Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1295/2008

xx dne 18. prosince 2008

o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí

(kodifikované xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx) (1), x xxxxxxx na čl. 192 xxxx. 2 x xx. 195 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3076/78 ze dne 21. xxxxxxxx 1978 x dovozu chmele x xxxxxxx zemí (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3077/78 xx dne 21. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxx rovnocennosti ověřovací xxxxxxx původu pro xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx původu Xxxxxxxxxxxx (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kodifikována xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx. 158 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxx, xx xxxxx a chmelové xxxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud jsou xxxxxx znaky jakosti xxxxxxxxxxxx rovnocenné x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx získané. Xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx znakům, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listině xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x chmelových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1850/2006 xx xxx 14. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a chmelové xxxxxxx (5), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxx, zejména xxxxx jde x xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích. Xxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemí xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxx čl. 158 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.

(4)

Xx xxxxxx zaručit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xx zavázaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a chmelových xxxxxxx xx trh x oprávnit xxxxxxx xxxxxx k vydávání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx uznat xxxx ověřovací listiny xxxxxx za xxxxxxxxxx x ověřovacími xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx příslušné produkty xx volného xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx X a xxxxxxxx je Komisi.

(7)

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx formu x x případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx na xxxxxxxx zvyklosti xxxx xxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxx x ověřovací listiny xxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx produkty xx x souladu x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xx podmíněno poskytnutím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 158 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 158 odst. 2 nařízení (ES) x. 1234/2007, dále „xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stejným odesílatelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx chmel x chmelové xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X xx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vystavuje xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx originále x dvou opisech xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx IV.

2.   Osvědčení x rovnocennosti xx xxxxxx xxxxx, pokud xx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx místo x xxxxx vystavení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každém xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx x jednom z xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxx odrůdy;

c)

země xxxxxx;

x)

xxxxxx x čísla xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedením xx xxxxxxx xxxxx vystaveno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x tato zásilka xx xx rozdělení xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výpis x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opisech xx formuláři v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx III x xxxxx ustanovení uvedených x xxxxxxx XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxx x xxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dvě xxxxx každého xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx originál xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, odešlou xxx dva opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx (ES) x. 1850/2006 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dva xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx splnění xxxxxxx formalit požadovaných xxx xxxxxxx produktu xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx výpisu celním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x ponechají xx originál. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1850/2006 x xxxxxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx uveden do xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxx xx vrácen xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx ponechat xxxxxxx tři xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx je xxxxxxx xx uvedení xx volného xxxxx xxxx prodávána xxxx xxxxxxxxx, musí být x xxxxxxxx přiložena xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx x xxxxx xxxxx číslo osvědčení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje převzaté x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx;

xxx)

xxxxx xxxxxxxx;

xx)

xxxxxxxxx rok;

v)

odrůda;

vi)

země xxxxxx;

xxx)

xxxxxx a čísla xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v písm. x), xxxxx a xxxxx zpracování.

Článek 9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 158 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1850/2006.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx datem. Xxxxxxxx xx xx xxxx týkat xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx x odstavci 1, nemohou být xxxxxxxxx zásilky xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rovnocennosti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, oznámí to Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 2, ani xxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 5 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x chmelových xxxxxxx, xxxxx hmotnost xxxxxxxxxxxx balíků xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a 300 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

x)

xxxx x malých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx potřebu;

b)

jsou určeny xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx celní xxxxx.

Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx (EHS) x. 3076/78 a (XXX) x. 3077/78 xx zrušují.

Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2008.

Xx Komisi

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 16.11.2007, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 367, 28.12.1978, x. 17.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 367, 28.12.1978, s. 28.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx V.

(5)  Úř. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72.


XXXXXXX I

ORGÁNY XXXXXXXXX X VYDÁVÁNÍ OVĚŘOVACÍCH XXXXXX XXX

xxxxxxxx xxxxxxx, xxx XX: xx&xxxx;1210

xxxxxxxx xxxxxx, xxx KN: xx&xxxx;1210

xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, kód XX: 1302&xxxx;13&xxxx;00

Xxxx původu

Oprávněné xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxx

Xxxxx (xxxxxxxxx údaj)

Austrálie

Quarantine Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxxx

Xxxxxxxxx Wharf Xx 1

Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx

Xxxxxxxx 7000

(61-3)

6233 3352

6234 6785

Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Food Xxxxxxxxxx xxx Inspection Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx Xxxx-xxxx Xxxxxx

Xxxxx 2, Xxxx Xxxx 59,

Xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxx,

X1X OY9

(1-613)

952 8000

991 5612

Čína

Tianjin Airport Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx Xxxxxx'x Xxxxxxxx xx China

No. 33 Xxxxx Xxxx,

Xxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxx 300201

(86-22)

2813 4078

28 13 40 78

xxxxx2002@163.xxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx the Xxxxxx'x Xxxxxxxx xx Xxxxx

Xx. 8, Xxxxxxxxxxxx

2xx Xxxxxx, XXXX

Xxxxxxx 300457

(86-22)

662 98343

662 98245

xxxxx@xxxxx.xxx.xx

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx Xxxxxx'x Republic xx Xxxxx

Xx. 12 Erdos Xxxxxx,

Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxx 010020

(86-471)

434 1943

434 2163

zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxx xxx Quarantine Xxxxxx xx the Xxxxxx'x Xxxxxxxx of Xxxxx

Xx. 116 Xxxxx Xxxxx Road,

Urumqi Xxxx

Xxxxxxxx 830063

(86-991)

464 0057

464 0050

xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Nový Xxxxxx

Xxxxxxxx xx Agriculture xxx Fisheries

PO Xxx 2526

Xxxxxxxxxx

(64-4)

472 0367

474 424

472-9071

Gawthorn Xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxx

Xxxxxx

(64-3)

548 2319

546 9464

Xxxxxx

Xxxxxx Institute xx Xxxxxxxxx/Xxxxx xx Hmelj xxxxx I xxxxxxxx xxxxx

21470 Backi Xxxxxxxx

(38-21)

780 365

621 212

xxxxxxx@xxxxx.xx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX Xxxx Science xxx Xxxxxxxxxx

XX Box 395

0001 Xxxxxxxx

(27-12)

841 3172

841 3594

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx 11

Postfach 353

CH-8027 Xüxxxx

(41-44)

283 2930

201 4249

xxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX)

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 27

262028 Xxxxxxxx

(380)

37 2111

36 7331

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Chemical xxx Xxx Xxx

21 X. 1xx Ave. Suite 106

Xxxxxx, XX 98902

(1-509)

225 7626

454 7699

Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Agriculture

Division xx Xxxxx Industries

Hop Inspection Xxx

2270 Xxx Penitentiary Xxxx

X.X. Box 790

Xxxxx, XX 83701

(1-208)

332 8620

334 2283

Xxxxxx Department of Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Inspection Xxxxxxxx

635 Xxxxxxx Xxxxxx XX

Xxxxx, XX 97310-2532

(1-503)

986 4620

986 4737

Xxxxxxxxxx Department of Xxxx xxx Agriculture (XXXX-XXX)

Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Chemistry Xxxxxxxxxx

3292 Xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxx, XX 95832

(1-916)

445 0029 ou 262&xxxx;1434

262 1572

XXXX, XXXXX, XXXX

1100 XX Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx, XX 97209-2818

(1-503)

326 7887

326 7896

XXXX, GIPSA, XXX, Tech Service Xxxxxxxx, Technical Testing Xxxxxxxxxx

10383 Nth Ambassador Xxxxx

Xxxxxx City, XX 64153-1394

(1-816)

891 0401

891 0478

Zimbabwe

Standards Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxx Close,

Northridge Park Xxxxxxxxxx,

X.X. Xxx 2259 Xxxxxx

(263-4)

88 2017, 88 2021, 88 5511

88 2020

xxxx@xxx.xxx.xx

xxx.xxx.xx


XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX FORMULÁŘŮ UVEDENÝCH X ČLÁNCÍCH 4 X 6

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

Xx xxxxx xxxxxx bílý papír x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 40 g/m2.

II.   FORMÁT

Formát xx 210 × 297 xx.

XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

X.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

X.

Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

IV.   VYPLŇOVÁNÍ FORMULÁŘŮ

A.

Formuláře xx vyplňují xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ručně, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxx xxxxxxxx má xxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx.

X.

X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

1.

xxxxxxx 5 xx nevyplňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

2.

xxxxxxx 7 x 8 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.

xxxxx produktů (xxxxxxx 9):

x)

„xxxxxxxxxx xxxxx“: chmel, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxx x prvnímu xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxx“: xxxxx, který xxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a obohaceného xxxxxxxxxx xxxxxx);

x)

„xxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxxx“: extrakt, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“: xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“: směs xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) x x), kromě xxxxxx;

4.

xxxxx „xxxxxxxxxx chmel“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxxxx slovy „bez xxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx větší xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx, x slovy „x peckami“ x xxxxxxxxx případech;

5.

v xxxxxxxxx, xxx jsou chmelové xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx různých míst xxxxxxxx, xx nutné xxxxx xxxx různé xxxxxx nebo místa xxxxxxxx x xxxxxxx 9 společně s xxxxxxxxxxxx procenty každé xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx na xxxxx xxxxxx.


XXXXXXX X

Xxxxxxx nařízení x seznam jeho xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3076/78

(Xx. xxxx. X 367, 28.12.1978, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1465/79

(Xx. věst. L 177, 14.7.1979, s. 35)

xxxxx xxxxxx 2 x xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 3076/78

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4060/88

(Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, s. 42)

xxxxx xxxxxx 1

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2264/91

(Xx. xxxx. X 208, 30.7.1991, x. 20)

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2940/92

(Xx. xxxx. X 294, 10.10.1992, x. 8)

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 717/93

(Xx. xxxx. L 74, 27.3.1993, x. 45)

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2918/93

(Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 37)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3077/78

(Xx. věst. X 367, 28.12.1978, x. 28)

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 673/79

(Xx. xxxx. L 85, 5.4.1979, x. 25)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1105/79

(Xx. věst. X 138, 6.6.1979, s. 9)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1466/79

(Xx. xxxx. X 177, 14.7.1979, x. 37)

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3042/79

(Úř. xxxx. L 343, 31.12.1979, x. 5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3093/81

(Xx. věst. X 310, 30.10.1981, x. 17)

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 541/85

(Úř. xxxx. X 62, 1.3.1985, x. 57)

Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3261/85

(Xx. xxxx. X 311, 22.11.1985, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3589/85

(Xx. xxxx. X 343, 20.12.1985, s. 19)

xxxxx čl. 1 xxxx. 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1835/87

(Xx. xxxx. X 174, 1.7.1987, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3975/88

(Xx. xxxx. X 351, 21.12.1988, x. 23)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4060/88

(Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 42)

pouze xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2835/90

(Úř. xxxx. X 268, 29.9.1990, x. 88)

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2238/91

(Xx. xxxx. X 204, 27.7.1991, x. 13)

Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2915/93

(Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 29)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 812/94

(Xx. xxxx. X 94, 13.4.1994, x. 4)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1757/94

(Xx. xxxx. X 183, 19.7.1994, s. 11)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 201/95

(Xx. xxxx. X 24, 1.2.1995, x. 121)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 972/95

(Úř. xxxx. X 97, 29.4.1995, x. 62)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2132/95

(Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, s. 7)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 539/98

(Xx. xxxx. L 70, 10.3.1998, s. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 81/2005

(Úř. xxxx. X 16, 20.1.2005, x. 52)

Xxxxxxxx Komise (XX) č. 495/2007

(Úř. xxxx. X 117, 5.5.2007, x. 6)


PŘÍLOHA VI

Srovnávací xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 3076/78

Xxxxxxxx (XXX) x. 3077/78

Xxxx xxxxxxxx

Xx. 1 xxxx. 1 a 2

Xx. 1 odst. 1 x 2

Xx. 1 xxxx. 3

Xxxxxx 2

Xx. 1 xxxxx věta

Čl. 3 xxxxx pododstavec

Čl. 1 xxxxx xxxx

Xx. 3 druhý xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxx 4

Xx. 3 xxxx. 1 úvodní xxxx

Xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxx

Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx x)

Xx. 3 xxxx. 2

Čl. 5 xxxx. 2

Xxxxxx 4

Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxx

Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx věta

Čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxx

Xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 odst. 2 xxxxx věta

Čl. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx 7

Xx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx 1

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xx. 7 xxx 1 x) xxxxxx slova

Čl. 8 xxxxx pododstavec xxxx. a) xxxxxx xxxxx

Xx. 7 xxx 1 x) xxxxx xxxxxxx

Xx. 8 druhý xxxxxxxxxxx písm. x) xxx i)

Čl. 7 xxx 1 x) xxxxx xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) bod ii)

Čl. 7 bod 1 x) třetí xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xxx)

Xx. 7 xxx 1 a) xxxxxx xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xx)

Xx. 7 xxx 1 x) xxxx xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx pododstavec písm. x) xxx x)

Xx. 7 xxx 1 x) xxxxx xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxx xx)

Xx. 7 xxx 1 a) sedmá xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxx xxx)

Xx. 7 xxx 1 x)

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b)

Čl. 7 xxx 2

Čl. 7x xxxxx pododstavec první xxxx

Xx. 9 xxxxxxxx 1

Xx. 7a první xxxxxxxxxxx druhá xxxx

Xx. 9 xxxxxxxx 2

Čl. 7x xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 9 odstavec 3

Xx. 7x třetí pododstavec xxxxx xxxx

Xx. 9 xxxxxxxx 4 první xxxxxxxxxxx

Xx. 7a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věta

Čl. 9 xxxxxxxx 4 xxxxx pododstavec

Článek 8

Článek 10

Xxxxxx 9

Xxxxxx 10

Xxxxxx 11

Xxxxxx 12

Příloha

Příloha X

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XXX

Xxxxxxx XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX