XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2022/2041
ze xxx 19. října 2022
o přiměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropské unii
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 153 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 Smlouvy o Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xx xxxxx Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obyvatel x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx sociálně-tržním hospodářství, x&xxxx;xxxxxxxx tak plnou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rovnost xxx x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxx&xxxx;9 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xx Xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxx a bojem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;151 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx xxxxx, xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx základních sociálních xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx sociální xxxxxx (dále jen „Xxxxxx“), xxxx za xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úroveň, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) (dále jen „Xxxxxxx“) je xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. V článku 27 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 Xxxxxxx xx stanoveno xxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatelů či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uzavírat xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnost xxx x&xxxx;xxxx ve xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a odměny xx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Uznává xx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx v ní x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacích k ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx II xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xöxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xx stanoven xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vodítkem x&xxxx;xxxxxxxxx spravedlivých pracovních xxxxxxxx. Xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na spravedlivou xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx mzda, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx připomíná, xx xx být zamezeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxxx transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxx xxxxxxxx samostatnost xxxxxxxxxx partnerů. Podle xxxxxx x.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být sociální xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostí a mají xxx podporováni xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx samostatnost x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx x.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1512&xxxx;(5) xxxxxx členské xxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxxxxxxx mechanismy ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx zajistily xxxxxx zapojení sociálních xxxxxxxx do stanovování xxxx a spravedlivé xxxx xxxxxxxxxx důstojnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx věnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedený hlavní xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx sociální dialog x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx dopad xx konkurenceschopnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a chudobu xxxxxxxxxxx. Xx sdělení Xxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 nazvaném „Xxxxx xxxxxxxxx xxx udržitelný xxxx 2021“ xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxx 17. prosince 2019 xxxxxxx „Strategie pro xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020“ xxxxxxxxx, xx v kontextu rostoucích xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx pracovník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Řadě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx minimálních xxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i podniků x&xxxx;Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx práce Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx a omezování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nerovností x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx konvergenci. Xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xx xxxx xxx založena xx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxxx a zvyšování produktivity, x&xxxx;xxxxxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v kolektivních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x.&xxxx;131 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1970. Xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xxxxxxxxx důstojnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chudoby na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a k udržení xxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx síly, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žen a mužů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxx hospodářského xxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k nárůstu xxxxxxx pracujících x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx potýká xxxx xxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxx útlumu je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporujícího začlenění, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s nízkými mzdami, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx samoživitelů, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvalifikací, xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pracujících. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx ženy a jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x&xxxx;Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx důležité xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx strukturální xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx forem xxxxx, xxxxx často zahrnují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přinesly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx polarizaci xxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedlo ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odvětví, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z nich. Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těžší se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z nich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxx v členských xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřená, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx účinný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx chudobě xxxxxxxxxxx. V několika členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxx s ostatními mzdami x&xxxx;xxxx ekonomice obvykle xxxxx. X&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k překonání xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx minimálními xxxxxx účinně chráněni, xxxxxxxx někteří xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Podle dostupných xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, rodiče samoživitele, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovníky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a pracovníky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, což má xx následek pokles xxxx. Xxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, pohybuje xxxx 2&xxxx;% a 55 % xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx pracovníkům xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxxx v chráněných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx stejná xxxx. Xxxx zásada xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxx kolektivního vyjednávání, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poklesu počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx praktik xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a meziodvětvové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v roce 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úrovni xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy xxxxxxx význam, a proto xx xxxxx je xxxxxxxxxx a upevňovat. |
|
(17) |
V souladu s článkem 154 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx věcech xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx životních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, zejména xxxxxxxxxxx minimálních xxxx, x&xxxx;xxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přihlížet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx zákonné xxxxxxxxx mzdy, pokud xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smlouvách, jak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podporuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;5 Smlouvy o fungování XX xxxx xxxxx xxxx směrnice sjednotit xxxx minimálních xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svoboda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prosazovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, x&xxxx;xxxxx xx tvorba xxxx zakládá xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavést zákonnou xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné, xxx by xxx xxxxxx být vykládána. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, jež spadá xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(20) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx MOP xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx státy, xxxxx úmluvu ratifikovaly, xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx majitelů lodí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro námořníky. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účastnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx postupů neměla xxxxxxxxx pravidla týkající xx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodí xx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx námořníků. |
|
(21) |
Tato xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;593/2008&xxxx;(7), vztahovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx pracovníka, xxx xx stanovil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“). Za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníci x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx domácnosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx občasnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx platforem, stážisti, xxxx a další nestandardní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxx nesplňují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, ať již xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx s nehlášenou prací. Xx zdánlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti dochází x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činná, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovněprávní vztah. Xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuty xxx měly. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxx xxxxx, nikoli x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx vztah xxxxxxxx xxxx strany. |
|
(22) |
Dobře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mzdami, které xx xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoj xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ochrana formou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolektivním xxxxxxxxxxxx, xx její výše, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxx pokrytí kolektivními xxxxxxxxx. Xxxxx a dobře xxxxxxxxx kolektivní vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx xx přínosná xxx xxxxxxxxxx, zaměstnavatele x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx. Xxxxxxxx mzdy x&xxxx;xxxxxx členských státech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vysokou xxxxx xxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx a vysokou mírou xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodování, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx použitelných xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxxxx mzdu. |
|
(24) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx podporovaly kolektivní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uplatňování xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx stanovování xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimální mzdy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX č. 87 x&xxxx;xxxxxxx sdružování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z roku 1948 x&xxxx;Xxxxxx MOP x.&xxxx;98 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx se a kolektivně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1949. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uznává xxxxx uvedených úmluv XXX, podle Úmluvy XXX x.&xxxx;151 o ochraně xxxxx organizovat se x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 x&xxxx;Xxxxxx XXX x.&xxxx;154 x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxx 1981, xxxxx x&xxxx;xxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a Charty. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a akce. Xxxxxxx xx své xxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx a ze sociálních xxxxx, které xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu s vnitrostátním xxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx. Mezi tato xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mzdami x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxx minimální mzdy. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx překračuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vysoké, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 80&xxxx;%. Xxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxx xxx 80&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxx xxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vypracovat xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupně xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx 80&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxx pouze jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx by xxx xxx pravidelně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a podle potřeby xxxxxxxxxxx. Akční xxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx akčního xxxxx. Akční plán, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxx členský stát xx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Míra pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx značné xxxx xxxx. Xx xx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(26) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx praxe xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních mezd x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, a ukazatelů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a včasné xxxxxxxxxxx, existence xxxxxxxxx xxxxxx a zapojení sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx aktualizace x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a inkluzivní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxxxxxx a před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí poskytly xxx xxxxxxxxxx a získaly xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mzdy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx valorizace zákonných xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně a jejich xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx xxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx valorizační xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx zákonnou minimální xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx-xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a posuzuje xxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odvětvích. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx síle, dlouhodobé xxxxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, rozdělení x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx koš xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vzdělávacích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mechanismů podpory xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx spojené xxxxxxxxxx hodnoty. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, a ukazateli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;60&xxxx;% xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% nebo 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx posuzování xxxx být xxxxxxxx xxxx na referenčních xxxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxx s prahem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(29) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mzdu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a srážky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx hrozí, xx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxxxx minimálních xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx legitimní xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx nadhodnocených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx s vybavením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx odpočty xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx srážky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxxx a byly xxxxxxxxxx, je zapotřebí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx spolehlivého xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx donucovací xxxxxx xxxxx pracovat xx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx zapotřebí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisejí xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se zdánlivou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s vyšší xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a neohlášené xxxxxxxx, soudní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxx plnění xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nižší xxxxxx, xxx xxxxx činí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx k těmto situacím xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxx s čl. 30 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/23/XX&xxxx;(8), xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/24/XX&xxxx;(9) x&xxxx;xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;88 odst. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX&xxxx;(10) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaly v případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a v dané xxxxxxxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx XXX x.&xxxx;87 o svobodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxx xx organizovat x&xxxx;xxxx 1948 a z Úmluvy XXX č. 98 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjednávat x&xxxx;xxxx 1949, jak xx uvedeno ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovního xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xx xxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o finanční podporu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/1060&xxxx;(11) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zadávání xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx monitorování x&xxxx;xxxx údajů mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx účely xxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx výběrová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, harmonizované xxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sběr xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ostatní xxxx a střední xxxxxxx, xxxx zbytečnou administrativní xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx každý xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiměřenosti a rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být monitorován xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx Komise může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;150 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX Xxxxx xxx zaměstnanost xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;160 Xxxxxxx o fungování XX Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx oblasti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxx dohledu, jako xx referenční srovnávání, xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami a přiměřenost xxxxxxxxx minimálních xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 150 x&xxxx;160 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxx sociálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxx snadný xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zákonných xxxxxxxxxxx xxxxxx a o ochraně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všeobecně použitelných xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/2102&xxxx;(12). |
|
(35) |
Xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xx měli xxx možnost uplatnit xxx právo na xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany formou xxxxxxxxx mzdy stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxx pracovníci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx kolektivních xxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zajistily xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nápravy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se sice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vždy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx zaměřená na xxxxxxxxx xxxxx přiměřenosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx izolovaných xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx uvedených xxxx. |
|
(38) |
Xxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx uplatňovat x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx ani je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o snížení xxxx zrušení minimálních xxxx. |
|
(39) |
Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezení, xxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mikropodniků a malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxx nebyly neúměrně xxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx nezavést xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx strukturu xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx k vypracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimálních xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx údajů, rozšíření xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených rámců, x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/240&xxxx;(13) x&xxxx;(XX) 2021/1057&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/1057 xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nerovnost, stanovuje xxxx xxxxxxxx rámec xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx životní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx účinného xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a uzavírat xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx směrnicí xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezd xxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podporovat přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené kolektivními xxxxxxxxx, xxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx na kolektivní xxxxxxxxxxx. Žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povinnost xxxxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxx nebo |
|
b) |
povinnost prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xx všeobecně použitelnou. |
5. Na xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx námořníků, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx jmenovaný Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně minimálních xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxx pracovní smlouvu xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx veřejném sektoru, xxxxxxx vyplatit pracovníkům xx xxxxx vykonanou xxxxx xxxxxx období; |
|
2) |
„zákonnou xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodování, xxxxx xxx o obsah xxxxxxxxxxxx ustanovení; |
|
3) |
„kolektivním vyjednáváním“ xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx a zvyklostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jednou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměstnávání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx kolektivních smluv xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx pracovníků, xx něž xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a počtu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a posilování xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, smysluplná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacím, aby xxxxx plnit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx vhodných případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx práva xx kolektivní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx by xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx účastní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;%, navíc stanoví xxxxx, který vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akční xxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx s nimi, xxxx xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx byla xxxx nimi xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx musí xxx stanoven jasný xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx respektována nezávislost xxxxxxxxxx partnerů. Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx pravidelně přezkoumává x&xxxx;xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s nimi, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx let. Xxxxx xxxx a veškeré xxxx xxxxxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;xxxxxx Komisi.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXX MZDY
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx při stanovování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto xxxx se řídí xxxxxxxx nastavenými xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx chudobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sociální soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, v rozhodnutích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v tripartitních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o relativní xxxx xxxxxx kritérii, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx prvky:
|
a) |
kupní sílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx životní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxx a její vývoj. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních mezd, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx zákonné minimální xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx mezd xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou 60 % xxxxxxx xxxxx mzdy x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx orientační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx minimální xxxx pravidelně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxxx 3, alespoň xxxxx xxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 6
Odchylky x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx vyplácená xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxx mzda, zajistí, xxx xxxx uvedené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž zásada xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo srážky x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx sociálních partnerů xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovování a aktualizace xxxxxxxxx minimálních mezd xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;6, x&xxxx;xxxxxxx pokud je x:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy a vytvoření xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v případě, xx xxxxx vzorec xx xxxxxxxx, xxx xxxx úpravu; |
|
b) |
volbu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčních hodnot xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxx hodnocení přiměřenosti xxxxxxxxx minimálních mezd; |
|
c) |
aktualizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a srážek x&xxxx;xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx k informování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušných xxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sociálních partnerů xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v terénu prováděné xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vedení, xxx xx tyto xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx je. |
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2014/23/XX, 2014/24/XX x&xxxx;2014/25/XX přijmou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezd, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx sociálního a pracovního xxxxx stanovené xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního sociálního x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, včetně Xxxxxx XXX x.&xxxx;87 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z roku 1948 x&xxxx;Xxxxxx MOP x.&xxxx;98 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1949.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx účinných nástrojů xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx rok, xxxx 1. xxxxxx ohlašovacího xxxx, tyto údaje x&xxxx;xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ohlašovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kolektivním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné.
Statistiky a informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členění x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx týká xxx 2021, 2022 x&xxxx;2023 a musí být xxxxxxxxxx xx 1. října 2025. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxxx 2024.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2. Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a zároveň xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytly xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx o ochraně formou xxxxxxxxx mzdy
Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nápravy, xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupným způsobem, x&xxxx;xx i pro osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Právo xx nápravu x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx, xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx, včasnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formou minimální xxxx, jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nepříznivým zacházením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx-xx tato xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V členských xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx takový odkaz xxxxx omezit. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx platnými relevantními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků.
Článek 15
Hodnocení a přezkum
Do 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2029 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávu, x&xxxx;xxxx-xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny.
Článek 16
Zákaz snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a příznivější xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx pracovníkům přiznávají xxxx právní akty Xxxx.
Článek 17
Provedení a uplatňování
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2024. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx účinné zapojení xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx neustále xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19.&xxxx;xxxxx 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 9.6.2021, x.&xxxx;106).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 7.5.2021, x.&xxxx;89).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. září 2022 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 4. října 2022.
(4) Úř. věst. C 326, 26.10.2012, s. 391.
(5) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/1512 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 344, 19.10.2020, s. 22).
(6) Rozhodnutí Xxxx 2007/431/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx státy zmocňují, xxx v zájmu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikovaly úmluvu Xxxxxxxxxxx organizace práce x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 22.6.2007, x.&xxxx;63).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;593/2008 ze dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 4.7.2008, s. 6).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/23/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, s. 1).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/24/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;65).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy a poštovních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2004/17/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;243).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx fond plus, Xxxx xxxxxxxxxxx, Fond xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, rybářský x&xxxx;xxxxxxxxxxxx fond a o finančních xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vízové xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 30.6.2021, x.&xxxx;159).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/2102 xx xxx 26. října 2016 o přístupnosti xxxxxxxx stránek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 2.12.2016, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/240 xx xxx 10. února 2021, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx pro technickou xxxxxxx (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, x.&xxxx;1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/1057 xx xxx 24. června 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (XXX+) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1296/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 30.6.2021, x.&xxxx;21).