XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2023/97
ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 2023,
kterým xx Xxxxxxx určuje jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx nezákonnému, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008 xx xxx 29. září 2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxxx, mění xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2847/93, (XX) x.&xxxx;1936/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;601/2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1093/94 a (ES) x.&xxxx;1447/1999&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxx systém Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (NNN) xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx XX nařízení o rybolovu XXX xxxxxxx postup xxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx země v boji xxxxx rybolovu XXX. Xxxxx xxxx xxxx xxx určena xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx v rámci mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pobřežnímu xxxxx xxxx státu xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o rybolovu XXX, případně všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o úlovku, xxxxxxxx xxxxx získané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, rejstříky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v přístavech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN má Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nespolupracujících zemí. Xx tyto země xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v článku 38 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provázené xxxxxxxxxx o úlovku v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o úlovku xx států vlajky xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného státu xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rybářská xxxxxxxx dodržovat, a zmocnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o úlovku. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx republika (xxxx xxx „Xxxxxxx“) předložila Xxxxxx xxx oznámení xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;20 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx xxx 15. července 2009. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx práva jako xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx trhu, xxxxx xxx o přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstranění rybolovu XXX. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX rozhodnutím xx xxx 17. února 2021 (2) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx bylo Xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx vyzván, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx akční plán x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx: x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxx Xxxxxx a ii) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx dostal xxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí, přičemž xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zaručeno xxxxx na vyžádání xxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřovala xxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxxx za nezbytné. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Kamerun xxx o úvahách Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v 34. xx 86. xxxx xxxxxxxxxx Kamerun neuspokojivě xxxxx problémové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, a také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v akčním plánu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím. |
2. POSTUP XXXX XXXXXXXX
|
(19) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx o rybolovu XXX Xxxxxxxx, že zvažuje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx plán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace a udílení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxxx registrace rybářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxxx. x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX-XXX)&xxxx;(3) a Dobrovolnými xxxxxx XXX týkajícími xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx podpůrný xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxx xx xxx 17. března 2021, 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a 21. března 2022 Xxxxxxx informoval Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určené v rozhodnutí xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx plán. |
|
(23) |
Dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx dopis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx to, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx orgány e-mailem xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx, že rybářská xxxxxxxx plující pod xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxx x.&xxxx;94/01 („Xxx x° 94/01 xxxxxxx xxxxxx des xxxêxx, xx xx faune xx xx xx xêxxx“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci x&xxxx;xxxxxxxx xx volném xxxx. Kamerunské xxxxxx xxxx potvrdily, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a ve vodách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx uspořádaly xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 telekonferenci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce a následná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání kamerunské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokračovala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx 17. dubna, 19.&xxxx;xxxxx, 25.&xxxx;xxxxx, 27. dubna, 6.&xxxx;xxxxxx, 27. května, 29.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: x) zákon x.&xxxx;94/01 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx návrh xxxxxx o rybolovu, k němuž Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx) dokument xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx o tomto postupu; xx) xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx; x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byly xxxxxxx; vi) dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx) dva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx, xxxxxxx jeden x&xxxx;xxxx byl xxxxxxx; x&xxxx;xxxx) xxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx registrace xxxxxxxxxx plavidel. |
|
(27) |
Dne 15. září 2021 xxxxxxxxxx kamerunské orgány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx zpráva nebyla xxxxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx pokroku. |
|
(28) |
Dopisem xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany Kamerunu xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. října 2021 předložily xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí ze xxx 17. února 2021. Kamerun xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx registrace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx národního akčního xxxxx proti xxxxxxxx XXX (NPOA-IUU). Kamerunské xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5), zřídily xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a platného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a živočišnou výrobu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravy, zahájily xxxxxx xxxxxxx registrace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel podezřelých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxx z toho, xx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopouštěla xx xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel (VMS) xxx nefunguje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2021 xx xxxxx 2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o kontakt x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, smysluplný a účinný xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx nedostatky xxxxxxx řešeny. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx sdělení, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxx 2022 Komise xxxxxxx xxxxx kamerunským xxxxxxx, x&xxxx;xxxx zdůraznila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx měsíci xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxx xxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx námořních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o pokroku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti rybolovu XXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování. Xxxxxx však x&xxxx;x-xxxxx xxxxxxxx v červenci 2022 xxxxxxxxxxxx, že nebyly xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX
|
(32) |
Xxxxx čl. 31 odst. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx dodržuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx vlajky, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx stát trhu. Xxx účely tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 až 7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx toků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX (xx.&xxxx;31 odst. 4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN)
|
(33) |
Jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Komise xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxx mezinárodního práva xxxx xxxx vlajky, xxxxx jde o opatření xxx předcházení, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN. |
|
(34) |
Komise x&xxxx;16. xx 26. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plula xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx Indického xxxxxx (XXXX): XXXXXXXX, XXX XXXX, XXX XXXX x&xxxx;XXXXXXXX&xxxx;(6). Kamerunské orgány xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu xx svém zařazení xx seznam IOTC x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími xxxxxxx XXX. |
|
(35) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z veřejně přístupných xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlu XXXXXXX 7, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(7). Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 konečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx plavidlo zaregistrovaly. Xxxxxx xxxx zjistila xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx vlajkou Kamerunu. |
|
(36) |
To xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx registrace, xxx ověřily xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 36 a 42 xxxxx XXXX-XXX, xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021. |
|
(37) |
Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třem rybářským xxxxxxxxx&xxxx;(8). |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výměn x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxx xxxxxx. Kamerunské orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx Xxxxxx v červnu 2022&xxxx;(10). Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx náznaky, xx xx ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rybářskými plavidly xxxxxxxxx x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxxx xx února 2021 Kamerun xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plavidlům) (11). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vodách xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;43. x&xxxx;44. xxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx po xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx. Kamerunské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v jurisdikci třetích xxxx neporušují xxxxx x.&xxxx;94/01, jelikož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro činnosti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xx volném moři). |
|
(41) |
Jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;35. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 30 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zavedou xxxxx xxx xxxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s rybolovem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 45 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx zdůrazněno x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx (XXXXXX) x&xxxx;xxxx 1982, podle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci x&xxxx;xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx xxxx xxxx 31, 32 a 33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mají zavést xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxx vlajkou. Xxxxxx xxxxx x.&xxxx;94/01 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Během xxxxx v dubnu 2021 xxxxx rybolovné xxxxxx Xxxxxxxx sdělily Komisi, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která rybářská xxxxxxxx plují pod xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrdily, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Kamerunu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel (XXX). Xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(12), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to námořními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není v souladu x&xxxx;xxxxx 24 plánu XXXX-XXX, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i dohled xxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 31 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx stanoví, xx xxxx xxxxxx xxxxxx režim kontroly xxx xxxxxxxx plujícími xxx jeho vlajkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování, xxxx. systém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx udělovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kamerunu, xxxxxxxx neměly xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rybářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxx xxxxxxxx předstíralo, že xxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx vodách x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx toho, xxxxxxx xx několik xxxxxxx Xxxxxx, kamerunské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou Kamerunu x&xxxx;xxxxxx aktuální. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, byla xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx již xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx registrace xxxxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxxx plavidlo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v roce 2020, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, které zdůraznily, xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 42 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx stanoví, xx xxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xx 47. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxx, xx Kamerun xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stát vlajky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx. Uvedená skutečnost xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;1 a 2 úmluvy XXXXXX, podle něhož xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a kontrolu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesplnil xxxx povinnost xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx co největšího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu s body 34 a 35 xxxxx XXXX-XXX, xx xxxxxxx xx stanoveno, že xx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněná plout xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxx je xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx registrací xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxx svou povinnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx neprováděla xxxxxxx XXX. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;46. xxxx odůvodnění, která xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx rybolov XXX nebo činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx Kamerunu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx přístavy třetích xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx překládat xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx domnívá, že xxxxx čl. 31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) xxxxxxxx o rybolovu XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstraňování xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) nepřijal xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx o rybolovu XXX)
|
(51) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;30. xx 43. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí ze xxx 17. února 2021, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Kamerun xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx NNN x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx rozhodnutí xx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx činností, včetně xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx. |
|
(53) |
Xx výměnách x&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx, i přes xxxxx xxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kamerunských xxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxx Kamerunu i nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na seznamech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednáních, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). |
|
(56) |
Xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021, xxx posuzování, zda Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stát x&xxxx;xxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálními xxxxxxxxxxxx xxx řízení rybolovu, xxxxx xxx o plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto organizací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxxxxx z Komise Xxxxxxx kontaktoval xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s plavidlem xxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty, xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktovaly xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx NNN x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(16). Tato plavidla xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx s plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx jako plavidla xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx&xxxx;(17). |
|
(59) |
Xxxxxxx nehledě xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o vzájemnou xxxxx zaslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou. |
|
(60) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx ohledu nedošlo xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx pokroku. |
|
(61) |
Ze xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52. xx 60. bodě xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod jeho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a odstraňovat, xxx xx xxxxxxxxx v bodě 28 plánu XXXX-XXX. Xxxx, jak xx xxxxxxxxx v bodě 31 xxxxx IPOA-IUU, xx Xxxxxxx jako xxxx xxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx s jinými státy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xx zeměmi, xxx xxxxxxxx činnost jeho xxxxxxxx. Komise nebyla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, x&xxxx;xx i přesto, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx vyvíjí xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(62) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;33. xx 39. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. února 2021, Xxxxxx xxxx zkoumala, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření k předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX a zda byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx souvisejících s rybolovem XXX. |
|
(63) |
Xxxxxxxx důkazy potvrzují, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou a kontroly xxx těmito xxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx XXX xxxx podezřelých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx informací xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rybolov XXX&xxxx;(18), x&xxxx;xxxxxx plují xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxx, xxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kamerunu nejméně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NNN (xxxxxxxx XXXXXXX 7) xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na seznamech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(20). |
|
(65) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxx byly sankce xxxxxxx v roce 2017, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujícími pod xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx v souvislosti s nedávnými xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;46. xxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Kamerunu nadále xxxxxxxx činnost ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx potvrdil, xx xxxxx č. 94/01 xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v jurisdikci xxxxxxx xxxx&xxxx;(21), xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx plavidly, s výjimkou xxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx a jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx orgány v budoucnu xxxxxx kontrolována xxxxx xxxxxx technologie AIS (22). Xxxxxxx kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx z vnitrostátního rejstříku x&xxxx;xx xxxxxx 2019 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Nedostatečné plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(23). |
|
(68) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx nenapravil xxxxxxx nedostatečného sledování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx neplní ustanovení xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 31, 32 x&xxxx;33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plavidly xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxx zavedly xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přísné, xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx porušení, x&xxxx;xxxx by pachatelům xxxxxxx veškeré xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx orgány potvrdily, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov XXX, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx plavidlům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijaty xxxx sankce xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jak xxxx zdůrazněno x&xxxx;37. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx vlajky xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neřeší rybolov XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx proti prováděným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx NNN. |
|
(71) |
Dále, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx, xxx rybářská plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xx rybolov XXX. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx o žádných sankcích, xxxxx by Xxxxxxx xxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělily, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plavidel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rejstříku, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řešení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx země, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky. |
|
(72) |
Jak xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;38. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přísné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxx 21 plánu XXXX-XXX, xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 31 xx 33, 35 x&xxxx;38 Dobrovolných xxxxxx XXX týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky. |
|
(73) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 písm. c) xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx posuzovaného xxxxxxxx XXX. |
|
(74) |
Xxxxxx zohlednila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxx k rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva Kamerunu, xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xx rozhodnutí xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx nekontaktovaly xxxxxxxxx xxxxx a regionální xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalších informací x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidlech plujících xxx vlajkou Kamerunu. |
|
(77) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;51. xx 53. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx za činitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a usilovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejících z úrovně xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;86. xx 90. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(78) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 30. až 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xx 17. xxxxx 2021 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN Kamerun xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx (čl. 31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN)
|
(79) |
Jak xxxx popsáno x&xxxx;45. xx 49. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 6 xxxx. a) x&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx a jeho xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů. |
|
(80) |
Jak xx uvádí x&xxxx;45. x&xxxx;47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxx neratifikoval xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx z roku 2012, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx by Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx. |
|
(82) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;46. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx volném moři, xxxxx spolupracovat na xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článcích 117 x&xxxx;118 xxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je rovněž x&xxxx;xxxxxxx s doporučeními xxxx 11 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx vybízí xxxxx, xxx přednostně ratifikovaly xx xxxxxxx dohodu XXXXX x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření nebo x&xxxx;xxx přistoupily. Xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 14 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx stanoví, xx xx xxxxx xxxx xxxx a účinně uplatňovat xxxxx xxxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx související xxxxxxxxxxx xxxxx plány. |
|
(83) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 6 xxxx. x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx Kamerun xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(84) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, xxx, xx kamerunské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx řízení rybolovu x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími xxxxxxx XXX xx vnitrostátním xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx udělily právo xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, snížily účinnost xxxxxxxx xxx zachování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 35 Xxxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 38 x&xxxx;39 xxxxx XXXX-XXX. Xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;36. xxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxx. |
|
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 45. xx 49. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxx, xx Kamerun xxxxxx své povinnosti, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;7 nařízení o rybolovu XXX)
|
(86) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx OSN (XXXXX) xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx stupni xxxxxxxx xxxxxxx (153. xxxxx xx 189 xxxx)&xxxx;(26). |
|
(87) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ním, xxxxxxxxx omezení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků Xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámci, xxxxx xxx o řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxx jiných xxxx, xxxxx klást xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxx nedostatky jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(27). |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 51., 52. x&xxxx;53. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a události xx xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx rozvoje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx trhu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, a nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX ZEMĚ
|
(91) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxx neplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx pro stát xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxx a nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx by xxx xxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx v boji proti xxxxxxxx XXX. |
|
(92) |
Xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxx. g) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx posílat xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx osvědčení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx jako nespolupracující xxxx. |
|
(93) |
Xx xxxxx xxxxx, xx určení Kamerunu xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx seznamu nespolupracujících xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX VE XXXXXX
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov x&xxxx;xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kamerun xx xxxxxx xxxx třetí země, xxxxxx Komise považuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovanému xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. ledna 2023.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;286, 29.10.2008, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx nespolupracující třetí xxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxxxx, nehlášenému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. XX 59, 19.2.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx, potírání a odstranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx a zemědělství, 2001.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxxxxx 2014, získáno xx xxxxxx xxxx://xxx.xxx.xxx/3/x-x4577x.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx z roku 2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;xxxx 1993 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxx název XXXXXX SEA REEFER, xxxxx XXX 7637527), XXX XXXX (dřívější xxxxx AL WESAM 2, xxxxx IMO 8692342), XXX XXXX (xxxxxxxx název XX XXXXX 1, xxxxx XXX 8692354) x&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxx xxxxx XX XXXXX 5).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXXX 7, xxxxx XXX 7302548, dřívější názvy XXX MING/GOLDEN LAKE/GLORIA x.&xxxx;101, zařazené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXXX) v roce 2006 x&xxxx;xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), IOTC, Xxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (NEAFC) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx o rybolovu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx MARIGOLDS (číslo XXX 9447110) registrované xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, plavidlo XXXXXXX XXXXX (číslo XXX 9121106) xxxxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX (xxxxx XXX 9147564) xxxxxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxxxx informací, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXX XXXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Walvis Xxx x&xxxx;Xxxxxxx (xx xxxxxxxx 2022 xxxxxxx xx xxxx 2022). Xxxxx informací zjištěných Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidlo MARIGOLDS x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx et lacustre xx Xxx xx xx l’Est“).
(9) Včetně námořního xxxxxx v Kribi.
(10) Oběžník x.&xxxx;000007, xxxxxxxxx ministerstvem dopravy xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 50 tun, xxx xx xxxxxx plavidel XXXXXXXXX, KAPITAN RUSAK x&xxxx;XXXXXX.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX XXXXXX (xxxxx XXX 8300949), XXXX XXXXXX (číslo XXX 7813925), SOLARTE (xxxxx XXX 8210285), XXXXXX XXX (xxxxx XXX 7819759), XXX XXXX (číslo IMO 8627309) a WRAITH (xxxxx XXX 9101871). Xxxx xxxxxxxx jsou označena xxxx přepravní/chladírenská xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx orgány poskytly xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu xxxxxxxxxxxxxxx systému XXX.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;XXXXX XXXXX (xxxxx XXX 7703986).
(14) Plavidlo XXX, xxxxx XXX 9923310, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx zapojit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování podle xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel.
(16) Plavidla SEA XXXX, SEA XXXX x&xxxx;XXXXXXXX, jež byla xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx: CCSBT, ICCAT, XXXX, XXXXX, XXXXX.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx 46. xxx xxxxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx z otevřené databáze, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebyla xxxxxxx xx seznamu plavidel, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx 35. xxx xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx 40. xxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx 44. xxx xxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxx 45. bod xxxxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXXXX (dřívější xxxxx XXXXXX XXX REEFER, xxxxx XXX 7637527) xxxx xxxxxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx 29. xxx odůvodnění.
(26) Informace xxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/XXX.
(27)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xx/.