Plné znění - 32022D2426

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovat xx vnitrostátní úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxx Unii přijatými Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí Xxxxxx (EU) 2019/903 (3). Xxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx Xxxx a návrhy xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx před vypuknutím xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, nezohlednily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx země xx xxxxxxxxx pandemie.

(3)

V reakci na xxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odchylují xx ustanovení prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční období. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2022/728&xxxx;(6) bylo xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, a vydala xxxxxxxxxx pro revizi xxxxxx cílů.

(5)

V reakci na xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leteckého rejstříku Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx přeletět. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx úrovni Xxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(6)

Dne 13. července 2022 xxxxxxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317 posoudila Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1 uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a prognózu (xxxx xxx „XXXXXXX“) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, zohledňuje xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx letový provoz x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušném prostoru. Xx základě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx Lotyšsko xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v něm obsažených.

(10)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 přílohy XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(12)

Cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro XXX k dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx bezpečnostních procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx a začlenění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;11. xx (13). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxx 2024, xx xx xxxx xxx za to, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(15)

Pokud xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě tratí XXX, který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx vypuknutím xxxxxxxx XXXXX-19, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů výkonnosti xxxxxxxxxxxx upraveny místní xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxx 2021 stanovené xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx cíle v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxx třetí referenční xxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxx XXX, vyjádřené xxxx průměrná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx, jsou tyto:

(18)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lotyšskem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování xx xxxxxxx spolupráce v oblasti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;17. xx (19). bodě xxxxxxxxxx by xx xxxx xxx xx xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx posouzen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(22)

Xxxxx xxx o rok 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxx pro xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx definitivní x&xxxx;xxx xxxxxxxx retroaktivních úprav. Xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx se kapacity xxx xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx xxx roky 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM na xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sítě xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok 2022 xx 2024.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výcvikový xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx obsazení v závislosti xx různých scénářích xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx plánu výkonnosti Xxxxxxxx předložený v roce 2021, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx XXX plánovaný počet xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx řídícího letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx 2024 v důsledku xxxxx okolností xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). bodě xxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (23). xx (25). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx přezkumem xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

(28)

S ohledem na (4). xxx odůvodnění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx navrhované xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 nejsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Xxxx. Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zpoplatnění, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx revidované výkonnostní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx revidovalo xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx období xx xxxx 2022 xx xxxx 2024, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženým x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;23,0&xxxx;% xxxxx těchto xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16,4&xxxx;% xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxx celku. Xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v (5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx 2022 xx 2024 však Xxxxxxxx xxxxxxxx vykompenzovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že předpoklady xxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxx provozu služby XXXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rok 2022 xx 2024 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženým v roce 2021 se xxxxx xxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 pohybuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx –35&xxxx;% xx –37&xxxx;%. Očekává se xxxxx, xx výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Lotyšsku zůstanou x&xxxx;xxxx 2024 o 40,1 % xxx úrovní před xxxxxxxx (rok 2019), xxxxxxx původně xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx STATFOR x&xxxx;xxxxx 2021 předpokládalo, xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11,4&xxxx;%.

(33)

Xxx však xxxxxxx tabulka xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx, xx xx se pohyby xxxxxxx v lotyšském vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx stejným tempem xxxx výkonové jednotky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeletů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx generují xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx pracovní xxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, snížila x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inflace pro Xxxxxxxx na každý xxx 2022 xx 2024, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxx uvedená xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024. Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx revidovalo nominální xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 2023 a 2024 xxxxxx dolů, x&xxxx;xx xxxxxxxx revizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(39)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +9,2&xxxx;% xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu pro xxxxx Unii, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%. Komise xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx +3,3&xxxx;% vypočtenému xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1.4 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1&xxxx;% ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývojovému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx –0,4&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(41)

S odkazem xx (31). a (32). xxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válkou Xxxxx xxxxx Ukrajině xxxxxxx revidována směrem xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v (39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda by Xxxxxxxx splnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, pokud xx xxxxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rok 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dlouhodobý vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prognózy xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxx –6,5 % xx xxxxxx referenčním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx dlouhodobému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx –4,7&xxxx;% xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Oba tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii ve xxxx +1,0&xxxx;% x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxx přezkoumaná x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx 1.4 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Lotyšsku ve xxxx 23,61&xxxx;XXX v cenách x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;17,2&xxxx;% nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51 EUR x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(44)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx je zřejmé, xx Lotyšsko splňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii, xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Unii. Xxxxx xxxx xx základní xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skupiny, xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti.

(45)

S ohledem xx (35). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konstatuje, xx Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 až 2024, jak je xxxxxxx x&xxxx;(32). xxxx xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tudíž Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xx základě zjištění xxxxxxxxx ve (29). xx (46). bodě xxxxxxxxxx by se xxxx xxx za xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nákladů.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxx posouzení cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx navigační xxxxxx přezkumem xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Tyto xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx,