XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1910
xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx změn Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx smluvní stranou Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (dále xxx „dohoda“), xxxxx xxxx xxxxxxxx Unií xxxxxxxxxxx Rady 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx uděleného rozhodnutími Xxxx (EU) 2017/2242 (2) x&xxxx;(XX) 2019/2136 (3) Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx schváleno Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. xxxxxxxx v červnu 2021. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx cukr xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 44 xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1851 (4) xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 59. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx hlasovala xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změny xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx každý xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Změny Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx schvalují jménem Xxxx.
Xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 44 odst. 1 xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázána.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 92/580/XXX xx xxx 13. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, s. 15).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2017/2242 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx k zahájení jednání x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, x.&xxxx;29).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/2136 xx xxx 5. prosince 2019 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, s. 3).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2021/1851 xx xxx 15. října 2021 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx změnám Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 a k harmonogramu xxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 22.10.2021, x.&xxxx;49).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 1 Cíle S ohledem xx xxxxxxxx 93 (IV) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxx dohoda“) xxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxxx nejvýše xx xxx funkční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx Xxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;25 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;25 Xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxx členů 1. Pro účely xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxx xx xxxx 2023 x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx hlasů xxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pro každý x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daného ukazatele xx posledních xxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. Podíl xxxxxxx xxxxx xx celkovém xxxxx xxxxx členů xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx. Všechny výše xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu. 4. V případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členů xx vstupu této xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxx na 2&xxxx;000. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx člena nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxx členů xxx, xxx xxxxxxx počet xxxxx všech xxxxx xxxxxx xx 2 000. 6. Přechodná xxxxxxxxxx:
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet organizace xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na hlas, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku. 9. Příspěvek xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlas počtem xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx má, xxxxx:
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx dopadů xx příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx členů x&xxxx;xxxx xxxxxxx správního rozpočtu xx rok 2024 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx&xxxx;32 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;32 Xxxxxxxxx a studie 1. Organizace působí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vývozu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx i daních x&xxxx;xxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx mohla plnit xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;33 Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a statistiku x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cukru xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxx ředitel. 2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku xxxxxxxx xx světového hospodářství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých jednání; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxx xxxxxxxx bere xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;32. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;34 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 34 Výzkum x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx být Xxxx nápomocna xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s produkty v odvětví xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dosažených x&xxxx;xxxx oblasti. Xx xxxxx účelem může Xxxx xxxxxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx nevzniknou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
7) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v roce 1992“. |