Plné znění - 32022R1395

(1)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „dotčené xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx evropských výrobců xxxxx (dále jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábějícího určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx se xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx a orgány Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i sdružení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xx xx jich xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxx 17. září 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii. Komise xxxxx xxxxxx vybrala xx základě xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vzorek xxxxxxxxx xxxx xxx 23&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx v Unii. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx inspekce xx xxxxx v prostorách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se výrobků, xxxxx nespadají do xxxxxxx působnosti xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a zařadit xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxx 25&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx zúčastněné strany xxxxxxx, xxx se xx konečnému xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx nepředložila připomínky.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx společností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx se rozhodla xx výběru vzorku xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(10)

Aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala xxxxxx misi Ruské xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(11)

Xxx vyvážející xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % celkového xxxxxx ruského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Unie, xxxxx xxxx xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx obdržela připomínky xx vzorku xx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k provedení šetření x&xxxx;xxx, a nikoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx spolupráce xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx zdůraznila, že Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Magnitogorsk Xxxx xxx Steel Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx A.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Společnost xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise, xxx xx umožnilo xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx a rozhodla xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgány.

(15)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Turecka xxx Evropské unii, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx představují přibližně 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu vývozu xx Xxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Unie.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Důvodem xx složitá xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku (5), xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx a tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazené xx vzorku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(22)

Xxxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované období“).

(23)

Turecké xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx, protože xxx 2017 byl xxx ocelářství xxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx a situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx reprezentativní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx tvrzení zamítla, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výchozího xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v šetření, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nesouhlasili. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vzít v úvahu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, neboť během xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2021 xx xx xxxx žárově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Unii, výrazně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx XXX x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx představuje xxxx xxxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx zamýšlené uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cla bylo xxxxxx nepřiměřené, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx posoudit, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx období šetření xx rok 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx roku 2022.

(26)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rokem xxxxx xxxxx, je-li výrazně xxxxx než nárůst xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Pro xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx v roce 2021 xx někteří výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx korozivzdorné xxxxx, xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx o dočasný xxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zjistila, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(27)

Podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx být xxxxxxxxxxx. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, že nebyla xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx a nepotřebuje xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení odmítla. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx újma. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak tomu xxxx x&xxxx;xxxxx případě.

(29)

Protože xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx konečná zjištění.

(31)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Komise informovala xxxxxxxxxxx XXX a PAOS x&xxxx;xxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny v oddíle 3.1.2 xxxxxx nařízení.

(32)

Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

(33)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(34)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínky od xxxxxxxx, ruské vlády, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx vlády, všech xxx tureckých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a tureckého xxxxxxxx vývozců xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, turecká xxxxx, společnost Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx. Připomínky předložené xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx x&xxxx;XXX o zásah xxxxxxxx xxx slyšení.

(36)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavena x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx, k nimž xxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Sdružení CIB xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxxx některých výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx té xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx zaručily, xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx není pravděpodobné, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx pravděpodobné, xx xx xxxxx k obnovení xxxx. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxx základem pro xxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sdružení XXX, xx xx se xxxxxxx ziskovost „xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii“. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxx xxx samotné xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx pádem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou tato xxxxxxx předložena xxxxx x&xxxx;xxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o dodatečné xxxxxxxxx xxxxxx průběžných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vysvětleny xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dotazníku x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a během xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, tato xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx MMK jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;75. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti pak xxxxxxxx v poskytnutí informací x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxx válcované výrobky xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, potažené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx hliníkem a/nebo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, podrobené xxxxxxxx pasivaci, též x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx povrchovou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pečetění, x&xxxx;xxxxxxx: nejvýše 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx uhlíku, nejvýše 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% hmotnostního xxxxx, xxxxxxx 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nejvýše 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, plechů xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx x&xxxx;xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx vyrábí potahováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svitků, xxxxxx a pásů xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kovem nebo xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx kov xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx metalurgicky xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx riziko vznikání xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx a přepravy.

(42)

Korozivzdorná xxxx xx používá xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx obkladové stavební xxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebičů, xxxxxxx hlubokého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx profily.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx základní použití:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Dovozce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx 0,40&xxxx;xx („xxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že vyloučení xxxxxxx velikostí xx xxxxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tenké xxxxxxxxx xx poškodilo xxxxxxxxx (xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx konkurenční xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxxxxx xxxx místo dovozu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx, xxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx samostatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „v komerčně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx výroba xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx byla x&xxxx;Xxxx xxxxxxx omezená, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx kapacitu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem a korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxx konečné použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potahem xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx i technicky –, x&xxxx;xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zůstal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx společnost Xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxxxx, xx jediný xxxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem má x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx pozinkování, ale xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx potahy korozivzdorné xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, nezpochybňuje xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxx a zaměnitelnost (10). Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx připadající xx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx trhu, xxxxx byly shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými na xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xx domácím xxxx, xxxxx je shodný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodla, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých typů xxxxxxx xx domácím xxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxx prodej xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx váženým xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx hodnota xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, 43 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;24 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx proto vypočtena xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(60)

U typů výrobků, x&xxxx;xxxxx byla vážená xxxxxxxx prodejní cena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx neexistoval žádný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx určitý xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(62)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxx neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx nakupovali xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx, a v případě potřeby xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxx proto, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx různých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAOS uvedla, xx xxxxxx xxxxxxx xx suroviny xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: x) pokud záznamy xxxxxx v souladu s obecně xxxxxxxxxx účetními zásadami xxxxxxx xxxx x&xxxx;x) xxxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), xxxxx xxxxx „se druhá xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] xxxx toho, xxx xxxxxxx vedené xxxxxxxx xxxx výrobcem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx skutečný vztah x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Ukrajině – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xx xxx xxx xxxxxxxx v souvislostech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx předcházely. Již xx xxxx XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx považovány xx xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx tržních podmínek, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx orgánu ve xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx amonný (Xxxxx) xxxx objasnil, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborníků xx xxxx EU – xxxxxxxx (Argentina) xx neměly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xx být posuzovány xxxxxx xx případu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx řádné xxxxxxx, a tedy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxxx xx spojení. Komise xxxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx zjistila, že xxxx xxxxxxxx dodavatelem xx spojení xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nepoužila xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx, zda xxxx některých xxxxxxx xxxxxxx mezi společností XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx suroviny xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx PAOS se xxxxxxxxx k řadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx vznesla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třídách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx chybu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, které xxxx nakoupeny od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx dalšího prodeje. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx a netavené), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxxxxxx xxxxxx v údajích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxx, nebo xx netavené.

(71)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxx dva, xxx x&xxxx;xxxxx popsané x&xxxx;70. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úpravy nákladů. X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx kvality xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx železné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společností XXXX xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx. Opravené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 70. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx jednaly xxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx, xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX označila xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx jen „švýcarský xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx společnosti XXX. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(13), zveřejněné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) a snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v databázích xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Dun & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX poskytla x&xxxx;xxxx xxxxxx xx švýcarským xxxxxxxxxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx bránila šetření. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti MMK.

(77)

V důsledku xxxx neměla Xxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani o jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxx stanovit vývozní xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxxxx v návaznosti xx dopis podle xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx švýcarským obchodníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení na xxxxxx na trhu Xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx na xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, a zopakovala své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx MMK xxxx uvedla, xx Xxxxxx porušila právní xxxxx xxxxxxxxxx v článku 18 xxxxxxxxxx nařízení tím, xx xxxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx neslučitelné x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx již dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxx xxxxx celý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtených xxx xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx EU. Xxxxx xxxxxx panelu XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 antidumpingové xxxxxx WTO, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxxxxxxx stranu „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx informace xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(84)

Přístup Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx předpisem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v prodejním xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx schopna ověřit xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jako model xxxxxxxx xxxxxxx kanálu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxx pro xxx výrobku reprezentativní xxx známý dumpingový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozhodla, že Xxxxxx neposkytne velkou xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx cen xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx subjektivní či xxxxxxxxxx. V souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx tak v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX citovanou xxxxxxxxxxx XXX. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(85)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Na xxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xx xx, xx Komise xx xxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 uvedla, xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Společnost xxxxxxxx o objasnění xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx měla použít xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavádějící informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx zopakovala, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní normu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(86)

Odkaz xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx ceny xxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx – xxxxxx poskytnuty, x&xxxx;xxxxx nebyly xxxxxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxxx, xx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž uvedla, xx odpověď xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX pochopila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx pracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxxxxxxxxxx chybou, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v 85. bodě xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, že společnost xxxxxx Xxxxxx v omyl, xxxxx xxx o vztah xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx nezbytné ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nikdy nepožádala x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V dotazníku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx xx jasně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx prodeji xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx, xxxxxxxx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx, xx považuje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v 82. až 84. bodě odůvodnění, Xxxxxx se snažila xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxx společností by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx doporučení úředníka xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx společnost vznesla xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx závěrech.

(91)

Kromě vysvětlení xxxxxxxxx v 81. až 84. a 86. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX vyvážela xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX, obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Švýcarsku, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx zpracování.

(93)

Společnost SDE xx svých odpovědích xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx upozornění na xxxxxxxxxx nepředložila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx, a to x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx požadavku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s ostatními částmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodníka xx xxxxxxx se xxxxxxx používají k propojení xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx obchodníkovi xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení vývozní xxxx.

(94)

Xxx xxxxx inspekce xx xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxx SDE si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zkontrolovala dostupné xxxxxxxxx dokládající informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx specifikací prodávaných xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx prodejních xxxxxx. Xx čtyřech xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxx výrobku xxx xxxxxxxx nesprávně. Společnost xxxxxxxxxx, že provede xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny potenciálně xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byly dohodnuty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Tento xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx SDE nicméně xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zkontrolovala xxxxx o nákupu, xxxxx xxxxxxxx společnost XXX xxx xxxxx inspekce xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXXX. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx výrobků.

(96)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PAOS, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX nevykázala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaného xxxxxxxxxxx SDE.

(97)

Místo toho, xxx Komise celý xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, použila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přiřazenými xxxx xxxxxxx.

(98)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s informacemi, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx vysvětleno x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. V případech, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost XXXX tvrdila, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebyly xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o závěr Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakoupeným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skladování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje.

(101)

Ačkoli xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx výrobcem a dovozcem, xxxxx je x&xxxx;xxx xx spojení, xxx xx používají xxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku buď xxxxxxxxxxx PAOS, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxx ověřování, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxx čas xx xxxxxxx informací předem. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly podrobně xxxxxxx, xxxx některé xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, skutečnost, xx xxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeji xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx, nebyla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx spočíval v tom, xx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx SDE x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx jako nakoupené xx společnosti PAOS, xx x&xxxx;xxxxx případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku na xxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(105)

V důsledku xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, u nichž xxx xxx výrobku xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(106)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx informace, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx „xx xxxxx ohledech xxxxxxx“ x&xxxx;xx byly xxxxxxxxxx včas, xxxxxxx Xxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouho xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, xx ji Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx tím, xx výrobce použil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (měřeno xx xxxxxx), xxxxxxx společnost XXX používá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx článek 18 základního xxxxxxxx zpochybnila společnost XXXX rovněž xxxxx xxxxxxxxxx údajů. Místo xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx typům výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze 0,01–0,03&xxxx;% vývozu xxxxxxxxxxx, xxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxx vykázaných xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx nesouhlasí s hodnocením xxxxxxxxxxx ohledně včasného xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx „ve xxxxx ohledech ideální“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx už Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravy, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xx ověřeních x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxx xxxx, co byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na začátku xxxxxxx Xxxxxx definovala xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu s výrobními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzistentnosti vykazování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx, xx společnost XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístupy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podané xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že žádný x&xxxx;xxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx reprezentativnější xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx průměrného dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správně xxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxx stejný účinek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX v Unii. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dumpingovým xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxx se xxxxx dostupných údajů.

(110)

Komise xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxx o slevy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx záznamy, Xxxxxx tyto požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Společnost xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx upravit xxxxxxx xxxx xxxxx prodaného xxxxx období xxxxxxx, xxx zakoupeného obchodníkem xx spojení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx toho, xxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx šetření xxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, kdyby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a shledala, xx xx neodůvodněné. Xxxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsoben xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx podrobná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx NLMK.

(115)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxx náklady xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Komise neměla xxxxxxxxx xxxxxx o slevy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutou svému xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx zpochybněno, zda xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V projednávané xxxx xx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodný xxx xxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx. buď xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx zopakovala, xx xxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx sesouhlasit požadovanou xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamech. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravnému pracovnímu xxxxxx. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx upravila vývozní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx prvnímu nezávislému xxxxxxxxxxx odečetla xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx by nebyl xx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx předchozího xxxxxxx xxxxxx výrobků, které xxxx podobné xxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(18). Zisk činil 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem xx Švýcarsku. Po xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX Trading xxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx analýza Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx upravila xxxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti NLMK Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpočtu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Odpočet xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx xxxxxx, k nimž Xxxxxx dospěla, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 a 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx vývozní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx prodeje prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládala, xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx prodej mezi xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Tento prodej xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxx/XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(126)

Znění xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxx přirážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx srovnáním xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK nelze xxx xx to, xx společnost NSSC xxxxxxxx funkce obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx formou xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx o společnost XXXX Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx NLMK Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx (méně xxx 2&xxxx;%). Xxxxxxxx úprava xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodněná, xx proto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí (xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxx). Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx společnosti XXXX bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxxxx NLMK prostřednictvím xxxxxxxxxxx NLMK Shop xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx v 92. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX vyvážela xxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prvnímu nezávislému xxxxxxxxxxx odečetla xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k rostoucímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělením jejího xxxxxxx xx Unie.

(132)

Komise xxxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a prodej xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloženy po xxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (+6–10 % ve xxxxxx čtvrtletí, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) a jednotkové výrobní xxxxxxx (+1–4 % ve xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx xxxxxx čtvrtletí, +25–26&xxxx;% xx čtvrtém xxxxxxxxx) xxxxxxxxx v období xxxxxxx podobný trend. Xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxx xx trhu Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxxx dosáhla +43–47&xxxx;% xxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx třetím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovit ceny xxxxx vývozu xx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx, do kterého xx vyvážená množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xx proto domnívala, xx xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx uznat datum xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx byly v tomto xxxxxxx stanoveny věcné xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), v němž xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx namísto xxxx faktury.

(134)

Komise xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxx měn x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx účely srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx tato ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozhodující xxxxx pro určení xxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx má xxx xxxxxx. Jde x&xxxx;xx, xx xxxx míry xxx xxxxxxx možnou xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx hodnotu každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku.

(137)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx je vysvětleno xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného do xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx celkový objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zařazen xx vzorku, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx na vývoz xx Unie, prověřovala, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx typů výrobku, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx než 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxx xxxxx xxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx na skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx prodej xx, xx není ziskový, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx v případě ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx:

(149)

Xxxxxxx domácího xxxxxxx ukázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxx, 28 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;19 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx byla vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx typ xxxxxxx nebyl na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny tyto xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xx xxxxxxx trhu. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, které xx na xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, xxxx připočteny vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu.

(154)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, když xxx početním zjišťování xxxxx xxxxxxx vyloučila xxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxx xxxx kurzové xxxxxx/xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směnných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a účetní xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx skutečné prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx společnostem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stejný přístup xxx ohledu na xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxx xxxxx. Důvodem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v krajních xxxxxxxxx xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx záporným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům, xxxxx xx neodrážely xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx zásob. Xxxxxx xxxx chybu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámila společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nezměnil dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx číslice xx xxxxxxxxxx čárkou.

