Plné znění - 32022D2426

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 prováděcího nařízení (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx období.

(2)

Výkonnostní xxxx xxx xxxxx Unii xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx plánů xxxxxxxxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v říjnu 2019 xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 v březnu 2020, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627 (4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odchylují xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxx 2. června 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx v říjnu 2021 xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2022/728&xxxx;(6) xxxx určeno Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. V uvedeném xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cílů.

(5)

V reakci xx xxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxxxx, kterou Rusko xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Unie omezující xxxxxxxx zakazující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx vlastněným xxxx pronajatým xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území Unie x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxx xx přeletět. Xxxxxxx omezující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přijatá Ruskem xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(6)

Dne 13. července 2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx revidovaný xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx obsahující jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze IV xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxxxxxx xxx statistiku a prognózu (xxxx xxx „STATFOR“) xxxxxxxxxx Eurocontrol, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxxxx xxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx xx letový provoz x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušném prostoru. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx zohledněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxxxx a vyjádřené jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(12)

Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx společnost XXX xxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxxxxx „bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“, „zajištění xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a „kultura xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx předložený Lotyšskem xxxxxxx xxxxxxxx pro XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx školení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásad xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;11. až (13). xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891 xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx roku 2024, xx xx xxxx xxx xx xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx o klíčovou oblast xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx byl xxxxxxxx xx základě kritéria xxxxxxxxxxx v bodě 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tratí XXX, který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx xxx o rok 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxx 2021 stanovené xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti předložených x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lotyšskem a odpovídající xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, vyjádřené xxxx průměrná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(18)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx xxxx rovnocenné odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Lotyšsko x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložilo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx místních xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx již stávající xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;17. xx (19). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx v revidovaném xxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti týkající xx xxxxxxxx, soulad xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxx, xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx k tomu, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx definitivní a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkonnostní cíle xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx rok 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx xx proto xxx být xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx ATFM na xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(24)

Komise xxxxxxxxxx, že cíle xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok 2022 xx 2024.

(25)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx obsazení v závislosti xx xxxxxxx scénářích xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2022 xx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). bodě xxxxxxxxxx.

(26)

Xx základě zjištění xxxxxxxxx ve (23). xx (25). xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx mít xx xx, že xxxx xxxxxxxx v revidovaném lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(28)

S ohledem na (4). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že navrhované xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v roce 2021 xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx uvedená tabulka xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Komise xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xxx období xx xxxx 2022 do xxxx 2024, což xx xxxxxxxx s návrhem xxxxx xxxxxxxxxx předloženým x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkovým xxxxxxxx xxxxxx o 23,0 % xxxxx těchto tří xxx a vyšším x&xxxx;16,4&xxxx;% xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxx xxxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx Lotyšska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v (5). x&xxxx;(9). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx vykompenzovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů.

(31)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby XXXXXXX organizace Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xx xxxxxxxx s údaji xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženým v roce 2021 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxx v přibližném xxxxxxx –35 % xx –37&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx xxxxxx před xxxxxxxx (rok 2019), xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 předpokládalo, xx xxxxxx před pandemií xxxxxxxx o 11,4 %.

(33)

Jak xxxx xxxxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxxxxxxx xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx v lotyšském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx traťových navigačních xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (ANSP), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, snížila x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xx xxxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Lotyšsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx cenách xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx roků xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxx na xxxxx xxx 2022 až 2024, xxx xx xxxxxxx v následující xxxxxxx.

(37)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 až 2024. Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxxxx revidovalo nominální xxxxxxxxx náklady xxx xxxx 2023 a 2024 xxxxxx dolů, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x), x) a c) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(39)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx +9,2&xxxx;% xx třetím xxxxxxxxxxx období nedosahuje xxxxxxxxxx trendu pro xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx +3,3&xxxx;% vypočtenému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývojový trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx +2,1&xxxx;% xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, jenž xx stejném období xxxx –1,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývojovému trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx výši –0,4&xxxx;% xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx (31). x&xxxx;(32). xxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxx, že prognóza xxxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx změny v dopravě xxxxxxxxx agresivní válkou Xxxxx xxxxx Ukrajině xxxxxxx revidována xxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, pokud xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rok 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lotyšska xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx STATFOR xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Tento xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx ve xxxx –6,5&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx v Lotyšsku xx xxxx –4,7 % xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxx xxxxxxxx trendy xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii ve xxxx +1,0 % x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nedošlo xx xxxxxx v dopravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx válkou Xxxxx proti Ukrajině.

(43)

Pokud xxx o kritérium stanovené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základní hodnota xxx stanovené jednotkové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 23,61&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx u příslušné srovnávací xxxxxxx xxxx 28,51 EUR x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(44)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z agresivní xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxx xxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrou úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx na (35). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx přijalo xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nižšímu xxxxx pohybů XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxx každý xxx 2022 xx 2024, xxx xx xxxxxxx v (32). xxxx xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená v článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2022/728, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (29). xx (46). bodě xxxxxxxxxx xx se xxxx mít xx xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, jak xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové navigační xxxxxx přezkumem xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx základě všech xxxx uvedených xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx,