XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1850/2006
xx xxx 14. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1952/2005 xx dne 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (XXX) č. 1981/82 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xx stanoví, xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx původu xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxx ověřovacích listin xxxxxx pro xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx chmel (3). Xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx xxxxx, xx x zájmu jasnosti xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 a (XXX) x. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týká, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx přiložených x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek je xxxxx, aby k xxxxxxxxx xxxxxxx předloženým xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakosti. Proto xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx hlávky xxxxxxxxx minimální úroveň xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx mít, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx inspirovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne-li zvolená xxxxxx srovnatelné výsledky. X xxxxxxx sporu xx použije metoda Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x ověřené produkty xxxxxx odrůdy, xxxxxx xxxxxxx a stejné xxxxxxxxxxx oblasti. Je xxxxxx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x že xx x xxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smíchat ověřený xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxx xxxxxx x extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx zpracování x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx operace. |
|
(12) |
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohled x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pravidly. |
|
(13) |
Následné xxxxxxxxx xxxxxx je vhodné xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx dohledem x xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeny xxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx dohledu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx x peckami xxxx xxx pecek a xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx chmele xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, které xxxx vyloučeny z xxxxxxxxxxx řízení, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx běžný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx určené využití x xxxx používány xxxxx jejich příjemci. |
|
(19) |
Členské xxxxx ověří xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx vymezí xxxxxxx xxxx regiony, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti, x jejich xxxxxx xxxxxxx Komisi. |
|
(21) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nařízení (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na:
|
a) |
chmel, xxxxx xxxxxxx sklidil xx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx zpracovaném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx samotným xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx soukromým xxxxxx xxx xxxxxx potřebu; |
|
d) |
výrobky xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů. |
Článek 20 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxx. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx xxxxxx x chmel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx výrobě výrobků xxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí chmel, xxxxx xxx podroben xxxxx prvnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx podroben xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pecek je xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx větší než 2&xxxx;% jeho hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx uzavření xxxxxx xxx úředním xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxx otevření xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxx úpravy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem, xxxxx xxxxxx, že během xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx otevřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx nebo chmelový xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx nebo zpracování x xxxxx zapečetěním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx počet xxxxxx chmele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producent xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx pěstitelské oblasti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx získaný mletím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx subjekt xxxx útvar pověřený xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování; |
|
k) |
„označením“ xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem příslušným xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx kontrola xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práškem“ xxxxxx výrobek, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Chmel xxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx listiny původu
1. Ke xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx listiny původu xx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx producentem, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
c) |
odrůdu; |
|
d) |
místo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) xxxx parcelní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx chmele xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Požadavky xxx xxxxxxx xx trh
1. Aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx chmel, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx na trh, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx chmele, xx základě jedné x xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X.
Xxxxxx popsanou x příloze II xxxxx B xxxx 2 xxxxxxx příslušný xxxxx pro ověřování x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Xx sporných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx případech xx použije xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx C.
Xxxxxx 5
Odběr xxxxxx
Xxx xxxxx kontroly metod xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II části X.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se provádí xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x každopádně xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx následujícího xx roku xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx datum.
3. Označení xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX pod xxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx produkt xxxxxx na xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku xxxx xx střediscích pro xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx obal xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením může xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se může xxxxx chmel xx xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxxxxx sklizně a xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smíchat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx odrůdy, xxxxxxxxxxxx oblast chmele x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmelové výrobky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. |
Článek 8
Další prodej
Pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx ověřené partie xxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx údaje převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
CHMELOVÉ XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetění balení.
2. Ověřování xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x prodeji.
3. Označení xx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx obalu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ověřování.
5. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx novému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ne.
Xxxxxx 10
Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx výrobky upravené x xxxxxx podle xx. 1 odst. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx ověřování:
|
a) |
ověřovací xxxxxxx xxxxxx je vydána xx xx dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxx upravený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx látek uvedených x příloze XX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupit xxxxx ověřený xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx při výrobě xxxxxxxx xx použití xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x technických důvodů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx meziprodukt. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x době xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx.
Článek 11
Úřední dohled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx zpracování xxxxxx xx chmelové xxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chmelové xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vložením nové xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahují části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx nebo obalové xxxxxx, chmel, xxxxxxxx xxxxxxxx, odpad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pouze xxx xxxxxxx dohledem xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx linkou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx chmelový prášek xxxxx existovat žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx.
Článek 12
Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx veškeré technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chmel xxxx xxxx přesné záznamy x xxxxxxxxxx zpracovaného xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x hmotnosti vstupního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx partie xxxxxx x odrůdy chmele. Xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx se xxxx xxxx objevit xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná x xxxx, složení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dohled, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovají xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx extrakty x xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze:
|
a) |
označení xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx označení a xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Smíchání
1. Chmelové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prášku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx chmele xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ale x různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmelové výrobky x kombinaci x xxxxxxxxxx hlávkami nebo xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zpracování použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxx prodej
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dále prodávány x xxxxx Společenství, xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx ověřovací listiny xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx původu:
|
a) |
označení xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx čistou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX X OZNAČENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx hrubou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx produkce xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
f) |
odrůdu; |
|
g) |
příslušnou poznámku „xxxxx s peckami“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, místo a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx listiny původu xxxxx čl. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx uvedené xx balení
Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx x peckami“ xxxx „xxxxx bez pecek“ x „xxxxxxxx chmel“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxxx případů; |
|
b) |
odrůdu xxxx odrůdy; |
|
c) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx poznámky xxxx xxxxxxx čitelně xxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Chmel z xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 písm. x) x čl. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusného xxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx
Xxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listina původu xxxxxxxxx k produktu.
XXXXXXXX 5
VÝJIMKY
Článek 20
Zvláštní xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxx zašle příslušnému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, místě xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) až x) x xxxx. x) xxxxxxx obdobně x případě, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použije x xxxxxxx stavu.
2. V xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx doklad, xx xxxxx se x xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
identifikační xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu; |
|
e) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu. |
Dokladu xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxxxxxxx číslo, xxxxx xx rovněž xxxxx xx obal.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a obal xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; nesmí xx xxxxxx xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 kg xxx xxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
300 x pro xxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky. |
Na xxxxxx xx uvádí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování
1. Členské státy xxxx příslušný orgán xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx minimální jakost xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxx ověřování. Xxxxxxx xxxx četnost kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxx xx měsíc. Xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx posuzovat xx xxxxxx základě.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností, x xxxxxxx, xxx měla xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxx x xxxxx vzorků, xxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxx x vedení xxxxxxx.
Xx xxxxxxx analýzy rizika, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní xxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxx ověřování x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx na ročním xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx použité xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 16, x je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx schválení.
Schválení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxx odebrání. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letech xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX SEZNAMŮ
Článek 23
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději do 30. června xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx středisek xxx ověřování x xxxxxx kódů xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpřístupněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 a xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 xx zrušují.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx VII.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 314, 30.11.2005, x. 1; opravené xxxxx x Úř. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 200, 8.8.1977, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x xxxx 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2125/2004 (Xx. věst. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4) Úř. věst. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX POŽADAVKY XXX XXXXXXX CHMELOVÝCH XXXXXX NA XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Vlastnosti |
Popis |
Maximální xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx x úponků, xxxxxx, stopky listů xxxx hlávek; xx xxxxxx se považují xxxxxx xxxxxx dlouhé xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Xxxx xxxxxxxx tmavě xxxxxx xx xxxxx barvy xxxxxxx xxx strojové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlávky; xxxxxxxx jiných odrůd xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, mohou xxxxxxxxxxxx xx 2 % xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx plody xxxxxx |
2 |
2 |
||
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 x článku 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ODBĚRU XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chmelových hlávek x xxxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x hmotnosti balení. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx reprezentativní pro xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 až 10 různých místech xxxxxxx xxxx odebrána xxxxxx xxxxxxxx chmele, x xx xxx x povrchu, xxx x různých xxxxxxxxx. Xxxxxx se co xxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx silně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx 250 x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vzorků
Vzorky xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xx odebrán xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a tyto xxxxxx xxxx uloženy xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kovových schránek, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx přepravy musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x chladu. Xxxx xxxxxxxxx nádoby za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx dbát na xx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x)
Xxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měly být xx vzduchu pouze xxx xxxxxx přesunu x xxxxxx na xxxxx xx vážení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx víčkem.
Přístroje
Váhy x xxxxxxxxxx 0,005 g.
Elektrická xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107&xxxx;°X (xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, hluboké 20 xx 30&xxxx;xx, x xxxxx přiléhajícím víčkem.
Běžný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vysoušecí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx silikagel x xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xx nejrychleji. Xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přesně xx xxxxx hodinu. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, umístí se xx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hmotnosti chmele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylka xxxxxxx výpočtu je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx infračervenými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx elektrický xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici xxxxx xxxxxxxx odebraného xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX TĚLÍSEK
1. Stanovení obsahu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadu
Vzorky 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 xx. Xxxxxxx xxxxxxx, odpad a xxxxx xx xxxxxxxxx x pecky se xxxxx oddělí. Xxxxxx xx xxxxxx stranou. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx ok 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx xx xxxx x velikostí ok 8 xx 10 mm x xxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, listy, xxxxxx x xxxx xxxxxxx se ručně xxxxxxx ze xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x menší xxxxxx x stopky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přeberou x xxxxxxx xx těchto xxxxxx:
|
1. |
xxxxx a xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx hlávky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx odpadu a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x velikostí xx 0,8&xxxx;xx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx relativní xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odpadu.
Různé skupiny xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx 25 g xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxx zahřívá xx xxxxxxx 115 °C, xxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vzorek xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x silně se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx chmel se xx pecek oddělí xxxxxx mlýnku nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1 mm.
Zbylá xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx roviny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vřeténka x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx podíl xxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
OZNAČENÍ BALENÍ
(podle xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3)
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx probíhá jeho xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx hlávky xxxxxxxx x žocích xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx prášek v xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx chmelový xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx balíčků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4
Xxxxx povolené při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx horkou xxxxx. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX PODLE XX. 16 XXXX. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Producto certificado — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Nařízení (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificato — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Sertificēts produkts – Xxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Sertifikuotas xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx certificat – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx (ES) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve slovinštině |
: |
Certificiran xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (EY) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX REFERENČNÍCH ČÍSEL XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO OVĚŘOVÁNÍ
Čísla xx 0 do 100 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Bulharsko |
|
CZ |
pro Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Estonsko |
|
EL |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Francii |
|
IE |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Kypr |
|
LV |
pro Lotyšsko |
|
LT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Lucembursko |
|
HU |
pro Maďarsko |
|
MT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Finsko |
|
SE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx xxx číslice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
4. IDENTIFIKACE XXXXXXX
Xxxxx partie přidělené xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx 25)
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 |
Nařízení (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 |
||
|
xx. 1 odst. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 a 3 |
|
|
xxxxxx 7 |
xx. 1 odst. 4 |
|
|
xx. 6 odst. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8x xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
xxxxxx 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
xx. 2 odst. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
xx. 5 odst. 1 |
článek 5 x 5x |
xx. 16 xxxx. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
čl. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5a |
článek 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
čl. 8a xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
článek 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
příloha X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx II |
příloha XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx III |
|
|
příloha X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx VI |
|
|
příloha XXX |