XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2023/97
xx dne 5.&xxxx;xxxxx 2023,
kterým se Xxxxxxx určuje jako xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008 xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, (XX) x.&xxxx;1936/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;601/2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/94 a (ES) x.&xxxx;1447/1999&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
(1) |
Xxxxxxxx o rybolovu NNN xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (XXX) rybolovu. |
(2) |
Kapitola XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zemí, zveřejnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX má Komise xxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx NNN. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
(4) |
Xxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx o rybolovu NNN xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxxx xx přezkumu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o úlovku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z národních xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a databáze xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx programy statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plavidel provádějících xxxxxxx XXX přijaté xxxxxx xxxxxxxxxxxx i všechny xxxxx xxxxxxxxx získané xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN má Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX se xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provázené xxxxxxxxxx o úlovku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx států vlajky xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní opatření xxx xxxxxxxxx, kontrolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx, xxxxx xxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx, a zmocnění xxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v osvědčeních o úlovku. |
(8) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx Xxxxxx administrativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení x&xxxx;xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx republika (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 20 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijala xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. |
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;2 nařízení o rybolovu XXX, měla Xxxxxx xx to, xx xxxxx nasvědčuje xxxx, xx Kamerun neplní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, státu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx státu xxxx státu xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX. |
(11) |
Xxxxxx xx proto x&xxxx;xxxxxxx s článkem 32 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 (2) xxxxxxxx oznámit Xxxxxxxx, xx může xxx xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx uvedeny xxxxxx skutečnosti a faktory, x&xxxx;xxxxx xxxx možné xxxxxx vychází. |
(13) |
Rozhodnutí xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxx, xxxx byl Xxxxxxx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx akční plán x&xxxx;xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx: x) přijal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx navrženém Xxxxxx x&xxxx;xx) posoudil xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, jakož x&xxxx;xx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí, přičemž xxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx skutečnosti doplnit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx s Kamerunem dialog. |
(17) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v návaznosti xx rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 byly xxxxxxx a zohledněny. Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxx. |
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xx 86. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx neuspokojivě xxxxx xxxxxxxxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, a také xxxx neprovedl xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu, xxxxx byl zveřejněn xxxxx s rozhodnutím. |
2. POSTUP XXXX XXXXXXXX
(19) |
Xxx 17. února 2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx určit Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx. |
(20) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 17. února 2021. |
(21) |
Hlavní xxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxx, souvisely s několika xxxxxxx nesplnění povinností xxxxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace a udílení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obecněji se xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s doporučeními x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX-XXX)&xxxx;(3) a Dobrovolnými xxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Nesoulad x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podpůrný xxxxx, x&xxxx;xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxxxx xx xxx 17. března 2021, 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, 16. dubna 2021 a 21. března 2022 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx ochotě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx. |
(23) |
Xxx 9. dubna 2021 Xxxxxx xxxxxxx dopis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx přijato xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Kamerunu xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx a informovaly o pokroku xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x-xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx, že rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xx vodách xxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxx x.&xxxx;94/01 („Xxx x° 94/01 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxêxx, xx xx faune xx xx xx xêxxx“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxx potvrdily, xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx na volném xxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(25) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 telekonferenci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjištěné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s Komisí. |
(26) |
Po xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx 17.&xxxx;xxxxx, 19.&xxxx;xxxxx, 25.&xxxx;xxxxx, 27.&xxxx;xxxxx, 6.&xxxx;xxxxxx, 27.&xxxx;xxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou: x) xxxxx x.&xxxx;94/01 x&xxxx;xxxxxx nařízení o rybolovu; xx) xxxxxxxxxx návrh xxxxxx o rybolovu, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx připomínky; xxx) xxxxxxxx shrnující xxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; xx) prvky xxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx; x) xxx různé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx) xxx xxxxxxx rybářských plavidel, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x&xxxx;xxxx byl xxxxxxx; x&xxxx;xxxx) xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel. |
(27) |
Dne 15. září 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Komise si xxxx xxxxxxxx důkladný x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokument, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxx xx xxx 11. října 2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. října 2021 předložily xxxxxxxxxxxxxx zprávu o pokroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx registrace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX-XXX). Kamerunské xxxxxx xxxxxx zahájily xxxxxxxx k ratifikaci Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Města (5), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxx a živočišnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rybolovu NNN xxxx z toho, že xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopouštěla ve xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše uvedená xxxxxxxx byly předloženy Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2022. |
(30) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxx 2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s kamerunskými xxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vícekrát vysvětlovala xxxxx důsledky v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kamerunské xxxxxx xxxx, pokud xxx o tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx Komisi úplné xxxxxxxx. |
(31) |
X&xxxx;xxxxxx 2022 Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx zdůraznila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného předmětu. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx kamerunské orgány xxxxxxxx v témže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx mimo xxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx proti xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2017 vůči třem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro sledování. Xxxxxx xxxx x&xxxx;x-xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, například xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti. |
3. URČENÍ XXXXXXXX XXXX NESPOLUPRACUJÍCÍ XXXXX XXXX
(32) |
Xxxxx čl. 31 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx o rybolovu NNN Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, stát xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx Komise zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxx o rybolovu NNN. |
3.1. Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN (xx.&xxxx;31 odst. 4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
(33) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stát xxxxxx, xxxxx xxx o opatření xxx předcházení, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
(34) |
Xxxxxx x&xxxx;16. xx 26. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx jejich zařazení xx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NNN xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX): UTHAIWAN, SEA XXXX, XXX XXXX x&xxxx;XXXXXXXX&xxxx;(6). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plula xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx IOTC x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov XXX. |
(35) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise zjistila, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlu XXXXXXX 7, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx XXX&xxxx;(7). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjistila xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx. |
(36) |
Xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx historii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kamerunské xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx XXX přijaté xxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxx rybolovu. Xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 36 x&xxxx;42 plánu XXXX-XXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;19. bodě xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
(37) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8). |
(38) |
Xxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx učinily xxxxx výměn x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9) již nesmějí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx centrálnímu správnímu xxxxxx. Kamerunské xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydaném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx Komisi v červnu 2022&xxxx;(10). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxx xxxx od xxxxx 2021 Kamerun xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům (přepravním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;43. x&xxxx;44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxx tak xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx v rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx současně xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx žádné licence x&xxxx;xxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;94/01, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vodách v jurisdikci xxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxxxx moři). |
(41) |
Jak xxxx xxxxxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 30 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX týkajících xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 45 xxxxx XXXX-XXX, podle xxxxx xxxx xxxxx zajistit, xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx. |
(42) |
Xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx zdůrazněno x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) z roku 1982, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx. |
(43) |
Xxxxx toho xxxx 31, 32 a 33 Xxxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x.&xxxx;94/01 neobsahuje xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx v jurisdikci xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu, x&xxxx;xxxxxxx xx xx tato xxxxxxxx nevztahují požadavky xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx. |
(44) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel (XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolována xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(12), xxxxx xx xxxxx především xxx xxxxx námořní xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti rybolovu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 xxxxx XXXX-XXX, v němž se xxxxx, že státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i dohled xxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 31 Xxxxxxxxxxxx pokynů XXX týkajících xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxxx stanoví, xx xxxx vlajky xxxxxx xxxxx kontroly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx sledování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx neměly zavedeny xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx plavidly, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(45) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx rybářskému plavidlu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kamerunskými xxxxxx xxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx. Dotyčné xxxxxxxx předstíralo, xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
