XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/1912
xx dne 29.&xxxx;xxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;91 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx úmluva pro xxxxxx na Rýně xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;1868, xxxxxxx xxxxxxx o změně Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně xxxxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1963, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967 (xxxx jen „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxx Ústřední komise xxx xxxxxx na Xxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx komise“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx Předpis pro xxxxxxx lodí xxxxxxxxx xx Xxxx (dále xxx xxx „xxxxxxx XXX“), xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/2397&xxxx;(1). Xxxxx xxxx xxx v předpisu XXX xxxxxxxxx požadavky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxxx směrnici, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisu xxxx platné xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx ustanovení xx.&xxxx;3.02 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 5.01 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.01 a 13.03 xx xxxxx xxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/2397 xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
|
(5) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx předpisu XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
|
(6) |
Postojem Xxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx verze xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shodné s požadavky xxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2017/2397, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxx xxxxxx Ústřední xxxxxx. Xxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxx jsou xxxxx Xxxxxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx, který má xxx xxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozměněné verze Xxxxxxxx xxx posádky xxxx plujících xx Xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx shodné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/2397, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxx komise pro xxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/2397 ze xxx 12. prosince 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 91/672/EHS x&xxxx;96/50/XX (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, x.&xxxx;53).
XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxx Předpisu xxx posádky lodí xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.02 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx le Xxxx sont valables xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx x’Xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx et livres xx xxxx xxxxxxxx xx vertu xx xx directive (UE) 2017/2397, ainsi que xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, les xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx de bord xxxxxxxx en xxxxx xx xxxxxxx Règlement, xxx xxxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx à xxxx xxxx xxxxxxx êxxx attestée à xxxx moment
Par xxxxxxxxxx xxx lettres x) et x), xxx xxxxxxx d’équipage xx xxxxxxx de xxx naviguant sur xx Rhin, à x’xxxxxxxxx du xxxxxxxxxx, xxxxxxx attester de xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx certificat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à la xxxxxxxxxx XXXX.“ |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.02 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „3. Sur xx Xxxx sont xxxxxxxxx xxxxxxxx les certificats xx xxxxxxxxxxxxx et xxx xxxxxxxxxxxx qui xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx présent Xèxxxxxxx xx xxx ne xxxx pas xxxxxxxx xxx xx xxxxx x’xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx (XX) 2017/2397.“ |
|
3) |
V článku 5.01 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X’xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx responsable des xxxxxxx xx caractère xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxôxx. À cet effet, xxxx est xx xxxxx de xxxxxxxx xx présentation xx xxxxxx de xxxx, xxxxxxxx xx par xxxxxxxx, ou d’autres xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx peut xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxôxx que xxxx xxx voyages xxxxxx xx xxxxx de 15 xxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5.01 se xxxxxxxx 6 nahrazuje xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spécifiques xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx conducteur xxxx
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.01 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x’xx xâxxxxxx xxxxxxxxx xxx autorisation xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx responsable, xx
|
|
6) |
V článku 13.02 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx conduite au xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx le Xèxxxxxxx de police xxxx la xxxxxxxxxx xx Rhin (XXXX) xxxxxxxxx à xxx xxxxx xxx autorisation xxxxxxxxxx.“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.03 se odstavce 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x’xx xâxxxxxx xxx une xxxx d’eau xxxxxxxx xxxxx xxxxçxx xx xxxx d’eau intérieure xxxxxxxxxx xxx risques xxxxxxxxxxx xx sens xx xxxxxxx 2 xx-xxxèx xxxxxxxxx à xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spécifique. 2. Lorsque xxxx x’xxèxx nécessaire xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx navigation, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx des xxxxçxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx propre xxxxxxxxxx xxxxx xxxxçxxx de xxxxx x’xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ces xxxxxxx sont dus à x’xxx xx xxxxxxxxx des xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
8) |
V článku 13.04 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx conduite x’xx xâxxxxxx xxx xxx xxxxx x’xxx intérieures à caractère xxxxxxxx xxxxxxxxx à cet xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
9) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.05 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x’xx xâxxxxxx xxxxxxxxx du xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nécessite à xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x’xxxxxx xx gaz xxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
10) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.06 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. La xxxxxxxx x’xx xxxxx xxxxxx nécessite à xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx candidat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x’xx moins 720 jours, xxxx xx moins 540 xxxxx comme xxxxxxxxxx xx xx xxxxx 180 jours xx xxxxx desquels xx x&xxxx;xxxxxx xxxx du xxx et xx xx xxxxxxx d’un xxxx convoi.“ |
|
11) |
V článku 20.01 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ou xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx prorogée conformément xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx’à x’xxxxxx en xxxxxxx xx xxxxxxx xèxxxxxxx restent xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx’à xxxx xxxx x’xxxxxxxxxx initiale, xxxx au xxxx xxxx xxxxx’xx 17&xxxx;xxxxxxx 2032. Xx xxxxxx 1 xx-xxxxx s’applique xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xx XXXX.“ |
|
12) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;20.02 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx de xxxx xxxxxxxx ou dont xx validité x&xxxx;xxx xxxxxxxx conformément aux xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx’à x’xxxxxx en vigueur xx xxxxxxx règlement xxxxxxx valables dans xx mesure xxxxx xxx lesdites xxxxxxxxxxxxx xxxxx’à xxxx date x’xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx’xx 17&xxxx;xxxxxxx 2032. Xx phrase 1 xx-xxxxx x’xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx reconnus xxxxxxxxxxx xxx la XXXX.“ |
|
13) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;20.03 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx grandes xx petites patentes xx Xxxx délivrées xx dont xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jusqu’à x’xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xèxxxxxxx restent xxxxxxxx dans xx xxxxxx xxxxx par xxxxxxxx prescriptions xxxxx’à xxxx xxxx d’expiration xxxxxxxx, xxxx au xxxx xxxx xxxxx’xx 17&xxxx;xxxxxxx 2032.“ |
|
14) |
V článku 20.08 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx xxxxxxx de x’xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx naviguant xxx xx Xxxx xxxxxxx attester xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x’xx certificat délivré xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à xx Xxxxxxxxxx XXXX. Ceci xx x’xxxxxxxx au conducteur xxx jusqu’au 17&xxxx;xxxxxxx 2038 et à xxxxxxxxx xxx x’xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx effectuée xx xxxxx xx à xx xxx x’xx xxxxxx de xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |