NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1850/2006
xx xxx 14. prosince 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx a xxxxxxxx výrobky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1952/2005 xx dne 23. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x chmelem x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (XXX) x. 1981/82 (1), a zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005 xx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxx získané xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin původu xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx xxxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 a (XXX) x. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízením. |
|
(3) |
Za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx produkty, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týká, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a údaje, xxxxx xx xxxxxxx x dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, aby k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx vydání. |
|
(6) |
Podle xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxx být xxxxxxxxx listina vydána xxxxx xxx produkty, xxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální úroveň xxxxx jakosti již xx první fáze xxxxxxx xx xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které musí xxxxx xxx, xx xxxxx zohlednit obsah xxxxxxxx x cizí xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx jakost, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklými xxx obchodních operacích. |
|
(8) |
Výběr xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chmele xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx zvolená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xx použije metoda Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odrůdy, xxxxxx xxxxxxx a stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x xx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x jejich xxxxxx. |
|
(10) |
X ohledem xx xxxxxxx spotřebitelů xx xx určitých podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx operace. |
|
(12) |
Ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovit dohled x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx ověřovací xxxxxx je vhodné xxxxxxxxxxx, xx-xx obal xxxxxxxx změněn xxx xxxxxxx dohledem a xxx zpracování. |
|
(14) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřených xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ověřovacích listin xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů uvedených xx trh. |
|
(16) |
Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx označit chmel xxxxxxx xx xxx x peckami xxxx xxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx poznámku do xxxxxxxxx listiny původu. |
|
(17) |
Pokusné xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx produkty, které xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxxx řízení, se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx ověří produkty x xxxxxxx s xxxxx nařízením, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx předán Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx vymezí oblasti xxxx regiony, které xxxx být považovány xx pěstitelské xxxxxxx, x xxxxxx seznam xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx chmel, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
|
a) |
produkty xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxxxxxx xx Společenství; |
|
b) |
výrobky xxxxxxxx x produktů xxxxx článku 1 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxx sklizeny xx Společenství, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxxx nařízení. |
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxx a které xxxx smluvně zpracované xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx samotným xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx x chmele x xxxxxxxxx určeným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu; |
|
d) |
výrobky xxxxxxx x izomerizovaných xxxxxxxxxx produktů. |
Článek 20 xx však vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) x c) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx chmel, ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dovezený xx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxx podroben xxxxx prvnímu xxxxxx x prvnímu xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx byl mimo xxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxx x konečnému xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x peckami“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 2 % xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx obsah pecek xxxx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx otevření xxxxxx xx uzávěr xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx operace“ rozumí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxx zpracované xxxxxxxx. Xxxxxxxx okruh xxxxxxx xxxxxx otevřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chmelový xxxxxxx určený k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x končí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, který xx xxxxxx seskupení, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx oblastmi chmele“ xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx subjekt xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování; |
|
k) |
„označením“ xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověřování, nebo xxxxx zaměstnané xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx byly kyseliny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Chmel xxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané producentem, xxxxx obsahuje tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
c) |
odrůdu; |
|
d) |
místo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxx (XXXX) podle xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) nebo xxxxxxxx xxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxx údaj; |
|
f) |
počet balení x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx chmele xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxx chmel, měl xx splňovat xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění na xxx podle xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základě jedné x metod xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.
Metodu xxxxxxxx x příloze II xxxxx X bodu 2 schválí příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx x metoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Ve sporných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx minimálních požadavků xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx sporných případech xx xxxxxxx metoda xxxxxxx v xxxxxxx XX části X.
Článek 5
Odběr xxxxxx
Xxx xxxxx kontroly metod xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 se xxxxxx xxxxxxxx a zpracují x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX části X.
Xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx roku následujícího xx xxxx sklizně. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s přílohou XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx novému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 7
Smíchání
1. Chmel ověřený x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxx xxxxx chmel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sklizně x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx stejné xxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
použité xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rok; |
|
b) |
hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmelové xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx použity xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxx prodej
Pokud xx xxxxx po xxxxxxxxx ověřené partie xxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství, xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxx převzaté x xxxxxxxxx listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx produktu; |
|
b) |
hrubou x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
KAPITOLA 3
XXXXXXXX VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balení.
2. Ověřování xx provádí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s přílohou XXX pod xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx probíhá ve xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx chmelových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx novému xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx upravený xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx ověřování:
|
a) |
ověřovací xxxxxxx xxxxxx je vydána xx xx dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx je partii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chmele xxxxxxxxx identifikační xxxxx. Xxxx číslo xxxx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupit xxxxx xxxxxxx chmel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Mohou xxxxxxxx výhradně xx xxxxx, ve kterém xxx xxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxx, xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxx obsahující meziprodukt. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Úřední xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chmel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke zpracování xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx povolena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vložením nové xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ověřování xxxxxxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nemůže xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx různých partií.
Pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalové xxxxxx, xxxxx, chmelové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné chmelové xxxxxxx, xx nutné xxxxxxx xxxx části xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx zpracovatelskému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx linkou pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x nich x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx každou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx produkt, xxxxxxx xxxx obsahují referenční xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx obsažena xxxx než xxxxx xxxxxx, musí být x záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkt, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx název xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděny xxx xxxxxxx dohledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx dohled, jakmile xx xxxxxxxxxx partie xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxx xxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx prášek x chmelové xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx s xxxxxx zpracováním nebo xxx něj xxxxx xxxxx xxx úředním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx obalu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Smíchání
1. Chmelové xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být smíchány xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smíchat ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx chmele xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ověřovací xxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxx x sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx chmelové výrobky x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chmel a xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dále prodávány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být k xxxxxxx přiložena faktura xxxx obchodní doklad, xxxxx xxxxxxxx prodejce x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
e) |
odrůdu; |
|
f) |
místo x datum xxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
OVĚŘOVACÍ LISTINA XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx původu je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx platí xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx na trh.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx původu; |
|
c) |
čistou x/xxxx xxxxxx hmotnost; |
|
d) |
pěstitelskou xxxxxx chmele xxxx xxxxx produkce xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
f) |
odrůdu; |
|
g) |
příslušnou xxxxxxxx „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X, použitou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, místo x xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX označují xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx poznámky „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx bez pecek“ x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „neupravený xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx odrůdy; |
|
c) |
referenční číslo xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čitelně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejich šlechtění x xxxxxxxx, xxxxx xx produkován buď xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 písm. x) x xx. 17 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Důkaz x xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx listina původu xxxxxxxxx x produktu.
XXXXXXXX 5
VÝJIMKY
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx každou sklizeň xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx administrativním x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx parcelním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) až x) a xxxx. x) použijí xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx chmel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x surovém stavu.
2. V xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) vystaví xxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy; |
|
b) |
pivovar, xxxxxxx xxxx produkty xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx směsí musí xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx na xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky. |
Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Příslušný orgán xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxx ověřování x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vysledovatelnost.
2. Příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx má x dispozici příslušné xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx je určena xx xxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x předchozím xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx schválí xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx záznamů.
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx zjištěno, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx použité xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxx xxxxxxx xxxxxx 16, x xx-xx xxxx xxxxxxxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chybou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx obnoveno xx xxxx letech xxxx, xx xxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Sdělování
1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx příslušného orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x provádění xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx týkající xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxx seznamů
Komise xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x seznam středisek xxx xxxxxxxxx x xxxxxx kódů byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 a nařízení (XXX) x. 890/78 xx zrušují.
Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx VII.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 314, 30.11.2005, x. 1; xxxxxxxx xxxxx v Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 200, 8.8.1977, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(3) Úř. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2125/2004 (Xx. věst. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4) Úř. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5) http://ec.europa.eu
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX CHMELOVÝCH XXXXXX NA XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx z úponků, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx černé xxxxx xxxxxxx xxx strojové xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx plody xxxxxx |
2 |
2 |
||
PŘÍLOHA II
Metody podle xx. 4 odst. 2 x xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ODBĚRU XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X počtu balení xxxxx xxxxxx 5 xx odebrána xxxxxxxx xxxxxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx balení.
b) Chmel xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 různých místech xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxx, x to xxx x xxxxxxx, tak x xxxxxxx hloubkách. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx chmele xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zabránilo xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx 250 x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vzorků
Vzorky xx musí xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tyto xxxxxx xxxx uloženy xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx nádob, například xx xxxxxxxx schránek, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxx cizích xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx uchovány x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzy je xxxxx xxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
B. METODY XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX CHMELE
1. Metoda x)
Xxxxxx xxx stanovení xxxxxx vlhkosti xx xxxxxx xxxxxxxxx. Vzorky xx xxxx xxx xx vzduchu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx x xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx sušárna xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107&xxxx;°X (xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx schránky s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, x xxxxx přiléhajícím xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, který pojme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x xxxxxx. Xxxxxx xx provede xx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx umístěna xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Poté xx schránka xxxx xxxxxx, umístí se xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 20 xxxxx chladí, a xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx hmotnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chmele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpočtu xx 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ii)
Pro stanovení xxxxxx vlhkosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx elektrický xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x chmelového xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx přesety xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 xx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx sesbírají x xxxxx xx xxxxx oddělí. Vzorky xx xxxxxx stranou. Xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx na síto x velikostí xx 8 xx 10 mm x znovu se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx se ručně xxxxxxx ze xxxx x listy xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx lístky x stopky, které xxxxxxxxx sítem, xx xxxxx přeberou a xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx hlávky, chmelové xxxxxx a lupulin); |
|
3. |
odpad; |
|
4. |
pecky. |
Přesné xxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xx sice xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x velikostí xx 0,8 mm xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x lupulinu.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx odpadu.
Různé xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pecek
Do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx 25 g xxxxxx x xxxxxxxx xx x sušárně xxx hodiny xxxxxxx xx xxxxxxx 115 °C, xxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx bavlněné xxxxx x xxxxx xx xxx nebo mechanicky xxxxx, xxx xx xxxxxxxx pecky xxxxxx. Xxxxxx x najemno xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mlýnku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx oddělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx roviny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx částečky a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 3)
X xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx probíhá jeho xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx hlávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx balotech:
|
|
x) |
xxxxxxxx prášek x xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx balíčků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX PODLE XX. 16 ODST. 2 XXXX. h)
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Reglamento (CE) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Nařízení (XX) č. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Sertifitseeritud Xxxxxxx – Määrus (XÜ) nr 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
Produit xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificato — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx xxxxxxxx – Xxxxxx (EK) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX rendelet, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Regolament (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxxx (EG) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (CE) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx výrobok – Xxxxxxxxxx (ES) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Uredba (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx produkt – Förordning (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX VI
KÓDOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx republiku |
|
DK |
pro Dánsko |
|
DE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Estonsko |
|
EL |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
4. IDENTIFIKACE XXXXXXX
Xxxxx partie přidělené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (např. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka (xxxxx xxxxxx 25)
|
Nařízení (XXX) č. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
|
xxxxxx 7 |
xx. 1 odst. 4 |
|
|
xx. 6 odst. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
článek 7 |
článek 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 až 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
článek 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
čl. 8x xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
článek 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
článek 8 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
čl. 2 odst. 1 |
čl. 16 xxxx. 1 |
|
|
xx. 5 odst. 1 |
xxxxxx 5 x 5x |
xx. 16 odst. 2 |
|
čl. 5 xxxx. 2 |
čl. 16 odst. 3 |
|
|
xx. 6 odst. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
článek 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
článek 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 xxxx. 3 x článek 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
článek 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx V |
|
|
příloha XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |