ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2022/1910
xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) bodem x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992 (dále xxx „xxxxxx“), xxxxx xxxx uzavřena Unií xxxxxxxxxxx Rady 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx. |
(2) |
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx (XX) 2017/2242&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2019/2136 (3) Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxx vedením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx schváleno Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xx xxxxx 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. xxxxxxxx v červnu 2021. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cukr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1851&xxxx;(4) xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 59. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v listopadu 2021. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změny xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx dohody xx xxxx být xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (xxxx xxx „dohoda“) xx xxxxxxxxx jménem Xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx připojuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Xxxx učiní xxxxxx Xxxx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 odst. 1 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie s tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 92/580/EHS xx xxx 13. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, s. 29).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/2136 xx xxx 5. prosince 2019 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, x.&xxxx;3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1851 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx změnám Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 22.10.2021, s. 49).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) se xxxx takto:
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 1 Cíle S ohledem xx xxxxxxxx 93 (XX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „tato xxxxxx“) xxxx:
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Učiní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx výkonného ředitele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nejvýše xx xxx xxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele rozhodne Xxxx.“ |
3) |
Xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;25 Xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 2 000 xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupem: xxxxx rok xx xxxx 2023 x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx hlasů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx relativní xxxx:
Xxxxx xxxxx každého člena xx pro každý x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx ukazatele xx posledních xxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. Podíl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxx údaje budou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xx xxxxxx hlasy xxxx xxxxx klíče xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx stávajících xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx počet hlasů xxxxxx xx 2&xxxx;000. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zbývajícím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pěti xxxxxxxxx členů xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxx xx 2&xxxx;000. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx xx hlas, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce 6 tohoto xxxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx článku xx, xxxxx:
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx členů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2024 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxx xxxx.“ |
4) |
Xxxxxx&xxxx;32 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;32 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx středisko xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, spotřebě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, která xxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx řádu, poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx mohla plnit xxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody. Bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné informace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx společností, xxxxx xxxxxxxx, zpracovávají xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;33 Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxx ředitel. 2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx účelem xx schází xxxxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxx xxxxxxxx bere xxxxx x&xxxx;xxxxx všechny relevantní xxxxxxxxx, které organizace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 32. 3. Výbor xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx vypracuje xxxxxxx ředitel.“ |
6) |
Článek 34 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;34 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx Xxxx nápomocna jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem může Xxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výzkumnými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx nevzniknou žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
7) |
Xxxxx xxxxxxx se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxx původně xxxxxxxxx v roce 1992“. |