Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2022/1910

xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx pododstavcem xxxx. x) xxxxx x) xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxx xxxx uzavřena Xxxx xxxxxxxxxxx Rady 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 (2) x&xxxx;(XX) 2019/2136&xxxx;(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx s dalšími xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx dohody.

(3)

Jednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx změn xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx cukr xx xxxxx 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 44 dohody.

(5)

Rozhodnutí Xxxx (EU) 2021/1851&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvláštním xxxxxxxxx xx 59. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady pro xxxx v listopadu 2021. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx hlasovala xxxxxxxxxxx xxx zmíněné xxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své přijetí xxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx dohody xx měly být xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx schvalují xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx Rada učiní xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxx 2022.

Xx Radu

předseda

J. SÍKELA


(1)  Rozhodnutí Xxxx 92/580/EHS xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;15).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, x.&xxxx;29).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2136 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, x.&xxxx;3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1851 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 a k harmonogramu xxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 22.10.2021, x.&xxxx;49).


XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxx takto:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx 93 (XX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o obchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „tato dohoda“) xxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s celosvětovou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxx mezivládní konzultace xxxxxxxx se trhů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, trhů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx s cukrem x&xxxx;xxxxxxx sladidly, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z cukrodárných xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx xx xxxxx a cukrodárných xxxxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxxxxxxxx účely.“

2)

V článku 23 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasováním xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx smí xxx xxxxxxxx nejvýše na xxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxx.“

3)

Xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členů

1.   Pro xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx 2 000 hlasů.

2.

a)

Každý xxxx xx určitý xxxxx xxxxx, xxxxx xx určí v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 3.

x)

Xxxxx xxxx xxxx méně xxx xxxx xxxxx.

x)

Xxxxx xxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xx xxxxxxxx zaokrouhlování, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto postupem: xxxxx xxx xx xxxx 2023 x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ročenku, xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

20 xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx celkovém vývozu xxxxx plus

20 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plus

20 xxxxxxx hlasů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx členů xxxx

20 procent xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

20 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxx xx faktoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozdělení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Počet xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pro každý x&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxx. Podíl každého xxxxx na xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx přistoupení xxxxx xxxx členů xx vstupu xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2&xxxx;000.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zbývajícím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů pěti xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2 000.

6.   Přechodná xxxxxxxxxx:

x)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úprav xx xx základ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022.

x)

Xxxxx xxxxxxx pěti let xxxxxxxxxxx období xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx 15 % vyšší xxxx xxxxx než xxxxx hlasů dohodnutý xxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pěti xxx přechodného xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx než 20 % xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx povoleno s výjimkou xxxxxxx, kdy by x&xxxx;xxxx důsledku xxxxx xxxxx přidělených xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx, které xxxxxx využity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Příspěvek xx jeden hlas xx tedy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;000.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do deseti xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx povinností se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx na xxxx, xxxxx je nutný x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného rozpočtu, xx zohlednění odstavce 6 xxxxxx xxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx člena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx:

x)

xxx členy, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, platí xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx mají, x

x)

xxx xxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxx správního xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v poměru ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx nebo rozpočty xxxxxxxx; xxxxxxxxx ostatních xxxxx xx xxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx možného omezení xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2024 xxxx v důsledku jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx tomto xxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;32 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx středisko xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a studií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vývozu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cukru, xxxxx i daních x&xxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx označeny xxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx k identifikaci činností xxxx xxxx společností, xxxxx xxxxxxxx, zpracovávají xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx&xxxx;33 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx trhu, spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxx xxx hodnocení xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze všech xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxx xxxxxxxx xxxx výbor x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které organizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;32.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx statistik xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby, spotřeby, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx;

x)

xxxxxxx tržního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a umělých xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebu;

d)

jiné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potřebami xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

6)

Xxxxxx&xxxx;34 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 34

Výzkum x&xxxx;xxxxx

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, tak při xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx spolupracovat s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky.“

7)

Název xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx hlasů původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992“.