XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/2041
ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropské unii
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Podle xxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx blahobyt xxxxx obyvatel x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj Evropy xxxxxxxx na vysoce xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak plnou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx a mužů. Xxxxx xxxxxx&xxxx;9 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xx Xxxx xxxxxxxxx mimo jiné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx s podporou xxxxxx míry xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení. |
(2) |
V článku 151 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx xxxxx, že Unie x&xxxx;xxxxxxx státy, vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), mají za xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zlepšování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxx a přitom udržet xxxxxx xxxxxxxx úroveň, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dialog. |
(3) |
V článku 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) (xxxx jen „Xxxxxxx“) xx stanoveno, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zdraví, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 Listiny xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx sjednávat a uzavírat xx xxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx smlouvy. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx a mužů ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. |
(4) |
X&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx mají právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň. Xxxxxx xx v ní x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxxx v místních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xöxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být vodítkem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx. Zásada 6 xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důstojnou xxxxxxx úroveň. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rodin x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a motivace xxxxxx si práci. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovovány xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů. Xxxxx xxxxxx č. 8 evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx konzultováni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolektivních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a právo xx kolektivní xxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxx č. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1512&xxxx;(5) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do stanovování xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx x&xxxx;xxx věnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xxxx xxxxxx vyzývá xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx sociální dialog x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx partnery xxxxxx, xxx respektování vnitrostátních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a spravedlivé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx jejich dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve sdělení Xxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021“ se xxxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020“ připomíná, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pracovník dostával xxxxxxxxxxxx mzdu. Xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxx a jejich xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx i společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxxxxx začlenění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx xxxxxx minimální mzdy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx-xx minimální xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chrání xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména těch xxxxxxxxxxxxxx, a pomáhají zajistit xxxxxxxxx životní xxxxxx, x&xxxx;xxx usiluje Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) č. 131 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1970. Minimální xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx síly, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nerovnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žen a mužů x&xxxx;xxxxxx chudoby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pracujících x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx potýká xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx útlumu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxx, xxx xx chránily xxxxxxxxxx s nízkými xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx udržitelného hospodářského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mělo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx dopady xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se během xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx společenskou hodnotou. |
(10) |
U žen, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx diskriminací, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx skupin xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k nadměrnému xxxxxxxxxx xxx v málo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx a mužů, xxxxxxxxxx xxxxxxx v příjmech x&xxxx;xxxxxxxxx žen x&xxxx;xxxx, xxxxxxx ženy a jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x&xxxx;Xxxx. |
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxx xx odvětví xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mzdou. Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx strukturální xxxxxx, xxxxx přetvářejí xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podílem nejistých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dočasné xxxxxxxxx pracovníky. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx kvalifikovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx v některých x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx. |
(13) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxxxx formou minimální xxxx xxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxx. X&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx v roce 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx příjem k překonání xxxxxxx ohrožení příjmovou xxxxxxxx. |
(14) |
Xx všichni xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx minimálními xxxxxx xxxxxx chráněni, xxxxxxxx xxxxxxx pracovníci x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel zaplaceno xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx zákonné xxxxxxxxx xxxx, přestože xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx samoživitele, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s nestandardní xxxxxx zaměstnání, jako xxxx xxxxxxx pracovníci x&xxxx;xxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx pokles xxxx. Xxxxxxxx xx, xx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxx kolektivními xxxxxxxxx, xx podíl xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 2&xxxx;% x&xxxx;55&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech osob xx zdravotním postižením xx požaduje, aby xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx zásada xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx strukturálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odborových xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejistých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx toho se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v návaznosti na xxxxxxxx krizi v roce 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tlak. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a meziodvětvové xxxxxx xxxx má pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam, x&xxxx;xxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 154 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany formou xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx věcech xxxxxxxx. Xx xxxx důležité xxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vzestupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxx v této směrnici xxxxxxxxx minimální požadavky xx úrovni Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx povinnosti týkající xx přiměřenosti zákonných xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx, xxxx stanovením x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx směrnice podporuje xxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd. |
(19) |
V souladu s čl. 153 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prosazovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tvorba xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ani úroveň xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx sociálních xxxxxxxx uzavírat smlouvy xx vnitrostátní úrovni x&xxxx;xx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx. |
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxx z roku 2006&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx postupu xx xxxx účastnit reprezentativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx specifickou povahu xx xx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx XX této xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx majiteli lodí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;593/2008&xxxx;(7), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě s přihlédnutím xx kritériím xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“). Xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx odpovídají, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx v soukromém x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx domácnosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poukazu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pracovníci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kritéria nesplňují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, vymezeného vnitrostátním xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx situacích, xx jednou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dochází x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuty xxx měly. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxxx vztah, by xx xxxx vycházet xx skutečností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx, xxxxxx z toho, xxx tento vztah xxxxxxxx jeho xxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovníci xxxx chráněni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mzdami, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx důstojnou xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a přispívá tudíž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek pracovníků. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjednáváním, xx její xxxx, xxxxx i podíl xxxxxxxxxx, xxxxx chrání, xxxxxxxx xxxxx xx funkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx meziodvětvových xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx sjednané x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zaměstnavatele x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimální mzdy, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Průměrné xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysokou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx organizacích. Minimální xxxx xxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx prohlašující orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o obsah použitelných xxxxxxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mzdu. |
(24) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, usnadnily uplatňování xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxx mzdy. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx MOP x.&xxxx;87 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a ochraně xxxxx odborově se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1948 x&xxxx;Xxxxxx XXX x.&xxxx;98 x&xxxx;xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1949. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, podle Xxxxxx XXX x.&xxxx;151 o ochraně xxxxx organizovat xx x&xxxx;xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxxx xxxxxx z roku 1978 x&xxxx;Xxxxxx MOP x.&xxxx;154 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1981, jakož x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx xx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 právo xx xxxxxxxxxx vyjednávání a akce. Xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx sociálních xxxxx, které xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx Evropy. Xxxxxxx státy by xxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx tato xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupců odborových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx malý xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mzdami x&xxxx;xxxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxx podíl xxxx x&xxxx;xxxxxxx mzdami xxxxxxxxxx xxxx pokrytí kolektivními xxxxxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx vůči průměrné xxxx xxxxxx, xx xxxx pokrytí kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 80&xxxx;%. Každý xxxxxxx xxxx s nižší xxx 80&xxxx;% mírou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měl přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx vytvořit xxxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vypracovat xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx 80 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx aktivující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akční plán. Akční xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pět let xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Akční xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx aktualizace xx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Akční xxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx směrnice v platnost, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx akční plán xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx faktorů, xxxx xxx patří xxxxxxxxxxxx tradice a zvyklosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx značné xxxx xxxx. Xx xx se mělo xxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx smlouvami, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
(26) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zachování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxx mikropodniků x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx aktualizaci, a ukazatelů xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, existence xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx a jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informovaný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o stanovování xxxxxxxxx minimálních xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. K řádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxxxxx procesu xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx a před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytly xxx stanovisko a získaly xx ně zdůvodněnou xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poloautomatických xxxxxxxxxx zaručujících alespoň xxxxxxxxx povinné zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxxxxx mzdy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx xxxxx xxxxx. Členské státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx valorizační xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xx dva xxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za přiměřené, xxxx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx zákonných minimálních xxxx xxxxxx a posuzuje xxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx sociálně-ekonomickým podmínkám, xxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx a odvětvích. Xxx xxxxx tohoto určení xx měly členské xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx síle, dlouhodobé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, rozdělení x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxx stanovování životních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx spotřební koš xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx potraviny, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx používají na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx používají xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mzdy x&xxxx;60&xxxx;% xxxxxxx hrubé xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mzdy k 50 % xxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxx k 50 % xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ukazateli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a kupní xxxx xxxxxxxxxxx mezd. |
(29) |
Aniž xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx stanovovat zákonnou xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxxxx minimálních xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx odchylek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Odchylky a srážky xx proto měly xxxxxxxx legitimní cíl. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx. Naopak x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx souvisejí s vybavením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práce xxxx xxxxxxx věcných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxx členským státům xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd. |
(30) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx fungovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Aby xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisejí xxxxxxxxx xx zneužíváním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odradit zaměstnavatele xx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx rutinní a neohlášené xxxxxxxx, soudní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů. |
(31) |
Účinné uplatňování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx koncesí a jejich xxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx nižší odměna, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kolektivních xxxxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxx situacím xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zadavatelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/23/XX&xxxx;(8), xx.&xxxx;18 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;71 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/24/XX&xxxx;(9) x&xxxx;xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX&xxxx;(10) xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a v dané xxxxxxxxx oblasti a dodržovaly xxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Úmluvy XXX x.&xxxx;87 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se organizovat x&xxxx;xxxx 1948 a z Úmluvy XXX x.&xxxx;98 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx a kolektivně vyjednávat x&xxxx;xxxx 1949, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx směrnicím. |
(32) |
V případě xxxxxxxx o finanční podporu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060&xxxx;(11) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek a udělování xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxx monitorování x&xxxx;xxxx údajů mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxx údajů se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx přesné xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx údajů, xxxxxx by zaměstnavatelé, xxxxxxx mikropodniky a ostatní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx administrativní xxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxxx druhý xxx podat zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx monitorován xxxxxx v rámci procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 150 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;160 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě zprávy Xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx srovnávání, xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx minimálních mezd. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 150 x&xxxx;160 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX zapojit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, včetně sociálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx ke komplexním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a o ochraně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/2102 (12). |
(35) |
Pracovníci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy stanovena xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxx v kolektivních smlouvách x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xx v kolektivních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolektivních xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včasnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx nápravu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nestranného xxxxxxxxxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx. Pracovníci xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxx. |
(36) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx základě bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx. |
(37) |
Xxxxxxx a opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vždy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx možné, xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx možného xxxxxxxxxxxx xxxxx izolovaných xxxxxxxx členských xxxxx xx hospodářství. Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(38) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx zachovat příznivější xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx nezavádí příznivější xxxxxxxxxx, měla xx xx práva nabytá xxxxx stávající vnitrostátní xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx nelze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(39) |
Xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních či xxxxxxxx omezení, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Členským xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a střední xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, aby xxx xxxxxx neúměrně xxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx xx mikropodniky x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx a malé x&xxxx;xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rámců xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, rozšíření xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/240&xxxx;(13) a (EU) 2021/1057&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/1057 mají členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacit sociálních xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nerovnost, stanovuje xxxx směrnice xxxxx xxx:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smlouvách. |
2. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a uzavírat xxxxxxxxxx smlouvy.
3. Touto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 153 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezd xxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx plně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádné xxxx xxxxxxxxxx nelze vykládat xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) |
v němž xx tvorba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxx xxxxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxx xxxx |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx stanovuje Společná xxxxxxx komise nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního dvora.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ minimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smlouvami, kterou xx xxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx veřejném xxxxxxx, xxxxxxx vyplatit pracovníkům xx xxxxx vykonanou xxxxx daného xxxxxx; |
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx měl prohlašující xxxxx volnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jednou či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xx xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx a podmínek zaměstnávání; |
4) |
„kolektivní xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o pracovních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx uzavřeli sociální xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx; |
5) |
„xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx pracovníků, xx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a počtu xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovní podmínky xxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd
1. Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výkon xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd, členské xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a posilování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, zejména na xxxxxxxxx nebo meziodvětvové xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx konstruktivní, smysluplná x&xxxx;xxxxxxxxxxx jednání mezi xxxxxxxxxx partnery o mzdách, x&xxxx;xx xx rovných xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacím, aby xxxxx plnit xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx; |
x) |
xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx práva xx kolektivní vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxx organizací před xxxxxxxx, které by xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx účastní xxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx přijímají ve xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx odborových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členů xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx správy. |
2. Každý xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice 80&xxxx;%, navíc xxxxxxx xxxxx, který vytvoří xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dohodou s nimi. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xx společnou xxxxxx sociálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a konkrétní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx respektována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx akční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx aktualizuje. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s nimi, nebo xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň každých xxx let. Xxxxx xxxx a veškeré xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořila jejich xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvergenci x&xxxx;xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx a mužů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx těchto kritérii, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, s přihlédnutím xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx vnitrostátní míru xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vývoj. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus valorizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 60 % xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% průměrné xxxxx xxxx, nebo orientační xxxxxxxxxx hodnoty používané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a včas xxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx roky.
6. Každý xxxxxxx stát určí xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx poradních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům poskytovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx byly uvedené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx nediskriminace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx zavést odchylky xx xxxxxxxxx minimálních xxxx nebo srážky x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a účinnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolná xxxxx xx xxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i prostřednictvím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;6, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x:
x) |
xxxxx a uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1, 2 a 3 xxx xxxxxxxxx úrovně zákonné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx valorizaci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx existuje, xxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxx hodnocení přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a analýz k informování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Článek 8
Účinný xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx účinný přístup xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx účinné, xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx a metodického xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxx na zaměstnavatele, xxxxx nedodržují xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2014/23/EU, 2014/24/XX x&xxxx;2014/25/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxx subdodavatelé při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxx, práva xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxx sociálního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sociálního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxx MOP x.&xxxx;87 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1948 x&xxxx;Xxxxxx MOP x.&xxxx;98 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1949.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx údajů
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx každý xxxxx xxx, před 1. říjnem ohlašovacího xxxx, xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx:
x) |
xxxx x&xxxx;xxxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxx. c), xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxx 2021, 2022 x&xxxx;2023 a musí xxx xxxxxxxxxx xx 1. října 2025. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxxx 2024.
3. Komise analyzuje xxxxx a informace, které xx členské státy xxxxxxx ve zprávách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2. Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytly xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Informace x&xxxx;xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx o zákonných xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dostupné podle xxxxxxx v nejvhodnějším jazyce, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xx zdravotním postižením.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nápravy a řešení xxxxx případně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a nestrannému xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx, xxxx-xx tato xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany zaměstnavatele x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důsledky vyplývajícími xx stížnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zahájeného x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení práv x&xxxx;xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx tato práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd mohou xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo se xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxxxx pracovníci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2029 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice zprávu, x&xxxx;xxxx-xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Zákaz snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a příznivější xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských státech, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx, xxxx podporovat xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx být xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxx a uplatňování
1. Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx 15. listopadu 2024. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňováním, xxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx akčního plánu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xx uplatňování této xxxxxxxx.
Článek 18
Vstup v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (Úř. věst. C 220, 9.6.2021, x.&xxxx;106).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 7.5.2021, x.&xxxx;89).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 26.10.2012, x.&xxxx;391.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1512 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx států (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.10.2020, s. 22).
(6) Rozhodnutí Xxxx 2007/431/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v zájmu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 22.6.2007, x.&xxxx;63).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;593/2008 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 4.7.2008, x.&xxxx;6).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/23/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, s. 1).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/24/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;65).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a o zrušení směrnice 2004/17/XX (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, x.&xxxx;243).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060 xx dne 24. června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxx spravedlivou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx námořní, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx Azylový, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vízové xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 30.6.2021, s. 159).
(12) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/2102 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek a mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 2.12.2016, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/240 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, x.&xxxx;1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/1057 xx dne 24. června 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (XXX+) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 30.6.2021, x.&xxxx;21).