XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1850/2006
xx xxx 14. prosince 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (EHS) č. 1981/82 (1), x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xx stanoví, xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx získané xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx pro xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx chmel (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx xxxxx, je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 a (XXX) č. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx produkty, kterých xx vydávání ověřovacích xxxxxx původu xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx produkty xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich zvláštní xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx předloženým xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předložení xxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xx xx xxxxxx vydání. |
|
(6) |
Podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxx být xxxxxxxxx listina vydána xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxx již xx první xxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxx, které xxxx xxxxx mít, xx xxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se chmel Xxxxxxxxxxxx vyznačuje, je xxxxx inspirovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklými xxx xxxxxxxxxx operacích. |
|
(8) |
Výběr xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx zvolená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlávek pouze xxxxx, xxxxx-xx xx x ověřené produkty xxxxxx xxxxxx, stejné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx smíchání musí xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxx xxxx u jejich xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx dodržování ověřovacího xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků je xxxxx stanovit xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li obal xxxxxxxx změněn pod xxxxxxx xxxxxxxx a xxx zpracování. |
|
(14) |
Aby bylo xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx uvedeny xxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přesné informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávajících obchodních xxxxxxx x některých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx původu. |
|
(17) |
Pokusné xxxxx chmele xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, které xxxx vyloučeny z xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx nenaruší xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx vhodné pro xxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx produkty x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxx tento účel. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx vymezí oblasti xxxx regiony, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx chmel, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx původu pro xxxxx x chmelové xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nařízení (XX) č. 1952/2005 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx z produktů xxxxx článku 1 xxxxxxxxx nařízení, které xxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx pivovar xxxxxxx xx xxxxxxxx pozemku x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxx x xxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použity samotným xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx x chmele x xxxxxxxxx určeným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx odstavce.
4. Aniž je xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), pouze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x chmele.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx byl xxxx xxxx podroben xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x peckami“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xxxxx než 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, xx během xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zapečetěním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxx chmele nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chmele“ xxxxxx pěstitelské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx rozpouštědla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který obsahuje xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx“ rozumí subjekt xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x kontroloval xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx ověřování; |
|
m) |
„zástupci příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověřování, xxxx xxxxx zaměstnané třetí xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět ověřování; |
|
n) |
„úředním xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým xxxxxxx“ xxxxxx výrobek, xx xxxxxx xxxx kyseliny xxxx téměř zcela xxxxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Chmel xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu
1. Ke xxxxx partii xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xx přiloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x integrovaném xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) podle xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) xxxx parcelní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx přiloženo x xxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh
1. Aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxx xxxxx, xxx xx splňovat xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1952/2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx kontrolují dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.
Metodu xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B xxxx 2 schválí xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x metoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Ve sporných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx sporných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxx X.
Článek 5
Xxxxx vzorků
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xx vzorky xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x každé partie x nejméně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x každém xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roku xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx produkt xxxxxx na xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx probíhá v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobí xx chmel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx dohledem xx střediscích pro xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx může xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx sklizně a xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a chmelových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx původem xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ale z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx byly použity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ověřené xxxxxx xxxx prodáván v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx faktura nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prodejce x xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu.
Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx údaje převzaté x ověřovací xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balení.
2. Ověřování xx xxxxxxx předtím, xxx je výrobek xxxxxxxx k prodeji.
3. Označení xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx chmelových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobí xx výrobek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx ne.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx chmel xxxxxxxx x chmele, xxxxx byl xxxxxx x neupraveném xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listina původu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx upravené x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se chmel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x původnímu neupravenému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
3. Před xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxx xxxxx musí xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx upravený chmel.
4. S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chmel x xxxxxxx chmelové xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx původu.
5. Pokud xxxxx při výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okruhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zapečetí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Úřední dohled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx chmelové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalové xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je nutné xxxxxxx xxxx xxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx připojeny.
Mezi xxxxxxxxxx linkou pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prášek x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxxx, pokud je xxxxx x nich x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx záznamů
1. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských zařízení xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zpracována, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupního xxxxxxxx x zpracovaného xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx produkt, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než jedna xxxxxx, xxxx být x záznamech uvedeny xxxxxx příslušné hmotnostní xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkt, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx název xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x xxxx, xxxxxxx podle xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dohled, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovají xxxxxxx po dobu xxx let.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx chmelový xxxxxx x xxxxxxxx extrakty x oběhu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde xx xxxxx obalu bez xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxx se nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx obalu; |
|
b) |
poznámky o xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx ověřování.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověřeného xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pochází ze xxxxxx sklizně, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmelové xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx vycházející z xxxxxxxx chmelových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx chmel x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxx prodej
Pokud xxxx chmelové výrobky xx rozdělení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxx být k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
e) |
odrůdu; |
|
f) |
místo x xxxxx xxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX X OZNAČENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx původu je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx alespoň tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chmele xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, místo a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. b) xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx balení xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu včetně xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx x xxxxxxx“ nebo „xxxxx xxx pecek“ x „xxxxxxxx chmel“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx odrůdy; |
|
c) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Chmel z xxxxxxxxx kmenů
Pokud jde x xxxxx x xxxxxxxxx kmenů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkoušení, který xx produkován buď xxxxxxxxx ústavem xx xxxx vlastním xxxxxxx xxxx producentem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, které umožňuje xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxx poznámky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxx zašle příslušnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx každého roku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pěstebních xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx parcelním číslem x xxxxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) až x) x xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx pivovar xxxxx xxxxxxxx xxxx použije x xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx, xxx vstupu xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx v xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
identifikační xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zpracovaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu. |
Dokladu xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx číslo, které xx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx uvádět xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx balení xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx extrakt, xxxxxx x nové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x zavedeny xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro výkon xxxxx povinností xx x dispozici příslušné xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určena xx xxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v předchozím xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Schválení středisek xxx ověřování
1. Příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx záznamů.
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování u xxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, xxxxx byly použity x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx listině xxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 16, x xx-xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx po datu xxxx odebrání. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx datu odebrání.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX SEZNAMŮ
Článek 23
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx příslušného orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x provádění tohoto xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských oblastí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx a kód xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx týkající xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování, x xxxx došlo v xxxxxxxxxx roce. |
Článek 24
Zveřejňování seznamů
Komise xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x seznam xxxxxxxxx xxx ověřování x xxxxxx kódů xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpřístupněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 8.8.1977, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení x roku 2003.
(3) Úř. xxxx. L 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 2125/2004 (Xx. věst. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
XXXXXXX X
XXXXXXXXX POŽADAVKY XXX UVÁDĚNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX NA TRH
(podle xxxxxx 4)
|
Vlastnosti |
Popis |
Maximální obsah (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx chmel |
Neupravený xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Části xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, stopky listů xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx považují xxxxxx xxxxxx dlouhé xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Malé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než jsou xxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxxxxxx až 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx plody xxxxxx |
2 |
2 |
||
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 x xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ODBĚRU XXXXXX
X xxxxx stanovit obsah xxxxxxxx chmelových xxxxxx x xxxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx používá xxxxx postup:
1. Odběr xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X xxxxx balení xxxxx xxxxxx 5 xx odebrána hmotnost xxxxxx v poměru x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx odebrat xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxx byl počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 xxxxxxx místech xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx jak x povrchu, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorku xxxx xxx xxxxxxx 250 x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorkování
Po xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nádoby xx xxxxxx provádění xxxxxxx xxxx analýzy xx xxxxx xxxx xx xx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
B. METODY XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x)
Xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozemílat. Xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx x xxxxxxxxxx 0,005 g.
Elektrická sušárna xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107 °C (xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x modrou xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xx xxxxxx schránky x xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5 g xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx víčka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hodinu. Poté xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, kde xx nejméně 20 xxxxx chladí, x xxxx xx zváží.
Výpočet
Spočítá xx ztráta hmotnosti x vyjádří xx xxxx hmotnostní podíl xxxxxxx xxxxxxxxx chmele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylka xxxxxxx výpočtu je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ii)
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx buď elektronická xxxx, která suší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx paprsky xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vlhkosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX XXXXXX TĚLÍSEK
1. Stanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) jsou přesety xxxxx s velikostí xx 2 xx 3 xx. Xxxxxxx xxxxxxx, odpad x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx oddělí. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xx 8 xx 10&xxxx;xx x xxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx hlávky, listy, xxxxxx a cizí xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx x listy xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x menší xxxxxx x stopky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přeberou a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx sice xxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxx x xxxxxxxxx xx 0,8&xxxx;xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx podílu lupulinu xx nutné xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xx stanoven xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx 25 g xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx hodiny zahřívá xx teplotu 115&xxxx;°X, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx látky x silně se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx pecky chmele. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx oddělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx částečky x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx a stanoví xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3)
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx probíhá xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x chmelovým xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extraktů:
|
1. |
glukózový xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx výluh xxxxxxx xxxxxxxx horkou vodou. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XX. 16 XXXX. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) č. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (EF) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) nr 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
ve francouzštině |
: |
Produit xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx produkts – Xxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v litevštině |
: |
Sertifikuotas xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – Rozporządzenie (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx výrobok – Xxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve slovinštině |
: |
Certificiran xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) št. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (EY) N:o 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx produkt – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX ČÍSEL XXXXXXXXXXX LISTIN XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 sdělená xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Belgii |
|
BG |
pro Bulharsko |
|
CZ |
pro Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Estonsko |
|
EL |
pro Řecko |
|
ES |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Irsko |
|
IT |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Kypr |
|
LV |
pro Lotyšsko |
|
LT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Slovensko |
|
FI |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx království |
3. SKLIZŇOVÝ XXX
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxx (např. 12 XX 77 170225).
PŘÍLOHA VII
Srovnávací xxxxxxx (xxxxx článku 25)
|
Nařízení (XXX) č. 1784/77 |
Nařízení (XXX) č. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 a 3 |
|
|
xxxxxx 7 |
xx. 1 odst. 4 |
|
|
xx. 6 odst. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
článek 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
článek 7 |
|
|
článek 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
článek 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
čl. 8x xxxx. 1 a 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
čl. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
článek 12 |
|
|
článek 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
článek 8 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
xx. 2 xxxx. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
xx. 5 odst. 1 |
xxxxxx 5 x 5x |
xx. 16 xxxx. 2 |
|
čl. 5 xxxx. 2 |
čl. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 x 2 |
čl. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5a |
článek 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
článek 20 |
|
|
xx. 1 odst. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
čl. 8a xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 odst. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx II |
|
|
příloha XX |
xxxxxxx III |
|
|
příloha X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx V |
|
|
příloha XXX |
xxxxxxx VI |
|
|
příloha VII |