XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1910
xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx v) xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „dohoda“), xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx cukr. |
|
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx (XX) 2017/2242&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2019/2136&xxxx;(3) Xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx schváleno Mezinárodní xxxxx xxx cukr xx xxxxx 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. xxxxxxxx v červnu 2021. |
|
(4) |
Xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx při jednání xxxx členům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro cukr xxxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 dohody. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxx (XX) 2021/1851 (4) xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx změnili dohodu xxx xxxxxxxxx hlasování xx 59. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v listopadu 2021. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx má každý xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cukr xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx dohody xx měly xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx jen „xxxxxx“) xx schvalují xxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Předseda Xxxx xxxxx xxxxxx Unie oznámení xxxxxxxxx v čl. 44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 92/580/XXX xx xxx 13. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, s. 15).
(2) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2017/2242 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, x.&xxxx;29).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2136 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, s. 3).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2021/1851 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992 a k harmonogramu xxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 22.10.2021, x.&xxxx;49).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „dohoda“) xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 93 (XX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „tato dohoda“) xxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasováním xx xxxxxx xxxx xxx. Učiní tak xxxxxxx xxxx měsíců xxxx začátkem jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx výkonného ředitele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx smí xxx xxxxxxxx nejvýše xx xxx funkční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;25 Xxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 2 000 xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxx od xxxx 2023 x&xxxx;xxxx, xxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx cukr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx hlasů pro xxxxxxx člena vypočítává xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxx každého xxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxx xxx xxx, který xxx xxxxxxxxx v posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všechny výše xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xxxxxxxxxxx členů xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxx xx 2&xxxx;000. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxx členů xxx, xxx celkový xxxxx xxxxx všech členů xxxxxx na 2&xxxx;000. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 26 odst. 2 xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx zohlednění xxxxxxxx 6 tohoto článku. 9. Příspěvek xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vynásobením příspěvku xx hlas xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx, xxxxx:
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2024 xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx&xxxx;32 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;32 Xxxxxxxxx a studie 1. Organizace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, cenách, vývozu x&xxxx;xxxxxx, spotřebě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx, xxxxx xxxx být stanovena x&xxxx;xxxxxxxx řádu, poskytnou xxxxxxx dostupné statistiky x&xxxx;xxxxxxxxx, které mohou xxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx označeny xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxxx podle xxxx dohody. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx má k dispozici x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxx společností, xxxxx xxxxxxxx, zpracovávají xxxx uvádějí xx xxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;33 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;33 Xxxxxxxxx xxxx, spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Výbor xxx hodnocení xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxx ředitel. 2. Výbor průběžně xxxxxxxxxxx problematiku xxxxxxxx xx světového xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxx; xx tímto účelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;32. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který vypracuje xxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;34 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;34 Xxxxxx a vývoj V zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx jak xx vědeckém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví xxxxx, tak xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může Xxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky.“ |
|
7) |
Název xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992“. |