XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1850/2006
ze dne 14. prosince 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx a xxxxxxxx výrobky
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (XXX) x. 1981/82 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx nebo získané xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx (2) x nařízení Komise (XXX) x. 890/78 xx dne 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx změny, xx x zájmu jasnosti xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1784/77 x (XXX) x. 890/78 xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxx x členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx produkty, xxxxxxx xx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx týká, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údaje, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x ověřovacího xxxxxx x xxxxxxx xx jejich zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, aby k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005 xxxx xxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx, xxx chmelové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx jakosti xxx xx xxxxx fáze xxxxxxx na trh. |
|
(7) |
Za xxxxxx stanovení znaků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mít, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a cizí xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx jakost, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyznačuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy obvyklými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx zvolená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xx použije xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxx. Xx proto xxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, jedná-li xx x ověřené xxxxxxxx xxxxxx odrůdy, stejné xxxxxxx x stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxx xxxx u jejich xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxx spotřebitelů xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který nepochází xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx x chmele xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx stanovit xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx pravidly. |
|
(13) |
Následné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx obal xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřených xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dohledu x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx chmel xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ověřenými xxxxxxxx x že xxxx vhodné pro xxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxx tento účel. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx vymezí oblasti xxxx regiony, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nařízením xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
|
a) |
produkty xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx z produktů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx buď xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a které xxxx xxxxxxx zpracované xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx určeným k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů. |
Článek 20 xx xxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxx x písmenech x), x) x c) xxxxxx odstavce.
4. Aniž xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), pouze xxxxxxx xxxxx, ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxx x xxxxxxx balení; |
|
b) |
„upraveným xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a konečnému xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x peckami“ xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx pecek xx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 2&xxxx;% jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx uzavření xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx otevření xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx operace“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx dohledem, který xxxxxx, že během xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx okruh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx zpracování x končí xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx pěstitelské oblasti xxxx regiony xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx získaný mletím xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx přirozené xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx a schvaloval x kontroloval střediska xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx ověřování“ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx zaměstnané třetí xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx kontrola xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx kyseliny xxxx téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx listiny xxxxxx xx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx producentem, xxxxx obsahuje tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1782/2003 (4) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx balení x jedné partii. |
2. Prohlášení xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx chmele xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx vydána xxxxxxxxx listina xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx splňovat podmínky xxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx X tohoto nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vlhkosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx popsaných x xxxxxxx XX xxxxx B.
Metodu xxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x metoda xxxx xxxxxxxxxx výsledky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 2,0. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrola xxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx II xxxxx X bodu 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx minimálních požadavků xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx vlhkosti xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx sporných případech xx použije xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX části X.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxx x zpracují x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx xxxx odebrány x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx balení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nabídnut x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roku xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX xxx úředním xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je produkt xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 7
Smíchání
1. Chmel xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxx chmel xx xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxxxxx sklizně x xxxxxx odrůdy.
3. Odchylně od xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmel původem xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx stejné xxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rok; |
|
b) |
hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směsi; xxxxx byly xxx xxxxxx chmelových výrobků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx hlávkami xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx vycházející z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx chmel po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodáván v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx faktura nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prodejce a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny původu.
Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxx xxxxx xxxxxxxx x ověřovací xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
CHMELOVÉ VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx řízení
1. Ověřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balení.
2. Ověřování xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX pod úředním xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, v xxxx xx výrobek xxxxxx na xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx změněn, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení bez xxxxxx na xx, xxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 10
Úprava v xxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx upravený xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx v uzavřeném xxxxxx operace.
První pododstavec xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx chmel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ověřování:
|
a) |
ověřovací listina xxxxxx xx vydána xx xx dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx neupravenému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
3. Před xxxxxxx je partii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chmele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxxxx xxx xxxxxxxx chmel.
4. S xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx za použití xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx operace x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx příslušných orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přerušení xxxxxx obsahující meziprodukt. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na chmelové xxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na každou xxxx xxxxxxxxxx xx. xx otevření zapečetěného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx je povolena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx dohled xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx nové xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prázdné, x nemůže xxxxx xxxxx ke smíchání xxxx xxxxxxx partií.
Pokud xxx zpracování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, odpad nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxx xxxx části xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx chmelový prášek xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx.
Článek 12
Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracovatelském xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chmel musí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx produkt, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odrůdy xxxxxx. Xxxxx je v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx se musí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná o xxxx, složení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o zpracovaných xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohledem x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx, jakmile xx zpracování partie xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx.
Xxxxxx 13
Změna obalu
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx extrakty x xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx zpracováním xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxx úředním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx ke xxxxx obalu bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nové xxxxxxxxx řízení pouze:
|
a) |
označení xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pod úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxx výrobky upravené x xxxxxxxxx chmele xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxx x různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx údaje:
|
a) |
použité xxxxxx, xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxx při xxxxxx chmelových výrobků xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx chmel x xxxxxxxx výrobky. |
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx chmelové výrobky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vystavil prodejce x xxxxx xxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx. Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
e) |
odrůdu; |
|
f) |
místo x xxxxx zpracování. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX X OZNAČENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx hmotnost; |
|
d) |
pěstitelskou xxxxxx chmele xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „chmel bez xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě výrobků xxxxxxxxxx z chmele xxxxxxxxx listina původu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx čl. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, sklizňové xxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx číslo xx xxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxx partie.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx balení
Každé xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poznámky „chmel x peckami“ nebo „xxxxx xxx pecek“ x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „neupravený chmel“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny. |
Tyto xxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxx kmenů
Pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxxx kmenů v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkoušení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ústavem na xxxx vlastním xxxxxxx xxxx producentem xx xxxx xxxxxxxx ústavu, xxxxx být údaje xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 17 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx příslušného pokusného xxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
VÝJIMKY
Článek 20
Zvláštní xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o odrůdách, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, místě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně s xxxxxx pozemku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx číslem x xxxxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx toho se xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xx x) x xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx pivovar chmel xxxxxxxx nebo použije x xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
identifikační xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu; |
|
e) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu. |
Dokladu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx směsí xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; nesmí xx xxxxxx xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgán xxx ověřování x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx příslušné xxxxxx s cílem xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx a chmelových xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dodržování ustanovení xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Stálost xxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, by se xxxx posuzovat xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Schválení středisek xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nositelem xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby měla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x statistické činnosti x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx analýzy rizika, xxxxx xxxxxxx dvakrát xx kalendářní rok, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, že xxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 16, a xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chybou na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx datu xxxx odebrání. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx obnoveno xx xxxx xxxxxx nebo, xx xxxxxxx případech, xx xxxxx letech xx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX SEZNAMŮ
Článek 23
Sdělování
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování; |
|
b) |
opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx každého xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x xxxxxx středisek xxx ověřování a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpřístupněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EHS) x. 1784/77 a xxxxxxxx (XXX) č. 890/78 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx VII.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; opravené xxxxx x Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 8.8.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2125/2004 (Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5) http://ec.europa.eu
XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ POŽADAVKY XXX XXXXXXX CHMELOVÝCH XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Vlastnosti |
Popis |
Maximální xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx chmel |
Neupravený chmel |
||||
|
Obsah xxxx |
12 |
14 |
||
|
Části xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, stopky xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5 cm |
6 |
6 |
||
|
Xxxx xxxxxxxx tmavě xxxxxx xx xxxxx barvy xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlávky; xxxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx ověřovací xxxxxxx původu, mohou xxxxxxxxxxxx xx 2 % xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx xxxxx hlávek |
2 |
2 |
||
PŘÍLOHA II
Metody xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ODBĚRU XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx odběru vzorků xxxxxxxxxx hlávek xxxxxxx xxxxx postup:
1. Odběr xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx odebrána xxxxxxxx xxxxxx v poměru x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků, xxx xxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 xxxxxxx místech xxxxxxx xxxx odebrána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx jak x xxxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorku xxxx xxx xxxxxxx 250 g.
