XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1850/2006
ze xxx 14. prosince 2006,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) č. 879/73 x (XXX) x. 1981/82 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxxxxxx, xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(2) |
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x zájmu jasnosti xxxxxx nařízení (XXX) x. 1784/77 a (XXX) x. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údaje, xxxxx xx xxxxxxx x dokladech xxxxxxxxxxx x produktům. |
|
(4) |
Některé xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx hlávek xx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx od okamžiku xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005 může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydána xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx jakosti již xx první xxxx xxxxxxx na xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx na členských xxxxxxx, poskytne-li xxxxxxx xxxxxx srovnatelné výsledky. X xxxxxxx xxxxx xx použije metoda Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxx, stejné xxxxxxx x stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx smíchání xxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem x xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx x chmele xxxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx operace. |
|
(12) |
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly. |
|
(13) |
Následné ověřovací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem x xxx zpracování. |
|
(14) |
Aby xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dohledu x xxx informování xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx balení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby měli xxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx trh. |
|
(16) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x některých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx označit xxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxx xxx pecek x xxxxxx x tom xxxxxxxxxx poznámku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ověřenými xxxxxxxx x že xxxx vhodné pro xxx určené xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich příjemci. |
|
(19) |
Členské xxxxx ověří xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx vymezí xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx oblasti, x jejich seznam xxxxxxx Komisi. |
|
(21) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx chmel, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx vydávání ověřovacích xxxxxx původu pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx xx Společenství; |
|
b) |
výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
|
a) |
chmel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pozemku x který xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx a které xxxx smluvně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo xxxxxxx x chmele x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx soukromým xxxxxx xxx xxxxxx potřebu; |
|
d) |
výrobky xxxxxxx x izomerizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx xxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx chmel, xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x ověřeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x prvnímu xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí chmel, xxxxx xxx xxxx xxxx podroben xxxxxxxxx xxxxxx a konečnému xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x peckami“ xxxxxx chmel, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx než 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx bez xxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx větší než 2&xxxx;% jeho hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx uzavření balení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx uzávěr xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx operace“ rozumí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chmele pod xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřený xxxxx xxxxxxx xxxxxx otevřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx nebo chmelový xxxxxxx určený k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x končí xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx chmele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx pěstitelské oblasti xxxx xxxxxxx uvedené xx seznamu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práškem“ xxxxxx výrobek získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ rozumí subjekt xxxx útvar xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx ověřovací listiny xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování; |
|
k) |
„označením“ xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx ověřování“ xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí kontrola xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Chmel xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx původu
1. Ke xxxxx partii xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
e) |
číslo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a kontrolním xxxxxxx (XXXX) podle xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1782/2003 (4) xxxx xxxxxxxx xxxxx x katastru xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx balení x jedné xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listina původu xxx chmel, xxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx chmele, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx B.
Metodu popsanou x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx příslušný xxxxx xxx ověřování x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsledky se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrola xxxxxxx metodou popsanou x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx minimálních požadavků xxx uvádění na xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx obchodními xxxxxxx.
Xx sporných případech xx použije metoda xxxxxxx v příloze XX xxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx kontroly metod xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xx vzorky xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX části X.
Xxxxxx jsou xxxxxxxx x každé xxxxxx x nejméně xxxxxxx xxxxxx x deseti, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx balení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ověřovací xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx dřívější xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx úředním xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx obalu, x xxxx xx produkt xxxxxx na trh.
4. Ověřovací xxxxxx probíhá v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx změněn, podrobí xx chmel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Článek 7
Smíchání
1. Chmel ověřený x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxx chmel xx xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a chmelových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmelové xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chmelových hlávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx chmel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodáván x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převzaté x ověřovací xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx hmotnost; |
|
c) |
místo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx předtím, xxx je výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX pod xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx chmelových xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ne.
Xxxxxx 10
Úprava x xxxxx uzavřeného xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx chmel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx ověřen x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx úprava xxxxxxx x uzavřeném xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vydána xx xx dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x původnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neupraveného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxx číslo xxxx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx chmel.
4. S xxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx operace vstoupit xxxxx xxxxxxx chmel x xxxxxxx chmelové xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Mohou xxxxxxxx výhradně ve xxxxx, xx xxxxxx xxx byla vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx při výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxx okruhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx dohled xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx chmelové xxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na každou xxxx zpracování xx. xx otevření zapečetěného xxxxxx obsahujícího chmel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke zpracování xx do konečného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx různých xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalové xxxxxx, xxxxx, chmelové xxxxxxxx, odpad nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx technickými prostředky x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opět připojeny.
Mezi xxxxxxxxxx linkou xxx xxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, pokud je xxxxx x xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poskytnou zástupcům xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracovatelském xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx chmel musí xxxx přesné záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx každou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx pořízeny xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx produkt, záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací listiny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx se musí xxxx xxxxxxx název xxxxxx nebo, xxxxx xx jedná x xxxx, složení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x zpracovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Článek 13
Změna obalu
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x chmelové xxxxxxxx x oběhu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde ke xxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx obalu; |
|
b) |
poznámky x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 14
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky upravené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pochází ze xxxxxx xxxxxxx, xxx x různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud ověřovací xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx údaje:
|
a) |
použité xxxxxx, xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx hlávkami xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chmel x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx xxxxxx xxxx prodávány x rámci Společenství, xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx původu:
|
a) |
označení xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx čistou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x datum xxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx listina xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh, xxx kterou xxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx na xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx hrubou hmotnost; |
|
d) |
pěstitelskou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx x peckami“ xxxx „xxxxx bez xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X, použitou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx, které x souladu x xxxxxxxx VI xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ověřování, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx číslo je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx partie.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx balení
Každé balení xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poznámky „chmel x xxxxxxx“ nebo „xxxxx xxx xxxxx“ x „upravený xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx chmel“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx poznámky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x chmel x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx šlechtění x xxxxxxxx, xxxxx xx produkován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx pozemku xxxx producentem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 17 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusného xxxxx.
Xxxxxx 19
Důkaz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxx poznámky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx xx. 1 odst. 3 písm. a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx sklizeň xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odrůdách, xxxxxxxxxx množstvích, místě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně s xxxxxx pozemku x xxxxxxxxxxxx administrativním a xxxxxxxxxx systému (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx chmel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stavu.
2. V xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) vystaví xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxx zpracování zanášejí xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zpracovaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpracovaného xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxxxxxxx číslo, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx obal.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx směsí xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; nesmí xx xxxxxx xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. c) xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx xxxx prášek; |
|
b) |
300 x xxx extrakt, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky. |
Na xxxxxx xx uvádí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování a xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a chmelových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vysledovatelnost.
2. Příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxx zástupci, provádějí xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx má x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za měsíc. Xxxxxxxx parametrů analýzy xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v předchozím xxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování schválí xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost, aby xxxxx xxx na xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx analýzy rizika, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxx ověřování x xxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx složky nebo xx použité xxxxxx xxxxxx v souladu x údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxx stanoví xxxxxx 16, x je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx chybou xx xxxxxx xxxxxxxxx střediska xxx ověřování, příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx po datu xxxx odebrání. Xx xxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx třech xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX SEZNAMŮ
Článek 23
Sdělování
1. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx střediska; |
|
c) |
změny xxxxxxxx xx názvů a xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx ověřování, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
Článek 24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx seznam xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování x xxxxxx kódů byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x nařízení (XXX) č. 890/78 xx zrušují.
Odkazy na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 314, 30.11.2005, x. 1; xxxxxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 8.8.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(3) Úř. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2125/2004 (Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5) http://ec.europa.eu
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX UVÁDĚNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Vlastnosti |
Popis |
Maximální xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx listů xxxx hlávek; za xxxxxx se považují xxxxxx xxxxxx dlouhé xxxxxxx 2,5 cm |
6 |
6 |
||
|
Malé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx barvy xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, mohou xxxxxxxxxxxx až 2 % xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx xxxxx xxxxxx |
2 |
2 |
||
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a článku 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXX
X xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X počtu xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 xxxxxxx místech xxxxxxx jsou odebrána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxx, tak x různých xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Množství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx bylo při xxxxxxxx xxxxxx silně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx zkažení.
Hmotnost xxxxxx xxxx být xxxxxxx 250 g.
2. Míchání xxxxxx
Xxxxxx xx xxxx pečlivě xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx míchání xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxx cizích xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzy je xxxxx dbát xx xx, aby se xxxxxxx xxxxxx přizpůsobila xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX VLHKOSTI CHMELE
1. Metoda x)
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měly být xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx vážení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx x xxxxxxxxxx 0,005 g.
Elektrická sušárna xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107 °C (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30 mm, x xxxxx přiléhajícím víčkem.
Běžný xxxxxxxxx, který pojme xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx vysoušecí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx opět xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx nejméně 20 xxxxx chladí, x xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxx xx 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ii)
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx paprsky xx horkým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx měřicí xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stupnici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x stopek x xxxxxxxxxx odpadu
Vzorky 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx vzorek 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 mm. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx odloží stranou. Xxxxx síta x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 mm se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx 8 xx 10&xxxx;xx x znovu se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx a cizí xxxxxxx xx ručně xxxxxxx ze xxxx x xxxxx hlávek, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx lístky x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx hlávky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx sice xxxxxx obtížné, xxxxxx xxxx x velikostí xx 0,8&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxx lupulinu je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xx stanoven xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
2. Stanovení xxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx umístí 25&xxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 115&xxxx;°X, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vzorek xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx pecky chmele. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx pecek xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ok 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brusným xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx částečky x xxxxxxxxx pecky.
Pecky se xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
OZNAČENÍ XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 3)
X xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx probíhá xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v žocích xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx balíčků xxxx xxxxxxxx x chmelovým xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX IV
Látky xxxxx xx. 10 xxxx. 4
Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx chmelových extraktů:
|
1. |
glukózový xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX PODLE XX. 16 XXXX. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificado — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Erzeugnis — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) nr 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Regulation (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Règlement (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Sertificēts xxxxxxxx – Regula (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v litevštině |
: |
Sertifikuotas xxxxxxxxx – Reglamentas (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Regolament (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Regulamento (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (CE) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx (ES) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Certifierad produkt – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX VI
KÓDOVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXXXXXXX ČÍSEL XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO OVĚŘOVÁNÍ
Čísla xx 0 do 100 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX LISTINY XXXXXX
|
XX |
xxx Belgii |
|
BG |
pro Bulharsko |
|
CZ |
pro Xxxxxx republiku |
|
DK |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Řecko |
|
ES |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Francii |
|
IE |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Lotyšsko |
|
LT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Lucembursko |
|
HU |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Slovensko |
|
FI |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Spojené xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx xxx číslice xxxxxxxxxx sklizňového xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx partie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx 25)
|
Nařízení (XXX) x. 1784/77 |
Nařízení (XXX) č. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
|
článek 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 odst. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
článek 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
článek 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8x xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8a xxxx. 3, 4 x 5 |
xxxxxx 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
xx. 2 odst. 1 |
xx. 16 odst. 1 |
|
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 a 5x |
xx. 16 odst. 2 |
|
čl. 5 odst. 2 |
xx. 16 xxxx. 3 |
|
|
čl. 6 xxxx. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
článek 4 |
článek 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
článek 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8a xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
článek 9 |
xx. 6 xxxx. 3 a článek 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx I |
příloha X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx II |
|
|
příloha XX |
xxxxxxx III |
|
|
příloha X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx IIA |
příloha V |
|
|
příloha XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |