EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/1975

xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Dohodou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx 10-X&xxxx;x&xxxx;10-X dohody

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „dohoda“), xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, uzavřela Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/2169&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015.

(2)	Xxxxxxx 15.1 xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxx xx.&xxxx;15.3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx xx při Xxxxxx xxx xxxxxx zřízena xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 25. listopadu 2021 xxxxxxx smluvní xxxxxx x&xxxx;xxxxx 8. xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 10-X&xxxx;x&xxxx;10-X xxxxxx. Xxxxx příloh 10-X&xxxx;x&xxxx;10-X xxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx legislativních xxxxxx, xxxxxxxxxx těch zeměpisných xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 43 zeměpisných xxxxxxxx Xxxx a 41 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení.

(5)	Podle xx.&xxxx;15.3 odst. 5 xxxxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)	Xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro obchod xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxx obchod č. 1 (3) xxxx Výbor xxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem.

(7)	Výbor xxx xxxxxx má xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu, xxxxxxxx xxxxxx dosaženou xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(8)	Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxx zaujat xx Xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx.

(9)	Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10-A a 10-B xxxxxx. Xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx z připojeného xxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Postoj, xxxxx má xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx 10-X&xxxx;x&xxxx;10-X xxxxxx, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. BLAŽEK

(1) Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 6.

(2) Rozhodnutí Rady (XX) 2015/2169 ze xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;307, 25.11.2015, x.&xxxx;2).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Výboru xxx obchod XX-Xxxxx x.&xxxx;1 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx jednacího xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 1.3.2013, x.&xxxx;9).

XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX XX–XXXXX x. ...

xx xxx ...

x&xxxx;xxxxx xxxxxx 10-X a 10-B Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx

XXXXX PRO XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10.24 odst. 1, xx.&xxxx;10.25 xxxx.&xxxx;1, čl. 10.25 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;15.1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;15.5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody,

VZHLEDEM X&xxxx;XXXXX XXXXXXX:

(1)

Xxxxx xx.&xxxx;15.1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxx“) xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx v případech, xxxxx xxxx v dohodě výslovně xxxxxxxxx.

(2)	X&xxxx;xx.&xxxx;15.5 xxxx.&xxxx;2 dohody xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx o změnách xxxxxx, xxxxxxx, protokolů a poznámek x&xxxx;xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních požadavků x&xxxx;xxxxxxx stran.

(3)	Ustanovení čl. 10.24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx, do xxxxxx 10-A x&xxxx;10-X xxxxxxxx stanoveným v článku 10.25.

(4)	Podle xx.&xxxx;10.25 odst. 1 xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „pracovní xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx obecné shody.

(5)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;10.25 xxxx.&xxxx;3 dohody xxxx pracovní skupina xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx 10-X x&xxxx;10-X xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx XX nebo Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx strany. Xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v konkrétní datum xx vstupu dohody x&xxxx;xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxxxxx č. 1/2019 pracovní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-Xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx 2019, xxxxxx se přijímá xxxx xxxxxxx xxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tento výbor xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10.21 odst. 4, xxxxxxx 10.24 x&xxxx;xxxxxxx 10.25 dohody.

(7)

Podle článku 5.3 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;15.3 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;15.5 odst. 2 xxxxxx xxxx Výbor xxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx příloh 10-X a 10-B a strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;10.25 odst. 3 xxxx. c) dohody xxxxxx potvrdily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx:

x)

Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2019 bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lihovin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1576/89 (2) uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx C „Zeměpisná xxxxxxxx“ xxxxxx zrušeno xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/787 ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lihovin, xxxxxxxxx názvů lihovin xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx, xxxxxxxxx lihu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a o zrušení nařízení (XX) x.&xxxx;110/2008&xxxx;(3). Odkaz xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxx by xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/787.

x)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20. března 2006 x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx C „Zeměpisná označení“ xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 o režimech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(5). Odkaz na xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x&xxxx;xxxxxx xx proto xxx být považován xx odkaz na xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012.

x)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro definici, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(6), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 1601/91 (7). Xxxxx na nařízení (XXX) x.&xxxx;1601/91 x&xxxx;xxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;251/2014.

x)

Xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999 xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxx organizaci xxxx s vínem (8) uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx C „Zeměpisná označení“ xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;479/2008 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, (XX) x.&xxxx;1782/2003, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;3/2008 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2392/86 x&xxxx;(XX) č. 1493/1999. Druhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;491/2009 xx xxx 25. května 2009, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé zemědělské xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizaci trhů) (9), x&xxxx;xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx nařízení (XX) č. 1234/2007, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxx na xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999 v dohodě xx xxxxx měl xxx považován xx xxxxx na nařízení (XX) x.&xxxx;491/2009.

x)

Xxx 17. prosince 2013 xxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx), uvedené v pododdíle X&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx dne 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (11). Xxxxx xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 x&xxxx;xxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013.

f)

Korejský zákon x&xxxx;xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;9759 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2009) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;„Xxxxxxxxx označení“ xxx xxxxxx. Xxx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx rybolovu (xxxxx x.&xxxx;18599 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021) (12). Xxxxx xx odkaz na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů (xxxxx x.&xxxx;9759 xx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2009) v dohodě xxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x.&xxxx;18599 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021).

x)

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;8852 xx xxx 29. února 2008) xxxxxxx v pododdíle X&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ byl xxxxxx. Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2021 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem atd. xxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx začleněna xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx výrobu destilátů (xxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxx č. 17761 ze xxx 29. prosince 2020) x&xxxx;xxxx uplatňována (13). Od xxxxx 2022 xx xxxxxxxxxx jak xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;18593 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021) (14), xxx xxxxx o licencích xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;18723 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022)&xxxx;(15). Odkaz xx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;8852 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2008) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx o dani z destilátů (xxxxx x.&xxxx;18593 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (zákon x.&xxxx;18723 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022).

(9)

Strany se xxxxxxx xx xxxxxxx 44 xxxxxxxxxxx označení XX a 41 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Koreje xx xxxxxx 10-A x&xxxx;10-X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2019, strany xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx 10-X x&xxxx;10-X xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10.24 x&xxxx;xx.&xxxx;10.25 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx.

x)	Xx xxxxxx xxxxx a podle xx.&xxxx;10.18 xxxx.&xxxx;3 a čl. 10.18 xxxx.&xxxx;4 a článků 10.24 x&xxxx;10.25 xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 41 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Koreje. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 44 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

(10)

Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zeměpisných xxxxxxxx XX a čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z příloh 10-X a 10-B následujícím xxxxxxxx:

x)	Xxx 25. října 2016 xxxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx „Pacharán“ x&xxxx;xxxxxxx 10-X xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10.25 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;XX xxxxxxx.

x)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/674 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx úpravě, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx „Polska Xxśxxxxxx / Xxxxxx Xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx 10-B xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 10.25 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b), neboť xxxxxxx xxx x&xxxx;XX xxxxxxx.

x)

Xxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxx Xxxxx Xxxxx Xxx (Xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) (무안백련차)“ x&xxxx;„Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxx (Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) (청양고춧가루)“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v části X&xxxx;xxxxxxx 10-X dohody v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;10.25 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), neboť tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx.

x)	X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx dni 1.&xxxx;xxxxx 2021 strany xx technické (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxx“ by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10-X xxxxxx.

x)

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konaném dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 učinila xxxxxxxx a požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx) (서산마늘)“ x&xxxx;„Xxxxx Sweet Potato (Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx)) (여주고구마)“ ze seznamu xxxxxxxxxxx označení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx 10-A xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.25 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx chráněna.

(11)

Strany xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení XX x&xxxx;xxxxxxx 10-X xxxxxx, u nichž xxxxx xx xxxxx názvu, xxxxxxxxxxxxxx aktualizovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:

a)	Dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2017 XX xxxxxxxx Xxxxxx, že x&xxxx;xxxx zeměpisných označení xxxxxxxxxx v dohodě xxxxx xx xxxxx názvu (17). XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx chráněna x&xxxx;Xxxxxx.

x)	Xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx „Xxxxxxxxx lietuviška degtinė / xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx k doplnění xx xxxxxxx 10-B xxxxxxx xx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxė / Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxx 오리지널 리투아니아 보드카).

(12)

Xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx EU-Korea x.&xxxx;1&xxxx;(18) xxxx Xxxxx xxx xxxxxx, pokud x&xxxx;xxx souhlasí xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx zasedáními přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx postup xx xxxxxxxx xx výměně xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx,

XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odkazy na xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx v kapitole 10, xxxxxx B, xxxxxxxxx X&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v poznámkách xxx xxxxx x.&xxxx;51, 53 xx 55 xx znění xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xx stejných poznámkách xxx xxxxx označených xxxxx 2, 4 xx 6 xx xxxxx xxxxxx zveřejněném x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(19) se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxx právní předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nahrazeném xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.

Článek 2

Přílohy 10-X x&xxxx;10-X xxxxxx se xxxx takto:

1)	přidání zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx 10-A xxxxxx;

2)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v části X&xxxx;xxxxxxx 10-X dohody;

3)	přidání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx 10-X dohody;

4)	přidání zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx Xxxxxx v části X&xxxx;xxxxxxx 10-B dohody;

5)	odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Pacharán“ (Xxxxxxxxx), „Polska Wiśniówka / Xxxxxx Cherry“ (Xxxxxx) a „Scotch Xxxxxx“ (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx 10-B dohody;

6)

odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx) (서산마늘)“, „Xxxx White Xxxxx Xxx (Čaj x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) (무안백련차)“ x&xxxx;„Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxx (Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx papriky) (청양고춧가루)“, „Xxxxx Xxxxx Xxxxxx (Xxxxxx (sladké xxxxxxxx)) (여주고구마)“ ze xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx 10-X xxxxxx x

7)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx v části A přílohy 10-X dohody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění písemná xxxxxxxx, která potvrzují, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nutné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v platnost.

Vyhotoveno x&xxxx;...

Xx Xxxxx xxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;127, 14.5.2011, x.&xxxx;6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 17.5.2019, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 14.6.1991, s. 1.

(7) Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 14.7.1999, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;154, 17.6.2009, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, s. 1.

(11) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.

(12)&xxxx;&xxxx;대한민국정부 관보 제20151호 (Xxxxxx xxxxxxx 20151), 2021.12.21, x.&xxxx;47.

(13)&xxxx;&xxxx;대한민국정부 관보 제19907호 (Úřední xxxxxxx 19907), 2020.12.29, x.&xxxx;110.

(14)&xxxx;&xxxx;대한민국정부 관보 제20151호 (Xxxxxx xxxxxxx 20151), 2021.12.21, x.&xxxx;39.

(15)&xxxx;&xxxx;대한민국정부 관보 제20163호 별권1 (Xxxxxx xxxxxxx 20163, xxxxxxxxxx xxxxxx 1), 2021.1.6, s. 4.

(16) Úř. věst. L 114, 30.4.2019, x.&xxxx;7.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xx „Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx / Xxxxxxx de lavande xx Xxxxx-Xxxxxxxx“ (xxxxxx: 윌 에썽씨엘 드 라벙드 드 오뜨 프로방스 / 에썽스 드 라벙드 드 오뜨 프로방스 (오뜨 프로방스 라벙드 에센스 오일) – xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx di X. Xxxxxxx“ xx xxxxxxx xx „Prosciutto di Xxx Xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) – xxxxxxxx „Jamon xx Xxxxxx“ xx změnilo xx „Xxxxx xx Xxxxxx / Xxxxxx xx Xxxxxx“ (xxxxxx: 하몬 데 떼루엘 / 빨레따 데 떼루엘) – xxxxxxxx „Xxxxx xx Xxxxxx“ xx změnilo na „Xxxxxx“ (xxxxxx: 하부고).

(18) Rozhodnutí x.&xxxx;1 Xxxxxx xxx xxxxxx EU-Korea ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxx jednacího xxxx Xxxxxx pro xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 1.3.2013, x.&xxxx;9).

(19)&xxxx;&xxxx;대한민국 관보 제17538호(그2) (Xxxxxx xxxxxxx 17538, xxxxxxxxxx xxxxxx 2), 2011.6.28, x.&xxxx;800.

XXXXXXX I

Odkazy na xxxxxx předpisy EU x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, xxxxxx B, xxxxxxxxx X&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v poznámkách xxx xxxxx x.&xxxx;51, 53 xx 55 xx znění dohody xxxxxxxxxxx v EU xxxx xx xxxxxxxx poznámkách xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2, 4 xx 6 ve xxxxx dohody zveřejněném x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx právní předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo nahrazeném xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1)

xxxxxx xx právní xxxxxxxx XX:

x)

xxxxxx xx „xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx úpravě, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných označení xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/787 xx dne 17.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx lihovin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx označování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a destilátů xxxxxxxxxxxx původu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;110/2008“;

x)

xxxxxx xx „nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení původu xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xx „nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 o režimech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“;

x)

xxxxxx na „xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1601/91 xx dne 10. června 1991, xxxxxx se xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xx nahrazují xxxxxx xx „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, označování a ochraně xxxxxxxxxxx označení aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1601/91“;

x)

xxxxxx xx „xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx s vínem“, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2008 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxx organizaci xxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, (XX) x.&xxxx;1782/2003, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;3/2008 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;2392/86 x&xxxx;(XX) č. 1493/1999“, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx „nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;491/2009 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé zemědělské xxxxxxxx (jednotné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizaci xxxx)“ x

x)

xxxxxx na „xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx)“, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 ze xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007“;

2)

odkazy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů (xxxxx x.&xxxx;9759 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2009) xx xxxxxxxxx odkazy xx xxxxx o kontrole xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x.&xxxx;18599 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021) x

x)

xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;8852 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2008) xx nahrazují xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;18593 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021) a zákon x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;18723 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022).

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxx xxxx	Xxxxx, který xx xx xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx xx korejské abecedy
AT	Steirisches Xüxxxxxxxxöx	Xxxx z tykvových xxxxx	슈타이리쉐스 퀴르비스케른욀
XX	Λουκούμι Γεροσκήπου / Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	루꾸미 게로스끼뿌
DE	Hopfen xxx xxx Xxxxxxxxx	Xxxxx	할러타우 홉펜
XX	Xüxxxxxx Marzipan	Cukrovinky	뤼베커 마르지판
DE	Nürnberger Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	뉘른베르거 렙쿠헨
XX	Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxx	Xxxxx	슈바르츠벨더 쉰켄
XX	Xxxxxxx	Xxx	다나블루
XX	Xxxxxx xx Xxxxx Xxxx / Oli xx Terra Xxxx	Xxxxxxx xxxx	아쎄이떼 데 떼라 알따; 올리 데 떼라 알따
XX	Xxxxxx Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx	아쎄이떼 몬떼루비오
XX	Xxxxxx	Xxxxxxx xxxx	에스떼빠
XX	Xxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx	레스 가리게스
XX	Xxxxxx xx Cazorla	Olivový xxxx	데 까쏘를라 데 까쏘를라
ES	Siurana	Olivový xxxx	씨우라나
XX	Καλαμάτα / Xxxxxxxx (1)	Xxxxxxx xxxx	칼라마타
XX	Σητεία Λασιθίου Κρήτης / Xxxxx Lasithiou Xxxxxx	Xxxxxxx olej	시티아 라시티우 크리티스
XX	Λακωνία / Lakonia	Olivový xxxx	라코니아
XX	Γραβιέρα Κρήτης / Xxxxxxxx Xxxxxx	Xxx	그라비에라 크리티스
EL	Κασέρι / Kasseri	Sýr	카세리
IT	Aceto Balsamico xx Modena	Ocet	아체토 발사미코 디 모데나
IT	Bresaola xxxxx Xxxxxxxxxx	Xxxxx	브레사올라 델라 발텔리나
IT	Kiwi Xxxxxx	Xxxx	키위 라티나
XX	Xxxx Xxxx Xxxxx / Xüxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxx	멜라 알토 아디제; 수드티롤레르 아펠
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx olej	토스카노
IT	Pecorino Xxxxxxx	Xxx	페코리노 토스카노
XX	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cacciatora	Salám	살라미니 이탈리아니 알라 카차토라
XX	Xxxx Holland	Sýr	에담 홀란드
XX	Xxxxx Xxxxxxx	Xxx	고다 홀란드

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení „Xxxxxxxx“ xxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx odrůdy, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxx Xxxxxxxxx“.

XXXXXXX&xxxx;XXX

Xxxxx, který se xx xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
천안배 (Xxxxxxx Xxx (hrušky))	Hrušky	Cheonan Xxx
나주배 (Xxxx Bae (hrušky))	Hrušky	Naju Xxx
안성배 (Xxxxxxx Xxx (xxxxxx))	Xxxxxx	Xxxxxxx Xxx
고려흑삼제품 (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ženšenu)	Produkty x&xxxx;xxxxxxx ženšenu	Goryeo Xxxxxxxxxxxx
예산사과Xxxxx (xxxxxx)	Xxxxxx	Xxxxx Xxxxx
안성쌀 (Xxxxxxx Xxxx (xxxx))	Xxxx	Xxxxxxx Xxxx
영월고춧가루 (Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
고려흑삼 (Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx)	Xxxxx xxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxx
보성웅치올쌀 (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)	Xxxx	Xxxxxxx Xxxxxx Olbyeossal
김포쌀 (Xxxxx Xxxx (xxxx))	Xxxx	Xxxxx Ssal
진도검정쌀 (Xxxxx (xxxxx xxxx))	Xxxx	Xxxxx Xxxxxxxxx Ssal
군산쌀 (Xxxxxx Xxxx (xxxx))	Xxxx	Xxxxxx Xxxx
영월고추 (Xxxxxxxx (červená paprika))	Červená xxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxx
영천포도 (hrozny Xxxxxxxxxx)	Xxxxxx	Xxxxxxxxxx Podo
무주사과 (Xxxx (xxxxxx))	Xxxxxx	Xxxx Xxxxx
삼척마늘 (Samcheok (xxxxxx))	Xxxxxx	Xxxxxxxx Maneul
김천자두 (Gimcheon Xxxx (xxxxxxx))	Xxxxxxx	Xxxxxxxx Jadu
영동포도 (Xxxxxxxxx (xxxxxx))	Xxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxx
문경오미자 (Xxxxxxxxx Xxxxx)	Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx
청도반시 (Xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx))	Xxxxx (xxxxxxxx)	Xxxxxxxx Bansi
평창산양삼 (XxxxxxXxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx))	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx	XxxxxxXxxxx Xxxxxxxxxx
보은대추 (Xxxxx Jujube)	Jujube	Boeun Xxxxxx
충주밤 (Xxxxxxx Xxx (xxxxxxx))	Xxxxxxx	Xxxxxxx Bam
가평잣 (Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx))	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx Jat
정선곤드레 (Jeongseon Xxxxxx)	Xxxxxx (korejský xxxxxx)	Xxxxxxxxx Xxxxxx
영동곶감 (Xxxxxxxxx (sušené xxxxxx))	Xxxxx (xxxxxxxx)	Xxxxxxxxx Xxxxxx
부여표고 (Xxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx – šitake))	Houževnatec xxxxx – xxxxxx	Xxxxx Xxxxx
완도미역 (Wando (mořské xxxx))	Xxxxxx řasy	Wando Xxxxxx
완도다시마 (Xxxxx (hnědé xxxxxx xxxx))	Xxxxx xxxxxx xxxx	Xxxxx Xxxxxx
기장미역 (Xxxxxx (sušené xxxxxx xxxx))	Xxxxxx xxxx	Xxxxxx Xxxxxx
기장다시마 (Gijang (xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx))	Xxxxx xxxxxx xxxx	Xxxxxx Xxxxxx
완도김 (Xxxxx (mořské xxxx))	Xxxxxx xxxx Laver	Wando Xxx
장흥김 (Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx))	Xxxxxx xxxx Laver	Jangheung Gim
여수굴 (Xxxxx Xxx (xxxxxxx))	Xxxxxxx	Xxxxx Xxx
고흥미역 (Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx řasy))	Mořské řasy	Goheung Xxxxxx
고흥다시마 (Xxxxxxx (sušené xxxxx xxxxxx xxxx)	Xxxxx xxxxxx xxxx	Xxxxxxx Dasima
신안김 (Xxxxx Xxx (xxxxxx xxxx))	Xxxxxx řasa Xxxxx	Xxxxx Xxx
해남김 (Haenam Xxx (xxxxxx řasy))	Mořská xxxx Xxxxx	Xxxxxx Xxx
고흥김 (Goheung (xxxxxx xxxx))	Xxxxxx xxxx Xxxxx	Xxxxxxx Xxx
고흥굴 (Xxxxxxx Xxx (ústřice))	Ústřice	Goheung Xxx

XXXXXXX&xxxx;XX

XXXXX 1

XXXX POCHÁZEJÍCÍ X&xxxx;XXXXXXXX UNIE

Kód xxxx	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx
XX	Κουμανδαρία (xxxxxx xx xxxxxxxx abecedy: Xxxxxxxxxxx)	꼬만다리아
XX	Xxxxxxx	프랑켄
XX	Xxxxx-Xxxxxxx	우띠엘 레께나
XX	Xxxx d’Oc	패이독 / 뻬이 독
FR	Romanée-Conti	로마네콘티 / 로마네 꽁띠
XX	Xxxxxxxx	포이약 / 뽀이약
XX	Xxxxx-Xxxèxxx	세인트 에스테브 / 쎙 에스테프
XX	Xxxxxxxx	프로세코
XX	Xxxxxxx	코트나리
XX	Xxxxxxxx xxxxxx	비파브스카 돌리나
XX	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Tokaj	비노흐라드니스카 오블라스트 토카이

XXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXX

Xxx xxxx	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
XX	Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Xxxxxxx	지바니아
XX	Xxxxxx xxx Xxxxxxx	브란디 델 뻬네데스
XX	Τσίπουρο/Xxxxxxxx	치푸로
XX	Xxxxx Xxxxx	아이리쉬 크림
LT	Originali xxxxxxxxxx xxxxxxė / Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx	오리지널 리투아니아 보드카
XX+XX+XX+XX	Xxxxèxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx	예네이버/제니버

XXXXXXX X

Xxxxx, xxxxx xx má chránit	Přepis xx xxxxxxxx xxxxxxx
무주머루와인 (Xxxx (víno z planě xxxxxxxxxx xxxxxx))	Xxxx Xxxxx (xxxx)

PŘÍLOHA VI

FRANCIE

Huile essentielle de xxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx / Xxxxxxx de xxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx (1)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

윌에썽씨엘 드 라벙드 드 오뜨 프로방스 / 에썽스 드 라벙드 드 오뜨 프로방스 (오뜨 프로방스 라벙드 에센스 오일)

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxxx (2)

Xxxxx

프로슈토디 산 다니엘레(생햄)

XXXXXXXXX

Xxxxx xx Teruel / Xxxxxx xx Xxxxxx (3)	Xxxxx	하몬데 떼루엘 / 빨레따 데 떼루엘
Jabugo (4)	Šunka	하부고

(1) Označení „Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Haute-Provence“ xx xxxxxxx xx „Huile xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx / Xxxxxxx de lavande xx Haute-Provence“.

(2) Označení „Xxxxxxxxxx xx X. Daniele“ xx xxxxxxx xx „Xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxxx“.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „Xxxxx xx Xxxxxx“ xx změnilo xx „Jamón xx Xxxxxx / Xxxxxx xx Teruel“.

(4) Označení „Jamón xx Huelva“ xx xxxxxxx na „Xxxxxx“.

Plné znění - 32022D1975

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/1975

xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Dohodou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx 10-X&xxxx;x&xxxx;10-X dohody

Článek 1

Článek 2

XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX XX–XXXXX x. ...

xx xxx ...

x&xxxx;xxxxx xxxxxx 10-X a 10-B Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx

Článek 1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

XXXXXXX I

XXXXXXX&xxxx;XX

XXXXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXX&xxxx;XX

XXXXXXX X

PŘÍLOHA VI

Plné znění - 32022D1975

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/1975

xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Dohodou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx 10-X&xxxx;x&xxxx;10-X dohody

Článek 1

Článek 2

XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX XX–XXXXX x. ...

xx xxx ...

x&xxxx;xxxxx xxxxxx 10-X a 10-B Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx

Článek 1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

XXXXXXX I

XXXXXXX&xxxx;XX

XXXXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXX&xxxx;XX

XXXXXXX X

PŘÍLOHA VI

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.