XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1478
xx dne 6.&xxxx;xxxx 2022,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2020/776 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména na xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx opatření
|
(1) |
V červnu 2020 uložila Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2020/776 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo vpichovaných xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v rozmezí xx 17&xxxx;% do 30,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx pocházejícího x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx pocházejícího z Egypta (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxx, xxxx zahájeno xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2019 (xxxx jen „původní xxxxxxx“)&xxxx;(3). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx textilií ze xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx dovozem xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx zasílaných z Turecka xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx evidenci tohoto xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx podalo dne 3.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 sdružení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii (xxxx jen „xxxxxxx“) XXXX-XXX Xxxxxx e.V. |
|
(4) |
Žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx s vývozem x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, k níž xxxxx xx uložení opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx důsledek xxxxxxx, zpracovatelských postupů xxxx xxxxx, pro xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx montáž xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, především xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s názvem Turkiz Xxxxxxxxx Materials Xxxxxxxxxx Üxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Şxxxxxx (xxxx xxx „Turkiz Xxxxxxxxx“&xxxx;(4)), která xx xxxxxxx v evropském xxxxxxxxx xxxxxx pásmu ASB x&xxxx;xxxxxxx Marmaře. |
|
(5) |
Žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vyrovnávací účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx o množství x&xxxx;xxxx. Xx trh XX xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek, který xx předmětem šetření. Xxxxx xxxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx se dovoz xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx uskutečňoval xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx na textilie xx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxx poskytovány xxxxxxxx xx výrobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyváženy xx Xxxxxxx společnostmi x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných vláken x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření
|
(7) |
Dotčeným xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo příze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx impregnované xx xxxxxxxxxxxxxxxx („pre-preg“), a s výjimkou xxxxxxxxxx síťovin x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1,8 mm xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx hmotnosti vyšší xxx 35 x/x2, xx dni vstupu xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/776 v platnost xxxx XX ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, xx&xxxx;7019&xxxx;59&xxxx;00 a ex 7019 90 00 (kódy XXXXX 7019390080, 7019400080, 7019590080 x&xxxx;7019900080), pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Jde x&xxxx;xxxxxxx, na který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření. |
|
(8) |
Výrobek, xxxxx xx předmětem šetření, xx stejný jako xxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka (xx xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/2230&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXXX 7019390083, 7019400083, 7019590083 a 7019900083) (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda pocházejí x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx považují xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;23 základního nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx a zavedla xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/2229&xxxx;(6) (dále jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření“). |
1.5. Připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx
|
(11) |
Xxxxxxxxxx XX Xxxx Power, xxxxxxx xxxxxxx xxx větrné xxxxxxx usazený x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neexistenci dostatečných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ukončeno. |
|
(12) |
Tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Unií xx xxxxxx jedné xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx straně xxxxx xxxxxxx k žádné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o obcházení. Xxxx xxxx tvrdila, že xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce probíhající x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx jako mírnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx takový xx odlišným xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, a pramence ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx xxxxx probíhající x&xxxx;Xxxxxxx prostřednictvím zřízení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx tažena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přibližně 20&xxxx;000 až 25 000 xxx x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxxxx rostla, což xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2018 turecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Turecku xxxx xxxxx xx xxxxxx skleněných vláken x&xxxx;xxxxxxxxxx roční výrobní xxxxxxxxx 70&xxxx;000 xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě uvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Turecka, xxxx je Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx skutečnosti rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxx v Turecku. |
|
(14) |
Podobné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usazeného x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Systems X/X, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx, xxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ASB v turecké Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(15) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvod xxxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx čínské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Turecku xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2018, xx. xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx, že Xxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxx nespravedlivě zapojen, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Egypta. Xxxxxx xxxxxxx, podobně xxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx montáže x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx orgány zdůraznily, xx x&xxxx;Xxxxxxx existuje xxxxxxxx instalovaná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx od rozšíření xxxxxxxx osvobozeni. |
|
(18) |
Nakonec xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XxxX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyztužených skleněnými xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx, xx je v zájmu Xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušujícím xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xx xxxxxxx zemí, xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxx turecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, byla ovlivněna xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy obcházení xx třetích zemích, xxxxxx Xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx. Ačkoli šetření xxxxxxx potvrdit existenci xxxxxxxxx bez montáže, xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně používá xxxxxxxxx „xxxx xxxx“, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx uvedeny. Xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxxxx montáží x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx tyto xxxxxxx xxxx provedeny xx xxxxxxx pramenců xx skleněných vláken x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx za xxx 2018&xxxx;(9). Podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroční xxxxxx xx xxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx China Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx představovala „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženými xx xxxx výrobky Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích“ (10). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo zahájeno xxx xxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z šetření Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxx XxxX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx období
|
(22) |
Období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2019 do 30.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xx xxxxxx šetření xxxx shromážděny údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“) xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx x/xxxx množství, a zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Číny, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx xxx Evropské unii, xxx jí xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxx v žádosti. |
|
(25) |
Formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx dovozce x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xx šesti xxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:
|
|
(27) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šest xxxxxxxx a egyptských xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx na dotazník xxxx xxxxxxxxxx maďarská xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxőxxxxű Társaság (xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Telateks Xxxxxxx Üxüxxxxx Sanayi xx Xxxxxxx Xxxxxx Şxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx společnost Xxxxxxx XxxX &xxx; Xx. XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Teksil Ltd. Şxx.). |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx strany dostaly xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k použití xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx 4. února 2022 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovány xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx z Turecka xx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx nebo nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (viz 4. bod xxxxxxxxxx). |
|
(33) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 druhém xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxx xxxx“, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxx praktik xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx v daném článku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx v žádosti poukazovaly xx xxxxxxx/xxxxxxxxxx v Turecku, Xxxxxx xxxxxx analyzovala, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
(35) |
Xxx xx uvedeno v 26. xxxx xxxxxxxxxx, čtyři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tureckého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxx je uvedeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx provedla xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxx článku 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, dovážela xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vstupní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Číně x&xxxx;Xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx textilií ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx toků
2.3.1. Dovoz xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx
|
(37) |
Xxxxxxx 1 níže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných vláken x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a Turecka x&xxxx;xxxxxx šetření. Tabulka 1 Dovoz xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(38) |
Xxxxxxx 1 ukazuje, xx xxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;334 xxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 8&xxxx;367 xxx xx sledovaném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx, xxxxx začala xxxxxxx xx března 2019. |
|
(39) |
Xxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx snížil xx 43&xxxx;460 xxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 33&xxxx;263 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se snížil x&xxxx;11&xxxx;349 xxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 3&xxxx;608 xxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a Egypta do Xxxxxxx
|
(40) |
Xxxxxxx 2 níže xxxxxxx vývoj dovozu xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxxxx z databáze XXX. Xxxxxxx 2 Xxxxx pramenců ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
(41) |
Xxxxxxx vstupním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken. Tento xxxxxxx materiál xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx 2 xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx do Xxxxxxx výrazně xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;6&xxxx;996 xxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 19&xxxx;201 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;9&xxxx;142&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 30&xxxx;149&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dovoz x&xxxx;Xxxx i Egypta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70&xxxx;% celkového xxxxxxxxx xxxxxx pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a Egypta xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxxxx dodávat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 2020, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx, xxxx nakupovány x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx od xxxxxx společností xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx pramence xxxxxxxx xxx xxxxx XX 7019&xxxx;12. Xxxxx pod xxxxx kódem vykazoval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a Egypta do Xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxx xxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx z Turecka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrdily xx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx Turkiz Composite. |
2.3.3. Závěr xxxxxxxx xx změny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx z Turecka xx Xxxx xx straně xxxxx a pokles xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxx na xxxxxx druhé představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxx s rokem 2019, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod mimo xxxxxxx vyrovnávacího xxx
|
(46) |
Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx připomněla, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx patří xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění. |
|
(48) |
Společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Turecku xxxx významná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sousedících x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;xx určité xxxx v Saúdské Xxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Turkiz Composite xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2018, xxx výrobu xxxxxxxx xx v březnu 2019, xxxxxxx xxxxx musela xxxxx xxxxxxxx a nakoupit, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Datum xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahájení (11) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken z Číny x&xxxx;Xxxxxx, které zahájení xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tři xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxx čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými postupy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxx „způsobena“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tedy o praktiky, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx vedoucí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx společnost xxxx založena xx xxxxxx xxxxxxx domácího, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, neboť založení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vedou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Praktikou, xxxxx xxxx xxxxx způsobuje, xx xxxxxx/xxxxxxxxxx v Turecku, xxxxx xxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných vláken (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxx. Vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx od xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx největšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 42.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 1.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
|
(52) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, afrického x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxx domácí xxx x&xxxx;xxx Xxxx&xxxx;(12), xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx montáže xxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxx a poté xxxx xxxxx dále xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxx. |
|
(53) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XX Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krok x&xxxx;xxxxxx analýze hospodářského xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx časové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xxx“ – a nikoli xxxxxxxx xxxxxxx – xxxx xxx důvodem pro xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria, xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxx zřízení tureckého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(54) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxx, Xxxxxx neopomněla xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx vysvětleno ve 49. x&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vedly xx xxxxx xxxxxxxxxx toků, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx možná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;51.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prací, xxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxx x&xxxx;xxxx 2.3 xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx 49.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Turkiz Xxxxxxxxx, xxxx právně xxxxxxxxxx, xxxxx jednou x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (13) xx, xxx „xxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxx rozšířena po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx definuje obcházení, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx bez uložení xxx nemůže xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. To nebrání xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx očekávané) xxx xxxx opodstatněním xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 navrhovaný xxxxxxxxxxx stranou xx xxx xxxxx neslučitelný xx zněním čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx z působnosti xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cla. Xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx xx samotným xxxxxx článku 13 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx&xxxx;(14). |
|
(56) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xx hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tureckého domácího xxxx, Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obsluha domácího, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx trhu. Xxx xx uvedeno x&xxxx;52.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite obsluhovala xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx činnost společnosti Xxxxxx Composite během xxxxxx šetření podstatně xxxxxxx, o čemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
(57) |
S ohledem na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro výrazné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Unie, kromě xxxx, aby xxxx xxxxx vyhnout xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx operací
|
(58) |
Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx antidumpingová opatření. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx 15. června 2020. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx založena xxx 1. června 2018 x&xxxx;xx xxxxxx 2019 xxxxxxxx výrobu. Datum xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx shoduje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně x&xxxx;xxx xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx období šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxxx s rokem 2019. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel, xx. 15.&xxxx;xxxxxx 2020 (viz xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx materiály, x&xxxx;xxxxxxx 100&xxxx;% hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxxx (pramence xx skleněných xxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxx kompletace xxxx xx xxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
2.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dílů
|
(62) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx čínského a egyptského xxxxxx) xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% celkové hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxx vstupním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Číně a Egyptě. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupu xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prováděná x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxxxxxx vstupního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 100&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(64) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite x&xxxx;XX Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx pramence ze xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 62. bod xxxxxxxxxx výše), a že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxx materiály ve xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a) xxx výklad harmonizovaného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. V tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx za použití xxxxxxxxx strojů. Obdobné xxxxxxxxxx xxxx obdrženy x&xxxx;xx egyptských xxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx popsanou v 63. bodě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;62.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(66) |
Xxxxxx, xxxxx xx vysvětlivku XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xxx výklad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx článek 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx předpisy, jak xxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx&xxxx;(15). |
|
(67) |
Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obdobně xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxx znění, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(16). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „montáž“ xxxx „xxxxxxxxxx“ nedefinuje. Xxxxxx, xxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx strukturován, však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxx“ xx smyslu, xxxxx xx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejen operace, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může zahrnovat x&xxxx;xxxxx zpracování, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(17) xxxxxx xxxxxxx prováděných v souladu x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obcházení. Xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (který xx obdobně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kontextu čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení) xx xxxxx zachytit xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx, a montují je xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dílům. |
|
(69) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx a LM Wind Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxx, aby určila, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken činí xxxxxxx 60 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;1.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx souhrnně. Xxxxx xxxx vhodné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx –, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx kritérium 60&xxxx;% xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx znění xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. „xxxx, na niž xx xxxxxxxx“, způsobem, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx než xxxxx xxxx, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU. Ve xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lance x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.&xxxx;Xxxxxx dvůr (18) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx umožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oslabit xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx zemí, na xxx xx vztahují xxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 50 % z Egypta, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx 100 % xxxxx xxxxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx vyvážené xx Xxxx xxxxxxxxx xxx xx 100 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny, nebo xx 100&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx 60 % xxxx xxxxxxx. |
2.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(74) |
Xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx tvrdila, že xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx překračují xxxxxxx 25&xxxx;% celkových xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předložených společností Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxxxxx a usoudila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxxx xxxxxxxxxxxx:
|
|
(76) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k dílům, jak xx vypočítala Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vypočítaná xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxx xxxxxxx vstupní xxxxxxxxx, a zejména 100&xxxx;% xxxxxxxx vstupního xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx), nakupovala xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a Egyptě. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx Komise zjistila, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ceny, xxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx tři další xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(78) |
Xxx xx tedy dospělo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx placených xxxxx xxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(79) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx x&xxxx;XX Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zaplatili xxx xxxxx turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx přístup xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla z následujících xxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxx xxxx úpravy. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxx, xx které xx vztahují opatření, Xxxxxx zvážila xxxxx x&xxxx;xxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).&xxxx;Xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Komisi xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení. Xx xxxxxx stanovení hodnoty xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx provést nezbytné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takový xxxxxxx xx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx upravuje, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;68.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v podhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xxxxxx částí. |
|
(81) |
Zadruhé, pokud xxx o tvrzení, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx správně xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xx xxxxxxxx skupiny Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Materials Xxxxx, což je xxxxxxx vlastněná xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx ceny pramenců xx skleněných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a čínských xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, byly xxxxxxx nižší xxx xxxx, které platili xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx Xxxxxx porovnala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrnými xxxxxx, xxxxx zaplatili tři xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx sledovaného xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx z hlediska množství x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxx. Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx sledované xxxxxx. Zadruhé, xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx nakoupených během xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxx (mezi 10&xxxx;000 x&xxxx;25&xxxx;000&xxxx;xxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx, xxxxxxx tři spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx textilie ze xxxxxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx neodhalilo xxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx výrobní proces xx u čtyř xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Nákup reprezentativního xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, srovnání xxxx xxxxxx tureckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx odběratele v Turecku, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite by xxxx xxx považovány xx nákupy za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.3 X&xxxx;x&xxxx;X.3 X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx Group“ (20)) xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxx vyšší xxx xxx jejího xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx. pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx společnosti Tongxiang Xxxxxxxx Trading Company Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“&xxxx;(21)). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxx společnosti Turkiz Xxxxxxxxx výhradně pramence xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx rovněž xxxxx xxx průměrná jednotková xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Group xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení. Kromě xxxx společnost Turkiz Xxxxxxxxx ve sledovaném xxxxxx xxxxxxxxx více xxx 90&xxxx;% svého xxxxxxxxx xxxxxx pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společností Xxxxx Xxxxx a Tongxian. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákupní xxxx placená společnosti Xxxxx Xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(22), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx trvale a významně xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx o cenu xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(85) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ nesprávný vzorec xxx xxxxxxx „% xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ (řádek 54), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx (xxxxx 50) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díly (Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx)“ (xxxxx 49), xxx správně měla xxxxxx „celkové xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxx“ (xxxxx 48). |
|
(86) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxxxxx dopad xxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorec, xxx xx nestalo, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx „% xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx hodnotě“, aniž xx xx mělo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx montáže xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla ze xxxxxxxx důvodů, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxx, xxxxxx a prodej xxxxxxx xxxxxxx menší xxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 170xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxx hlavní knihy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závody xx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx výrobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, soupravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(88) |
Xxxxx xxxx, xx základě informací xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx nezahrnout xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, „% xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx nezměnilo xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souprav. |
|
(89) |
Úpravou xxxxxxxxxx výrobních nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx vykázaných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 25% xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx přidaná během xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx nižší xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxx
|
(90) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny. |
|
(91) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019&xxxx;0–300 xxx xxxxxx 6&xxxx;000 – 8&xxxx;000 xxxxx ve xxxxxxxxxx období. Zároveň xxxxxxx odhadl spotřebu x&xxxx;Xxxx za rok 2020 xx xxx 150&xxxx;000 xxx a za xxx 2021 xx xxx 170 000 xxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxx 4&xxxx;%. |
|
(92) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s váženým xxxxxxxx vývozních xxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxxx xx prodával xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx než 10 %. |
|
(93) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, došlo k maření xxxxxxxxxxx opatření, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny. |
2.8. Důkaz xxxxxxxxxxxx
|
(94) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxx xxxxxx zvýhodňují xxxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(95) |
Xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/776 (xxx 1. bod xxxxxxxxxx), bylo xxxxxxxx, xx čínští x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlády XXX x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, xx čínské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Materials Xxxxx, xxxxxx využívají řadu xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ušlé xxxxxx. Xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(96) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zpochybnily xxxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/870&xxxx;(23) xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/328&xxxx;(24), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxxx xx skleněných vláken xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Číně xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx&xxxx;(25), x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx vyvodila xxxxx, xx xxxxxxxx dovážený xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
(100) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx konečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx xxxxxxxx xx skleněných vláken xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Egypta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a že vykázaný xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx Turkiz Composite xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx společnost x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx rozšířena na xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 2 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího nařízení (XX) 2020/776 pro „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 30,7&xxxx;% použitelné xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením. |
|
(104) |
Společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx částečně x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxx, xxxx obcházela xxx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (10,9&xxxx;%), xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z ČLR (30,7&xxxx;%). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto odůvodněné xxxxxxxxx vyššího x&xxxx;xxxx xxx, xx. cla xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;XXX (30,7&xxxx;%), xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/776. |
|
(105) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx představuje menší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx používaných xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 127 věci X-278/20, Zhejang Hantong x. Xxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxx rovněž připomněla, xx xxxxx základního xxxxxxxx xx chránit xxxxxxx xxxxxxx EU xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;23 základního xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx obcházení opatření xx xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxxx cel pouze xx xxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx (10,9&xxxx;%) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Číně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a oslabilo xx účinnost zavedených xxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxx a Egypta, xxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, bylo nepřiměřené. Xxxxx xx, jak xx xxxxxxx xx 104.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxx vyššího x&xxxx;xxxx xxx, xx. cla xxx všechny „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ v ČLR (30,7 %), xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/776. |
|
(108) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx podniky xxxxxxx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx, což by xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(109) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti XX Xxxx Xxxxx xx xxxxxx, ale zopakovala, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx byli xxxxxxxx skutečnými xxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření vyňati. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx i od xxxxxxx v Unii x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí. |
|
(110) |
Nakonec xxxxxxx xx poskytnutí informací xxxxx, že xxxx xxxxx Komise rozšířit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx rozšířená xxxxxxxx xxxx vztahovat xx dovoz, který xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, vybírána xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX
|
(112) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx skupiny „Xxxxx Xxxxxxxxxx“ (viz 26. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx Turkey Xxxxxxx Xxx. Şirketi, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obcházení (26). Šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedováželi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pramence xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a/nebo Egypta. |
|
(114) |
Třetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx Asf Xxxxx Xxxxxx Xx Boya Xxx Tic X. Ş) byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx méně xxx xxx strojů xx výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx nevýznamných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v roce 1975, xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx xxxxxx vyrábět x&xxxx;xxxx 2011 a ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx Xxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx překládku ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(116) |
Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx závěrům, x&xxxx;xxxxxxx je k podání xxxxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2016/1037, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Konečné xxxxxxxxxxx clo xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2020/776 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a Egypta x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/492, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Egypta, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx z nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx předimpregnované („pre-preg“), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1,8 mm xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx a o plošné hmotnosti xxxxx xxx 35 x/x2, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7019&xxxx;61&xxxx;00, ex 7019 62 00, xx&xxxx;7019&xxxx;63&xxxx;00, ex 7019 64 00, xx&xxxx;7019&xxxx;65&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;66&xxxx;00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 x&xxxx;xx&xxxx;7019&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx TARIC 7019610081, 7019610084, 7019620081, 7019620084, 7019630081, 7019630084, 7019640081, 7019640084, 7019650081, 7019650084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019691084, 7019699081, 7019699084, 7019900081 x&xxxx;7019900084), xxxxxxxxxx z Turecka, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka (xxxx XXXXX 7019610083, 7019620083, 7019630083, 7019640083, 7019650083, 7019660083, 7019691083, 7019699083 x&xxxx;7019900083), x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Şxx. |
X115 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx Xxx Xxxxx Dokuma Xx Boya Xxx Xxx X. Ş. |
X116 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Üxüxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Şxxxxxx Xxxxxxxx Xış Xxxxxxx xx Kompozit Sanayi Xxxxxx Şxxxxxx |
X117 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 30,7&xxxx;% xxxxxxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ v ČLR.
3. Clo xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/2229 a čl. 23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Celním xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/2229, xxx xx zrušuje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx o osvobození xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Üxxxxx Xxxxxx ve Xxxxxxx Xxxxxx Şxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 4
1. Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx a musí xxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx zastupovat subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxx: |
|
XXXX 04/39 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx neobcházejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/776, xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/776 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx ukládají xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla na xxxxx některých xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx textilií xx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2020/492, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. L 189, 15.6.2020, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 16.5.2019, s. 11.
(4) Tato xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/2230 xx xxx 14. prosince 2021 x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/492 na xxxxx xxxxxxxxx tkaných a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a o zavedení celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;448, 15.12.2021, x.&xxxx;58).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/2229 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/776 xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx textilií ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Turecka, xxx ohledu xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;448, 15.12.2021, x.&xxxx;52).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx, xxxxxxx přístupná xxxxx, body 40 xx 42, xxxxxx 10.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx žádost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx 29, xxxxxx 8, x&xxxx;xxx 41, strana 9.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Building Xxxxxxxxx Group xx xxxxxx skupina, do xxx patří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx a do níž xxxxx společnost China Xxxxxxx Foundation Xxxxxxx Xxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx 27, xxxxxx 8.
(11) Úř. věst. C 68, 21.2.2019, x.&xxxx;29.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xx vývoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx je xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy obsažené x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 8. června 2022, Xxxxxxx Xin Xx Xxxx Xx. Xxx x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-144/20, XXXX:XX:X:2022:346, bod 59 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12&xxxx;xxxx 2019 xx věci Xxxxxx v. Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, X-709/17 X, ECLI:EU:C:2019:717, xxx 90 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 12 září 2019 xx xxxx Xxxxxx v. Kolachi Xxx Industrial, C-709/17 X, ECLI:EU:C:2019:717, bod 82 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2022, Guangxi Xxx Xx Xxxx Xx. Xxx v. Evropská xxxxxx, X-144/20, ECLI:EU:T:2022:346, xxx 59 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12&xxxx;xxxx 2019 ve xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx Raj Industrial, X-709/17 P, XXXX:XX:X:2019:717, xxxx 97 a 104.
(19) Sekundární xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Slouží x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skladování, xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx spolehnout xx to, xx xx toto xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobě. Xxxxx xx xxxxxxxxx o krabičku xx xxxxxxxx aspirinu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo plastový xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx „dva xx xxxx xxxxxxx“. To xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pohromadě.
(20) Společnost Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxx odůvodnění.
(21) Společnost Xxxxxxxx xxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx během sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/870 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta, x&xxxx;xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxx xxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. L 201, 25.6.2020, s. 10).
(24) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/328 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;1).
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx XXX, United Xxxxxx – Xxxxx Countervailing Xxxx Xxxxxxxxxxxxx with xxxxxxx to Certain Xxxxxxxx Lumber xxxx Xxxxxx, WT/DS257/AB/R, 19.&xxxx;xxxxx 2004, bod 143.
(26) Viz xxxxxx, veřejně xxxxxxxxx xxxxx, bod 23, xxxxxx 7.