Plné znění - 32022D2426

(1)

Podle xxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti traťových xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxx Unii přijatými Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/903 (3). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v říjnu 2019 xxxxxxxxx státy byly xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx pandemie COVID-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxx 2. června 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx Unii pro xxxxx referenční období. Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v říjnu 2021 xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/728&xxxx;(6) bylo určeno Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, a vydala xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Rusko xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx omezující xxxxxxxx zakazující xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx vlastněným xxxx pronajatým xx xxxxx ovládaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, přistávat xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ruskem xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícím xx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Unie xx xxxx pozorovaný xxxxx xx počet xxxx xxx omezený x&xxxx;xxxxxxxxxx prudkému snížení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx v důsledku vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19.

(6)

Xxx 13. července 2022 xxxxxxxxxx Lotyšsko revidovaný xxxxx plánu výkonnosti xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx návrh plánu xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nápomocen při xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx revidovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze IV xxxx 1 uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx přezkumem xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxx xxxxxxxxxx a prognózu (xxxx xxx „STATFOR“) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, zveřejněná x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxxxx xxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxx Komise konstatuje, xx Lotyšsko xxxx xxxxxx xxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti Xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx značný xxxxx xx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx zohledněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v souvislosti s efektivností xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxx cílů řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(12)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx LGS xxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx a pro rok 2023 x&xxxx;2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnostní xxxx xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxxxxx „bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“, „xxxxxxxxx bezpečnosti“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a „kultura xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro XXX x&xxxx;xxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxxx cílů, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, simulovaná xxxxxxx, šíření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;11. až (13). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xx xxx dosaženo do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxx 2024, xx xx xxxx xxx za xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském návrhu xxxxx výkonnosti jsou x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(15)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě tratí XXX, který byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx celou Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí pro xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx posuzován pro xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti týkající xx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx, jsou tyto:

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx každý xxx 2022 xx 2024.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx a zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;17. xx (19). xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti týkající xx xxxxxxxx, soulad xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným zpožděním xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) byl posouzen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx prováděcím rozhodnutím (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx retroaktivně upraveny xxxxxx výkonnostní cíle xxxxxxxx se kapacity xxx xxx 2021 xxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx místních výkonnostních xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xx proto xxx xxx posuzován xxx roky 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb předložené Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx ATFM xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok 2022 xx 2024.

(25)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx v revidovaném xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výcvikový xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise konstatuje, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx výkonnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx v letech 2022 xx 2024 v důsledku xxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xx základě zjištění xxxxxxxxx ve (23). xx (25). bodě xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx za xx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, jak je xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx cílů v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Tyto xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xx (4). bod odůvodnění Xxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové navigační xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zpoplatnění, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v revidovaném návrhu xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx 2022 do xxxx 2024, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výkonnosti předloženým x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkovým xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;23,0&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16,4&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Lotyšska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Ukrajině, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok 2022 xx 2024 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx vykompenzovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů.

(31)

Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby XXXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zpoplatnění xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsaženými x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Ve xxxxxxxx s návrhem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx roční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každý xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxx v přibližném xxxxxxx –35 % xx –37&xxxx;%. Očekává xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx xxxxxx před xxxxxxxx (rok 2019), xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o 11,4 %.

(33)

Jak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx, že xx se xxxxxx xxxxxxx v lotyšském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxx tempem xxxx výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozdíl je xxxxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxx přeletů, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx než lety, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a odlétají x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx nepředpokládá, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letadel, snížila x&xxxx;xxxxxxxxxxx se snížením xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xx xxxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx cenách pro xxxxx z těchto roků xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx návrh plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024, xxx xx xxxxxxx v následující tabulce.

(37)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok 2022 xx 2024. Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx revidovalo nominální xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahoru.

(38)

Xxxxxx posoudila soulad xxxxxxxxxxxx cílů v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +9,2&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx +3,3 % vypočtenému xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené v příloze XX xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx +2,1&xxxx;% ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx období xxxx –1,3 %. Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývojovému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx –0,4&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(41)

S odkazem xx (31). x&xxxx;(32). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válkou Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). bodě odůvodnění xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx splnilo trendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Unii, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxx Komise přepočítala xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby XXXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxx xxxxxxxx xxxx k upravenému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx ve xxxx –6,5 % xx xxxxxx referenčním období x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx dlouhodobému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx –4,7&xxxx;% xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx trendy stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx ve xxxx +1,0&xxxx;% x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v (39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Komise konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx v Lotyšsku ve xxxx 23,61 EUR v cenách x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx u příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(44)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx splňuje xxx trend stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx 2019 výrazně xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx efektivnosti.

(45)

S ohledem xx (35). xxx odůvodnění Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx přijalo xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, že ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx IFR xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx 2022 až 2024, jak xx xxxxxxx v (32). xxxx xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skutečnostem xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2022/728, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx výkonnostních xxxx v oblasti efektivity xxxxxxx.

(47)

Xx základě zjištění xxxxxxxxx xx (29). xx (46). xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxx o letiště, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Komise doplnila xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx,