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxxx xx šetření, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost Dika, xxx xxx prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cena, xxxxxx by bylo xxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxx, xx „nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxx xxxx předloženy náležitě x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx“. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32. x&xxxx;33. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx v evidenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx uvedeno v 30. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stále vykazovala xxxxxxxxxxxxx a chybějící xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjišťovat xxxxxx hodnotu pro xxxxxxxxxx Dika. Xxxxxxx xxxxxx xx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu xx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, kde Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx […] xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(44) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX, xxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxx k okolnostem xxxxxx případu použitelný. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxx xxxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;(xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx) xxxx možné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;50. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx, xx to xxxx xxxxxxxxx, protože neexistovala xxxxxxx cena, x&xxxx;xxx xx xxxx možné xx srovnat. Xxx xxxxxx na xx, xxx se základní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx případu xxxxxx či nikoli, xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. To xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxxx Xxxx konkrétně xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx liší, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx nedorozumění. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxx xx vysvětleno v 98. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx a rozpětí újmy, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx měla Komise xxxxxxx zjistit běžnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx pak xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx xx xx úrovni xxxx xxxxxxx. Ačkoli xx xxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a naopak. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k přesnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx bylo v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Dika (9). Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxx zohledněny „ceny xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx metodika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti Hands xxxxxxxxxxx Dika, a to xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Hands xx jediným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx a je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla. |
3.2. Běžná xxxxxxx
|
(49) |
Xxx xx uvedeno v 52. xx 65. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx o tom xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Avšak xxxxxxxxx, xxxxx sdružení XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, neprokázaly xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx marockými společnostmi x&xxxx;Xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx EUWA k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx o čase, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uskutečněn. |
|
(50) |
Kromě xxxx Xxxxxx xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx. Důvodem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx i zákazníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty. Xx druhou stranu xxxxxxxxxx Xxxxx uznala, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla. |
|
(51) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise dopustila xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx prodána xxxxxxxxxxxx v ekonomických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě nových xxxxxxx xxx v EU, xxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx buď x&xxxx;XX, xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Maroku xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx USA, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v ekonomických xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx domácím trhu. |
|
(52) |
Jak xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v 53. a 54. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx, který Komise xxxxxxx ve stávajícím xxxx předchozím xxxxxxx. Xxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxx irelevantní. Xxxxxx mezi ekonomickými xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx prodej, protože x&xxxx;xxxx prodeje není xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx vývoz (xxx 53. x&xxxx;54. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách XX, který xxxx xxxxxxxx antidumpingovým xxxx&xxxx;(11), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ekonomických xxx xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx se xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xx pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(12). |
|
(55) |
Xx xxxxx, xxxxx aktivního x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zónách x&xxxx;XX xx zahrnut do xxxxxxx újmy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx jako tranzit xxxx Unii, xxx xx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx montáží x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxx dovoz jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx“&xxxx;(13). Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx nimi xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, protože xxxx známo, xxx xxxx xxxxxxx propuštěn xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxxx xxxx, xxxx určen xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
|
(56) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx zpochybnily xxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx s cílem xxxxxxx zjistit běžnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxx z Brazílie xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx v konečném xxxxxxxx xxxxxxxxx korejským xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx těm, které xx jedna ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí. |
|
(57) |
Společnost Xxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společností xx neměly být xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a týkala xx jiných xxxxxxx xxx hliníkových kol. Xxxxxxxxxxx Hands x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, že prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společností xxxx vypočteny xxxxxxxxx. |
|
(58) |
X&xxxx;xxxxxxx xx předložená xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx přehodnotila Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx vhodnější xxxxxxxxxxxx než Xxxxxxxx. Xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx je použití xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku vyvážejícího xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x) a b) xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro domácí xxx měla xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářského rozvoje, xxxxxxx xxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Korea xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx Xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). |
|
(59) |
Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx použít xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxxxx Xxxxx. Prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxxx nemohly být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx Xxxxx nerealizovala x&xxxx;xxxxxx obchodním styku xxxxx domácí xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx rozumnou alternativou xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijními a správními xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx obratu. Xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxx uskutečněných společností Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx tak xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smysluplné xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx tyto údaje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise považuje xxxxxxx brazilských xxxxx xx xxxx přiměřené, xxxxxxx dostupné informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a výrobních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemích. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hands, upravené x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, a položky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, činily [12&xxxx;% – 16&xxxx;%]. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro početní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Skutečnost, že Xxxxx xxxx podobnou xxxxxx hospodářského rozvoje xxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx alternativní xxxx xx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx v čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje“, xxxxxxxxx xx, že úroveň xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxx relevantním xxxxxxxx xxx určení xxxx, xxx xx jiná xxxx xxx Xxxxxx xxxx vhodná xxx xxxxxxxxx patřičné výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hliníkových xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vhodné xxx xxxxxxx údajů xx xxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podobná, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádným ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů, xxx byly použity x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. Použitím xxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxx xxxx tvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xx údajů xxxxxxxxx xxxxxx k údajům xxxxxxx Xxxxx je, xx xx xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;59. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, zjistila, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(63) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx Maroka x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů společnosti Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(64) |
Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací vláda Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2.2.2 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX. Xxx xxxxxx uvedly, xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx“ v čl. 2.2.2 xxxx. xxx) antidumpingové xxxxxx WTO xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku v zemi xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxx Komisí se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxx přiblížit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Dika tvrdila, xx skutečnost, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx fakticky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(65) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nemohla použít xxxxxx pravidlo xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx probíhal x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. |
|
(66) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.2.2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO) je xxxxxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx domácím trhu xxxxxxxxxx země. „Xxxxxxxx xxxx rozumná metoda“ x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 xxxx xxx) xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx rovněž uvedla, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx společnosti Dika x&xxxx;Xxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepoužila xxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx prodej xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatřily xx běžných obchodních xxxxxxx; Komise místo xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 xxxx. xxx) xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxxx xx byly prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(68) |
Xx prvé, sama xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxx xxxxxxxxx podobaly xxxxxxxxx, xxxxxxxx a správním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx. Naopak xxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xx základě obratu, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx totožné xxx xxxxxx xx různé xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xx druhé, xxxxxx, xxxxx byla společnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx) odráží xxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaznamenat xxxxx rozdíly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(70) |
Xx třetí, xxxxxxxxx xxxxxx na hliníková xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx podle xxxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodávaná xxxxxxx xxxxxxxxxx X, xx xxx byla xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxxxx X). Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx nezáleží xx xxx, zda je xxxxxxx transakce určen xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx u všech xxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady v běžném xxxxxxxxx styku x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Hands xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a nabídková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxx. Xxxxxxxxxx Hands xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zvolila xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Hands xxxx xxxxxx xx xxxxxx početního xxxxxxxx xxxxx hodnoty společnosti Xxxxx. |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx u všech xxxxxx transakcí byly xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxx tomu, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx bylo vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečných informacích x&xxxx;xxx společnost Xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prodeje, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx trhy. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prodejem xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, neznamená, xx xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx řízení a vztahy xx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výše, Komise xxxxxx, že některé xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, a tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesouvisely x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx trh xxx xxxxxxxxxx nabídkovými řízeními xxxx proto, že xxxxxxxxx x&xxxx;(xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jinými) operacemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelišily podle xxxxxxxxxxx trhů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakým Xxxxxx xxxxx xx, xxx byly její xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx) xxxx nedoložila xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Hands xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitý Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx vhodnější xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Hands xxx xxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedenému v 75. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hands. Xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, proč xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na veškerý xxxxxx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xx xxxxxxx trhu, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. c) xxxxxxxxxx nařízení (stejně xxxx čl. 2.2.2 xxxx. xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX) je xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxx situaci xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svá hliníková xxxx a rozdělovala xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxx, xx xxxx společnost xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Alternativy, xx znamená xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx X.X. x&xxxx;Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxx lepšími xxxxxxxxxxx toho, xxxx xx byly xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx by prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx týkaly prodeje xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx kol). Xx xx zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx v tomto xxxxxxx, xxx xxxxxxx alternativy xxxx xxx vyloučeny. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na údajích xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxx vhodnou xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx k rozdílům xxxx Marokem a Koreou, xxxxx xxx o hospodářský xxxxxx, což xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx odvolávání xx xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dika, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, ale xxxxx na xxxxxxx xxxxx stanoveném xxx xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xx horní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 písm. x) základního nařízení. |
|
(77) |
Společnost Xxxxx rovněž uvedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odpočtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítáno. Xxxxxx xxx zamítnutí některých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx uvedeny v poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacích. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebyly x&xxxx;xxxxx tvrzením předloženy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxx nové xxxxxxxxx. |
|
(78) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxx odkázala na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx k obratu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. To xx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx prodané xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozdíl xx použití nákladů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, Xxxxxx na xxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxx. Procentní podíl xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxx s procentním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(79) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxx xx nenapravilo dumping xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx použít xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedený xx 160. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sdružením XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 44. x&xxxx;45. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx toho xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
|
(81) |
Xxx xxxxxxx hliníkových xxx v Unii, tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uspořádáním x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady. Xxxxx by xx xx nich xxxx xxxxxxxx, že za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) tedy Xxxxxx použila základní xxxx ve xxxx 7,9&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xx 158. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uplatnila xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx EUWA xxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx s ohledem xx xxxxxxxxx okolnosti případu xxxxx xxxxxxx neuplatnila. Xxxxx sdružení EUWA xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hranice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hliníkové xxxx. Kategorie výrobků xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečnost, xx hliníková xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx ve statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx XXXX je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky spadající xx stejné xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EUWA xxx xxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kolo xx x&xxxx;Xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx kategorie. Xxxxx xxxx tvrdilo, že xxxxxxx xxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EUWA xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx xx xxxx 8,3&xxxx;% (xxxxxx zisk xxxxxxxxxx újmu stanovený x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení) xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 4,16&xxxx;%, xxx xxx uplatňuje Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx je vyžadováno xxxxxxxxx nařízením x&xxxx;xx xxxxxx podpořeno několika xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX&xxxx;(15). V rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EUWA xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(85) |
Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zisku xx xxxx Komise xxx určování xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx EUWA xx xxxxxxxxx k vhodnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx alternativu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Samotná skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx není podle xxxxxx výrobního odvětví Xxxx dostatečně vysoká, xxxxxxxxx, xx horní xxxxxxx sama o sobě xxxx xxxxxxxxx, vhodná xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxx xx výši 4,16 %, xxx je stanovena x&xxxx;64. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(86) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX své xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (horní xxxxxxx xxxxx). Jelikož však xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx xxx nenavrhlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx horní hranice xxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla. |
3.3. Vývozní cena
|
(87) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx uvedeny v 66. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této metodiky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(88) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k metodice xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx potvrdila 69. x&xxxx;70. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(89) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno v 57. xx 59. x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(90) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxx clo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxx je to xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. |
|
(91) |
Xxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxx xxxxx WTO (Xxxxxx – Xxxxxx Xxxx) xxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxx tenká xxxxxxx xxxx motivací xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx druhé“ (16). V tomto xxxxxx xxxxx „xxx xxx rámec toho, xx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxx spolupráce a prevence xxxxxxxxx“&xxxx;(17). Xxxxx názoru Xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použita x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;73. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysvětleno, xx Xxxxxx použila xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx do Xxxx. |
|
(92) |
Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% vývozu xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx z Číny: „xxxxxx žadatelé označují xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx ‚xxxxxxx‘, xx xxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx nestanovila xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx neproběhl, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx použila xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx rozpětí, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(18). Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx reprezentativnost xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(19). |
|
(93) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx zbytkové xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na informace xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx marockými xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx EUWA xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxx stanovené xx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxx nevyvrací. |
|
(94) |
Komise xxxxx xxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxxx Dika, xx xxxxxxxx clo je xxxxxxx a příliš xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odepření xxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zopakovala xxx xxxxxxx, xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx metodika xx xxxxxx nebo xx x&xxxx;xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx společnost Xxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxx Xxxx – XXXX, xxxx bylo xxxxxxx, xx „použití dostupných xxxxx xxxx xx xxx xxxx k nadměrným xxxxxxxxxxx rozpětím s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx“. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxxxx xxx stanovené v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím“. Xxxxxx použitá ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u typů xxxxxxx, xxxxx představovaly 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx proto vysoce xxxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(97) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx, xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx, xxx xx vysvětleno v 26. xx 48. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xx marockým výrobcem xxxxxx Komisi, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu pro xxxxxxxxxx Xxxx, a to xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnost x&xxxx;xxxx xxxxx sazbu. |
|
(99) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx, jakož i výpočty xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti Xxxx nedošlo, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx možnost xxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(100) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx 46. x&xxxx;48. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx pro xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výpočet. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cla (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxx na ověřených xxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh a rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx hliníková xxxx z Maroka, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 75. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(103) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxx Maroko xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx X. Xxxxxxxx X&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx šetření, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byla Xxxxxx přijata. Xxxxx xxxxxxxx XXXX by xxx xxx přepočítací xxxxxxxxxx 13,5 kg/ks. Xxx Xxxxxxx vypočítalo xxxxxxxx XXXX, xx přepočítací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx 9,3 kg/ks. Tento xxxxxxx vycházel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXXX, který při xxxxxxx nespolupracoval (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxx uživatel“) x&xxxx;xxxxx nepředložil xxxxxxx xx dotazník. |
|
(104) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu Komise xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hmotnost xx kus x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činil 11,3&xxxx;xx/xx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXXX nepředložilo žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxxxxxx Hands. V každém případě xxxxx xxxxxxxxxx neodpovídal xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx údaje společnosti Xxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(106) |
Komise vyloučila xxxxx společnosti Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx hodnota 11,3&xxxx;xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. To xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v celkovém xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx představovala xxxxx [10&xxxx;% – 15&xxxx;%] xxxxxxxxx xxxxx zohledněných xxxx. Přepočítací koeficient xxxxxxxxx v prozatímní xxxx xxx xxxxx potvrzen. |
|
(107) |
Pokud xxx o Turecko, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1&xxxx;680&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,7&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx z Turecka (xxxxxxxxx 94&xxxx;000&xxxx;xxx během období xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(108) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx získaný xx xxxxx xx xxxxxxxxx B a rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informace xx xxxxxxxxx B. Xxxxxxxx X&xxxx;xxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Komisí xxxxxxx. Xxxxxxxx ACEA xx xxxxxxx údajů od xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx kus xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx nižší než 11,3&xxxx;xx. |
|
(109) |
Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx [30–45] xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx uvedeno celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx byl předložen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx o uživatele X, Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočívaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise je xxxxxxx ověřit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxxxxxxxx ACEA x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3&xxxx;900&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx pouze xxx 4&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(110) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací i po xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxx 77. až 80. x&xxxx;137. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx země
4.3.1. Ceny dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(112) |
Xxx xx uvedeno xx 110. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dovozních xxxxxx, xxx potvrzen 81. xx 86. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(114) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx skutečnost, xx xxxx OEM xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx výrobci hliníkových xxx v Unii a marockými xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxxx v předchozím xxxxxxx&xxxx;(21) xxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxx kol xxxxxxx Xxxxxx přístup požadovaný xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx XXXX xxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nabídkových xxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve 192. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx jde o výpočty xxxxxxx xxx cenou. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx. obchodní evidence xxxxxxx a srovnání cen xxxxx typu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobci. Tato xxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxx prodaného a fakturovaného xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xxx xx xxxxxxxxxx xx 136. xxxx xxxxxxxxxx, v konečném důsledku xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxx xxxxx o prodeji slevy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Maroku xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyráběná xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx analýzy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto srovnání xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a objemech xxxx xxxxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod cenou. Xxxxxxxx XXXX ve xxxxx xxxxxxxxxxxx vysvětlilo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí přibližný xxxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx přesný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxx xxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx čehož xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výroby hliníkových xxx. X&xxxx;xxxxx každého xxxxxx automobilů xxxx xxx xxxxxxxx několik xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx výrobci automobilů xxxxxxx předvídat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. I kdyby Xxxxxx xxxxxxx účinky na xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx, xx xxxxx obdržené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeními xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Kromě xxxx xxxxx z největších xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměnitelná, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx objednávky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Provedení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a povrchovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx vozu, xxxxx xx je xxxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxx xxxx za xx, že všechna xxxxxxxxx xxxx pocházející xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nebo x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konkurovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxx xxx. Například xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením ACEA xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx certifikovaných xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxx xx určitý model xxxx xxxxxxxxxx různé xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxx xxxx kola XXX x&xxxx;xx OEM x&xxxx;xxxxxxxx znamená xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx chráněnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kola jsou xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx automobilu x&xxxx;xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hliníková xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aspektu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx u všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx modelu konzistentní. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx nejsou díly XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX netvrdilo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx všechna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z výrobního odvětví Xxxx, nebo x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxxxxx montáž xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx modelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx koly používanými xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx přepracovat xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx částech xxxxxxx, xxxx které může xxxxxx xxxxxxxxxxx model xxxxxxxxxxx kol. Většina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx povinni xxxxxxxx xx starší formy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí hliníkových xxx pro xxxxxx xxxxx automobilu x&xxxx;xxxxxxxx xxx přepracovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx z poskytnutých xxxxxxxxxx xx xxxxxx neobsahovalo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, které xxxx xxx použity. Xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záruční xxxx, xxx xxxxxx celé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx poprodejní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, poukázala xx xx, že xxxxxxxxx xx používání xxxx OEM xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňován, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx i právně xxxxxxxxx. A konečně, xxxxx xx xxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx sdružením XXXX xx xxxxx trhu XXX, zatímco x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx Xxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx (xxx. „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxx „XXX“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kol, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx měla za xx, xx definice xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: výrobní xxxxxx (xxxxxxxxxx litá xxxx xxx odlévání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx- x&xxxx;xxxxxxxx xxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, typ xxxxxxxxx úpravy, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx či nikoliv x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 115. xxxx xxxxxxxxxx, dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxx a objem. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xx 90. x&xxxx;91. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx týkající xx stlačení cen. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělen spolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(125) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxx 87. xx 91. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(126) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 92. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(127) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;97. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(128) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 100. xx 102. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.3.
