NAŘÍZENÍ XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2022/1623
xx xxx 14. července 2022,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/891 xxx rok 2022, xxxxx xxx o hodnotu xxxxxxxx uvedené xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na víceleté xxxxxxx v odvětví ovoce x&xxxx;xxxxxxxx v důsledku krize xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Ukrajinu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (1), a zejména xx čl. 37 písm. x) a c) x&xxxx;xx.&xxxx;173 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na Ukrajinu xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx krizi XXXXX-19, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxxxx dodavatelských xxxxxxx a logistické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx logistických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, že vážná xxxxxxxx v odvětví xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v EU xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a problémům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx organizace xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví ovoce x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxx ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx operačních xxxxxxxx, a organizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2017/891&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Ukrajinu x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s peněžními xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Potýkají xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx této krize. |
|
(3) |
Snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v odvětví xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v důsledku xxxxx invaze na Xxxxxxxx budou mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx. Xxxxx by x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, která je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx vhodné stanovit, xx v případě, že xx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx producentů xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pro xxx 2022 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 100&xxxx;% xxxxxxx produkce xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx na odvětví xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/891, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx být x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/891, totiž xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx invaze xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx účelem xxxxxxxxx finanční stability xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/891, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx nařízení mělo xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx je založeno xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx finanční xxxxxxx Xxxx a rovnováhy opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zpětnou platností xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Odchylky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/891 xx xxx 2022
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/891 x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2022 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35&xxxx;% z důvodů, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nemohla xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 27 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2017/891 xx pro rok 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rovnováha xxxx různými opatřeními.
3. Odchylně xx xx.&xxxx;36 odst. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/891 se xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx environmentální opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a očekávané přínosy xxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v roce 2022 z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx invazí xx Xxxxxxxx.
Článek 2
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a 2 xx xxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/891 xx xxx 13. března 2017, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 543/2011 (Úř. věst. L 138, 25.5.2017, x.&xxxx;4).