PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/99
xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se xxxxxx konečné antidumpingové xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx hliníkových kol xxxxxxxxxxxxx z Maroka
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení
(1) |
Dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu některých xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, který xxx 4. října 2021 podalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
(3) |
Dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x základního xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxx tří xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx 15. července 2022 xxxxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/1221&xxxx;(3) o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(5) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž základě xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Africa X.X.X.X (dále xxx „Xxxx“), Xxxxx 8 X.X. (dále xxx „Xxxxx“), Evropské xxxxxxxx xxxxxxx automobilů (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předložila připomínky xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxx stran ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(6) |
Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Proběhla slyšení xx společnostmi Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX. Kromě xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Dika konalo xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Jedna xxxxxxxx na místě xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v náležitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx revidovala. |
(8) |
Komise xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx, sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx Maroka. |
(10) |
Dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Komise společnosti Xxxxx dodatečné konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dumpingu (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx společnosti lhůtu, x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společnost Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx připomínky, xxxxxxx xx xxxxxxxx zabývalo. |
(11) |
Stranám, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx ke slyšení. Xxxxxxxx slyšení xx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX a EUWA. |
1.4. Tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxxx
(12) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 1.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;6. až 28. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
(13) |
K výběru vzorku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 29. až 34. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
(14) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;35. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx třem xxxxxxxx v Unii, žadateli, xxxxx xxxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi. |
(15) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovědi xx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx inspekci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách jednoho xxxxxxxxx. Jméno xxxxxx xxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;5. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti nezveřejňuje. |
1.7. Období xxxxxxx a posuzované období
(17) |
Jak xx xxxxxxx v 38. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/934&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu dotčeného xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. |
(20) |
Komise xxxxxxxxxx, xx právním xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx je xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19a xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) a d) nejsou xxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, se xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx dále zvýšil xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení o celní xxxxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxx xxxxxx. Podle xxxx xxxxxx jí xxxx zveřejněním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx potenciálně nepříznivě xxxxxx xxxxxx zájmů. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxx a osobně xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předložit své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx dotčena, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx xxxx za xx, že celní xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx uložení cla x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Celní xxxxxxxx sama x&xxxx;xxxx xxxx žádný nepříznivý xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx říci, xx xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady, xxx xxxxx xx „možné“ xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx Xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxx k celní xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x ani xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx s dovozci nebo xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, aby xxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx existence xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jasně xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c) x&xxxx;x), xxxxx xxxx xxx splněn x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x). Je to x&xxxx;xxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxx této celní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitost vyjádřit xxxxxx stanovisko xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu. Tvrzení xxxx proto zamítnuto. |
2. DOTČENÝ XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;39. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jsou hliníková xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která pocházejí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050 (dále xxx „dotčený xxxxxxx“). |
(24) |
Xxxxxxxxx xxxx xx v Unii xxxxxxxx prodávají dvěma xxxxxxxxxxxxx prodejními xxxxxx: xxxxxxxx původního zařízení („XXX“), což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx „XX“), xxx xxxxx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxx výrobek z Maroka xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálu OEM xxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx značkou. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
2.2. Obdobný výrobek
(25) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39. xx 42. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx
(26) |
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. až 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx společnost Dika xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nespolupracovala, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx s Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxxx a že by xxxx dostat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxxx následující xxxxxxx. |
(28) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xxxxx xxxx byly xxxxxxx evidovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx standardy účetního xxxxxxxxxxx („XXXX“). Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx kontrolu revidované xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „XXXXX“), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx ji provést xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předkládána xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx křížové xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, xxx nemění xx xxx, že xxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx několik (nejméně xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poslední xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxx stále xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx transakcí, x&xxxx;xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“, xxxx zde nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a přijatou částkou. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx spolehlivým xxxxxxxx xxx křížovou xxxxxxxx xxxx inspekci. Xxxxx xxxx, jak xx rovněž uvedeno xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx včasnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxx o konkrétních transakcích, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, nelze považovat xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení, xx.&xxxx;6.8 x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx upozorněních na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxx xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx o uplatňování xxxxxx&xxxx;18 xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (xxxx jen „xxxxx xxxxx článku 18“). |
(32) |
Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx na xxxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o konkrétní transakci xx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx E antidumpingového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx CITIC xx xxxx v první xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx „jako xxxxx prodeje použít xxxxx faktury“. Nejde xxxx (pouze) o datum, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o částku, xxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle článku 18 x&xxxx;xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx uvedené v dopise xxxx „xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chyb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxx o prodeji, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako platby. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, že rozdíl xxxx fakturovanou částkou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, rabat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx xxxx, společnost to xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx spolehlivý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxxx xx cenách, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx mají být xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx logicky xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo vývozní xxxx xxx společnost Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dumpingové rozpětí. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a jejich xxx) xxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. |
(34) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zopakovala xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx k tomu, xx xxxx evidence xxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx Xxxxxx tvrdit, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx ověřena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx odkazuje xx xx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx, xxxxx jsou zaplaceny xxxx xxxx být xxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správná, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny. X&xxxx;xxxxxxx společnost Dika xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx údaje o platbách xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ podle čl. 18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznila, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx domácím xxxx existoval na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Dika uvedla xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u přibližně 20 % xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx částce xxxxxxx. Xxxxxx „xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx platba, která xxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně situací, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prodáno, ale xxxxxxxx xxxxx nezaplatil. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxx xxxxxx. Cena, xxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxx zaplatil, xx totiž xxxxxx xx ceny, která xxxx v době fakturace xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx. |
(36) |
Xxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, během xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18, tyto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje xxxxxxx vedeny xxxx xxxxx, rabat, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx uvedeno xx 33. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, ale nikoliv xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx transakcí. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx docházelo, znamená, xx xxxx vedená xxxx xx, která xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx určitých opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxxxxx, rabaty atd. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx společnost Dika x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx, xx společnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více, xxx bylo xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případech xxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx transakcí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a lze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplacenými x&xxxx;xxxxxx vedenými xxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, ovlivnil xxxxxxxx počet transakcí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx a nezjistila xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxx, xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx v žádném případě xxxxxxxxx. Proto měla Xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxx x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx uskutečnily xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxx s vývozní xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nespolehlivosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika. |
(40) |
Během xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xx fakturách xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Údajně xx xx to xxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;% společnost Xxxx navrhla, aby Xxxxxx xxxxxxx zbytkové xxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Dika odpovídal xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z Ruska a Turecka (7). |
(41) |
Kromě xxxx, že společnost Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx existovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxx jejího xxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx evidence xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx nemohla xxx použita xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odlišného souboru xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx není ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx XX. Xxxxx konkrétní obchodník xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx s tvrzením ruské xxxxxxxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx. Jelikož xxxx obchodník xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx tohoto obchodníka x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dalšího xxxxxxx. Xxxxxx se proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(42) |
Uspořádání struktury xxxxxxxxxxx a prodejních xxxxxx xx však x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorných ocelí x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny. Xxx o situaci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx byl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx způsob, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
X&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx, xx „xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx“. Xxx xx xxxxxxxxxx v 32. x&xxxx;33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebylo možné xxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxxxx Dika. Xxxxxxx xxxxxx xx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu xx xxxx xxxxxxxxx xxx z Číny, xxx Xxxxxxxx rozhodl, že „xxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx […] by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx zamítla. |
(44) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx Komise, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozcem, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxx vzhledem k okolnostem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxx společnosti Dika xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(xxxxx společnosti Xxxx) xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. |
(45) |
Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx x&xxxx;50. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxxx běžná xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cena, s níž xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Bez xxxxxx xx xx, xxx se základní xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx tohoto případu xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence vývozní xxxx by bylo xxxxxxxxxx. To xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v citovaném xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx liší, xxxxx společnosti Dika xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx však bylo xxxxxxxx xx nedorozumění. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;98. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dika individuálním xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby v příslušných xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zbytkové xxxxx sazby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx zbytkového dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx údajů společnosti Xxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxx měla xxx při výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
(48) |
Xxxx metodiku nebylo xxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou xxx xxxxx společnost a vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k přesnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx porovnávat xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx možné provést xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Ačkoli xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands, neshodovaly xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands společnost Xxxx neprodávala x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k přesnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Xxxxx přístup by xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx zvolenou xxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxx zohledněny „ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(10). V neposlední xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Dika, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx a je přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(49) |
Xxx xx uvedeno v 52. xx 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx neexistence prodeje xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx o tom xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemělo xxxxxxxx EUWA x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zákazníků, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx domácího prodeje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;60. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejů xxxxx nebyl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nemohl xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty. Xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx neuskutečnila žádný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(51) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxx tvrdila, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx měla xx xx, xx xxxxxx v ekonomických zónách xxxxxxxxxxxxx domácí prodej. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;XX, xxxx v Maroku, x&xxxx;xxxxx xxxx spotřebována xxx x&xxxx;XX, nebo x&xxxx;Xxxxxx, xxx by xxx xxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Maroku xxxxxxxxx xx prodej xx xxxxxxx trhu. Xx xx bylo údajně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v ekonomických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, jako spotřebu xx domácím trhu. |
(52) |
Jak xxxx xxx bylo xxxxxxxxxx v 53. a 54. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňují xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx vývoz (xxx 53. x&xxxx;54. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xx přístup Komise xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx XX, který může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům (11), xxxxx i s její praxí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ekonomických xxx xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(54) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xx v projednávané xxxx xxxxxxxxxxx. Výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském právu. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx v projednávané xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxx výlučnými ekonomickými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou (12). |
(55) |
Za xxxxx, xxxxx aktivního x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v EU xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zboží „nejenže xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací s přidanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V důsledku toho xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx“&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx nimi však xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx prodej, xxxxxxx xxxx xxxxx, zda xxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx na xxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(56) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx brazilských xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx s cílem xxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedla, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx. Místo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx korejských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx a zisk xx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí. |
(57) |
Společnost Xxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, protože Komise xxxxxxx konsolidovanou účetní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a týkala xx jiných výrobků xxx xxxxxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx a správní náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx nesprávně. |
(58) |
S ohledem xx předložená tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx zjištění běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx čl. 2 odst. 6 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx metody xxx xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xx jasně upřednostňují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx trhu země xxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácí xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx blízká xxxxxxxx xxxx, například x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vyspělejší než Xxxxxx, Korea xxxx xxxx xxxxxx rozvinutá xxxxxxxxx nemohla být xxx Maroko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). |
(59) |
Xxxxxx xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx použít xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx. Prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx xxxxxx prodej. Xxxxxx však xxxx xx to, xx xxxx přiměřený ekvivalent xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx, režijními a správními xxxxxxx xx xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxxx v Maroku xxx xxxx, že nebylo xxxxx xxxxxxx smysluplné xxxxxxxx. Údaje společnosti Xxxxx byly ověřeny x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx. Komise považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx se více xxxxxxx a výrobních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s výrobou dotčeného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, činily [12&xxxx;% – 16 %]. |
(60) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx volbou pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx početní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands bude Xxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx Xxxxx. Skutečnost, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Maroko, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx relevantní pouze x&xxxx;xxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x písm. a) xxxxxxxxxx nařízení v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. |
(61) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně používá xxxxx „podobná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxx než Xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx patřičné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx údajů xx výrobců xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx země, která xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 58. xxxx odůvodnění xxxx. |
(62) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů, xxx xxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx strany se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx je, xx xx xxx Xxxxxx xxxx praktičtější. Xxx však Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;59. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxx a společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx pro početní xxxxxxxx běžné xxxxxxx. |
(64) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a společnost Dika xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2.2.2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO. Xxx xxxxxx uvedly, xx „xxxxxxxx jiná xxxxxxx metoda“ v čl. 2.2.2 xxxx. xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prodáván x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx a správní náklady xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx ziskovému xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dosaženo, xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxxx základem xxx xxxx domácí xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
(65) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bylo v rozporu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. c) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx, xxx obešla skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. |
(66) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a článku 2.2.2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO) je xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx. „Xxxxxxxx xxxx rozumná xxxxxx“ x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 xxxx xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx šetření, xxx xx stanovení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx při xxxxxxxxxx všech dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx xx prodej xx xxxxx, ani xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx domácí xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxx; Xxxxxx místo xxxx použila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
(67) |
Xxxxxx považovala za xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 odst. xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX) xxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxxxx toho, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(68) |
Xx prvé, xxxx xxxxxxxxxx Hands nezpochybnila xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxx transakcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx 45 dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx Xxxxx uznala, xx tyto xxxxxxx xxxx totožné bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(69) |
Xx xxxxx, xxxxxx, xxxxx byla společnost Xxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx řešila prodej xx xxxx xxxxxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx obratu xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx) xxxxxx realitu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné zaznamenat xxxxx rozdíly, pokud xxx o proces xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx realizovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(70) |
Xx třetí, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a to i ta, xxxxxxx xx účastnila xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx podle xxxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X, xx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X). Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx určen xx xxxxxxxx v Maroku xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku v Maroku. |
(71) |
Po xxxxxxxxxx dodatečných konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxx toho a ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a nabídková xxxxxx xxxxxx neopodstatněné, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dodací x&xxxx;xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx proto xxxxxxx, že Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Hands xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty společnosti Xxxxx. |
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxx tomu, xxxx xx xxxx xxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném obchodním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx připomínkách, xxxxxxx xxxxxxx s dopravou byly xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prodeje, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx Xxxxx ve svých xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhy. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené s prodejem xxxxx nesouvisely s nabídkovými xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, neznamená, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zákazníky. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx některé xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx eliminovala. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s trhem x&xxxx;xxxx důvodu, že xxxx trh byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;(xxxxxxxx, finančními xxxx jinými) xxxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx a v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx společnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dopravou xx xxxxxxx obratu, xxxx xx rozlišovala xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(73) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx tvrzení xxxxxxx způsobu, jakým Xxxxxx xxxxx to, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hlášeny, což xx xxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k vysvětlení Xxxxxx xxxxxxxxx v 74. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx touto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Hands xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx údaj x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném obchodním xxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nesouhlasu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx společnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;75. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx Hands. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(74) |
Xxxxx ze zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx o tom, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx veškerý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx účelem čl. 2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xx.&xxxx;2.2.2 xxxx. xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX) xx odhadnout, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly, xxxxxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx situaci xxxx, xxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a rozdělovala xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxx, xx němž společnost xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxxx alternativu. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx X.X. x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx v Koreji, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku v běžném xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx obdobného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (většinou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx kol). To xx zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxx zcela konkrétním xxxxxxxx, xxx xx xxxx v tomto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vyloučeny. Xxxxx jde o alternativu xxxxxxxxx xx údajích xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxx vysvětlila, xx xxxx údaje nemusí xxx xxxxxxx alternativou, x&xxxx;xx xxxxxxxx k rozdílům xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a zisků xxxxxxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxxx odvolávání xx xx ziskové rozpětí xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx irelevantní. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xx cílovém xxxxx stanoveném pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx horní xxxxxxx xxxxx běžně dosahovaného xxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx chyb xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a zbývající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(78) |
Xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů k obratu xx xxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ověřených nákladů xx prodané xxxxx xxxxxxxxxxx Hands. Xx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, protože Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozdíl xx použití xxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a objasněny v dodatečných xxxxxxxxx informacích. Xx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx skutečných nákladů xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx poté xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx byl poté xxxxx s procentním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výrobním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zjištění xxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx nenapravilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx EUWA xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedený xx 160. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx. |
(80) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxx. Komise xx však xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 44. x&xxxx;45. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx prodej xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx. Místo xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
(81) |
Xxx xxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx realizují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxx ve stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uspořádáním x&xxxx;xxxxxxx s podobnými xxxxxxx. Xxxxx by se xx xxxx xxxx xxxxxxxx, že za xxxxxxxxxxxxx okolností dosáhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xxxx Xxxxxx použila xxxxxxxx xxxx ve xxxx 7,9&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xx 158. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uplatnila xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX tvrdilo, xx čl. 2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx sdružení XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hranice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hliníkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxxxx použité Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EUWA xxx vlastně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx kolo xx x&xxxx;Xxxxxx vůbec neprodávají. |
(83) |
Sdružení XXXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx není xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx domácím xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tvrdilo, že xxxxxxx horní hranice xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zisku při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EUWA xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx xx výši 8,3&xxxx;% (xxxxxx zisk xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) nebyla xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 4,16&xxxx;%, xxx xxx uplatňuje Xxxxxx, xx nedostatečný. |
(84) |
Komise xxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx podpořeno několika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx WTO (15). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EUWA xxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(85) |
Xxx plnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zisku xx xxxx Xxxxxx xxx určování xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx v prozatímním nařízení, xxx nenavrhlo xxxxxx xxxxxxxxxxx, natož xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx. Samotná skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dostatečně vysoká, xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx sama o sobě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zisku xx xxxx 4,16&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(86) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx použita xxxxxx xxxxx úroveň xxxxx (xxxxx hranice xxxxx). Xxxxxxx však xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla. |
3.3. Vývozní xxxx
(87) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx v 66. xx 68. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx závěry. |
3.4. Srovnání
(88) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx zúčastněná strana xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx 69. x&xxxx;70. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(89) |
V návaznosti xx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 57. xx 59. x&xxxx;77. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx i sdružení XXXX xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(90) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx zbytkové xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxx xx to xxxxxxxx článkem 18 základního xxxxxxxx i odpovídajícími xxxxxxxxxxxx XXX. |
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxx WTO (Xxxxxx – Xxxxxx Pipe) xxxx xxxxxx, xx „xxxx existovat tenká xxxxxxx mezi motivací xx spolupráci a prevencí xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx vývozců xx xxxxxx xxxxx“&xxxx;(16). X&xxxx;xxxxx xxxxxx nelze „jít xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(17). Podle xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V 73. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo vysvětleno, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xx Xxxx. |
(92) |
Xxx xxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx informací. Xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se ocelových xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx: „xxxxxx žadatelé xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí xx ‚sankční‘, xx xxxxxxxx, xx Komise xxxx rozpětí nestanovila xxxxxxxx nebo sankčně, xxxxx xxxx, co xxxxxxxx, že výběr xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx řádně použila xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx použití xxxx klasifikace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(18). Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxx xx popsána x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx antidumpingových xxxxxxxxx&xxxx;(19). |
(93) |
Xxxxxx vypočítala zbytkové xxx na xxxxxxx xxxxxxxx metodiky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxx xx vysvětleno x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx marockými xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx je xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx XXXX xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxx stanovené xx xxxxx z Číny, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx tvrzení xxxxxxxx XXXX, že zbytkové xxx je xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce. |
(95) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo že x&xxxx;xxxxx rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx metoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxx Xxxx – XXXX, xxxx bylo xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx vést k nadměrným xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx i marocká vláda. |
(96) |
Zbytkové xxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx však nevedlo x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím“. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxx, xx xx pro xx mělo být xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx, xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO xx uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;26. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxx cla. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu xxx xxxxxxxxxx Xxxx, a to xxx, xx v příslušných xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx určila společnost x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx. |
(99) |
Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Vzhledem k tomu, xx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti Xxxx nedošlo, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smysluplně xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(100) |
Xx stejných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ve 46. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx pro xxxxxxxxxx Xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, nebylo možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxx (platného xxx společnost Xxxx) xxxxxxxx na ověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxxxx poskytující xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zohlednění, na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z Maroka, jakož x&xxxx;xxxxxxxx použitou xxx xxxxxxx zbytkového cla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, jež xxxx vyjádřena jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (CIF) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 75. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(103) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxx Xxxxxx stanoven xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z Maroka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands x&xxxx;xxxxxxxxxx A. Uživatel X&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxx uživatelů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx ACEA xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 13,5&xxxx;xx/xx. Pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx 9,3 kg/ks. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členem xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx xxxxxxx nespolupracoval (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(104) |
Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands, Xxxx x&xxxx;xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kol byla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxx výrobci, xx. xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Dika. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 11,3&xxxx;xx/xx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Hands. V každém případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx v její xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx přepočítací xxxxxxxxxx xx neměl xxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(106) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx 11,3&xxxx;xx xx kus xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů společnosti Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx společnost Xxxxx, xxx xxxx tři xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [10&xxxx;% – 15 %] xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1&xxxx;680&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,7&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx z Turecka (xxxxxxxxx 94&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výpočet xx dostatečně xxxxxx. |
(108) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx získaný xx místě xx xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx B byl jedním xx xxxx uživatelů xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Komisí xxxxxxx. Xxxxxxxx ACEA na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx pocházejících xx nespolupracujícího xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx nižší xxx 11,3&xxxx;xx. |
(109) |
Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx [30–45] xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxx výrobku. Xxxxxx xxxxxx, že pouze xxx jeden xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxx hmotnost. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ACEA, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx X, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde o informace xxxxxxxxxx nespolupracujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xx xxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxxx možné xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 3&xxxx;900&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 4&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx použité xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i po xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměru xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(111) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 77. xx 80. x&xxxx;137. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(112) |
Xxx xx xxxxxxx xx 110. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxx potvrzeny. |
(113) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozních hodnot, xxx xxxxxxxx 81. xx 86. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
(114) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kola XXX xxxx vyráběna xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xx skutečný prodej xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxx aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodejů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21) xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx, xx veškeré analýzy xxx, xxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(115) |
Xxxxxx xx podobným argumentem xxxxxxxx ve 192. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých nabídkových xxxxxx nemohl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx analýza vycházela x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ověřených xxxxxxxxxx údajů o prodeji, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobci. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xxx je xxxxxxxxxx xx 136. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxx xxxx od xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické vlastnosti, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hliníková xxxx vyráběná výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku xxxxxxx zohlednilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx v cenách x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXX xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxx, xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přibližný xxxxx xxx, xxxxx xxxx být dodána, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxx xxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx pak xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx hliníkových xxx. V rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hliníkových kol, xxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx daného modelu xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeními xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze od xxxx spolupracujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Kromě xxxx jeden z největších xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměnitelná, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolo xx vyrobeno na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Provedení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a povrchovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kolo je xxx výrobce xxxx, xxxxx si je xxxxxxxx, xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(117) |
Xxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx kola pocházející xxx z výrobního xxxxxxx Xxxx, nebo x&xxxx;Xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx, xxxx stejné xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, všichni xxxxxxxxxxxxx výrobci pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou konkurovat x&xxxx;xxxxxxx výrobcům automobilů xxxxxxxx xxxxxx typ xxx. Například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx více certifikovaných xxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kol, nejen xxxxxxxxx kola uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(118) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX zopakovalo xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť předmětem xxxxxxx jsou kola XXX x&xxxx;xx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a konstrukce automobilu x&xxxx;xxxx xxx u všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, a nikoli pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aspektu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxx automobilů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx spotřebitelé nahradí xxxxxxxxx xxxx díly, xxxxx xxxxxx díly XXX, obvykle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automobilů. |
(120) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx z Maroka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx modelů xxxxxxxxxx, existuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx modely xxxxxxxxxx. Xxxxxxx automobilů xx například xxxx xxxxxxxxxx přepracovat model xxxxxxx xxx, xx xxxx pracovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Většina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platformy však xxxxxxx xxxxxxx. Výrobce xxxxxxxxxx xxx může x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx model xxxxxxxxxxx xxx. Výrobci xxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxx povinni xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxx. Potvrdili to xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx automobilu x&xxxx;xxxxxxxx xxx přepracovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(121) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx o záruce, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx, xxxxx xxxx být použity. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx doby, xxx xxxxxx celé xxxxxxxxxx vozidla. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx poprodejní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záruční xxxx xxxxxx uplatňován, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx i právně xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx sdružením ACEA xx xxxxx trhu XXX, xxxxxxx u druhého xxxxxx xxxxx, xxx xx týká xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku (xxx. „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxx „PCN“) xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hliníkových xxx a všechny xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnost xxx, xxxxx xx porovnávají, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(123) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: výrobní xxxxxx (standardní xxxx xxxx xxx odlévání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx- a třídílná xxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx zpracována xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx úpravy, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xx nikoliv x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx spolupracujících xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX nevysvětlilo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx. Xxxxx toho, jak xx xxxxxxx výše xx 115. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx cenu x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xx 90. x&xxxx;91. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx Komisí, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cen. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx mohli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
(125) |
Vzhledem k tomu, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx ceny, xxx xxxxxxxx 87. xx 91. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(126) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;92. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(127) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;97. xx 99. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(128) |
Xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 100. xx 102. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.3.
(129) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 103. x&xxxx;104. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.4.
(130) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené ve 105. xx 107. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(131) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 108. xx 110. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(132) |
Xxxxx xxx o 113. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx ceny xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx hliníkových xxx xxxx xxxxxx důležitá x&xxxx;xxxxx hlediska. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx prohlašovat, xx se xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobců. |
(133) |
Komise xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx výrobců xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xx ještě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx síla xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx výrobci hliníkových xxx xxxxxxx, a během xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx). Tyto podmínky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hliníkových xxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx výrobních závodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ziskovost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx hliníkových xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 122. xxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx obdržela xx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx obdržení nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměřené xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx nabídky xxxxxxxx. Sdružení EUWA xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání o cenách x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxx xxx, xx kterým xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx A vysvětlil, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxx hlediska, například xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx možnosti, x&xxxx;xxxxx xx klíčovým kritériem xxx výběr dodavatele xxxxxxxxxxx kol xxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX navíc xxxxxxxxxxxxxxxx uživatel ve xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx kterých xx xxxxxxx jejich technické xxxxxxxx, hodnocení xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxxxxxx však xx, xxx výrobci xxxxxxxxxx xxxx nejkonkurenceschopnější xxxxxxx z hlediska xxxx. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;90. x&xxxx;91. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, výrobní xxxxxxx Xxxx nemohlo xxxxxx své xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx vyvíjeli na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii xxxxx xxx ceny xxxxxxx zvýšit, xxx xxxxxxxx nárůst xxx xxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx proměnným xxxxxx xx pouze xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Prodejní xxxxxxx xxxx neodrážely xxxxx podmínky, ale xxxxxxxx xxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nákladů (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele. Ve 113. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol mají xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx vysvětlovala, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx období šetření xxxxxx své xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a výrobců v Unii, x&xxxx;xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vypočítané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obratu atd. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx platí, xx ceny xx xxxxx změnit v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx zvyšovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx sílu, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Skutečné prodejní xxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxx slevy xxxxxxx od výrobce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(137) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nebyly xxxxxxxxx pouze v původní xxxxxxx. Xxxxxxxx ACEA xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
(138) |
Xxxxxx xx prvé xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředložili xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 136. xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx byly xxxxxxxxxxx. |
(139) |
Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou verzi xxxxx x&xxxx;xxxx spolupracujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX, a tedy xx xxxxxx shromážděné během xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. To xxxx zřejmé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx zprávám x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména xx účetní xxxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxx X, kde xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx/xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx B vysvětlil, xx snížení ceny xx uplatňují xxxxx xx prodejní xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxx v účetnictví xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rabaty/slevy. |
(140) |
Kromě xxxx Xxxxxx shromáždila důkazy xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxx/xxxx, xxxxxxxxx xxxxx úspory atd. Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(141) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxx zakázky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx objemy přidělené xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx xx prospěch marockého xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxx spolupracujícího uživatele xxxx předloženy xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx dohodnutý ve xxxxxxx podepsané po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xx budoucna. |
(142) |
Komise xxxx za xx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nemají žádnou xxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx ACEA xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx základě zprávy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx X&xxxx;„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o určitý xxxxx: objemy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx ucházejí. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx) objemy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Zatímco xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, v typické xxxxxxx xxxxxx uvedeno xxxxxx xxxxx dodání ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx sdružení XXXX xx svých xxxxxxxxxxxx: „xxxxxx xxxxx xxx, která xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx během 4–8 xxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(143) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxx potvrdilo xxxxxxxx XXXX, běžnějším xxxxxxxx xx zadat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx projekt xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dodavateli, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx nabídkových řízení xxxxxxxxxxx xxxxx členy xxxxxxxx XXXX v období xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx z nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům omezené. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx, a dodavatel xxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabulku, xxxxxx xxxxxxxx sdružení XXXX. Za xxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, a tato xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxxx až xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxx nespolupracující uživatel (xxxxxxxxx 85&xxxx;%). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídková xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx automobilů. Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx však Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analyzovala. |
(145) |
Ze xxxxxxx nabídkových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx většina xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla zadána xxxxx jednomu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl však xxxxxxx xxxxx, přibližně 50&xxxx;000 kusů xx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx zadány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx objemu“, xxx xxxx uvedeno xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se týkaly xxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx X, údaje xxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídkové xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx X&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx. Xx jedné straně xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přidělena xxxxxxx dodavateli, a na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx nabídkového řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedenými xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx přiděleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx dodavatel xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 115. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx XXXX uznalo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dodávek xxxx xxxxxx záviset na xxxxxxx xxxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(147) |
Jelikož nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 111. x&xxxx;113. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(148) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 114. x&xxxx;115. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(149) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 116. x&xxxx;117. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(150) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 118. xx 123. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.4. Závěr xxxxxxx xxxx
(151) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 124. až 129. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a jeho xxxxx na xxxx
(152) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 131. až 136. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
(153) |
Xxxxxxxx XXXX xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2020 x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx proběhla v letech 2018–2019. Nemohl xxxx xxx xxxxx xx xxxx v roce 2020 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx předtím, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
(154) |
Komise xxxx xx xx, xx xxxx xxxx ztráta xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx jednání v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;89. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx cen x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;146. xx 148. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx výrobců není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhráli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tlakem xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx cenami Unie x&xxxx;xxxxxxxxx cenami, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházelo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx podbízení, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxx cenou xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxx xxxx, a tedy xx xxxxxx xxxxxx. |
(157) |
Xxxxxx konstatovala, xx z informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx po xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;79. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx neexistuje žádná xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx určitý projekt xxxxxx několik xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objemu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, xxx tento xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx. Výběr xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nabídkových řízení xxxxx nemohl, jak xx xxxxxxx ve 115. bodě odůvodnění, xxxxxxxx analýzu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úplných údajů, xx. xxxxxxxx evidence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné množství xxxxx o uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla Komise xx to, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neúplný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx porovnáním xxxxxxxxx dovozu z dotčené xxxx a veškerého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxx šetření, xx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxxxxx ACEA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újma, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX své xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2020 a v období xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx v roce 2019, a to v roce 2020 (–22 % x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;–20&xxxx;% xxx Xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření (–18 % x&xxxx;Xxxxxxx a –14 % bez Xxxxxx). Újmu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebylo možné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx skutečnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 (x&xxxx;2&xxxx;281 tisíc xxxx), xxx je více xxx u marockých vyvážejících xxxxxxx (xxxxxxx o 1 478 xxxxx xxxx). Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx neměl xxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx z Maroka nemohl xxx v období šetření xxxxxx xxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx k významnému xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx aktuální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(160) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, xxx xxxxxxxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(161) |
Xxxxxx xxxx za xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx zvýšené fixní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx automobilů, xxxxxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(162) |
Xxx xx xxxxxxx xx 140. xx 142. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx uznala, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx měl v roce 2020 a zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzrostl, xxxxxxxxxxx negativní dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx, bylo výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie o 26,9 %, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx výrobních nákladů. X&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) pevně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, když x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx marockých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx politika xxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxx na trh, xxxxx xx v současnosti xxxxxxxxx převisem xxxxxxx. X&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(163) |
Společnost Xxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx vývozem xxxxxxxxxxx Xxxxx z Maroka do Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx v Unii, množství xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, prodejní xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 x&xxxx;xxxxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v lednu 2020. Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx závod xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx XX, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xx XX. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx, xx část xxxxxx vývozu xx Xxxx odpovídala objemu xxxxxx xxxxxxxxx z Jižní Xxxxxx do Xxxxxx. |
(164) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx i prodej x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze 7,5&xxxx;% na 8,2&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xx do Xxxx xxxxx dostávat xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx třeba konstatovat, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxx případě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, její xxxxx xx xxxxxxxx cenám xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx nepřispěl x&xxxx;xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z Maroka. Xxxxxxx byla xxxxxxxx xx matoucích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
(166) |
Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx, nepodložená, xxxx xxx šlo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx bylo toto xxxxxxx zamítnuto. |
5.1.3. Objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
(167) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx k významnému nárůstu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezeru, xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což nemělo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;83. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxxxx z Maroka xxxxxx během období xxxxxxx 2,5 milionu xxxx, zatímco x&xxxx;xxxx 2018 xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 téměř xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,9&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sdružení ACEA xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx se xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx probíhá xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx dovoz xx xxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx objemy xxxxxxxxx dopad na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 131. xx 136. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(169) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 3,9&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;17&xxxx;% (xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;21&xxxx;% (xxxxxx). |
(170) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx XXXX xx xxx xxxxxxx odkázalo xx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ve 162. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v Unii xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxx xxxxxxxx xxxxxxx krizí XXXXX-19. Xxxxx toho, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;+8,0&xxxx;%, xxxxx z Maroka xx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;244&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;5,2&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xxxx xxxxx 2020 a obdobím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,1 procentního xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx klesl x&xxxx;1,8 xxxxxxxxxxx bodu. Xxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx přibližně 6,6&xxxx;%. Xxxxx nárůst xxx způsoben xxxxxxxx xxxxxx dovozu z Turecka (x&xxxx;19&xxxx;%), xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx období xxxxxxx snížil. Xxx xx xxxx popsáno xx 171. xx 174. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxx zopakovala xxx xxxxxxxx xx 168. xxxx xxxxxxxxxx výše, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dalších xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
(171) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ze třetích xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx země xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téměř 90&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx činil xxxxxxxxx 25&xxxx;%. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx Xxxxxxx, a to x&xxxx;10,3&xxxx;% na 13,0 %. |
(172) |
Komise xxxxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx. Pokud xxx o Turecko, xxxxxx xxxxxxxxxx zemi, Komise xxxxxxxxx na xx, xx xxx xx xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka (+14&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxx mírně xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+1,0 %). Xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018, 2019 a 2020 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx mírně xxxxx, x&xxxx;xx o méně xxx 1&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxx tureckého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(173) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxxxx z Turecka, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx své xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednoduše xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx, x&xxxx;xxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxxx cenové xxxxxxx v nabídkových řízeních xxxxxx vždy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx malou xxxx xxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, Komise xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%, xxx patřil i prodej xx xxxxxxxxxxx Hands. Xx xxxxx, jak xx vysvětleno ve 115. x&xxxx;192. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx odmítla xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx účinky xx xxxx xx xxxx xxx analyzovány na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx cenové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních byly xxxxx dražší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Její xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“. Kromě xxxx, x&xxxx;xxxxx cenové xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx cenové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx významný (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [60 % – 70 %] xxxx). X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, dovozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(175) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovalo xxxxxxxx XXXX své xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany Maroka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3,7&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením XXXX xxx Xxxxxxx xxxx Thajsko, které xxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;%, xxxx. 1 %. |
(176) |
Za xxxx, Xxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX týkající se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;15 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx členů xxxxxxxx ACEA (tj. xxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatele x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, množství x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx znemožnilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxx (např. plánované xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly všechny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxx. Xxxxx důležitější xx, xx většina cenových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx ve 109. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx o uživatele A a uživatele X, xxxxxx se xxxxxxxx nabídek, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určit, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, xx nikoli. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo v souboru xxxxx xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx xxxxxxx z 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx 5 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(22). Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx výpočty xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxx nabídky xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxx objemů xxxxxxxxxx v této tabulce (23) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx 5&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ACEA xxxx xxxxx vyvodit žádný xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx 139. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
(177) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx poptávka xx xxxxxxxxxxx kolech v Unii x&xxxx;xxxx 2020 poklesla, x&xxxx;xx x&xxxx;14 xxxxxxx xxxx, xxx představuje xxxxxxxxxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx pandemie xxx xxxxx xxx významný, xx xx Xxxxxx xxxx xxx toho xxxxxx, xx narušil xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(178) |
Jak xx xxxxxxx xx 140. xx 142. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx uznala dopad xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx zahrnovalo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx prospěch, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(179) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o uspokojivé a podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx výrobní xxxxxxx Xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19. |
(180) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx obsažená x&xxxx;xxxxx oddíle xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxx tvrzení proto xxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(181) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx potvrzen 143. xx 145. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx
(182) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 146. xx 148. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.5. Spotřeba
(183) Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 146. xx 148. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v nabídkových řízeních
(184) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, že Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a zjistilo, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;31 x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx z hlediska xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení Xxxxxxx. |
(185) |
Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx sdružení XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx oprávněně xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(24). Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx prokázali xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018–2019 podíl xx trhu xxxxx xxx 70 %, xxx xxxx ziskovost xx xxxx xxxxxxxxx 8 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konkurenčním xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, v nichž xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxx x&xxxx;Xxxx i výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx znamenalo, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx běžných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx ze 45 xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxx xxxxxxx nahlášené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;41 zakázek od xxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatele). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx množství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unii (Maroko, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxx podloženy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(186) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx nabídkové xxxx, xxxxxxxx podle sdružení XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx k tomuto přizpůsobení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx řadě x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx s ohledem xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, přičemž přizpůsobení xx xxxxxxxx marockých xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx místě, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(187) |
Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 15) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx z tabulky xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx (Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx členové xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracujícími uživateli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatele. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx reference x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda uváděná xxxx zahrnuje všechny xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx poskytnuté informace xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by, xx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx 5&xxxx;% celkové xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xx xxxxx případech kromě xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx se proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX nepředložilo důkazy x&xxxx;xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejlevnějším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dolů. |
(188) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX tvrdilo, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů o referenčních xxxxxx v nabídkových řízeních x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxx XXXX tyto údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytlo. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx další dokumenty xx xxxxxxxxx X. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx založen xx 29 nabídkových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(189) |
Xxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které následně xxxxxxxxxx sdružení XXXX, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx uživatele. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxx xxxxx sestává xxxxxxxxx ze souhrnných xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx ACEA xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebyla xxxx xxxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení, například xxxxx zadávacích podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti
(190) |
Jelikož nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. xx 154. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
(191) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozpětí prodeje xxx xxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(25). |
(192) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Ve 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vysvětlila, že xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení nemůže xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx, kterou Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů, tj. xxxxxxxx evidence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prodeje pod xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxx během období xxxxxxx. Analýza xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xx prodej xxx xxxxx xxxxx 44&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;51,6&xxxx;% v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(193) |
Xxxxxxxxxx Hands tvrdila, xx úpravy Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejem. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx model xxxxxxx Xxxxxx, který xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx investice xx xxxxxxxxxx zelené xxxxxxx, xxx xxxx země xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xx do xxxx 2030 xxxx více xxx 50&xxxx;% elektřiny xxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx. Xx tedy zřejmé, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společnosti Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(194) |
Xxxxxx zdůraznila, xx zahrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů do xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spekulaci, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx, zda Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neposkytla xxxxx vysvětlení xxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx i další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(196) |
Xxxxxx poskytla xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx Xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
7.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(197) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxx 165. x&xxxx;166. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
(198) |
Sdružení XXXX xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx informací zopakovalo xxx tvrzení uvedené xx 170. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxx xxxxxx xxxx xxx 15 xxx trpěl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výpadky, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle xxxxxxxx ACEA xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol z Číny xx výrobci v Unii xxxxxx zavázali xxxxxx xxxx xxxxxxx kapacitu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx posíleny. Podle xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;33&xxxx;%. |
(199) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx tvrzení již xxxx řešeno xx 171. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx mohlo x&xxxx;xxxxxxx krátké xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx investice, xx které xx xxxxxxxxx odvolávají, xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investovat xx dodatečné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předvídatelný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
(200) |
Xxxxx toho xxxxxxxx v Unii v období xxxxxxx xxxxxxx 64,31 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 xxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx 2,71 xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xx výši 9,83 xxxxxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxx xxxx by trh Xxxx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx celosvětová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(201) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxx XXXX tvrdilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lakovacích xxxxx je xxxxx xxxxxx z hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(202) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2016, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx nepředložil žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o uživatele B, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx obdobím (většina x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016). Během xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx B prohlásil, xx „xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx byl 2018/2019, xxxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx XXXX xxx jiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx lakovacích xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
(203) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx přesunula xx xxxx kol xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx faktur, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx schopno xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jistá. Xxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, nelze xxxxxxxx podrobnější informace, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxxx shrnout xx xxxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Tvrzení xxxx proto zamítnuto. |
(204) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx, xxx maročtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na dodávky xxx xx Unie, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(205) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sdružení XXXX xxxx xxxxxxx nepodložilo xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx nepředložili žádnou xxxxxxx ceny, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídkových xxxxxx, v nichž uspěli xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kola xx xxxxxxx žádostí výrobců xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Jak již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx spolu x&xxxx;xxxxxxx kapacitou vyvážejících xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxx uspokojila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(206) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx roku 2013 xxxxxxxx rostla. |
(207) |
Komise xxxx xxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;10,8 xxxxxxx xxxx (z 51,644 xxxxxxx xxxx&xxxx;(28) v roce 2013 xx 62,475 xxxxxxx xxxx&xxxx;(29) x&xxxx;xxxx 2019). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxx podloženo xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(208) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nemůže uspokojit xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a historického xxxxxxx xxxxxxxx. |
(209) |
Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx činilo xxxxx xxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný požadavek, xx výrobní xxxxxxx Xxxx musí xxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z kterékoli x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(210) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx volné xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx marocký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdružení XXXX navíc poskytlo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2016. |
(211) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx tvrzení nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkaz o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(212) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzrostly v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, díly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx automobilů. |
(213) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvýšit a přenést xxxxx nebo částečně xx výrobce xxxxxxxxxx, xxx se, xx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx 175. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech. A konečně, xxx xxx bylo xxxxxxx ve 169. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx přibližně 0,5&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx automobilů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. |
(214) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx s posouzením Komise xx xxxx uvedeném xxxx odůvodnění. Sdružení XXXX xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxx 241–413 xxxxxxx XXX. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx částku xxx výrobce automobilů x&xxxx;xxxxxxx, které x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady. |
(215) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX nezpochybnilo zjištění Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx, xxxxxxxxx 0,5 %, a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxxxx xxxxxxx těchto 0,5&xxxx;%. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením XXXX xxxxxxxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx tedy ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx zjištěná xxxxxxx újmy, a v důsledku xxxx by účinky xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(216) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx někteří xxxx členové xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přesměrování xxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2. |
(217) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy týkající xx xxxxxx tvrzení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx dopad xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(218) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkázalo sdružení XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomoci xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(30), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx uživatel B poskytl xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx dovoz xx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dopad XX2, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx marockých závodů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(219) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kol xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx o Maroko. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zavedl xxxxxxxxx xxxxx XX2 a že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i uhlíkovou xxxxx. Xxxxxxxx B však xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxx, že by xxxx kritérium xxxx xxxxxxxxxx B během nabídkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kritérií XX2 brán v potaz. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, antidumpingová xxxxxxxx nemají za xxx zastavit dovoz x&xxxx;Xxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(220) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž. Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o možném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na výsledky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zatím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(221) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx řádné správy x&xxxx;xxxxx správní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(31). |
(222) |
Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx trubek xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx jednání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a vztahovalo xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Žádná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto bylo xxxx tvrzení zamítnuto. |
7.3. Závěr xxxxxxx zájmu Xxxx
(223) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 177. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(224) |
Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová opatření, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx. |
(225) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, dumpingová rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx upravena. |
(226) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx sazby konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
(227) |
Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sazby xxx xxxx xxxxx použitelné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nevztahují x&xxxx;xxxx xx se na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(228) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Žádost xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že změna xxxx vliv xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx se xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
(229) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Tato faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(230) |
X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (přepravní doklady xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v celním prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx následné xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(231) |
Xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx. |
(232) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx. |
(233) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidel kódů 8701 až 8705, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, xx často xxxxxxxxx v počtu xxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx 8701 xx 8705, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(33). Je proto xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v kg xxxx tunách, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx uveden xxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050). |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
(234) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
8.3. Zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(235) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. |
(236) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhodnoceny údaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx analyzovala, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx. |
(237) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 – 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022) xxxxx xxxxxxxxx 291&xxxx;000 xxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měsíčním objemem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxx analyzovaném v nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx. xx 1. prosince 2021 xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxx proto xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx o 11 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxx burze xxxx. Xxxxxx xxxx prokázáno, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. |
(238) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx se xxxxxxx působností. |
9. ZÁVĚREČNÉ XXXXXXXXXX
(239) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 (34), xxxxx xx být xxxxxx uhrazena xx xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx první kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(240) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxx 8701 xx 8705, bez xxxxxx xx xx, zda xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxx xxxx pneumatikami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx z Maroka.
2. Sazba xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx čistou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxx proclením, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovena takto:
Země |
Společnost |
Konečné xxxxxxxxxxxxxx clo |
Doplňkový xxx XXXXX |
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
9,0 &xxxx;% |
X873 |
XXXX XXXXXXX AFRIKA X.X.X.X |
17,5 &xxxx;% |
X897 |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
17,5 % |
C999 |
3. Použití individuálních xxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx předložením platné xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx znění: „Já, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx doplňková jednotka xxxxxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/1221 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Úř. věst. C 464, 17.11.2021, s. 19).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/1221 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;188, 15.7.2022, x.&xxxx;114).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2022/934 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, s. 27).
(5) Usnesení xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, Xxxxxxx Metalli SpA, X-611/20, XX:X:2021:641, xxxx 48 x&xxxx;49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1994.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2022/1395 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 12.8.2022, x.&xxxx;127).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-278/20, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xx. Xxx x&xxxx;Xxxxxx Xx-Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Auto Xxxxx Xx. Xxx x. Xxxxxx [2022] ECLI:EU:T:2022:417, xxx 97.
(9) V souladu x&xxxx;xxxx X-278/20 xxxxxxxxx v 92. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx C-376/15 X&xxxx;x&xxxx;X-377/15 X, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx x. Rada Evropské xxxx, ECLI:EU:C:2017:269, bod 53.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1131 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 3.7.2019, x.&xxxx;12).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/1131 xxxxxxx v poznámce pod xxxxx 11.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) 2021/2012 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;410, 18.11.2021, s. 153), 136. xxx xxxxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx hrubého národního xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx s nižšími xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1&xxxx;086 a 4 255 dolary, xxxxxxxxx s vyššími středními xxxxxx mezi 4&xxxx;256 x&xxxx;13&xxxx;205 dolary, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 13&xxxx;205 xxxxxx. Xxxxx xxxx klasifikace xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx středními xxxxxx (x&xxxx;XXX xxx xxx 2021 ve xxxx 3 350 USD), Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX xxx xxx 2021 xx xxxx 7&xxxx;720&xxxx;XXX) x&xxxx;Xxxxx za ekonomiku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX xxx rok 2021 xx xxxx 34 980 USD). Xxx xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx.xxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, XX/XX480/X, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, bod 7.51, x&xxxx;XX/XX405/X, 28. října 2011, bod 7.300.
(16)&xxxx;&xxxx;XXX, xxxxxx skupiny xxxxxxxxx, WT/DS482//R, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxx 7.143.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx X-278/20, Xxxxxxxx Hangtong Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xx. Xxx x&xxxx;Xxxxxx Xx-Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx Parts Xx. Xxx x. Xxxxxxxx xxxxxx [2022] XXXX:XX:X:2022:417, bod 134.
(19) Například xxxxxxxx xxx xx xxxx 29 % xxxxxxxxx xx 186. xxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1693 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259, 10.10.2019, x.&xxxx;15), xxxx 50 % xx 290. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/2239 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;450, 16.12.2021, x.&xxxx;59).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (v e-mailu xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací, jakož x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2010 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 11.5.2010, x.&xxxx;64), 175. až 179. xxx odůvodnění.
(22) Referenční nebo xxxxxxxxx xxxx je xxxx nabízená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx projektu. Na xxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx 5 let xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2022, Xxxxxxxxxxxxx Xxxx et XXX „Xxxx“/Xxxxxx, X-865/19, XX:X:2022:559, xxxx 283–286.
(25) Nařízení (XX) x.&xxxx;404/2010, 175. xx 179. xxx xxxxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/109 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxx pocházejících z Čínské xxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1), 125. x&xxxx;126. xxx odůvodnění.
(27) Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho projektu xxxxx 100&xxxx;%, ale xxx 85&xxxx;% požadovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx považuje xxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxx xxxxxxxx dodavatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo.
(28) Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109, 136. xxx odůvodnění.
(29) 97. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxx/xxxxx/XXXX_10-xxxxx_xxxx_Xxxxxxxx_Xxxxx_Xxxx.xxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1322/2004 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxx nařízení (ES) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Trade, Xxxxxxxxxxx G, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx xx Xxx, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgique/België.
(33) Nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx a statistické nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1832 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, kterým se xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;385, 29.10.2021, x.&xxxx;1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).