Plné znění - 32022R1395

(1)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Podnět xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné strany, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zúčastnit šetření. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i sdružení, o nichž xxxx xxxxx, xx xx xxxx zahájení xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx zúčastnili.

(4)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17. září 2021 uspořádala Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxx vzorek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx zeměpisné xxxxxx. Xxxxx prozatímní vzorek xxxxxxxx xx tří xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx členských státech. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 23 % xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřily (3). Xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx v prostorách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx společnost xx xxx xxxxxxxx xx stálý dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx na antidumpingový xxxxxxxx nesprávně uvedla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxx se xxxxxxxxx, xx tato situace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxx a zařadit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx nacházeli xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxx xxxxxxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx&xxxx;(4). Ve stanovené xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přílohu k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx výběru xxxxxx xxxxxxx. K tomuto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Aby mohla xxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Ruské xxxxxxxx xxx Evropské xxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, kteří představují xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, poskytli požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního objemu xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prošetřen. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx projednán xx xxxxx známými dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s ruskými xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, a nikoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zařazených společností xx xxxxxxxxxx odstoupila. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce nezařazené xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce XXXX Magnitogorsk Iron xxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx ve Xxxxx İşxxxxxxxxxğx X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kanálů. Xxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx zátěž Xxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Komise xxxxxxxx zejména tvrzení xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx výběru xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Turecka xxx Xxxxxxxx unii, xxx určilo a/nebo xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xx mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zařazením xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v dotčené xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxx xxxxxx představoval 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Xxxxxx xxxxxxxx, že posouzení xxxx žádosti by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx.

(18)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do vzorku (5), xxx vyvážející výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx vyvážející xxxxxxx v Turecku xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníky, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, žadatele, xxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a zájmu Xxxx. Xxxxxxxx na místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx:

(22)

Xxxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31. prosince 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(23)

Turecké xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pandemií COVID-19. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx koncových bodů xx xxxxxx pro xxxxxxxxx a situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx reprezentativní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx výchozího roku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx činitele, xxxxx mohou mít xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v šetření, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx v oddíle 5 xxxx.

(25)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx osmi xxxxxx xxxx 2021 xx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozinkovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxx svitky xxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx věci Xxxxx Armenal ZAO x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxx nepřiměřené, x&xxxx;xx Xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v jakémkoli xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx rokem xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxx to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx uznala, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx potýkali x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx xxxx. Zdůraznila xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx to xxxxxx celého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povede x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23. února 2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxxxxxx připomínky xxx xxxxxxxxxx o slyšení.

(28)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újma. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jestliže xx Xxxxxx xxxxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

(33)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx připomínky.

(34)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ruské vlády, xxxxx tří ruských xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vlády, všech xxx tureckých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců a tureckého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx v příslušných částech xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX o zásah xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx CIB tvrdilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavena x&xxxx;xxxxxx změn na xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sdružení XXX xxxxxxx odkázalo xx xxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxx zvýšila, a na xxxxxx vůči Xxxxx, xxxxx xx zaručily, xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxx pravděpodobně obnovena xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx není pravděpodobné, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xx spisu xxxxx informace, které xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx k obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx korozivzdorné oceli xxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx vzrůst xxxx o sobě, nemůže xxx základem pro xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx působena xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxx CIB, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx, a pokud xx xxxx konečná opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx tím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, jak xxxx xxxx v tomto případě.

(38)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxxx, xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, nebylo xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx prokázaly ochotu xx spolupráci, poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a provedly xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxx sděleny a vysvětleny xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxx xx podrobně xxxxxx x&xxxx;93. až 109. bodě odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxxxxxx MMK xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obecně x&xxxx;75. až 90. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx válcované výrobky xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nelegované xxxxx, potažené nebo xxxxxx pokovené xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx, též xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, též x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx pečetění, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1&xxxx;% hmotnostního hliníku, xxxxxxx 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx, nejvýše 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx titanu x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% hmotnostního xxxxxx, xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx míru x&xxxx;xxxxxx xxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti kódů XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, ex 7210 90 80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“).

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pásů xxxxxx xxxxxxxxx xx lázně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zinku. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx reakci xxxxx s ocelovým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výrobku xx xxxx upravuje chemickou xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hlavně xx stavebnictví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i pro xxxxxx xxxxxxxx spotřebičů, xxxxxxx xxxxxxxxx tažení x&xxxx;xxxxxx a menší bezešvé xxxx profily.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx 0,40 mm („tenké xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxx, tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx, který výrobní xxxxxxx Xxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx (protože by xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxx zjistila, že xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, turecký xxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx z oblasti působnosti xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx samostatným segmentem xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx nevyrábějí „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a že xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neopodstatněnými, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx celkově xx kapacitu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx potahy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxx konečné použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx zopakovala. Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx i technicky –, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým potahem x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx ohledu xx xxxxxx povrchovou xxxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx společnost Xxxxxx uznala, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem má x&xxxx;Xxxx jednu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxx, které xxxx zaměňovat v závislosti xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx naprosto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zaměnitelnost (10). Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx zamítla.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej je xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodeje každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného výrobku xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Unie.

(53)

Poté Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx trhu neprodávali xxxxx.

(55)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx ziskového prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu pro xxxxx typ xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx rozhodla, zda xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx na domácím xxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx prodej je, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx 47 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, 43 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;24 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ziskových x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(60)

U typů výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(62)

Běžná xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx z běžných obchodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí na xxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nakupovali xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx zkoumala, xxx xxxx xxxx suroviny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxx, xxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem dotčeného xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Revidovaný výpočet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx nákladů xx suroviny xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx záznamy xxxxxx v souladu s obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bod 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) (11), xxxxx xxxxx „se xxxxx xxxxxxxx v čl. 2.2.1.1 xxxxx xxxx [xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX] xxxx xxxx, xxx xxxxxxx vedené xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx vznikly a které xxxx xxxxxxxx vztah x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Ukrajině – dusičnan xxxxxx (Xxxxx) xx xxx xxx posouzen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Již xx věci EU – xxxxxxxx (Argentina) (12) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx surovin xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx tržních podmínek, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho by xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Ukrajina – xxxxxxxx amonný (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxx odborníků xx xxxx XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX od dodavatelů xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX dále tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx toho, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX a jejími dodavateli xx spojení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx společností PAOS xxx nákupu suroviny xx xxxxx dodavatelů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislými dodavateli.

(69)

V tomto xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx pro analýzu xxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx byly prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(70)

A konečně, xxxxxxxxxx PAOS xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx vznesla xxxxxxx xxxxx odmítnutí finančních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodavatelem xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třídách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx odběratelům, kteří xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx pelety xx xxxxxxx xxxx, které xxxx nakoupeny od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, společnost xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. A za xxxxx, pokud Komise xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx a netavené), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v údajích o nákupu xxxxxxx, by xxxx xxx považovány xxx xx tavené, xxxx xx netavené.

(71)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx dva, xxx x&xxxx;xxxxx popsané x&xxxx;70. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 70. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jednaly xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx třetí xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Švýcarsku, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxx xx spojení (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx o švýcarského xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx o povahu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skupiny XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílohy (15) a snadno xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici v databázích xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Dun & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx závěru Komise, xxxx x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx o cenách xxxxxxx xxxxxxx u transakcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx švýcarského xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX poskytla v návaznosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx závěru Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx o svém vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx.

(80)

Xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx na společnost XXX ve xxxxxx xx švýcarskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozporů xxxxxxxxxx Xxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxx, že Xxxxxx porušila právní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s konkrétním xxxxx xxxxxxxxxxxx společnost MMK xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem x&xxxx;xxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů, xx které společnost xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že porušila xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxx vysvětleno výše, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpětích vypočtených xxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx, pro xxxxx mohla tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx EU. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx – antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx vyšetřující xxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx ty skutečnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „nejpříznivější“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx tímto předpisem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx v prodejním xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx model xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx vzoru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx tak x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO citovanou xxxxxxxxxxx XXX. Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx xx uvedeno xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost MMK xxxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Na xxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx na xx, xx Xxxxxx ve xxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, že xxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť obecný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx MMK odpověděla xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(86)

Odkaz xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybou, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xx znění xxxxxx xxxxx článku 18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – nebyly poskytnuty, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejednal xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti XXX xx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX pochopila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že Xxxxxx xxxx pracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xxxxx soubory xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezohledněných xxxxx.

(87)

Xx, xx xxxxx xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx potvrzeno skutečností, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odkaz xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v 85. bodě xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v omyl, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníkem, jelikož xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny švýcarského xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněném x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod xx xxxxx xxxxxxxx, xxx společnosti xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx prodeji xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx pokračující xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývozních xxx xxxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xx 84. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx slyšení, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx vysvětlení xxxxxxxxx x&xxxx;81. xx 84. x&xxxx;86. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Severstal Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v odpovědích xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x-xxxxx zaslanými 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxx den xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nedostatky. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s následným xxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě v prostorách xxxxxxxxxxx SDE xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE přiřadila xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodávaných xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx faktur. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobku xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx náročné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx navrhla použít xxxxxxxx založenou na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX prodává xxxxxxxxxxx SDE. Xxxxx xxxxxxx byl řádně xxxxxxxxxx v ověřovací zprávě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost měla xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx věcným chybám. Xxxxxxxxxx SDE nicméně xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xx ověření xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx během xxxxxxxx xx místě, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX. Komise konstatovala, xx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx výrobků.

(96)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření nakoupeny xx společnosti PAOS, xxx které společnost XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaného xxxxxxxxxxx XXX.

(97)

Xxxxx toho, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx transakce xxxxxxx prodeje, ke xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přiřazeny správně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přiřazenými xxxx xxxxxxx.

(98)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, čímž bránila xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxxx, xx hodlá použít xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vykazovaných xxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o nákupech xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx během dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx a ověřování xx místě xxxx xxxxxx nikdy nevznesla. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxxxx o nemožnosti určit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxxx Xxxx, společnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odpovědi xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXXX xxxxxx společnost SDE xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx nakoupeným a prodaným xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skladby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje.

(100)

Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx informace xxxxxxxxxx v dotazníku poskytly. Xxxxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx konzistence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx, xxx xx používají při xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx stejném xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nesprávné vykazování xxxx výrobku xxx xxxxxxxxxxx XXXX, nebo xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znát xxxxxx tohoto problému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ověřování xx xxxxx, protože xxxxxxxxxx XXX poskytla své xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx den xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, skutečnost, xx xxxx údaji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx v určitém rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Hlavní problém xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx typy xxxxxxx, xxxxx společnost XXX x&xxxx;xxxxxxx období šetření xxxxxxxx xxxx nakoupené xx společnosti XXXX, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti SDE xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxx výrobku správně xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zisk. Xxxxxx xxxxxxx dostupné údaje xx stanovení xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávně přiřazených xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx informace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx „xx všech xxxxxxxx xxxxxxx“ a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouho xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Společnost XXXX xxxxxxx, xx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (měřeno xx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx v kódech xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpochybnila společnost XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Místo xxxx, aby Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx představoval pouze 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx společnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx s hodnocením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx ideální“. Xxxxxxxxx o nákupech společností XXX xxxx poskytnuty x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xx strany Komise xxxx, co byly xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx xxx xxxxxx. Nesprávné xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx začátku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxx možné porovnat xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxx xxxx možné xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxxx PAOS a SDE x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, že typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzistentnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnost. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx používala xxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx zinkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx, že žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reprezentativnější xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu Xxxx. Typ výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u všech správně xxxxxxxxxx typů výrobku xxxx xxxxxx účinek xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převážnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dumpingu xxxxxxxxx pro určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx dostupných xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx na základě xxxx xx xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost cen, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porovnat hodnotu xxxxxxxxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxx prodaného xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dodací xxxxxxxx x&xxxx;xxx tutéž xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx byl xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření.

(114)

Komise toto xxxxxxx přezkoumala a shledala, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx který poukázala xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx poplatek xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx podrobná analýza xxxxxx tvrzení zaslána xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx společnost tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o slevy, xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxx sesouhlasit xxxxx poskytnutou svému xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx slevy xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náklady xx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V projednávané xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx. buď xxxxxxxx výrobce v případě xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení.

(117)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxx sesouhlasit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi. Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx v účetních záznamech. Xxxxx xxx o ostatní xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx kontrole, požadovaná xxxxxx ani neodpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci vyváželi xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx formou provize xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xx xxxxx xx spojení. Komise xxxxx použila zisk xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podobné výrobku, xxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx XX, obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Po xxxxxxx jejích xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx od vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX Xxxxxxx a přiměřený xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve spojení.

(123)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Odpočet xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx dospěla, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxx xx spojení xxx xxxxxxx xxx, byly xxxxxx platné x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na vývoz. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx o úpravu běžné xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx formulovány xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přirážky uplatňované xxxxxxxxxxx XXXX Shop/NSSC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx je v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxx xxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx zajistilo, že xxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxx přirážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícím xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konkrétně zakrývat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxx prodejem xxxxx obíhat xxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx prodejní náklady x&xxxx;xxxxxx stran ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx společností NLMK, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx xxxxx v Lipecku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. S ohledem xx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xx to, xx společnost XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou činnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx o společnost NLMK Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx (xxxx xxx 2&xxxx;%). Xxxxxxxx úprava xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí (xxxx xxx 0,1 % xxxxx xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx společnosti XXX vyvážela společnost XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX vykonávala xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx upravila xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX a přiměřený xxxx, xxxxx vychází ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(131)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývoji xxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxx xx Xxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (+6–10 % xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx xxxxxx čtvrtletí, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (+1–4&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13 % xx třetím čtvrtletí, +25–26&xxxx;% ve čtvrtém xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx +43–47&xxxx;% xxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nárůst xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se mezi xxxxxx a druhým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx více x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx není v tomto xxxxxxx odůvodněná, a následně xxxx xxxxxxx zamítla.

(133)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v 65. xxxx odůvodnění společnost XXXX tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by Komise xxxx uznat xxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použity při xxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx bylo xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx faktury.

(134)

Komise xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kurzu použitého x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx měnové přepočty xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtu dumpingového xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xx xxx xxxxxx. Xxx x&xxxx;xx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nelze použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního nařízení xxxxxxxxxx váženou průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. bodě xxxxxxxxxx, xx výběru xxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spolupracujících společností.

(138)

U všech xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je vysvětleno xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx spolupráce xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % celkového xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx Komise shledala xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:

(141)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx výrobce představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx určila u vyvážejících xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku prodávaného xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx objem xxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx reprezentativní xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu během xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx vývozců xx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření vyvezeny xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxx typu výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxx, x&xxxx;xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje uvedeného xxxx výrobku xxxxx xxxxxx šetření.

(148)

Běžná xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě ziskového xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx během období xxxxxxx, xxxxx:

(149)

Xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx, 28 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;19 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebyl na xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(152)

Běžná xxxxxxx byla početně xxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx se xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím trhu. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Turkey xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi měnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx transakce x&xxxx;xxxx platby, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx skutečné prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobou nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Tezcan xxxxxx, že došlo x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx jednu xx surovin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob. Komise xxxx xxxxx opravila x&xxxx;xxxxxxxx oznámila společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dopad této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx vyjádřena na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx Komise nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx trhu nakoupené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx spojovány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx prodávaných xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx osvobození xx xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx trh, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx svých xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxx slyšení s útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx prodávány xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx EU. Společnost xxxxxxx, že xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytnutých informacích, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx praxí“ Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx XX xxxx být xx skutečnosti použity xxxx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se v období xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx „extrémně xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu a prodejních, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z transakcí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do EU xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx, xx „účelem početního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx zemi (21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxxx xxx, ale xxxxxx xxxxxxx, xx. xx konci xxxxxx xxxxxxx zůstaly na xxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx informacích, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx“, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do XX xxxxxxx při početním xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „kde xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxx“. Znění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žádný xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxx xx řídí judikaturou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla zmíněna xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx především založena xx nákladech x&xxxx;xxxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(161)

Xxx je uvedeno xx 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx a dodala, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjasnit. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělila, že xxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxx pochopeny x&xxxx;xx xx xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx v písemném xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dalších xxxxxxx a závěrech.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku vyváželi xx Unie xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx na vývoz xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, provize a balení.

(165)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxx snížilo x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5 %.

(166)

Dva vyvážející xxxxxxx zařazení do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o úpravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a tvrdili, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx zahrnoval nepřímou xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx se dovozní xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx platby tohoto xxx osvobozeni, xxxxx xxxx dovezené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx cel, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu, xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spravedlivého srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx však xxxxxxx, xx ani jeden xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx clo, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx prodej xx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx tato situace xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx doložit důkazy x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx clo xxxxxx xx skutečnosti zaplaceno. Xxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx tak xx. Z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx zamítnuto.

(169)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx neposkytla xxxxx nové xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx z důvodu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx turecké xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxx od své xxxxxxxx praxe výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx realizuje xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, takže xxxxx xxxxxxxx kurzu xx xxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxx rovnoměrně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypočítávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Turecku xx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx 12&xxxx;% míra xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v období xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke zkreslenému xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočty xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx v tomto xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, ani míra xxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxx citovala xxxxxxxxxx Tezcan, xxxx xxxx inflace xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx trvala xx xxxx závěru, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx koncentraci xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx na vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx větě. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xx xxxxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním nařízení, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx by zlepšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx potvrdila zamítnutí xxxxxx tvrzení.

(177)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx vyrábět. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx konáním xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx T-462/04 (22), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxxx xxx zjevně xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s dostatečnou jistotou xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx potah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. I kdyby xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil žádný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(179)

U spolupracujících vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx vývozní cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí vypočetla x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, 8&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx mírnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx určila xxxxxx spolupráce ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx v období xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 100&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxx období šetření. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx shledala vhodným xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský průmysl xx xxxxxxx s žadateli xxxxxxxx z Ruska a Turecka xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx měli xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy o dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx významných xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx průmysl, xxxxx xxxx s nimi ve xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o výrobce x&xxxx;Xxxx zařazené xx xxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla.

(188)

Ruští výrobci xxxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxxx z výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a vyzvali Xxxxxx, xxx dotčenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxx v Turecku (23). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx společnost x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(190)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(191)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;7. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Aby xxxxxxxx, zda výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda a do xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx následné využití xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, přibližně 22&xxxx;%, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx používá xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx určené xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx vystaveny přímé xxxxxxxxxx dovozu, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další fáze xxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxx společnosti xxxx skupiny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k prodeji xx xxxxxx trhu xxxxx soutěží s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx a prodává xx za xxxx xx xxxxxx xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx určena xxx xxxxxxx spotřebu, xxxx pro volný xxx.

(196)

Xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: objem xxxxxxx a prodejní xxxx xx xxxx Unie; xxxxx na xxxx; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok. Xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxx s údaji pro xxxxxxx trh, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(197)

Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorné oceli, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Jedná xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, využití xxxxxxxx; xxxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(198)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o objemy x&xxxx;xxxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu I-1 xxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx obrátila xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx TARIC. (26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro tyto xxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1156 (27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx sdružení Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a využití xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx závislého xxxxxxx) výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, které xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx všech xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx Surveillance 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ve stejném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;5&xxxx;%, zatímco poptávka xx závislém xxxx xx snížila x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodě x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx xx xx měl xxxxxxxxx souhrnně pouze xxxxx, pokud se xxxxxx, xx:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx ve 140. x&xxxx;184. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxx minimální xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx dovozu z Turecka xx xxxx 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,5&xxxx;%. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xx xxxx ve xxxx 3,5 % xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebylo opodstatněné.

(210)

Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výrobek je xxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxx stanoven xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx spotřebou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z Číny, xxx xx vysvětleno xx 202. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxx i na xxxxx xxxxxxxx a podíl xx xxxx.

(213)

Xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx i jejich xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí na xxxx Xxxx činil xxxxx xxxxxx šetření 12,9&xxxx;%. K tomuto xxxxxxx xxxxx navzdory tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx důvodu, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx země vyvážely xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx velká xx xx, aby xxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx cla.

(215)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu)

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z obou dotčených xxxx xxxxxxx v letech 2017 xx 2018 xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx o 14 %. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v EU a průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx šetření, x&xxxx;xx xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx). Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxx Tribunálem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Společnost Xxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx Tribunál x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xx „xxxxxxxx odečíst xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx“ nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx dotčeného xxxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „konkurují xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a způsobují xxxxxx výrobnímu xxxxxxx xxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálem xx xxxxxx Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx věci Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jsou xx xxx xxxxxxxx spolehlivé, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx, a že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výpočtu cenového xxxxxxxxx (a prodeje xxx xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 odst. 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rozporu x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx „Xxxxxx xxxx v zájmu zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx XX odečtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a ziskového xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Schades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v tomto případě xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Většina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádali Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných výrobků. Xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 218. x&xxxx;219. bodě xxxxxxxxxx, xx dostatečně xxxxxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dopady, xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného poklesu xxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx výrobních nákladů (–7&xxxx;% xx stejné xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2019, xxx existoval nejvyšší xxxxxx dumpingového dovozu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx úroveň, xxxxx xxxxx nepřinášela xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2019 do xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx pokles xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o stlačení xxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,4 %, xxxxxx xxxxxxxxxx závěr Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stlačení xxx xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem. Xxxxxx xxxxxxxxxx těsně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx bez cenového xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx úrovně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx. Jak xxx xxxx vysvětleno, korozivzdorná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx způsobit xxxxxxx cenový xxxx xx prodej výrobního xxxxxxx Unie.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dovozem některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx křížové kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ověřeny (37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: výroba, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx.

(232)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, částečně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 5x, 5b, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxx; xxxxxxxxx, objemy xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dalších tabulkách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx teoretické. Výrobci x&xxxx;Xxxx používají xxx xxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, u některých xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k poklesu míry xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx využití kapacity, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx důsledkem chybných xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxx xx xxxx vysvětleno xx 235. bodě xxxxxxxxxx, xxxx zvýšení xxxx pouze teoretické. Xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx tím, že xxx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5x

Xxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(238)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx kompenzovat xxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), xxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období.

(239)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx prokazují, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx.

(240)

Xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzrostl, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx plně xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx následné xxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poklesu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 (39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% procentního xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx roku 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx xx 238. bodě xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz z Číny x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ztraceného xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu.

(243)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Zaměstnanost a produktivita

(244)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxxxxxx oceli kolísala x&xxxx;xxxxxxx xx o 10 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížila x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxx xxxxxxx vyšší. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a cenám xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30. září 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxx uložena x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v únoru 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx ceny a výrobní xxxxxxx v Unii

(251)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxx jednotková prodejní xxxx xx volném xxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx o 7 %, xxx xx roce 2018 se xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx některých xxxxxxxx surovin xx x&xxxx;xxxxx polovině xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx, xx od xxxx 2019 do xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xx více xxx xxxxxx výrobních nákladů (–7&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxx). Nízké xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx, výrazně ovlivnily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx

(255)

Průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx klesly na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(257)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o 37 %. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx sami xxxxxxx xxxxx nízké xxxxxx. Zásoby proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Jak xx patrné x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, tento xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (xxx xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tak, xx čistý zisk xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx klesla x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx s masivním xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxx xxxxxxx 3 x&xxxx;7).

(260)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření 2020 x&xxxx;xx vzestupný xxxxx x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx xxxxx zdůraznily, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx začátku roku 2020 v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 xx objem xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nespadají xx definice výrobku, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx neprováděla xx základě srovnání xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 a 5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(262)

Xxxxx xxxxxxx xxx je schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvíjel v souladu xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 poměrně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx v důsledku xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx aktiv. Čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Investice xx obecně zaměřovaly xxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxx v Unii zařazeného xx vzorku a předcházející xxxx jeho výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prokazuje, xx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Investice, i když xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nízké úrovni, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se proto xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx vývoj snižuje xxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx investic je xxxx vyjádřený jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx celosvětové xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mnohem nižší xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(267)

Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx zhoršila.

(268)

Zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx (+10&xxxx;%) xx xxxxxxxxxx a vyplývá z toho, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyčlenilo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli v důsledku xxxxx poptávky po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx týkalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Xx xx xxxx investic (+147&xxxx;%), většina z nich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Číně a je xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nejsou xx spojení (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx (–6&xxxx;%). Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx prodejních xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxx výsledky výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx 6,2&xxxx;% v roce 2017 do xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a na xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ve stejnou xxxx xxxxxxx újmu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, kterou mohly xxxxxxxx jiné činitele xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz z jiných xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pandemie XXXXX-19 a ceny svitků xxxxxxxxxxx za xxxxx.

(273)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx podíl xx trhu vzrostl x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, tedy x&xxxx;xxxxxx s nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx sníženy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vedl x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. V důsledku xxxx xx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx neurčoval xxxx na trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětové xxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí kolísáním xxx svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx zhruba o 1 xxxxxx tun, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představovalo xxxxx xx xxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zopakovali x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na hlavních xxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Unie se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 12 %, zatímco xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx o 14 %. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx v roce 2017 xxx byly výrazně xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;274. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí za xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx ovlivnil ceny, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx z cenových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích xx xxxxx být částečně xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxx není x&xxxx;xx xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a okolností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx komoditou, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uznala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínskému xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců, xx v letech 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx z Ruska a Turecka xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na o něco xxxx xxx 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nárůst byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k cenám xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx objemu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, protože xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvót xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx opatření pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxx xxx ochranného xxx, které xxxx, xxx je uvedeno xx 214. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx velké, xxx umožnily značný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země nebyl xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx ve 213. xx 214. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx xxx proto dostatečně xxxxxxxx na to, xxx výrobcům v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(281)

Některé xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx údaje xx rok 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dokládá, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podstatné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx informace xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% v roce 2017 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (z toho 72&xxxx;% z Jižní Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Indie). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx byla xx xxxx vyšší než xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx.

(285)

Xxx xx uvedeno xxxx ve 247. x&xxxx;248. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx čínský xxxxx, xxxxx obchází xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trh Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí údajů x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxx řízení. Nejdůležitější xx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatná xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX prakticky xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxx xxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 z úrovně x&xxxx;xxxx 2017 xxx způsoben xxxxxxx obcházené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedla turecká xxxxx.

(287)

Xx prvé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017, Komise uvedla, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 6&xxxx;%, xxx naznačuje, xx x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Číny, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podstatnou xxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingem xx trhu Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx nekalých deformací xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx podle všeho xxxxxxxxxx strany naznačovaly, x&xxxx;xx tím spíše, xx xxxx xx xxxxx úrovni 6,2&xxxx;%. Xxxxx jde o dopad xxxxxxxxxxx dovozu z Číny x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx jím stále xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxxxx xxxxxx, xxxx již xxx xx úrovni xxxxx, než byla xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xx neuskutečnil prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Číny.

(288)

Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx dopad xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a podstatnou xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(289)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o 6 %. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx – je xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. S výjimkou xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Xxxxxxx xxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx xxxx obecně xxxxxxxx korozivzdornou xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx průměrné xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Prodej xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xx trhu Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxx, které pro xxxxxxx strany nebyly xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Objemy xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;% jejich celkového xxxxxx prodeje. Xxx xx xxxxxxx ve 290. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nějaký.

(293)

Xxx xxxxxxx xxxxx 4.3, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na volném xxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx to oslabilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou způsobenou xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a podílu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx trhu a jeho xxxxx na ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx z dotčených zemí xx zvýšil téměř x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx špatných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx aktuálním xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dodávali xxxxxxxxxxxxxx ocel různým xxxxxxxxxxx odvětvím, xxxxx xxxxxxx xx automobilového xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx žárově zinkované xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx používají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxx pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkem, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto.

(296)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxx se xxxxxx xx stejných xxxxxxxxx linkách, zvýší xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx současného šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx provádí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků, xx xxxxxx se vztahuje. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx fixní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx vývojem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, nebyl ovlivněn xxxxx z mikroukazatelů, x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx výrobní xxxxxxxx (tabulka 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tabulka 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(299)

Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, k výrobě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povlakem.

(300)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záporného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx újmu, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx poukazovaly xx špatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxx xx zdroj xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Jak xx xxxxxxx xx 295. bodě odůvodnění, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není předmětem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx poukazovaly xxxxxxx xxxxxx xx špatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli xxxx xxxxxxxx. Ve 235. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx zvýšení výrobní xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, avšak xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuto.

(304)

Některé xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx související střediska xxxxxx pro ocelářský xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxx související střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii oslaboval xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx připisovaly xxxx odstávkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, které zvýšily xxxxx náklady výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx kvůli pandemii XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a rozsahu. Xx skutečnosti existovali xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx postiženi xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a kteří xxxxx xxxxxxxx dodávali xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a jejichž celková xxxxxxxx xx v roce 2020 v porovnání s rokem 2019 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(306)

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k prodeji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odstávek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx nevyužitých kapacit. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podíl xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx celkově xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dovoz xxxxxxx mezeru xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxx xxx dopad xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, jak xx vysvětleno v 305. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zopakovány x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, že čtvrtletní xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx 260. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, že zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (a nikoliv dumpingový xxxxx).

(309)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx provedly, xxx xxxxxxx dramatické xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% xx –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a rovněž xxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45 %) xxxxxxxxxxxx s úrovní, xxxxx xxxx xxxxxx dosaženo xx třetím xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx zdůraznily, xx xxxxxxxx začaly xx xxxxxx 2020&xxxx;(48). Komise xxxx xx xx, xx jak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektráren x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 jsou x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, že xxxx analýza potvrdí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podloženo.

(310)

Ruská xxxxx xxxxxx, že příčinou xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xx studii (49). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oživování xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k povaze xxxxxx, která se xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxx s korozivzdornou xxxxx.

(311)

Xxxxxxx strany uvedly, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náklady x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx válcovaných za xxxxx, které podle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx za tepla xx volném trhu xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx náklady xx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(312)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxxx xxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že absolutní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zeměmi xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(314)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Dovoz xx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx a objemy v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozu. Xxxxx xxx o ceny, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx neustále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vytvářel xxxxxxx xxxxxx tlak, který xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx stanovit ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí.

(315)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx rozvoj využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřispěly x&xxxx;xxxxxxx újmě. Vliv xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývoz xxxxxxx v Unii, vývoj xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx posuzované xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxx určení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx k odstranění újmy xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(318)

Xxxx xx byla xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cenu ve xxxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c základního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx marže xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6 %.

(320)

Žadatel xxxxx, xx cílový zisk xx xxx xxx xxxxxxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Čína) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx v Unii xxxxxx 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úroveň xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxxx na xxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z Ruska a Turecka xxxxx relativně xxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx posoudila roky xxxx xxxxxxxxxxx obdobím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v předchozím případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx xxxx pochází x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Komise xxxxx xxxxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 6,2&xxxx;% dosažený x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního nařízení xxxxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx důkazy o tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společností, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zisku, vypočítala xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a inovace za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obratu xxxxxx 0,02&xxxx;% x&xxxx;0,35&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 6,2&xxxx;%, což xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku v rozmezí 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, a z úmluv Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Ia, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx systémech společností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a prognózách) xxxxxxxxx Xxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 3,05 xx 38,78 EUR xx tunu.

(326)

Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (EU XXX). Xxxxxx XX XXX xx xxxxxxxxx kamenem xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaných povolenek XX, xxxxx xxxxx xxxxx být zakoupeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž zohlednily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx cílového xxxxxxxxx rozpětí (viz 324. xxx xxxxxxxxxx) xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(328)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve 235. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxx je xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použité v tomto xxxxxxx, včetně výpočtu xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pouze xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, přičemž xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx, xx přerozdělení xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx malého xxxxx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx pouze xx dotčené xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo řádně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zamítá.

(329)

Úroveň xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců a spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízením, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepůsobí újmu, xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Severstal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxx v prodejních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx analogicky x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, x&xxxx;xx xx stejných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 220. bodě xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx je uvedeno x&xxxx;221. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xx xxxxxxxxx vývozní ceny xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx „ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. xxx xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxx by mělo xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx:

(334)

Komise xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v zájmu Xxxx xxxxxx dotčená xxxxxxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx a uživatelů.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnává 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx podnět xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zhoršila.

(337)

Očekává xx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelné úrovně xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx nim xxxxx moci xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx investovat x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by pro xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx představovalo vážné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx k uzavření xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx k závislosti xx dodávkách xx xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxx xx xxx kontrolován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a od xxxx 2023 bude xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CBAM (51). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(340)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v zájmu výrobního xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx sdružení XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dodávek, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx shledala xxxx xxxxxxx neoprávněným, xxxxxxx xxxxx rozsáhlé výroby x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx z dotčených zemí. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx a ruským xxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx uvedlo, že xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Nepředložilo xxxxx důkazy xx xxxxxxx tohoto tvrzení, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků nebo xxx nejsou schopni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh, v němž xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx týká, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, galvanické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx lehčí xxx 10&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tradičně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx a bylo zamítnuto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx s odůvodněním, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx syntetických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2007&xxxx;(52) Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie, mimo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se zamítá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxx za korozivzdornou xxxx. Komise připomněla, xx xxxxx antidumpingových xxxxxxxx je odstranit x&xxxx;xxxx Unie xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx obnovit xxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx trhu. Tytéž xxxxxx xxxxxx zpochybnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxx šetření měl xxxxx z jiných než xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 9,9 %, a to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx strany xxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxx na xxxx 12,9&xxxx;%. Na xxxxxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx uvedeno, uživatelé xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xx nich nebylo xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx X-1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že v případě xxxxxxx ve stavebnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx konečný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx jsou nedostatečné, xxx neposkytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náklady xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvedli, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx nárůst xxx xx „xxxxx“ silně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx analýzy xxxxx Unie xx xxxxxxxxxx posouzením dopadů xxx uživatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx uživatele, xxxxxx xxxxxx případného xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Uživatelé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx výrobci xxxxx v Unii se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na to, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;335. bodě odůvodnění, xxxxxxxx dvacet známých xxxxxxx patřících xx xxxx xxx deseti xxxxxxx skupin i významný xxxxx ze třetích xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxx, natož xxxxxxxx. Xxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), v němž xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly spojování xxxxxxx k udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s ocelí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx cenově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v celosvětovém xxxxxxx a mohla xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ani xxxxx xxxx inovací“. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(354)

Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx neexistují žádné xxxxxxxxxxx důvody x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová cla xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla.

(356)

Komise vede x&xxxx;xxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx EU xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rusku soubory xxxxxx, které se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxx zákaz dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.&xxxx;(55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx předvídat. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnost. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx přesný xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx v cenách XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(358)

Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a vyráběného uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx ně xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx změna xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, která xx xx xx xxxxxxxx, bude nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx sazba antidumpingového xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nejen na xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx kvůli rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx tato faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, že následné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit šetření xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) a následně xxxxxx celostátní xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx, xxxx xx xxx xxx úroky xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1029&xxxx;(59) bylo ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Dotčený xxxxxxx xxxxx do jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx ochranného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx dovozu xxxxxxxx jak xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx i antidumpingové xxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xx dotčený xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxx nařízení, vybere xx xxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx xxxxxx souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se výběr xxx uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavuje. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 navíc xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,