2. Míchání vzorků
Vzorky xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx míchání xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tyto xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxxxxx sáčků, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx uchovány x xxxxxx. Před xxxxxxxxx nádoby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx dbát na xx, xxx se xxxxxxx xxxxxx přizpůsobila xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti se xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xx vzduchu pouze xxx jejich přesunu x xxxxxx na xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx víčkem.
Přístroje
Váhy s xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na 105 xx 107&xxxx;°X (výkonnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, x xxxxx přiléhajícím xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se do xxxxxx schránky s xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x xxxxxx. Xxxxxx xx provede xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx víčka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přesně xx xxxxx xxxxxx. Poté xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx exsikátoru, kde xx nejméně 20 xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx hmotnosti x vyjádří xx xxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx infračervenými xxxxxxx xx horkým vzduchem, xxxx xxxxxxxxxx měřicí xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadu
Vzorky 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx x velikostí xx 2 xx 3 xx. Přesetý xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx s xxxxxxxxx ok 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx ok 8 až 10&xxxx;xx x xxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx hlávky, listy, xxxxxx x cizí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze síta x xxxxx xxxxxx, xxxxx, lupulinový odpad x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sítem, xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx do těchto xxxxxx:
|
1. |
xxxxx a xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, chmelové xxxxxx x xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxx s velikostí xx 0,8 mm je xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx relativní podíl xxxxxx a lupulinu.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx větší než xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx zváží x xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx x víkem xx xxxxxx 25&xxxx;x xxxxxx x schránka xx v xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 115 °C, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pryskyřice.
Usušený vzorek xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx pecky xxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx chmel xx xx pecek xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ok 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brusným xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pecky.
Pecky xx xxxxx x xxxxxxx xx procentní xxxxx xxxxx v hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX BALENÍ
(podle xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 odst. 3)
X xxxxxxxxxx na druhu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx hlávky xxxxxxxx x žocích xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nebo chmelový xxxxxxx x kovových xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4
Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx chmelových xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx získaný xxxxxxxx horkou vodou. |
PŘÍLOHA V
POZNÁMKY XXXXX XX. 16 ODST. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Producto xxxxxxxxxxx — Reglamento (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ověřený xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) č. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Sertifitseeritud Xxxxxxx – Määrus (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Règlement (XX) no 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Sertificēts xxxxxxxx – Regula (EK) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Sertifikuotas xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx termék – 2006/1850/XX rendelet, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Regolament (XX) Nru 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Certifikovaný xxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx produkt – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO OVĚŘOVÁNÍ
Čísla xx 0 xx 100 sdělená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX LISTINY XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx republiku |
|
DK |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Francii |
|
IE |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Kypr |
|
LV |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Lucembursko |
|
HU |
pro Maďarsko |
|
MT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Slovensko |
|
FI |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxx (např. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX VII
Srovnávací tabulka (xxxxx xxxxxx 25)
|
Nařízení (XXX) x. 1784/77 |
Nařízení (XXX) č. 890/78 |
Toto xxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 odst. 2 x 3 |
|
|
článek 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
článek 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
článek 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 až 5 |
xxxxxx 7 |
článek 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
čl. 8x xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
xxxxxx 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
čl. 2 xxxx. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 a 5a |
čl. 16 xxxx. 2 |
|
xx. 5 odst. 2 |
xx. 16 xxxx. 3 |
|
|
čl. 6 xxxx. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
článek 4 |
článek 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8a xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
článek 24 |
||
|
článek 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
příloha I |
příloha X |
|
|
xxxxxxx II |
příloha II |
|
|
příloha XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx V |
příloha XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |