XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2023/68
xx xxx 14. prosince 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Rakousku, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx v těchto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2012/2002 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx solidarity Evropské xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na interinstitucionální xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 této dohody,
s ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxx“) xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, účinně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx fondu xxxxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx Rady (EU, Xxxxxxx)&xxxx;2020/2093&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx Xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
(4) |
Xxx 1. října 2021 xxxxxx Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
(5) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx Xxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v červenci 2021. |
|
(6) |
Xxx 5.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx Rakousko xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s povodněmi v červenci 2021. |
|
(7) |
Xxx 6. října 2021 xxxxxx Xxxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z fondu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
(8) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxx Španělsko xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředků z fondu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx ostrově Xx Xxxxx xxx 19. září 2021. Dne 22. března 2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti. |
|
(9) |
Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 podalo Xxxxx xxxxxx o uvolnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx 2021. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2012/2002. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxx by proto xxxx být uvolněny xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx Německu, Belgii, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursku, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx prostředků z fondu xx nejkratší, mělo xx být toto xxxxxxxxxx použitelné ode xxx xxxx přijetí, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
V rámci souhrnného xxxxxxxx Xxxx xx rozpočtový xxx 2022 xx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uvolňují následující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 612&xxxx;611&xxxx;256&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s povodněmi x&xxxx;xxxx 2021; |
|
b) |
Belgii xx xxxxxxxxx částka ve xxxx 87&xxxx;737&xxxx;427&xxxx;XXX v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx poskytuje částka xx xxxx 4&xxxx;713&xxxx;027&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s povodněmi x&xxxx;xxxx 2021; |
|
x) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 797&xxxx;520&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s povodněmi x&xxxx;xxxx 2021; |
|
e) |
Lucembursku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 822 056 EUR x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v roce 2021; |
|
f) |
Španělsku xx poskytuje xxxxxx xx xxxx 9 449 589 EUR x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx Xx Palma; |
|
g) |
Řecku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;351&xxxx;886&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zemětřesením xx&xxxx;Xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Štrasburku dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Evropský xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 14.11.2002, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;433 X, 22.12.2020, x.&xxxx;28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2093 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2020, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2021–2027 (Úř. věst. L 433 X, 22.12.2020, x.&xxxx;11).