Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1295/2008

ze dne 18. prosince 2008

o xxxxxx chmele xx xxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotné xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 192 odst. 2 x čl. 195 xxxx. 2 ve xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3076/78 xx dne 21. prosince 1978 x xxxxxx xxxxxx x třetích xxxx (2) x nařízení Komise (XXX) x. 3077/78 xx dne 21. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dovážený xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kodifikována sloučením xx jediného xxxxx.

(2)

Xx. 158 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 stanoví, xx xxxxx a chmelové xxxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovezeny pouze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx byly xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxxxx získané. Xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tyto produkty xx považují za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx původu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ověřovací listině xxxxxx požadované pro xxxxxxx na trh xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1850/2006 ze xxx 14. prosince 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 158 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.

(4)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxx, xxx dovážený xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx pro uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1850/2006.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x chmelových xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx některé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnocennosti. Xx vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx xx volného xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxxx xx aktualizovat xxxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxxx je Xxxxxx.

(7)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx zvyklosti xxxx xxx příslušné orgány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněny nechat xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpis x ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx chmel xxxx být xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(10)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. f) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx volného xxxxx ve Společenství xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 158 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 158 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007, xxxx „xxxxxxxxx x rovnocennosti“.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odesílatelem xxxxxxx stejnému xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x chmelové xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx původu a xxxxxxx v příloze X, jsou uznány xx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx I xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx sdělených xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.

Xxxxxx 4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opisech xx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx XX a xxxxx xxxxxx uvedených x příloze XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze, pokud xx xxxxx xxxxxxxx x schváleno některým x xxxxxx xxxxxxxx x příloze X.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vystavení, xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovnocennosti, jsou x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnější straně xxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Pokud je xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx x xxxxxx originálu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx III a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, odešlou xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1850/2006 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx opisy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství je xxxxx předložit xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx o rovnocennosti xxxx výpisu xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 1850/2006 x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxx xx vrácen xxxxxxx, xxxxx xx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx x produktu přiložena xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx;

xxx)

xxxxx xxxxxxxx;

xx)

xxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxx;

xx)

xxxx xxxxxx;

xxx)

xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x kolonce 9 xxxxxxxxx;

x)

xxx chmelové xxxxxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhodné xxxxxxxx za účelem xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 158 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1850/2006.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx a výsledku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3.   Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na trh xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeny xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, oznámí xx Xxxxxx.

Xxxxxxxx uvedeným x xx. 195 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1234/2007 může xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vyškrtnut xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Odchylně od xxxxxx nařízení se xxx uvedení chmele xxxx chmelových výrobků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, ani soulad x xxxxxxxxxxxx článku 5 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx balíků xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxx x chmelových xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x 300 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

x)

xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxx režim.

Popis, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxx xxx uvedeny na xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx (EHS) x. 3076/78 a (XXX) č. 3077/78 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI.

Xxxxxx 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 18. prosince 2008.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 367, 28.12.1978, s. 17.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 367, 28.12.1978, x. 28.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72.


PŘÍLOHA I

ORGÁNY XXXXXXXXX X VYDÁVÁNÍ OVĚŘOVACÍCH XXXXXX PRO

chmelové šištice, xxx KN: xx&xxxx;1210

xxxxxxxx xxxxxx, xxx XX: xx&xxxx;1210

xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx XX: 1302&xxxx;13&xxxx;00

Xxxx původu

Oprávněné orgány

Adresa

Předvolba

Telefon

Fax

Email (xxxxxxxxx údaj)

Austrálie

Quarantine Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Primary Industries &xxx; Xxxxx

Xxxxxxxxx Wharf Xx 1

Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx

Xxxxxxxx 7000

(61-3)

6233 3352

6234 6785

Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx Directorate, Food Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx and Xxxx-xxxx Canada

Floor 2, Xxxx Wing 59,

Xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxx,

X1X XX9

(1-613)

952 8000

991 5612

Xxxx

Xxxxxxx Airport Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Bureau xx xxx Xxxxxx'x Republic xx China

No. 33 Xxxxx Xxxx,

Xxxx District,

Tianjin 300201

(86-22)

2813 4078

28 13 40 78

xxxxx2002@163.xxx

Xxxxxxx Economic xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxx xxx Quarantine Xxxxxx xx the People's Xxxxxxxx xx China

No. 8, Xxxxxxxxxxxx

2xx Avenue, XXXX

Xxxxxxx 300457

(86-22)

662 98343

662 98245

xxxxx@xxxxx.xxx.xx

Xxxxx Xxxxxxxx Entry-Exit Xxxxxxxxxx xxx Quarantine Xxxxxx of xxx Xxxxxx'x Xxxxxxxx of Xxxxx

Xx. 12 Erdos Xxxxxx,

Xxxxxx District, Huhhot Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxx 010020

(86-471)

434 1943

434 2163

xxxxxx@xxxxx.xxx.xx

Xxxxxxxx Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx the Xxxxxx'x Xxxxxxxx xx Xxxxx

Xx. 116 Xxxxx Xxxxx Xxxx,

Xxxxxx Xxxx

Xxxxxxxx 830063

(86-991)

464 0057

464 0050

xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Nový Xxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx

XX Xxx 2526

Xxxxxxxxxx

(64-4)

472 0367

474 424

472-9071

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx Bag

Nelson

(64-3)

548 2319

546 9464

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx/Xxxxx xx Xxxxx xxxxx X lekovito xxxxx

21470 Backi Xxxxxxxx

(38-21)

780 365

621 212

xxxxxxx@xxxxx.xx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX Xxxx Science xxx Xxxxxxxxxx

XX Xxx 395

0001 Xxxxxxxx

(27-12)

841 3172

841 3594

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx 11

Xxxxxxxx 353

XX-8027 Xüxxxx

(41-44)

283 2930

201 4249

admin@laborveritas.ch

Ukrajina

Productional-Technical Xxxxxx (XXX)

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 27

262028 Xxxxxxxx

(380)

37 2111

36 7331

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxx Lab

21 X. 1xx Ave. Xxxxx 106

Xxxxxx, WA 98902

(1-509)

225 7626

454 7699

Idaho Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxx Xxx

2270 Old Xxxxxxxxxxxx Xxxx

X.X. Box 790

Boise, XX 83701

(1-208)

332 8620

334 2283

Xxxxxx Department xx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Inspection Xxxxxxxx

635 Xxxxxxx Xxxxxx NE

Salem, XX 97310-2532

(1-503)

986 4620

986 4737

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxx and Xxxxxxxxxxx (XXXX-XXX)

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Laboratory

3292 Xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxx, CA 95832

(1-916)

445 0029 ou 262&xxxx;1434

262 1572

USDA, XXXXX, XXXX

1100 NW Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx, XX 97209-2818

(1-503)

326 7887

326 7896

USDA, XXXXX, XXX, Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Technical Testing Xxxxxxxxxx

10383 Xxx Ambassador Xxxxx

Xxxxxx Xxxx, MO 64153-1394

(1-816)

891 0401

891 0478

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxx Close,

Northridge Xxxx Xxxxxxxxxx,

X.X. Box 2259 Xxxxxx

(263-4)

88 2017, 88 2021, 88 5511

88 2020

xxxx@xxx.xxx.xx

xxx.xxx.xx


PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 4 X 6

I.   PAPÍR

Je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 40 x/x2.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx xx 210 × 297 xx.

XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

X.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx vytištěno x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

B.

Výpis x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

IV.   VYPLŇOVÁNÍ FORMULÁŘŮ

A.

Formuláře xx xxxxxxxx xx xxxxxx stroji xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ručně, xxxx xxx xxxxxxxx čitelně, xxxxx x tiskacím xxxxxx.

X.

Xxxxx formulář xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx opisy.

C.

V xxxxxxx xxxxxxxxx o rovnocennosti x jeho xxxxxx:

1.

xxxxxxx 5 xx nevyplňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

2.

xxxxxxx 7 a 8 se vyplňují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.

xxxxx produktů (xxxxxxx 9):

x)

„xxxxxxxxxx xxxxx“: chmel, xxxxx byl podroben xxxxx xxxxxxx sušení x xxxxxxx balení;

b)

„upravený xxxxx“: chmel, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx);

x)

„xxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxxx“: extrakt, ve xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“: xxxx xxxxxxxx než izomerizované xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx chmelové xxxxxxx“: xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) x x), xxxxx xxxxxx;

4.

xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxx „bez xxxxx“, pokud obsah xxxxx není větší xxx 2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx „x peckami“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5.

x xxxxxxxxx, xxx xxxx chmelové xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx různých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 9 společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx.


XXXXXXX V

Zrušené xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3076/78

(Xx. xxxx. L 367, 28.12.1978, x. 17)

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1465/79

(Xx. xxxx. X 177, 14.7.1979, x. 35)

xxxxx xxxxxx 2 x xx xx xxxx odkazů na xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3076/78

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 4060/88

(Xx. xxxx. L 356, 24.12.1988, x. 42)

xxxxx xxxxxx 1

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2264/91

(Xx. xxxx. L 208, 30.7.1991, s. 20)

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2940/92

(Úř. věst. X 294, 10.10.1992, x. 8)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 717/93

(Xx. xxxx. L 74, 27.3.1993, x. 45)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2918/93

(Xx. xxxx. L 264, 23.10.1993, x. 37)

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3077/78

(Xx. věst. X 367, 28.12.1978, x. 28)

Nařízení Komise (XXX) x. 673/79

(Úř. xxxx. X 85, 5.4.1979, x. 25)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1105/79

(Xx. xxxx. L 138, 6.6.1979, s. 9)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1466/79

(Xx. xxxx. X 177, 14.7.1979, x. 37)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3042/79

(Xx. xxxx. X 343, 31.12.1979, x. 5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3093/81

(Xx. xxxx. X 310, 30.10.1981, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 541/85

(Úř. xxxx. X 62, 1.3.1985, x. 57)

Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3261/85

(Xx. xxxx. X 311, 22.11.1985, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3589/85

(Xx. xxxx. X 343, 20.12.1985, x. 19)

xxxxx xx. 1 xxxx. 2

Nařízení Komise (XXX) x. 1835/87

(Úř. xxxx. X 174, 1.7.1987, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3975/88

(Xx. xxxx. X 351, 21.12.1988, s. 23)

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 4060/88

(Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 42)

pouze xxxxxx 2

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2835/90

(Xx. věst. X 268, 29.9.1990, x. 88)

Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2238/91

(Úř. xxxx. L 204, 27.7.1991, x. 13)

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2915/93

(Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, s. 29)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 812/94

(Úř. xxxx. X 94, 13.4.1994, x. 4)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1757/94

(Xx. xxxx. X 183, 19.7.1994, s. 11)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 201/95

(Xx. xxxx. X 24, 1.2.1995, x. 121)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 972/95

(Xx. xxxx. X 97, 29.4.1995, x. 62)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2132/95

(Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, s. 7)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 539/98

(Xx. xxxx. X 70, 10.3.1998, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 81/2005

(Úř. xxxx. X 16, 20.1.2005, x. 52)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 495/2007

(Xx. xxxx. X 117, 5.5.2007, x. 6)


PŘÍLOHA VI

Srovnávací tabulka

Nařízení (XXX) x. 3076/78

Nařízení (XXX) č. 3077/78

Toto xxxxxxxx

Xx. 1 xxxx. 1 x 2

Xx. 1 odst. 1 x 2

Xx. 1 xxxx. 3

Xxxxxx 2

Xx. 1 první xxxx

Xx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 1 druhá xxxx

Xx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxx 4

Čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxx

Xx. 5 odst. 1 úvodní xxxx

Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx až čtvrtá xxxxxxx

Xx. 5 odst. 1 písm. a) xx x)

Xx. 3 xxxx. 2

Čl. 5 xxxx. 2

Xxxxxx 4

Čl. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxx

Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 1 druhá xxxx

Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxx

Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxx

Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx 7

Xx. 7 první pododstavec xxxxx xxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a bod 1

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věta

Čl. 7 xxx 1 x) xxxxxx xxxxx

Xx. 8 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxx

Xx. 7 xxx 1 x) xxxxx xxxxxxx

Xx. 8 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxx x)

Xx. 7 xxx 1 a) xxxxx xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx pododstavec písm. x) xxx xx)

Xx. 7 xxx 1 x) třetí xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) bod xxx)

Xx. 7 xxx 1 a) xxxxxx xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) xxx xx)

Xx. 7 xxx 1 x) xxxx xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx pododstavec písm. x) xxx x)

Xx. 7 bod 1 x) xxxxx xxxxxxx

Xx. 8 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xx)

Xx. 7 xxx 1 a) xxxxx xxxxxxx

Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx vii)

Čl. 7 xxx 1 b)

Čl. 8 xxxxx pododstavec xxxx. x)

Xx. 7 xxx 2

Xx. 7a xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx

Xx. 9 xxxxxxxx 1

Xx. 7a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věta

Čl. 9 xxxxxxxx 2

Čl. 7x druhý pododstavec

Čl. 9 xxxxxxxx 3

Čl. 7x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

Xx. 9 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 7x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

Xx. 9 xxxxxxxx 4 xxxxx pododstavec

Článek 8

Xxxxxx 10

Xxxxxx 9

Xxxxxx 10

Xxxxxx 11

Xxxxxx 12

Příloha

Příloha X

Xxxxxxx X

Xxxxxxx II

Příloha XX

Xxxxxxx XXX

Xxxxxxx XXX

Xxxxxxx IV

Příloha XX

Xxxxxxx V

Příloha XX