(46) |
Xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxx xxxx přistižena xxx xxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí země. Xxxxx plavidlům uložil xxxxxxxxx xxxxxxxx stát xxxxxx. |
(47) |
Xxxxx toho, nehledě xx několik žádostí Xxxxxx, kamerunské orgány xxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxx rybářských plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Seznamy poskytnuté Xxxxxx neobsahují všechna xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxx aktuální. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx xxx neplují xxx xxxxxxx Kamerunu, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx registrace xxxxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxxx plavidlo bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, ačkoli v seznamech xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx x&xxxx;21. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx. Xx je x&xxxx;xxxxxxx s čl. 94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) úmluvy XXXXXX a není v souladu x&xxxx;xxxxx 42 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx xxxxxxx, xx každý xxxx xx vést rejstřík xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v 34. xx 47. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxx, xx Kamerun xxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nevykonává xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx XXXXXX, podle xxxxx xx každý stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesplnil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. Xxxx selhání rovněž xxxx v souladu x&xxxx;xxxx 34 x&xxxx;35 xxxxx XXXX-XXX, xx kterých xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněná xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho Komise xxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených v 46. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxx jeho státní xxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxx, prováděla rybolov XXX xxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxxxxxx přístavy xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX na xxxx. |
(50) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx domnívá, že xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má podle xxxxxxxxxxxxx práva jakožto xxxx vlajky, xxxxx xxx o opatření pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, a podle xx.&xxxx;31 odst. 3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. b) nepřijal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx (xx.&xxxx;31 odst. 5 xxxxxxxx o rybolovu XXX)
(51) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;30. xx 43. bodě xxxxxxxxxx rozhodnutí ze xxx 17. února 2021, Komise xxxxxxxxxxx, xxx Kamerun xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, poskytování xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(52) |
Xx rozhodnutí ze 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx. |
(53) |
Xx výměnách x&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx, i přes xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx nedostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx a orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(55) |
Xx xxxxxxxxxx ze xxx 17. února 2021 xxxxxxx xxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících rybolov XXX, x&xxxx;xx navzdory xxxxxx tvrzení, xx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx&xxxx;(15). |
(56) |
Xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stát x&xxxx;xxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Kamerun xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
(57) |
Xx korespondenci x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx kontaktoval orgány Xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SEA XXXX x&xxxx;XXX XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž uvedly, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxx Xxxxxx poskytla Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX z vnitrostátního xxxxxxxxx&xxxx;(16). Tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx s plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(17). |
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx o rybolovu XXX, xxx xxxx popsáno x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, ani xx xxxxxxx jiného členského xxxxx v roce 2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. |
(60) |
Komise xxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 k žádnému xxxxxxx. |
(61) |
Xx xxxxxxx popsané x&xxxx;52. xx 60. bodě xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx Kamerun nespolupracoval x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxx, kde vyvíjela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx předcházet xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 28 xxxxx XXXX-XXX. Xxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 31 xxxxx IPOA-IUU, xx Xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxx zvážit xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx s jinými státy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, x&xxxx;xx i přesto, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx činnost xx xxxxxx v jurisdikci xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(62) |
Xxx xxxx vysvětleno v 33. xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a zda xxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z jejich xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx XXX. |
(63) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Kamerun xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o postup xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx a kontroly xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx vysvětlily, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rybolovu NNN xx xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx pobřežních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pobřežním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za rybolov XXX&xxxx;(18), x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu (19). Xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí kamerunské xxxxxx po přijetí xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 udělily státní xxxxxxxxxxx Kamerunu nejméně xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému xx xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxx XXXXXXX 7) xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na seznamech xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími xxxxxxx XXX&xxxx;(20). |
(65) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx při rybolovu XXX ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxx xxxx sankce xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujícími pod xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s nedávnými xxxxxxx xxxxxxxxx v 46. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(66) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxx databází xxxxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx kamerunskou xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021. Xxxxxxx potvrdil, xx xxxxx x.&xxxx;94/01 xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xx xxxxxx v jurisdikci xxxxxxx xxxx&xxxx;(21), xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nejasné, xxx x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx orgány v budoucnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(22). Xxxxxxx kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům xxxxxxxxxxx činnost mimo xxxx jeho xxxxxxxxxx. |
(67) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rybářské plavidlo xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx 2019 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pod jeho xxxxxxx&xxxx;(23). |
(68) |
Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx Kamerun xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ustanovení xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) úmluvy UNCLOS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxx xxxx, xxx je zdůrazněno x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, toto xxxx x&xxxx;xxxxxxx s body 31, 32 a 33 Dobrovolných xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx vlajky, jež xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a aby zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankce x&xxxx;xxxxxxxx vůči těm, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přísné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by pachatelům xxxxxxx veškeré výhody x&xxxx;xxxxxx nezákonné rybolovné xxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx plavidlům xxxxxxxxx na seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, která jsou xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx, byla z důvodu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxx, xx xx vůči xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx z rejstříku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;37. xxxx odůvodnění rozhodnutí xx dne 17. února 2021, xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx není dostatečným xxxxxxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx neřeší xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx NNN. |
(71) |
Dále, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v roce 2021 sankcionována xxxxx xxxx za xxxxxxx XXX. Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by Kamerun xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx poskytly xxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx země, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 Xxxxxxxxxxxx pokynů FAO xxxxxxxxxx se výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(72) |
Xxx xxx xxxx stanoveno x&xxxx;38. bodě ustanovení xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučením xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxxx činnostem XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxx 21 xxxxx XXXX-XXX, xx.&xxxx;8 odst. 2 xxx 7 xxxxxx xxxxxxx pro odpovědný xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 31 xx 33, 35 a 38 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx. |
(73) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 31 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projevů posuzovaného xxxxxxxx NNN. |
(74) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxx, xxx vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
(75) |
Po rozhodnutí xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu plavidel xxxxxxxxxxxxx rybolov XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(76) |
Xx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx Kamerunu. |
(77) |
Jak xx zdůrazněno v 51. xx 53. bodě xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021, xxxxxx xxxxxxx Kamerunu nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a usilovat o vymáhání xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx v 86. xx 90. bodě xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
(78) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 30. až 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a vývoj xx 17. xxxxx 2021 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 a 5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mezinárodního práva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spoluprací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 odst. 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
(79) |
Xxx xxxx popsáno v 45. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 6 xxxx. a) a b) xxxxxxxx o rybolovu NNN xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx status xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a řízení xxxxxx. |
(80) |
Xxx xx xxxxx x&xxxx;45. x&xxxx;47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, s výjimkou xxxxxx XXXXXX Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx ani není xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nesmluvní stranou xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(81) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx zřízena xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Dohody x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx z roku 2012, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel (25). Xxxxxx xxxxxx informována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(82) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, toto není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx volném moři, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx 117 x&xxxx;118 úmluvy XXXXXX. Xxxx nedostatečná xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx 11 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx vybízí xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přijaly xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx FAO x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 14 plánu XXXX-XXX, xxxxx xxxxxxx, xx xx státy měly xxxx x&xxxx;xxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx související xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(83) |
Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) nařízení o rybolovu XXX analyzovala, zda xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx. |
(84) |
Xxx xxxx xxxxxxx v 49. xxxx odůvodnění rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími xxxxxxx XXX ve vnitrostátním xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, což xxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 35 Xxxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a body 38 x&xxxx;39 xxxxx XXXX-XXX. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;36. xxxx odůvodnění, xx rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 tato xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxx. |
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 45. xx 49. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a následné xxxxxxxx xxxxxxx výše xx Xxxxxx xx základě xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxx o rybolovu NNN xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro zachování x&xxxx;xxxxxx zdrojů. |
3.4. Konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (čl. 31 xxxx.&xxxx;7 nařízení o rybolovu XXX)
(86) |
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (XXXXX) byl Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 považován xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (153. xxxxx xx 189 zemí) (26). |
(87) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(88) |
Xxxxxx xxxxx existovat určitá xxxxxxx kapacity, co xx týče xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxx neodůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech. Xxxxxxxxx xxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámci, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx rybářského xxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxx NNN, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx a nedostatečná xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, regionálními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx nedostatky xxxx xxxxxxxxx nedostatečné kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
(89) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx rybolovu XXX&xxxx;(27). |
(90) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 51., 52. x&xxxx;53. bod odůvodnění xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a události xx xxxxx xxxx se Xxxxxx podle čl. 31 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx rozvoje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, státu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx trhu, xxxxx xxx o rybolov, x&xxxx;xxxxxx xxxxx plně xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX ZEMĚ
(91) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, stát přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trhu a nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, měla xx xxx xxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx nespolupracující třetí xxxx v boji xxxxx xxxxxxxx NNN. |
(92) |
Podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 písm. g) xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxx xx xxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx si jsou xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx určeného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nespolupracující xxxx. |
(93) |
Xx třeba xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx země, xxxxxx Xxxxxx považuje za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nebrání xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx případné xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXX
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro rybolov x&xxxx;xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 5. ledna 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;286, 29.10.2008, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovanému xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. XX 59, 19.2.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx OSN xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, 2001.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx vlajky, xxxxxx 2014, získáno na xxxxxx xxxx://xxx.xxx.xxx/3/x-x4577x.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1993 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx o bezpečnosti rybářských xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxx název XXXXXX XXX XXXXXX, xxxxx IMO 7637527), XXX XXXX (dřívější xxxxx AL XXXXX 2, xxxxx IMO 8692342), SEA XXXX (xxxxxxxx xxxxx AL XXXXX 1, číslo XXX 8692354) a PROGRESO (xxxxxxxx xxxxx AL XXXXX 5).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXXX 7, číslo XXX 7302548, xxxxxxxx názvy XXX XXXX/XXXXXX XXXX/XXXXXX x.&xxxx;101, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na seznam Xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (GFCM), XXXX, Xxxxxx pro rybolov x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (XXXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Indickém oceánu (XXXXX).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXXXXX (xxxxx XXX 9447110) registrované xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx XXXXXXX XXXXX (xxxxx XXX 9121106) registrované xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX (číslo XXX 9147564) xxxxxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXX XXXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx v přístavu Xxxxxx Xxx x&xxxx;Xxxxxxx (od xxxxxxxx 2022 xxxxxxx xx xxxx 2022). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx z otevřených databází xx plavidlo XXXXXXXXX x&xxxx;xxxxxx 2022 zjevně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodem x&xxxx;Xxxxx („Circonscription maritime, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxx xx xx x’Xxx“).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx námořního xxxxxx x&xxxx;Xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx č. 000007, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. září 2020. Tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prostornosti xxx 50 tun, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXX x&xxxx;XXXXXX.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX XXXXXX (xxxxx XXX 8300949), XXXX XXXXXX (xxxxx XXX 7813925), XXXXXXX (xxxxx XXX 8210285), XXXXXX XXX (číslo XXX 7819759), XXX XXXX (xxxxx XXX 8627309) x&xxxx;XXXXXX (číslo XXX 9101871). Xxxx xxxxxxxx xxxx označena xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx orgány poskytly xxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude kontrolovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavidla plující xxx vlajkou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX a PILOT WHALE (xxxxx XXX 7703986).
(14) Plavidlo XXX, xxxxx XXX 9923310, zaregistrované xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx zapojit orgány xxxxxxxxx xx rybolov xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxx xxxxxx vyhlášky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx SEA XXXX, XXX XXXX x&xxxx;XXXXXXXX, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx IOTC.
(17) Seznamy regionálních xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx: XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXXX, SIOFA.
(18) Viz 46. xxx odůvodnění.
(19) Podle xxxxxxxxx, jež Komise xxxxxxxx z otevřené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxx uvedena xx seznamu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v červnu 2022.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx 35. xxx odůvodnění.
(21) Viz 40. bod odůvodnění.
(22) Viz 44. xxx odůvodnění.
(23) Viz 45. bod xxxxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXXXX (xxxxxxxx název XXXXXX XXX XXXXXX, xxxxx IMO 7637527) xxxx xxxxxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx 29. xxx xxxxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/XXX.
(27)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xx/.