PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/97
xx dne 5.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nezákonnému, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1005/2008 ze xxx 29.&xxxx;xxxx 2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mění xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, (XX) x.&xxxx;1936/2001 x&xxxx;(XX) č. 601/2004 x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (NNN) rybolovu. |
|
(2) |
Kapitola XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, oznámení xxxxx xxxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracujících zemí, xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;31 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx země v boji xxxxx rybolovu XXX. Xxxxx země může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx jí xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx trhu, xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx o rybolovu XXX xx xxx xxxxxxxx xx přezkumu všech xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx o rybolovu XXX. Xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx všech xxxxxxx důležitých informací, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, rejstříky a databáze xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálních organizací xxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx NNN přijaté xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 12 xxxx.&xxxx;2 nařízení o rybolovu XXX xx do Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provázené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 nařízení o rybolovu XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného státu xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a řízení zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržovat, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx republika (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;20 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijala xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx odkazuje x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx neplní xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pobřežního xxxxx xxxx státu xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(11) |
Xxxxxx xx proto x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX rozhodnutím xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(2) xxxxxxxx oznámit Xxxxxxxx, xx může xxx xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 byly xxxxxxx xxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vychází. |
|
(13) |
Rozhodnutí xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jímž xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxx plán x&xxxx;xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx: x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, jakož x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí, přičemž xxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxx xxxxxxxxxxx doplnit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021 xxxxxxxx s Kamerunem dialog. |
|
(17) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Kamerun xxx x&xxxx;xxxxxxx Komise xxxxxxxx informován buď xxxxx, xxxx písemně. |
|
(18) |
S ohledem xx zjištěné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v 34. xx 86. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx problémové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jež byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v akčním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím. |
2. POSTUP XXXX XXXXXXXX
|
(19) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx provedl xxxxx plán xx xxxxxx nápravy nedostatků xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 17. února 2021. |
|
(21) |
Hlavní xxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxx jasných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a udílení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s doporučeními a usneseními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx akčním xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovanému xxxxxxxx (XXXX-XXX)&xxxx;(3) a Dobrovolnými pokyny XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxx s nezávaznými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx považován xxxxx xx podpůrný xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxx určení. |
|
(22) |
Svými xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, 16. dubna 2021 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxxx informoval Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rozhodnutí xx dne 17. února 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx zaslala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářských zvířat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 x&xxxx;xx v platnosti x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx orgány x-xxxxxx xx dne 25. dubna 2021 xxxxxxxxx, xx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Kamerunu nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Článek 119 xxxxxx x.&xxxx;94/01 („Xxx x° 94/01 xxxxxxx xxxxxx des forêts, xx xx faune xx de xx xêxxx“) stanoví pouze xxxxxxx xxxxxx licenci x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvíjet xxxxxxx xxxx vody xxxxxxxxxx jurisdikce, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xx vodách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. dubna 2021 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupracovat s Komisí. |
|
(26) |
Po xxxx videokonferenci pokračovala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx 17.&xxxx;xxxxx, 19.&xxxx;xxxxx, 25. dubna, 27.&xxxx;xxxxx, 6.&xxxx;xxxxxx, 27.&xxxx;xxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 předložily kamerunské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: x) zákon č. 94/01 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx připomínky; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx o tomto xxxxxxx; xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Kamerunu; x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byly xxxxxxx; vi) xxx xxxxx seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udělena xxxxxxx; xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla zrušena xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx byl neúplný; x&xxxx;xxxx) xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx 15. září 2021 xxxxxxxxxx kamerunské xxxxxx xxxxxx o pokroku, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokument, jelikož xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pokroku. |
|
(28) |
Dopisem xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nedostatečný pokrok xx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx doporučení xxxxxxxxx v akčním plánu xx xxxxxxxxxx ze xxx 17. února 2021. |
|
(29) |
Kamerunské orgány xxx 21. října 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxx xxx xxxxxx nedostatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Kamerun xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně revize xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx XXX (NPOA-IUU). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájily xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a živočišnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravy, zahájily xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podezřelých x&xxxx;xxxxxxxxxxx rybolovu XXX xxxx x&xxxx;xxxx, xx xx těchto rybolovných xxxxxxxx dopouštěla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel (XXX) xxx xxxxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předloženy Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2021 do xxxxx 2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxxx, smysluplný x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, poukázala na xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysvětlovala xxxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řešeny. Kamerunské xxxxxx však, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyjasnění s cílem xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx měsíci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dubna 2021. Orgány xxxx xxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx námořních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx třetích zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování. Xxxxxx xxxx x&xxxx;x-xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx neúplné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti. |
3. URČENÍ KAMERUNU XXXX NESPOLUPRACUJÍCÍ XXXXX XXXX
|
(32) |
Xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX Xxxxxx přezkoumala, zda Xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, stát xxxxxxxx, pobřežní stát xxxx xxxx xxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxx o rybolovu NNN. |
3.1. Opatření xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
|
(33) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN. |
|
(34) |
Komise x&xxxx;16. až 26. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx, že čtyři xxxxxxxx plavidla xxxxx xxx vlajkou Kamerunu xx xxxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (XXXX): XXXXXXXX, XXX XXXX, SEA WIND x&xxxx;XXXXXXXX&xxxx;(6). Kamerunské xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plula xxx vlajkou Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx seznam XXXX x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími rybolov XXX. |
|
(35) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupných xxxxxxxx Komise zjistila, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rybářskému plavidlu XXXXXXX 7, xxxxx xx uvedeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NNN (7). Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx kamerunské xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjistila xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx a nadále pluje xxx vlajkou Kamerunu. |
|
(36) |
To xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postup registrace, xxx ověřily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu. Xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 36 a 42 xxxxx XXXX-XXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021. |
|
(37) |
Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí Xxxxxxx xx rozhodnutí xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8). |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx učinily xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9) xxx xxxxxxx xxxxx registrovat xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx být xxxxxx xxxxxxxx centrálnímu správnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxx pro tento xxxxx xxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022&xxxx;(10). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx náznaky, xx by ministerstvo xxxxxxx bylo konzultováno x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí. |
|
(39) |
Kromě xxxx xx xxxxx 2021 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxxx plavidlům (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11). Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx plavidla, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Kamerunu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;43. a 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx tak xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rybářského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx licence x&xxxx;xxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx mimo jeho xxxxxxxxxx. Kamerunské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v jurisdikci třetích xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;94/01, jelikož tento xxxxx nestanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (pouze xx xxxxxx xxxx). |
|
(41) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 30 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx FAO týkajících xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zavedou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 45 plánu XXXX-XXX, podle něhož xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx provádějí xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxx, xxx xxxx již xxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx (UNCLOS) x&xxxx;xxxx 1982, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx toho xxxx 31, 32 a 33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx se výkonu xxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kontroly nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx č. 94/01 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx Kamerunu. Během xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx plavidla plující xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v jurisdikci třetích xxxx, xxxxxxx nedisponují xxxxxxxxxxx, xxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx tato xxxxxxxx nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx kontrolována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX). Rybářská xxxxxxxx xxxx kontrolována xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (AIS) (12), xxxxx xx určen xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 xxxxx XXXX-XXX, v němž se xxxxx, xx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i dohled xxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a s bodem 31 Dobrovolných pokynů XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx režim kontroly xxx xxxxxxxx plujícími xxx jeho vlajkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx sledování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx udělovaly rybářským xxxxxxxxx xxxxxx Kamerunu, xxxxxxxx neměly xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a činnostmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx posiluje skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx 3. května 2019 xxxxxxxxxx z vnitrostátního xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx datu odepřen xxxxx do přístavu xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx předstíralo, že xxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přistižena xxx xxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx XXX ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx plavidlům xxxxxx xxxxxxxxx pobřežní xxxx xxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx několik xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplný seznam xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktuální. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx registrace x&xxxx;xxxx 2020, xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxx xxx plavidla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021 xxxxxx již xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxxx plavidlo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v roce 2020, ačkoli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 42 plánu XXXX-XXX, který xxxxxxx, xx každý xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou a údaje x&xxxx;xxxxxx plavidlech. |
|
(48) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xx 47. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, že Kamerun xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nevykonává xxxxxxxx xxx xxxx loďstvem x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxx XXXXXX, podle xxxxx xx každý stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náležité xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxx xx největšího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xxxx selhání rovněž xxxx v souladu x&xxxx;xxxx 34 x&xxxx;35 plánu XXXX-XXX, ve xxxxxxx xx stanoveno, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plout xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx registrací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx neprováděla rybolov XXX. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, vedle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo činnosti x&xxxx;xxxxxxx rybolovem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx třetích xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Kamerunu xxx rybářskými plavidly xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těmto plavidlům xxxxxxxx a/nebo překládat xxxxxxxx rybolovu, a nemůže xxxxx bránit vstupu xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxx k událostem xx xxx 17. února 2021 se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;31 odst. 3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 písm. a) xxxxxxxx o rybolovu XXX Xxxxxxx neplní xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstraňování xxxxxxxx XXX, a podle xx.&xxxx;31 odst. 3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx trhy. |
3.2. Nedostatečná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
|
(51) |
Xxx xxxx popsáno x&xxxx;30. xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx spolupracoval x&xxxx;Xxxxxx xxx odpovídání xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx i nadále xxxxxxxx xx obtíže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. |
|
(53) |
Po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx Kamerun, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx námořními orgány xxxxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxx a orgány, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 námořní xxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, a to xxxxxxxx xxxxxx tvrzení, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma správními xxxxxx x&xxxx;xx připravován xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx naznačeno, xx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). |
|
(56) |
Xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxx odůvodnění rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxx posuzování, xxx Xxxxxxx splnil xxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx, Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, zda Kamerun xxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx těchto organizací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(57) |
Xx korespondenci x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kontaktovaly xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IOTC x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx s plavidly provádějícími xxxxxxx NNN i nadále xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(17). |
|
(59) |
Xxxxxxx nehledě xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx žádosti o vzájemnou xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxx 2020 podle xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx o rybolovu NNN, xxx xxxx popsáno x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, ani xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou. |
|
(60) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(61) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx v 52. xx 60. bodě xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx Kamerun xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, včetně využívání xxxxxxxx třetích xxxx, x&xxxx;xxxxx předcházet xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a odstraňovat, xxx xx stanoveno v bodě 28 plánu IPOA-IUU. Xxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 31 xxxxx IPOA-IUU, xx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na řízení xxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou Xxxxxxxx vyvíjí činnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
|
(62) |
Jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;33. xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Komise xxxx xxxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx k předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx připravily xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX. |
|
(63) |
Xxxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx Xxxxxxx neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx plavidly. |
|
(64) |
Kamerunské xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN xx výlučných ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx získaných Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX&xxxx;(18), i nadále xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Kamerunu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxx XXXXXXX 7) xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími xxxxxxx XXX&xxxx;(20). |
|
(65) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kamerunské xxxxxx xxxxxxxxxx v červnu 2022, xxxx byly xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx XXX prováděným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx kamerunskou xxxxxxxxxx i po rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x.&xxxx;94/01 nebrání xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(21), xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx a jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxx v budoucnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(22). Xxxxxxx kromě toho x&xxxx;xxxxxx udílel svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx jurisdikce. |
|
(67) |
Ve xxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;xx května 2019 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx kontrolovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo takové xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(23). |
|
(68) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx nenapravil xxxxxxx nedostatečného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ustanovení xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) úmluvy UNCLOS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxx xxxx, xxx je zdůrazněno x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 31, 32 x&xxxx;33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx státy xxxxxx zavedly xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a aby zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vůči xxx, xxxxx tato pravidla xxxxxxxx. Xxxxxx a opatření xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo porušení, x&xxxx;xxxx xx pachatelům xxxxxxx veškeré xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxx v 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx z rejstříku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx v 37. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečným xxxxxxxxx, xxxxx by xxx stát xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxx rybolov XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx prováděným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx NNN. |
|
(71) |
Dále, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx, xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo řešení xxxxxx, jež xxxxxxx xxxx třetí země, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 Xxxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx státu vlajky. |
|
(72) |
Jak xxx xxxx stanoveno x&xxxx;38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx není x&xxxx;xxxxxxx s doporučením přijmout xxxxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxx NNN x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxx 21 xxxxx XXXX-XXX, xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxx odpovědný xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 31 xx 33, 35 a 38 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx FAO týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 31 xxxx.&xxxx;5 písm. c) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxxx Xxxxxx rozsah x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Kamerunu, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx po přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xx xxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021 xxxxxxxxxx xxxxxx zaregistrovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NNN x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx neměly xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 xxxxxx nekontaktovaly příslušné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu. |
|
(77) |
Jak xx xxxxxxxxxx v 51. xx 53. bodě xxxxxxxxxx rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, úroveň xxxxxxx Kamerunu xxxxx xxxxxxxxx xx činitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a usilovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Kamerunu xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;86. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(78) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 30. až 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a vývoj po 17. xxxxx 2021 xx Komise xxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 a 5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx uloženy x&xxxx;xxxxx mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatřeními. |
3.3. Nedodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;31 odst. 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
|
(79) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;45. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a řízení xxxxxx. |
|
(80) |
Xxx xx uvádí x&xxxx;45. x&xxxx;47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxxx úmluvy XXXXXX Kamerun neratifikoval xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou xxxxx regionální organizace xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx z roku 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx nebyla informována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nicméně xxxxxx, že by Xxxxxxx xxx přistoupit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx. |
|
(82) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;46. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx není x&xxxx;xxxxxxx s povinností spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx spolupracovat xx xxxxxx přijetí, jak xx xxxxxxxxx v článcích 117 a 118 úmluvy XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučeními xxxx 11 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 14 xxxxx IPOA-IUU, xxxxx stanoví, xx xx státy xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx rybolov x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plány. |
|
(83) |
Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohly snížit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(84) |
Xxx xxxx uvedeno x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021, xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zaregistrovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a tím xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx, snížily xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxx rybolovu, xxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 35 Dobrovolných xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx x&xxxx;xxxx 38 x&xxxx;39 xxxxx XXXX-XXX. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;36. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 45. xx 49. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a následné události xxxxxxx xxxx se Xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx zachování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx o rybolovu XXX)
|
(86) |
Xx xxxxx připomenout, xx xxxxx indexu xxxxxxxx rozvoje XXX (XXXXX) xxx Kamerun x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx zemi na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (153. xxxxx xx 189 xxxx)&xxxx;(26). |
|
(87) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důkazy, ze xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozvoje. |
|
(88) |
Ačkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, co xx týče xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx loďstva x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Kamerunu xxxxxxxxxxx xx stupně xxxx xxxxxxx neodůvodňují xxxxxxx nedostatky zjištěné x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech. Konkrétně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jako jsou xxxx. chybějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx registrace rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, regionálními xxxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiných zemí, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx nedostatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(27). |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 51., 52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx Xxxxxx podle xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx rozvoje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, státu přístavu, xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx plně xxxxxxx xxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX
|
(91) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx v boji xxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(92) |
Xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 písm. g) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx si jsou xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx potvrdily orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 uvedeného xxxxxxxx jako nespolupracující xxxx. |
|
(93) |
Xx xxxxx xxxxx, xx určení Kamerunu xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nebrání xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx případné xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXX
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov x&xxxx;xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kamerun xx xxxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxxx Komise považuje xx nespolupracující třetí xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášenému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Bruselu dne 5. ledna 2023.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;286, 29.10.2008, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx určena xxxx nespolupracující xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovanému xxxxxxxx (Úř. věst. CI 59, 19.2.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxxx, Organizace XXX xxx xxxxxx a zemědělství, 2001.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx 2014, získáno xx xxxxxx http://www.fao.org/3/a-i4577t.pdf.
(5) Dohoda x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx z roku 2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1993 týkajícího xx Xxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxx xxxxx XXXXXX XXX XXXXXX, xxxxx IMO 7637527), XXX VIEW (xxxxxxxx xxxxx AL XXXXX 2, xxxxx IMO 8692342), SEA XXXX (xxxxxxxx xxxxx XX XXXXX 1, číslo XXX 8692354) a PROGRESO (xxxxxxxx xxxxx XX XXXXX 5).
(7) Plavidlo XXXXXXX 7, číslo IMO 7302548, xxxxxxxx názvy XXX XXXX/XXXXXX XXXX/XXXXXX x.&xxxx;101, xxxxxxxx na xxxxxx Mezinárodní komise xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx 2006 a poté xx xxxxxxx xxxxxxx seznamů xxxxxxxx xx seznam Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (GFCM), XXXX, Xxxxxx pro rybolov x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (XXXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Dohody o rybolovu x&xxxx;xxxxxx Indickém xxxxxx (XXXXX).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXXXXX (xxxxx XXX 9447110) registrované xxx 6. května 2021, plavidlo XXXXXXX RUSAK (číslo XXX 9121106) xxxxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 a plavidlo XXXXXX (xxxxx IMO 9147564) xxxxxxxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Podle informací, xxx Komise xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXX RUSAK xxxxxx činnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Mauritánie. Xxxxxxxx DUNBOY se xxxxxxxxx v přístavu Xxxxxx Xxx x&xxxx;Xxxxxxx (xx xxxxxxxx 2022 xxxxxxx xx xxxx 2022). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx MARIGOLDS x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx v Chile. Tato xxxxxxxx plavidla byla xxxxxxxxxxxx námořním obvodem x&xxxx;Xxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx et xxxxxxxx xx Xxx xx xx l’Est“).
(9) Včetně xxxxxxxxx xxxxxx v Kribi.
(10) Oběžník x.&xxxx;000007, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx xxx 50&xxxx;xxx, xxx xx případ plavidel XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXX x&xxxx;XXXXXX.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX XXXXXX (xxxxx XXX 8300949), XXXX XXXXXX (xxxxx XXX 7813925), XXXXXXX (xxxxx XXX 8210285), XXXXXX XXX (xxxxx XXX 7819759), WAN XXXX (xxxxx XXX 8627309) a WRAITH (xxxxx XXX 9101871). Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu, jehož xxxxxx xxxx kontrolovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému XXX.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;XXXXX XXXXX (xxxxx IMO 7703986).
(14) Plavidlo XXX, xxxxx IMO 9923310, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zapojit orgány xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhlášky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX XXXX, SEA XXXX x&xxxx;XXXXXXXX, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx: XXXXX, XXXXX, XXXX, NEAFC, SIOFA.
(18) Viz 46. xxx odůvodnění.
(19) Podle xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx databáze, xxx plavidla xxxxx xxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla zrušena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx 35. bod xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx 40. bod odůvodnění.
(22) Viz 44. xxx xxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxx 45. bod odůvodnění.
(24) Plavidlo XXXXXXXX (dřívější název XXXXXX XXX REEFER, xxxxx XXX 7637527) xxxx sešrotováno.
(25) Viz 29. xxx xxxxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx https://hdr.undp.org/en/countries/profiles/CMR.
(27) https://www.fao.org/iuu-fishing/capacity-development/en/.