|
(129) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 103. x&xxxx;104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.4.
|
(130) |
Jelikož nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 105. xx 107. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(131) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 108. xx 110. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(132) |
Xxxxx xxx x&xxxx;113. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx ACEA tvrdilo, xx xxxx jistě xxxxx určitou xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx hliníkových kol xxxx xxxxxx důležitá x&xxxx;xxxxx hlediska. Kromě xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx jde x&xxxx;xxxxxxx chybu prohlašovat, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx marockých výrobců. |
|
(133) |
Komise xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx síle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx, x&xxxx;xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neposkytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nahoru (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx). Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobce xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx optimalizovat pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx posíleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx hliníkových xxx, xxx je vysvětleno xx 122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxx šetření xxxxx Xxxxxx obdržela xx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zásadní xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx cena a že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjednávání, zaměřené xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení EUWA xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxx hlediska, například xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx možnosti, a proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol cena. Xxxxx slyšení xx xxxxxxxxx XXXX navíc xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxxx, xx xxxxxxx s dodavateli xx několik xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hodnocení kvality, xxxxxxxxx, výrobní možnosti xxx., nejdůležitější xxxx xx, xxx výrobci xxxxxxxxxx xxxx nejkonkurenceschopnější xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny. Xxxxx toho, jak xx stanoveno v 90. x&xxxx;91. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie nemohlo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výraznému xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(135) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx smlouvy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol v Unii xxxxx své xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tedy neodrážely xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 113. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobci xxxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx při jednáních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx důkazy xx xxxxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obratu atd. Xxxxx není přesné xxxxxx, xx ceny xxxx xx celou xxxx existence projektu xxxxx (s výjimkou indexace xxxxxxx). Spíše xxxxx, xx xxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx zvyšovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Skutečné prodejní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx snižovat v důsledku xxxxxxx uplatněných xxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(137) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx a mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx produktivity. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx neměla xx xxxxx skutečné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ACEA xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a že zejména xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxx xxxxxxxxxx xxxx neoficiálním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx kola pocházející xx xxxxx xxxx. |
|
(138) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředložili xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 136. xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx byly xxxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xx xxxxx, na xxxxxxx připomínek a předložených xxxxxxxxx sdružení XXXX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx ACEA xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o misi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx uživatelů. To xxxx zřejmé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx knihy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxx xxx nalézt seznam xxxxxxx xxxxx xxxxxx/xxxx. Xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx B vysvětlil, xx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cenu. Xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rabaty/slevy. |
|
(140) |
Kromě xxxx Xxxxxx shromáždila důkazy xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx požadovali různé xxxxx xxxxxx/xxxx, například xxxxx xxxxxx atd. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx konkrétních jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;19 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(141) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx hliníkových xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxx této strany xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx po xxxxxx zakázky v nabídkovém xxxxxx a v procesu xxxxxx xxxxxxx podepsané xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx přidělené xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdružení ACEA xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na místě x&xxxx;xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxx objemu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx sdružení XXXX xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx X&xxxx;„xxxxxxxxxx xx ucházejí x&xxxx;xxxxxx xxxxx: objemy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx jsou xx xxxxxxxx projektu (xxxxxxx xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeno xxxxxx xxxxx dodání xxx xxxxxxxxx xxxxx prodeje. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx svých xxxxxxxxxxxx: „xxxxxx počet xxx, která xxxx xxx dodána, xx xxxxxxx xxxxxxxx během 4–8 týdnů před xxxxxxx xx montážní xxxxx“. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(143) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx postupem xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednomu dodavateli, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (nespolupracujícím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživateli) xxxx xxxxxxx z nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům xxxxxxx. Xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxx xxxxx jednomu xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxx přibližné množství xxxxxxx v nabídkovém xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx z nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxx, xxxxxx poskytlo sdružení XXXX. Xx xxxx, xxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx předpokládané xxxxx zahájení dodávek x&xxxx;xxxxx dotčených nabídkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxx šetření. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 85&xxxx;%). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx pokrýt xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx automobilů. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(145) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zadána xxxxx xxxxxxx dodavateli. Xxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx byl však xxxxxxx nízký, xxxxxxxxx 50&xxxx;000 kusů na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx zadány pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům „x&xxxx;xxxxxx vysokého xxxxxx“, xxx bylo uvedeno xxxxx slyšení xx xxxxxxxxx ACEA. Za xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx množství xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx A si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx. Xx jedné straně xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx v samostatné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nabídkového řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx v rozporu xx zjištěními uvedenými xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství, xxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dodat xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 115. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxxxx ACEA uznalo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dodávek xxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 111. a 113. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(148) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené ve 114. a 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.3.
|
(149) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 116. a 117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(150) |
Xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 118. xx 123. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(151) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 124. až 129. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx na trhu
|
(152) |
Jelikož xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 131. xx 136. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.1.2. Ceny dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
|
(153) |
Xxxxxxxx ACEA xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx proběhla x&xxxx;xxxxxx 2018–2019. Nemohl xxxx xxx xxxxx xx xxxx v roce 2020 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xxx xxxxx předtím, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(154) |
Komise xxxx xx xx, že xxxx nebo ztráta xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx k výrobě xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx jednání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxx xx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;89. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxx rámec xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 113. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;146. xx 148. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, xx vliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ztrátou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhráli xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i konečných xxxxxxxxx tvrdilo, že xxxxxx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx 4.4.3.1 prozatímního xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx případě neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx cenami Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházelo k cenové xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nabídkových xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx modelu xxxx, a tedy xx xxxxxx výroby. |
|
(157) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx trvání určitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx beze xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;79. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slev xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx projektu. Kromě xxxx xxxxx výrobci xxxxxxxxxx během projektu xxxxxxxxx xxxxx slevy. Xxxxx neexistuje žádná xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Výrobci xxxxxxxxxx si mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx několik xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxx nakonec xxxxxxxx. U každého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relativním úspěchu xxxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx, xxx tento objem xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno xx 115. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx analýzu, kterou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úplných xxxxx, xx. obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cenové xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze porovnáním xxxxxxxxx dovozu z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxx výrobků. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxx. |
|
(159) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vznikla xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxx XXXX své xxxxxxx zopakovalo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx prodej výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xx v roce 2020 (–22&xxxx;% x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;–20&xxxx;% xxx Maroka) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (–18&xxxx;% x&xxxx;Xxxxxxx a –14 % xxx Xxxxxx). Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx zvýšilo xxxx prodej xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 (x&xxxx;2&xxxx;281 xxxxx xxxx), xxx xx více xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;478 xxxxx xxxx). Dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx neměl xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx k významnému xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemohly xxx xxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxxx XXXX rovněž tvrdilo, xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prodeje x&xxxx;xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxx automobilů x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(161) |
Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přenést xx xxxxxxx automobilů, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s výrobci automobilů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ingoty. |
|
(162) |
Jak je xxxxxxx xx 140. xx 142. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;26,9&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx své xxxx na xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx prodávalo xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, že xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) pevně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx započaly xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, které byly xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx marockých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxxx další cenový xxxx xx trh, xxxxx xx v současnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a následkem xxxx xx jeho finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxx xxxx tvrzení zamítnuto. |
|
(163) |
Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, nemohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx. Podle xxxx xxxxxxxxxxx se většina xxxxxxxxx újmy (např. xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, množství xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 a nebylo xxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxxxx výroba xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx také xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a na xxxxxx xxxx XX, x&xxxx;xxxxx xxx dodávky xx XX. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx část xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesunuté x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx poklesly, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v roce 2020, xxx se xx Xxxx začal xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx xxxxx s dalším dovozem x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx konstatovat, xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxx případě, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx tvrdit, xx xxxx xxxxx nepřispěl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(165) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené dovozem xxxxxxxxxxx kol z Maroka. Xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx údajích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a z faktického xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(166) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx určit, xxxxx xxxx její xxxxxxx újmy byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx. Xxxxx bylo toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené země
|
(167) |
Sdružení XXXX tvrdilo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx mezeru, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx negativní xxxxx xx xxxxxx prodávané xxxxxxxx odvětvím Xxxx. |
|
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v 83. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx během období xxxxxxx 2,5 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx v roce 2018 xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 téměř xxxxxxxxxxx. Výsledkem xxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,9 %. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sdružení XXXX xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx ve 191. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx mělo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx marockým dovozem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xxx x&xxxx;xxxxxx xx spotřebě x&xxxx;Xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovním xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx ve 131. xx 136. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(169) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX zopakovalo, xx marocký xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx. Kromě xxxx sdružení XXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 3,9&xxxx;% vedl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;17&xxxx;% (xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;21&xxxx;% (xxxxxx). |
|
(170) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx posuzované xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xx 162. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v Unii xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxx toho, xxxxx xxx o následující xxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;+8,0&xxxx;%, dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx výrazně xxxxxx (x&xxxx;244&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx pouze x&xxxx;5,2&xxxx;%. Xxxxx xxxx nárůst xxxxxx dovozu z Maroka xx trhu xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činil přibližně 2,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxx o 1,8 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx Komise při xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činil xxxxxx xxxxxx xxxxxx přibližně 6,6&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (x&xxxx;19&xxxx;%), xxxxxxx objem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zemí se xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxx xxxxxxx xx 171. xx 174. xxxx odůvodnění xxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx zopakovala xxx xxxxxxxx ve 168. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třetích zemí
|
(171) |
Společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx prošetřen: xxxxxxx xxxxx země xx xx celkovém xxxxxx xxxxxxxx téměř 90&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx činil xxxxxxxxx 25&xxxx;%. Svůj xxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%. |
|
