Plné znění - 32022D2426

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 mají xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx pro každé xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti traťových xxxxxxxxxxx služeb a funkcí xxxx. Tyto výkonnostní xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxx xxxxx Xxxx přijatými Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (EU) 2019/903 (3). Xxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx státy byly xxxxxxxxxxx před vypuknutím xxxxxxxx COVID-19 v březnu 2020, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letového provozu x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627 (4) stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx referenční xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii pro xxxxx referenční xxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/728&xxxx;(6) xxxx určeno Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maltě, Nizozemsku, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx revizi xxxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx válku xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Rusko xxxxxxxxxx dne 24. února 2022, xxxxxxx Unie omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxx ovládaným xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, subjektem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx, byly vážně xxxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx počet xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19.

(6)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx revidovaný xxxxx plánu výkonnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx nápomocen při xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1 uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx klíčové oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přezkumem xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx 2 zmíněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, zveřejněná x&xxxx;xxxxxx 2022, zohledňuje xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx letový xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve zbývající xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ruské xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx tyto změněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v revidovaném xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxxx místních výkonnostních xxxx x&xxxx;xxx obsažených.

(10)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxx cílů předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kritéria stanoveného x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádění, jsou xxxx:

(12)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxx rok 2023 x&xxxx;2024 dokonce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“, „xxxxxxxxx bezpečnosti“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a „kultura xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozhodování.

(14)

Na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;11. xx (13). xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xx xxx dosaženo do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx roku 2024, xx xx xxxx xxx xx to, xx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx o klíčovou oblast xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx porovnány s příslušnými xxxxxxxxxxxx hodnotami horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v plánu optimalizace xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx původně stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, nebyl xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xx proto xxx xxx posuzován xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxx XXX, vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(18)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý rok 2022 xx 2024.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložilo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 17. xx (19). bodě xxxxxxxxxx by xx xxxx xxx xx xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, soulad xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpožděním xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxx posouzen xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sítě, xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. června 2021.

(22)

Pokud xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se kapacity, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, před xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cíle vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx definitivní a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkonnostní cíle xxxxxxxx xx kapacity xxx xxx 2021 xxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx operačního xxxxx sítě xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cíle xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx rok 2022 xx 2024.

(25)

Komise konstatuje, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx obsazení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx scénářích xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx pokud jde x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx předložený v roce 2021, snížil poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb XXX plánovaný počet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(5). a (9). xxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xx základě zjištění xxxxxxxxx ve (23). xx (25). xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxx za xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Xxxx cíle xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xx (4). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx služby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 nejsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii. Xxxxxxxx xxxxxxx revidované xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby v třetím xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxx od xxxx 2022 do xxxx 2024, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženým x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;23,0&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx o 16,4 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Ukrajině, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 však Xxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx provozu služby XXXXXXX xxxxxxxxxx Eurocontrol x&xxxx;xxxxxx 2022. Výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rok 2022 xx 2024 ve xxxxxxxx s údaji xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021 xx xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každý xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx –35 % až –37&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxxx, že výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Lotyšsku zůstanou x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 2019), xxxxxxx původně xx x&xxxx;xxxxxxxx prognóze provozu xxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11,4&xxxx;%.

(33)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx, že xx se xxxxxx xxxxxxx v lotyšském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx let xxxxx přístrojů (XXX) xxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxx výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx lety, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lotyšsku x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(34)

Komise xxxxx xxxxxxxxxx, že xx nepředpokládá, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (ANSP), xxxxxx xxxxxxxxx řízené xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xx xxxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx z těchto xxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 až 2024, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Níže xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxx xxxxx rok 2022 xx 2024. Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxx xxxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxx dolů, a to xxxxxxxx xxxxxx prognózy xxxxxxx směrem nahoru.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxx soulad xxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx stanovených v bodě 1.4 xxxx. a), x) x&xxxx;x) přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(39)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +9,2&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Unii, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxx zhoršení oproti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx +3,3&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1 % xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx –0,4&xxxx;% xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx (31). x&xxxx;(32). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že prognóza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xx změny v dopravě xxxxxxxxx agresivní válkou Xxxxx xxxxx Ukrajině xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Unii, pokud xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rok 2022 xx 2024 zapříčiněnému xxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dlouhodobý xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z října 2021. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx Lotyšsko ve xxxx –6,5 % xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx –4,7&xxxx;% ve xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxx +1,0&xxxx;% x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v (39). x&xxxx;(40). bodě odůvodnění, xxxxx by xxxxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Ukrajině.

(43)

Pokud xxx o kritérium stanovené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Lotyšsku xx xxxx 23,61&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 je x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx z roku 2017.

(44)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxx zhoršení je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nižšími předpoklady xxxxxxx. Xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxx vyplývajících z agresivní xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii. Xxxxx xxxx je základní xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx na (35). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dále konstatuje, xx Lotyšsko přijalo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx ve xxxxxxxxx části třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx úměrná nižšímu xxxxx xxxxxx IFR xxxxxxxxxxxxxxx pro každý xxx 2022 xx 2024, jak je xxxxxxx x&xxxx;(32). xxxx xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Lotyšsko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(47)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (29). xx (46). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx za xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Tyto xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx,