XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1850/2006
xx dne 14. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx chmel x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x chmelem x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) č. 879/73 x (EHS) x. 1981/82 (1), a xxxxxxx xx článek 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 se xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Společenství, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxx ověřovacích listin xxxxxx xxx xxxxx (2) x nařízení Xxxxxx (XXX) č. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx jasnosti xxxxxx nařízení (EHS) x. 1784/77 x (XXX) č. 890/78 xxxxxx a xxxxxxxx xx jediným nařízením. |
|
(3) |
Za xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx produkty, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x dokladech přiložených x produktům. |
|
(4) |
Některé xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx x ověřovacího xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx původu bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx vydání. |
|
(6) |
Podle xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx jakosti již xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxx a cizí xxxxxxx. X xxxxxxx xx dobrou xxxxxx, xxxxxx se chmel Xxxxxxxxxxxx vyznačuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodních xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne-li xxxxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxxx hlávek xxxxx xxxxx, jedná-li se x ověřené produkty xxxxxx odrůdy, xxxxxx xxxxxxx a stejné xxxxxxxxxxx oblasti. Je xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx smíchání musí xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x že xx x směsí uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx u xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smíchat ověřený xxxxx, xxxxx nepochází xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx x chmele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uzavřeného xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxx výrobků je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxx změněn xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx, xxx měli xxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x peckami xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyloučeny z xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx používány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx ověří produkty x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxxx uvedených subjektů xx xxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být považovány xx xxxxxxxxxxx oblasti, x xxxxxx seznam xxxxxxx Komisi. |
|
(21) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx chmel, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx vydávání ověřovacích xxxxxx původu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx ve Společenství; |
|
b) |
výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx buď xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx pivovar xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx zpracované xx xxxx pivovaru, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx výrobky x xxxxxx x xxxxxxxxx určeným k xxxxxxx soukromým xxxxxx xxx xxxxxx potřebu; |
|
d) |
výrobky xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx však xxxxxxxx xx produkty xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), pouze xxxxxxx chmel, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x souladu s xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx podroben xxxxx prvnímu xxxxxx x prvnímu xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx s xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxxxx xxxxx je xxxxx xxx 2 % xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx bez xxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx větší xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx během xxxxxxx není možné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřený okruh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení obsahujícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zapečetěním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx chmelový xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ rozumí počet xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů stejných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx seskupení, nebo xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx oblastmi chmele“ xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přirozené xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx útvar pověřený xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx ověřovací listiny xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska xxx ověřování; |
|
k) |
„označením“ xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx ověřování“ rozumí xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx ověřování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí kontrola xxxxxxxxx, xxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým práškem“ xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx v integrovaném xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) podle xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx balení x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx přiloženo x xxxxxx chmele xxx xxxxx xxxx úpravě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1952/2005 x xxxxxxxxx požadavky xxx uvádění xx xxx xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základě jedné x metod popsaných x xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx popsanou x příloze XX xxxxx B xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 2,0. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxxx B xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx obchodními xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx případech xx použije xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX části X.
Xxxxxx 5
Odběr xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X.
Xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx partie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x v každém xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nabídnut k xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roku sklizně. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s přílohou XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx obalu, v xxxx je produkt xxxxxx na trh.
4. Ověřovací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx obal xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx chmel xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx xx, xxx se uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx xx.
Článek 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx smíchán xxxxx xxx xxxxxxx dohledem xx střediscích pro xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se může xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sklizně x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmel xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx pěstitelských oblastí, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx xx směsi; xxxxx xxxx při xxxxxx chmelových výrobků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx hlávkami xxxx xxxxx xxxx použity xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu pro xxxxxxx chmel x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Článek 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx chmel xx xxxxxxxxx ověřené partie xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prodejce x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu.
Faktura xxxx xxxxxxxx doklad xxxx rovněž obsahovat xxxx xxxxx převzaté x ověřovací xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
CHMELOVÉ XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení
1. Ověřovací řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx provádí předtím, xxx xx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx změněn, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx ověřen x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x chmele xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx po dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chmele xxxxxxxxx identifikační xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxxxx xxx upravený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV xxxx do uzavřeného xxxxxx xxxxxxx vstoupit xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve kterém xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okruhu operace x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx příslušných orgánů xxx ověřování xxxxxxxx x okamžiku přerušení xxxxxx obsahující meziprodukt. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 11
Úřední xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx zpracování xxxxxx na chmelové xxxxxxx jsou xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx příslušným orgánem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vložením xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prázdné, x xxxxxx tudíž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx partií.
Pokud xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx nebo obalové xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx technickými prostředky x pod úředním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx dohledem xxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx připojeny.
Mezi xxxxxxxxxx linkou pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx chmelový prášek xxxxx existovat xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx z nich x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx záznamů
1. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx musí xxxx přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro každou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x hmotnosti vstupního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx chmele. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkt, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx objevit xxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxx o xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podepsány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dohled, xxxxxxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx chmelový prášek x xxxxxxxx xxxxxxxx x oběhu, je xxxxx xxxxx s xxxxxx zpracováním xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx obalu; |
|
b) |
poznámky o xxxxx označení x xxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Smíchání
1. Chmelové xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx extraktů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xx xxxxxx sklizně, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx ve směsi; xxxxx byly při xxxxxx chmelových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx byly xxxxxxx xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxx prodej
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxx být x xxxxxxx přiložena faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x datum zpracování. |
XXXXXXXX 4
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx původu
1. Ověřovací xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx kterou platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx hmotnost; |
|
d) |
pěstitelskou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx produkce xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
f) |
odrůdu; |
|
g) |
příslušnou xxxxxxxx „xxxxx x peckami“ xxxx „chmel xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, místo a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx listiny původu xxxxx xx. 2 xxxx. b) je xxxxxxx kódy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy, sklizňové xxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro všechna xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxx
Xxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poznámky „xxxxx x peckami“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“ x „upravený chmel“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x chmel x xxxxxxxxx kmenů v xxxxxxx xxxxxx šlechtění x xxxxxxxx, xxxxx xx produkován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx producentem xx xxxx xxxxxxxx ústavu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 písm. x) x čl. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx baleních a xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx pozemku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (IACS) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) a písm. x) xxxxxxx obdobně x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad, do xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zanášejí xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy; |
|
b) |
pivovar, xxxxxxx xxxx produkty xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací listiny xxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpracovaného xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx číslo, které xx rovněž uvede xx obal.
V případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; nesmí xx xxxxxx xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě podle xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 kg pro xxxxxx xxxx prášek; |
|
b) |
300 x xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx balení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování
1. Členské státy xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výkon xxxxx povinností xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx je určena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx frekvencí xxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, by se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx základě.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem práv x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nezbytných xxxxx, xxxxx jde x xxxxx vzorků, analytické x statistické xxxxxxxx x xxxxxx záznamů.
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx kontroly na xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x předchozím xxxx, xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly použity xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxx xxxxxxx článek 16, x xx-xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dotčeného střediska xxx ověřování, příslušný xxxxx xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx obnovit xxxxxxxx xx 12 xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx třech letech xx datu xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Sdělování
1. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx příslušného orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských oblastí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo v xxxxxxxxxx roce. |
Xxxxxx 24
Zveřejňování xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zpřístupněny xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx (5).
KAPITOLA 8
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EHS) x. 1784/77 a xxxxxxxx (XXX) č. 890/78 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. L 314, 30.11.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 200, 8.8.1977, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(3) Úř. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2125/2004 (Úř. věst. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX UVÁDĚNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Vlastnosti |
Popis |
Maximální xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx chmel |
Neupravený xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Části xxxxx z xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx černé xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxxx xx 2 % xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx plody hlávek |
2 |
2 |
||
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXX
X xxxxx stanovit obsah xxxxxxxx chmelových xxxxxx x případně xxxxx xxxxxx tělísek xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx postup:
1. Odběr vzorků
a) Chmel xxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků, xxx byl xxxxx xxxxxx reprezentativní xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 xxxxxxx místech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx uloží xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nádoby silně xxxxxxxx a zabránilo xx tak xxxx xxxxxxxx zkažení.
Hmotnost vzorku xxxx být xxxxxxx 250 x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx musí pečlivě xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorkování
Po míchání xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tyto xxxxxx xxxx uloženy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kovových schránek, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sáčků, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx přepravy xxxx xxx vzorky uchovány x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzy xx xxxxx xxxx na xx, aby se xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
B. METODY KONTROLY XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x)
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xx vzduchu pouze xxx jejich přesunu x xxxxxx na xxxxx na vážení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx s xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107&xxxx;°X (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se do xxxxxx schránky x xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5 g chmele. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx víčka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přesně xx xxxxx hodinu. Poté xx xxxxxxxx opět xxxxxx, xxxxxx xx xx exsikátoru, kde xx xxxxxxx 20 xxxxx chladí, a xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hmotnosti chmele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx měřicí xxxxxxxx; tyto přístroje xxxxxxx xx stupnici xxxxx vlhkosti odebraného xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 mm. Přesetý xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx odloží xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3&xxxx;xx se xxxxxxxx xx xxxx x velikostí xx 8 xx 10&xxxx;xx x xxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx hlávky, xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx síta x xxxxx hlávek, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x menší xxxxxx x stopky, které xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx a xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x velikostí xx 0,8 mm xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, že xxxxxxx lupulinu je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
2. Stanovení xxxxxx pecek
Do kovové xxxxxxxx s víkem xx umístí 25&xxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx xx x sušárně xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 115 °C, xxx se zneutralizovala xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vzorek xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx látky x silně se xxx xxxx mechanicky xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx pecek oddělí xxxxxx mlýnku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nakloněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx postupy, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částečky x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x stanoví xx procentní xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
OZNAČENÍ BALENÍ
(podle xx. 6 xxxx. 3 x čl. 9 odst. 3)
X xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
|
a) |
chmelové hlávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx balíčků xxxx xxxxxxxx s chmelovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4
Xxxxx povolené při xxxxxxxxxxx chmelových xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx horkou xxxxx. |
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXX XX. 16 ODST. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CE) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ověřený xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Certified product — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Règlement (XX) no 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx xxxxxxxx – Regula (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX rendelet, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxxx (EG) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx certyfikowany – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Regulamento (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Certifikovaný xxxxxxx – Nariadenie (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) št. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
PŘÍLOHA VI
KÓDOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX PŮVODU
(podle xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 do 100 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Belgii |
|
BG |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Francii |
|
IE |
pro Irsko |
|
IT |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Kypr |
|
LV |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Finsko |
|
SE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx království |
3. SKLIZŇOVÝ XXX
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx tabulka (xxxxx xxxxxx 25)
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 |
||
|
xx. 1 odst. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 a 3 |
|
|
xxxxxx 7 |
xx. 1 odst. 4 |
|
|
xx. 6 odst. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
článek 6 |
|
xxxxxx 8 |
článek 7 |
|
|
článek 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
čl. 8x xxxx. 1 a 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
xxxxxx 12 |
|
|
článek 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
čl. 2 odst. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 x 5x |
xx. 16 xxxx. 2 |
|
čl. 5 xxxx. 2 |
xx. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 x 2 |
čl. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 odst. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
čl. 8a xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
článek 24 |
||
|
článek 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
příloha I |
příloha X |
|
|
xxxxxxx II |
příloha II |
|
|
příloha XX |
xxxxxxx III |
|
|
příloha X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx IIA |
příloha X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |