XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/1624
xx dne 20.&xxxx;xxxx 2022,
xxxxxx xx xxxx prováděcí nařízení (XX) 2018/607 xx xxx , xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky, xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Korejské xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatření
|
(1) |
Nařízením (XX) x.&xxxx;1796/1999&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „XXX“), Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005&xxxx;(3) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx z Mexika xxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004&xxxx;(4). Xxxxxxx xx Maďarsko x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 členy Xxxxxxxx xxxx, platnost xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010&xxxx;(5). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2010 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;400/2010&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxx republiky, xxx xxxxxx na to, xxx xx u něho xxxxxxxxxx xxxxx z Korejské xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx konečná antidumpingová xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 102/2012 (7) xx základě přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo jiné x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx pocházejících z Jižní Xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/607&xxxx;(8) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx činí 60,4 %. |
1.2. Žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx
|
(7) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx & Xxxxx Xx., Ltd, jež xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti obcházení xxxxxxx xx 3. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „společnost“). |
|
(8) |
Společnost Xxxxxxxxx Xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx nemá xxxx xx xxxx xxxxx využívat osvobození xx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jí xxxx uděleno xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxx předložené informace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxxx vývozce, pro xxxxxxx rovněž platí xxxxxxxxxx, společnosti Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xx. Xxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx změny, které xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu, xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxx konstatovala, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx mohly xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx povahy, což xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(12) |
Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;9. xx 11. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 3 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného společnosti Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx názvem. Účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxx korejských, a tím xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákupních transakcích. |
1.5. Zúčastněné xxxxxx
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(9) xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx přezkumu. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti. |
|
(15) |
Zúčastněné xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxx zaslala xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx odpověděla. |
1.5.2. Inspekce xx místě
|
(17) |
Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stále xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Čchangwonu x&xxxx;Xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(18) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lan, x&xxxx;xxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, s největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;81, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;83, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;85, ex 7312 10 89 x&xxxx;xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;98 (kódy TARIC 7312108119, 7312108319, 7312108519, 7312108919 a 7312109819), a rovněž xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXXXX 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 a 7312109813). |
3. PŘEZKUM XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX HEUNG/YOUNGWIRE
|
(19) |
Jak je xxxxxxx xx 12. xxxx odůvodnění, rozsah xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl omezen xx xxxxxxxxx xxxx, xxx je osvobození xxxxxxx společnosti Youngwire xxxxx xxxxxx i po xxxx reorganizaci. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podílela xx xxxxxxxxxx obcházení xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. |
3.1. Změna xxxxxxxxxx xxxx
|
(21) |
Xxxxxx na vývoz xx Xxxx ze xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxxx stabilní xxxxxx a po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx ní xxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx z ČLR. |
|
(22) |
Během xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jedním x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z ČLR, xx xxxx se xxxxxxxxxx původní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx vztah xxx vytvořen xxxx xxxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx situace xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Youngwire nezměnila. |
|
(23) |
Šetření xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Youngwire xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxxx a změnou názvu x&xxxx;xx nich však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních xxxxxx a do Xxxx xxxxxxx nebyl. Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx spojení po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vyrobených x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(24) |
Xxxxxx xxxx zkoumala, xxx existují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a kabely x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nakupovala xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v ČLR. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxx. Komise za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistila, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyvážené xx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxx přezkumného šetření. |
|
(26) |
Šetření xxxxxxx, že systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Korejské xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx přezkumu a které xxxx xxxxxxxx xx xxx Unie, lze xxxxxxxxxxx vysledovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx Xxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx operace
|
(28) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx náznaky xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx opatření, pokud:
|
|
(30) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx surovin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx nepřekročila prahovou xxxxxxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx hodnota dílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;%xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neprobíhají xxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištěním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX A POSKYTNUTÍ XXXXXXXXX
|
(32) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx a osvobození xx xxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxxxxx Youngwire xxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx názvu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změna x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;400/2010 x&xxxx;xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2018/607. |
|
(34) |
Xxxx xxxxx názvu xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;400/2010, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx antidumpingového xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v 7. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/607 xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx doplňkový xxx XXXXX X969. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx patřičně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příležitost xxxxxxxx své xxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx xxxxxxxx připomínky pouze xx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxxxxxx xxxx na xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx délku xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, vyvážela xxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxx názvem Xxxxx Xxxxx Iron. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti společnost xxxxxxxx o to, aby xxxxx xxxxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx až xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kód X969 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx Young Xxxxx Iron & Xxxxx Co., Ltd xx období od 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxx Heung Iron &xxx; Steel Xx., Xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx účely antidumpingového xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xx xxx kterýmkoli x&xxxx;xxxx názvů xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx účinky xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V prováděcím xxxxxxxx (EU) 2018/607 se xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxx takto:
|
„Young Xxxxx Iron &xxx; Xxxxx Xx., Ltd, 71-1 Xxx-Xxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx“ |
X969 |
xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„XXXXXXXXX, 71-1 Xxx-Xxxx Dong, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx“ |
X969 |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX X969 xxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Iron &xxx; Xxxxx Xx., Xxx xx xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 xx dne 12. srpna 1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Indie, Xxxxxx, Xxxxxx, Jihoafrické republiky x&xxxx;Xxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 217, 17.8.1999, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1858/2005 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;384/96 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2005, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;203, 11.8.2004, x.&xxxx;4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 16.11.2010, x.&xxxx;16).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;400/2010 xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a kterým xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Malajsie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 11.5.2010, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;102/2012 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Ukrajiny, rozšířené xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Korejské xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxx, xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, x&xxxx;xxxxxx xx zastavuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;36, 9.2.2012, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/607 xx xxx 19. dubna 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx z Maroka x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx u něj deklarován xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 20.4.2018, s. 40).
(9) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxx republiky, xxx xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;313, 5.8.2021, x.&xxxx;9).