(172) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xx xxxxxxx ve 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, průměrné ceny x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka (+14&xxxx;%), a dokonce xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (+1,0 %). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018, 2019 x&xxxx;2020 xxxxx než výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx o méně xxx 1&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, kdy ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxx tureckého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a podstatnou újmou, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(173) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxx jde o dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx své xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx malou xxxx všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení. Sdružení XXXX xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobce. |
|
(174) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, Xxxxxx uvedla, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx 26,9 %, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxx, xxx xx vysvětleno ve 115. a 192. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ACEA, xx xxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xx třetí, xxxxxxxxxx Xxxxx netvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx obecně xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol“. Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx účinky xx základě xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [60 % – 70 %] xxxx). X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx uvedeno ve 172. bodě odůvodnění xxxx, xxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(175) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX své xxxxxxx uvedené ve 159. xxxx xxxxxxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3,7&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vypočítaným sdružením XXXX pro Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přibližně 10&xxxx;%, xxxx. 1 %. |
|
(176) |
Za xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předloženou sdružením XXXX xxxxxxxx se xxxxxxxx nabídek. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXX (tj. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dvou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx za kus xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx. Xxxxxx však konstatovala, xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxx s ověřenými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxx (xxxx. plánované xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xx xxxxxxx produktivity“), x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx. Xxxxx důležitější xx, xx většina cenových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatele. Xxx xx uvedeno xx 109. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k celkové nedostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx X, týkaly xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx poskytnutý xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, xx nikoli. V každém xxxxxxx bylo v souboru xxxxx xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx 5 xxxxxxxxx xxx Turecko x&xxxx;Xxxxxxx. Výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(22). Xxxxxx xxxxxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx ACEA ukázaly, xx xxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tabulce (23) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx navíc xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx 5 %). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx závěr. Xxxxx xxxx Xxxxxx již xx 139. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a újmou, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
5.2.2. Pandemie XXXXX-19
|
(177) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx kolech x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;14 milionů xxxx, xxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx významný, xx by Komise xxxx být xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost, xxxxx xxxxx existovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(178) |
Jak je xxxxxxx xx 140. xx 142. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;94. xxxx odůvodnění, že xxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 oživil, výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příčinu xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxx, že xx oslabila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxx země. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(179) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx zopakovala xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx negativní xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(180) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx proto xxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(181) |
Jelikož nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 143. xx 145. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nákladů
|
(182) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 146. xx 148. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
5.2.5. Spotřeba
(183) Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 146. xx 148. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních
|
(184) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, že Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx počtu 45 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;31 x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx z Maroka a Thajska x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx a dodavatelé x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídkových xxxxxx Xxxxxxx. |
|
(185) |
Xxxxxx xxxxxxx připomněla, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx prošetřit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu na xxxx nevyplývá z cenové xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx&xxxx;(24). Jak je xxxxxxx v tabulce 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018–2019 xxxxx xx xxxx vyšší xxx 70 %, ale xxxx ziskovost ve xxxx xxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx nabídky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii i výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx xx 45 xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;41 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx vítěze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx (Maroko, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, které by xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx reference x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(186) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx tvrdilo, xx x&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxxxxx, xx xx účastníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídkové xxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx důkazy, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii a v druhé xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx marockých xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx místě, x&xxxx;xx pouze v pěti xxxxxxxxx. |
|
(187) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xx. 15) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením XXXX xxxxxxxxx z tabulky xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx (Unie a všichni xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx členové xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nespolupracujícího uživatele. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podloženy žádnými xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx předloženy xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx poskytnuté informace xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx cenové nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx výrobců v Unii. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že sdružení XXXX nepředložilo důkazy x&xxxx;xxx, xx se xxxxxxxxx nabídkového řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx nejlevnějším xxxxxxxx v Unii a že xxxxxxx dodavatelé xxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(188) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx sdružení XXXX tyto údaje xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dokumenty xx uživatele X. X&xxxx;xxxxxxx, sdružení XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx reprezentativní, xxxxx xxx xxxxxxx xx 29 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol a byl xxxxxxxx důkazy. |
|
(189) |
Komise zdůraznila, xx xxxxxxxxx o nabídkových xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx spolupracovali, xxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nespolehlivé a neověřitelné, x&xxxx;xx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx uživatele. Xxxxxx xxxxxx, xx sdružení XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I když xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx sestává xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebyla xxxx xxxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx řízení, například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obdržené nabídky xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti
|
(190) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx závěry uvedené xx 152. až 154. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx prodeje pod xxxxx
|
(191) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(25). |
|
(192) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xx 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx evidence prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx typů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx největší xxxxx množství údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx 44&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;51,6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(193) |
Xxxxxxxxxx Hands tvrdila, xx úpravy Komise xxxxxxx s budoucími náklady xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx srovnatelnost xxx x&xxxx;xxxxxxxx srovnatelnost xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx odkázala xx xxxx model xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v dubnu 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx do xxxx 2030 xxxx více xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tedy zřejmé, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zahrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ale xx skutečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánovaných xxxxxxxxxxx. Xx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zelené xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx byla xxxxxxx příslušná ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxx Unie, v níž xxxx xxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neposkytla xxxxx vysvětlení xxxxx xxxxxxx budoucích nákladů, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx i další xxxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxx. |
|
(196) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o budoucích xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx k dispozici xxxx xxxxxxx. Proto nebylo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
7.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(197) |
Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly vzneseny xxxxx připomínky, byl xxxxxxxx 165. x&xxxx;166. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(198) |
Xxxxxxxx ACEA xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxx xx 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx. Xxx Xxxx xxxxxx více xxx 15 let xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výpadky, x&xxxx;xx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx neplní svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx kol z Číny xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxx kapacitu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2006 a obdobím xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;33&xxxx;%. |
|
(199) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxx tvrzení xxx xxxx řešeno ve 171. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výroby hliníkových xxx v Unii xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx investice, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pecí nebo xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx odlévacích xxxxxx, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxxxxx výrobní kapacity, xxxx to xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxx neexistoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx produkci. |
|
(200) |
Kromě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v období xxxxxxx xxxxxxx 64,31 xxxxxxx xxxx. Celková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 xxxxxxx kusů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 milionu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx 2,71 xxxxxxx xxxx, tudíž xxxxxxx nevyužita xxxxxxxx xx xxxx 9,83 xxxxxxx kusů. Výrobní xxxxxxx Xxxx proto xxx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xx hliníkových xxxxxx v Unii. Xxxxx xxxx xx xxx Xxxx mohli dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxxxxxxx marockých výrobců xxxxxxx zvýšila. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(201) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx tvrzení Xxxxxx, že xx xxxxxxxxx investice netýkají xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx strojů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podloženo xxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx z hlavních překážek xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu Xxxx. |
|
(202) |
Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2015–2016, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Pokud xxx o uživatele X, xxxxxxxxxx dokumenty byly xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx datována x&xxxx;xxxx 2016). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uživatel X&xxxx;xxxxxxxxx, xx „xxxxx běžného xxxx, jako xxx 2018/2019, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx XXXX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o nedostatečné výrobě x&xxxx;xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxx během posuzovaného xxxxxx. |
|
(203) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx shromáždila Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxx přesunula xx xxxx xxx xxxxxxxx diamantem, xxx xxx xxxx nutné xxx xxxxxxxx lakovací xxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx lakovacích xxxxx a odlévacích xxxxxxxx, Xxxxxx shromáždila kopie xxxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poptávka xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx shrnout ve xxxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(204) |
Sdružení XXXX tvrdilo, xx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrávali xxxxxxxxx xxxxxx xx dodávky xxx xx Xxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx strategické potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx ACEA xxxx xxxxxxx nepodložilo xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nepředložili žádnou xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídkových xxxxxx, v nichž uspěli xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx kol Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Xxx již xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(206) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx žádný z výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xx roku 2013 xxxxxxxx rostla. |
|
(207) |
Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx období zvýšila xxxxxxxxx o 10,8 xxxxxxx xxxx (z 51,644 xxxxxxx xxxx&xxxx;(28) x&xxxx;xxxx 2013 xx 62,475 milionu xxxx&xxxx;(29) x&xxxx;xxxx 2019). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(208) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a historického xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(209) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx kapacity výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;%. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxxx mohli dovážet xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(210) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx marocký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2016. |
|
(211) |
Xxxxxx měla xx xx, že xxxx tvrzení nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxx XXXX například xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(212) |
Sdružení ACEA xxxxxxx, že xx Xxxxxx nezabývala skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(213) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx důkazy týkající xx tohoto xxxxxxx. X&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xx xx nemělo negativní xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 175. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnili xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021, xxxxx přesáhly xxxxxxx zisky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx xx 169. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx je zanedbatelný, xxxx přibližně 0,5&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(214) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise xx výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX uvedlo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxx 241–413 xxxxxxx EUR. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx částku xxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxx nízkou xxxxxx xxxxxx automobilů x&xxxx;xxxxxxx xxxx absorbovat xxxxxxxxx environmentální xxxxxxx. |
|
(215) |
Xxxxxx xxxxxx, xx sdružení XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxx je malý, xxxxxxxxx 0,5&xxxx;%, x&xxxx;xx xxxxxxxxx nízké antidumpingové xxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,5&xxxx;%. Nebyly předloženy xxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx xxxxxxx automobilů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením XXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z cílové xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx ke xxxxxxxxx rozpětím xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx dumpingových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx újmy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx sdružením ACEA. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(216) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxx, xx xxxxxxx dodavatelé xxxxx xxxx sledují xxxx CO2 v dodavatelských xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx emisí CO2. |
|
(217) |
Komise xxxxxxxxxxxx, že sdružení XXXX neposkytlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx problému, pokud xxx o jeho xxxxx xx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti snižování xxxxx XX2, a to x&xxxx;xxxxxx vzdálenosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(218) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxx xxx xxxxxxxxx Zelené xxxxxx pro Xxxxxx&xxxx;(30), xxxxx i na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx o dopad CO2, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx marockých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(219) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx důkaz, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 216. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx pro výběr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 a že xxxxx xx zmenšit xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i uhlíkovou xxxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx důležitým xxxxxxxx xxx xxxxx dodavatele xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že by xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx B během nabídkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kritérií XX2 xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx toto xxxxxxxxx hrálo v budoucnu xxxxxxx úlohu, antidumpingová xxxxxxxx nemají xx xxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx, aby xx Xxxx vstupoval xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(220) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx Spolkový xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 šetření xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx obvinění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx nebylo vzneseno xxxxx tvrzení o možném xxxxx takového údajného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx každopádně xxxxx probíhá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zjištěním. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(221) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx uplatňovat, xxxxx xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxx vedeného německým Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto výjimečných xxxxxxxxx a v souladu se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezešvých xxxxxx&xxxx;(31). |
|
(222) |
Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx výše, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx trubek xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a když xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Žádná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(223) |
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 177. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(224) |
Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx. |
|
(225) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxx xxxxxxxx. |
|
(226) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
(227) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pro dotčené xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxxxx. Xxxx sazby xxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země a je xxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a měla xx se na xxx vztahovat xxxxx xxxxx platná pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(228) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi (32). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(229) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, musí xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
|
(230) |
I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, xxxx faktura xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx měly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, provést své xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx xxxxxx xxxx xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude následné xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx v souladu s celními xxxxxxxx. |
|
(231) |
Xxxxx by se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(232) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
|
(233) |
Xxxxxxxxxx hliníkových kol xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, xx často xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kola xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená v kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(33). Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se v prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Počet xxxx by xxx xxx xxxxxx xxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050). |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(234) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k úrovni xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie by xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
8.3. Zpětné uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(235) |
Xxx xx xxxxxxx v oddíle 1.2, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(236) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr konečného xxx se zpětnou xxxxxxxxxx. |
|
(237) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dovezených kusů xxxxx doby předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (18. června 2022 – 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022) xxxxx xxxxxxxxx 291 000 xxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx analyzovaném x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci, xx. xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o možném xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx ke zvýšení xxxxxxxxx cen x&xxxx;11&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s nárůstem xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(238) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx clo se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(239) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(34), xxxxx má být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(240) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Ukládá se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím xxxx pneumatikami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050) x&xxxx;xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx se použije xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx |
XXXXX 8 S.A. |
9,0 &xxxx;% |
X873 |
|
XXXX MOROCCO AFRIKA X.X.X.X |
17,5 % |
C897 |
|
|
Všechny ostatní xxxxxxxxxxx |
17,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Já, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) prodávaného xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) v Maroku. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx faktuře xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx prohlášení o propuštění xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx do příslušného xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/1221 xx xxxxxxx s konečnou xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/1221 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;188, 15.7.2022, x.&xxxx;114).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2022/934 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, s. 27).
(5) Usnesení xx dne 28. září 2021, Xxxxxxx Xxxxxxx SpA, X-611/20, XX:X:2021:641, xxxx 48 x&xxxx;49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x&xxxx;xxxxxxx 1994.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2022/1395 xx dne 11. srpna 2022, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. L 211, 12.8.2022, x.&xxxx;127).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-278/20, Xxxxxxxx Hangtong Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Co. Ltd x&xxxx;Xxxxxx Xx-Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xx. Xxx x. Xxxxxx [2022] XXXX:XX:X:2022:417, xxx 97.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s věcí X-278/20 xxxxxxxxx x&xxxx;92. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v jejím xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx věci C-376/15 X&xxxx;x&xxxx;X-377/15 P, Xxxxxxxx Xxxx Standard Parts Xxxxxxx a Ningbo Xxxxxxx Xxxxxxxx Co. Ltd x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, XXXX:XX:X:2017:269, xxx 53.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1131 ze xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 a článku 24a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1037 (Úř. věst. L 179, 3.7.2019, x.&xxxx;12).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/1131 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx 11.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (EU) 2021/2012 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vybírá prozatímní xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. věst. L 410, 18.11.2021, x.&xxxx;153), 136. xxx odůvodnění.
(14) V databázi Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx s nižšími xxxxxxxxx příjmy mezi 1&xxxx;086 x&xxxx;4&xxxx;255 xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx středními xxxxxx xxxx 4 256 x&xxxx;13&xxxx;205 xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmy xxx 13&xxxx;205 xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx považováno za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx středními xxxxxx (x&xxxx;XXX pro xxx 2021 xx xxxx 3&xxxx;350&xxxx;XXX), Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX xxx xxx 2021 xx výši 7&xxxx;720&xxxx;XXX) x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX xxx rok 2021 xx výši 34 980 USD). Xxx https://databank.worldbank.org/home.aspx.
(15) WTO, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, XX/XX480/X, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, bod 7.51, x&xxxx;XX/XX405/X, 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, bod 7.300.
(16)&xxxx;&xxxx;XXX, xxxxxx skupiny xxxxxxxxx, XX/XX482//X, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxx 7.143.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx X-278/20, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Co. Xxx x&xxxx;Xxxxxx Xx-Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xx. Ltd x. Xxxxxxxx komise [2022] XXXX:XX:X:2022:417, xxx 134.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx 29&xxxx;% stanovené xx 186. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1693 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního antidumpingového xxx na dovoz xxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259, 10.10.2019, x.&xxxx;15), xxxx 50&xxxx;% xx 290. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/2239 xx xxx 15. prosince 2021 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx větrné elektrárny xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;450, 16.12.2021, x.&xxxx;59).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 22. července 2022) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx hranice zisku, xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx, investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací, jakož x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;404/2010 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 11.5.2010, x.&xxxx;64), 175. xx 179. xxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cena je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového řízení xxx xxxxxx xxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, Xxxxxx předpokládala, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxxx xxxxxx nabízeného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx projektu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 5 xxx xxxx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2022, Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx NAK „Xxxx“/Xxxxxx, T-865/19, EU:T:2022:559, xxxx 283–286.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2010, 175. xx 179. xxx odůvodnění.
(26) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2017/109 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1), 125. x&xxxx;126. bod xxxxxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx A uvedl, xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxx v Unii schopen x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 100 %, ale xxx 85&xxxx;% požadovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxx hlavního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důkaz, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období došlo.
(28) Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109, 136. xxx xxxxxxxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;97. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxx/xxxxx/XXXX_10-xxxxx_xxxx_Xxxxxxxx_Xxxxx_Xxxx.xxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1322/2004 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a Rumunska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Rue xx xx Xxx, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgique/België.
(33) Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23. července 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2021/1832 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;385, 29.10.2021, s. 1).
(34) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).