(157)

Tatáž xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx používané x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx údajně xxxxxxxxx z režimu osvobození xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx spojovány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „rovnocenné xxxxx“ namísto xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a pro xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(159)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx společnost Tezcan xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx hodnoty u těch xxxx výrobků, které xxxxxx prodávány xx xxxxxxx trhu, nesprávně xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx namísto výrobních xxxxxxx xx vývoz xx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx XX xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z transakcí uskutečněných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxx náklady xx xxxxx xx EU xx použijí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx, xx „účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku takovou, xxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx trh, xxx xxxxxx prodány, xx. xx konci období xxxxxxx zůstaly xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykázala xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx“, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do EU xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „kde xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neexistovaly“. Xxxxx xx obecným popisem xxxx, co Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy existují xxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxx, ale žádný xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx neodráží xxxxx Xxxxxx, která xx řídí judikaturou xxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx běžná xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx je xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxx v této xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. bodě xxxxxxxxxx a dodala, xx Xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělila, že xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx pochopeny x&xxxx;xx xx možné se xxxx xxxxxxx následujícími xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxx analýze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve 160. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx o svých xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Unie přímo xxxxxxxxxx odběratelům. Proto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(164)

Xxxxx to odůvodňovala xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrzení s ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX revidovaný xxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx dumpingové xxxxxxx společnosti MMK Xxxxxx snížilo z 10,6 % xx 10,5 %.

(166)

Dva vyvážející xxxxxxx zařazení xx xxxxxx podali xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx clu x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxxx s prodejem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx dovozní xxx vztahuje xx xxxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx výrobci xx xxxxxx tohoto xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovezené xxxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dva xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx cel, která xx zaplatili, kdyby xxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spravedlivého srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxx vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx za xxxxxx xxxxxx, ani xx prodej na xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojený x&xxxx;xxxxxx povolením k aktivnímu xxxxxxxxxxxxxxx styku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebylo možné xxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx válcované za xxxxx, xx xxxxx xxxxxx zaplaceno xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní clo (xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xxxxxxx doložit xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx domácí xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxx xx dovozní xxx xx svitky xxxxxxxxx xx tepla x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx clo nebylo xx skutečnosti zaplaceno. Xxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx xxx xx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a jako xxxxxx bylo xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx závěr Komise, xxx je xxxxxxxxxx xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx proto xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila čtvrtletní xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx míra inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx praxe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx základě. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx xxxxx veškerý xxxxxx xxxxxx a veškeré nákupy xxxxxxx v USD, xxxxx xxxxx směnného kurzu xx xxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx rozložen, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvůli XXXXX-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx zopakovala své xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že v předchozích xxxxxxxxx proti Turecku xx Komise přiklonila x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx 12&xxxx;% míra xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx váhy xx xxxxxx dvanácti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx trvala xx xxx, xx v tomto xxxxxxx ani úroveň xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních proti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Komise xxxxxx xx svém xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje ani xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxxxxx výpočty. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx metodiky xxxxx xx výjimečných situacích, xxxxxxxxx v situaci xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx se nedomnívala, xx změna v projednávané xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx standardní metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(176)

Komise xxxxx potvrdila xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení.

(177)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx realitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx vývoz xx XX namísto výrobních xxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a předložila xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K informacím, xxxxx xx týkají období xx xxxxxxxx období xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxx totiž xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx věci X-462/04&xxxx;(22), xxxx události xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zjevně xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. I kdyby xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx zjevně xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(179)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx spolupracující vyvážející xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočetla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, 8&xxxx;%. Xxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxx mírnými změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. xxxx odůvodnění.

(182)

U všech xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx určila xxxxxx spolupráce ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, vyjádřený xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx je xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx spolupráce xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxx období xxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx shledala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx dvacet výrobců. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(186)

Ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx průmysl xx spojení s žadateli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyloučeni.

(187)

Ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka ze xxxxxx xxxxxxx v Unii xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx s nimi xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnět a tureckými xxxxxxx a vyzvali Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx společnost xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx v Turecku (23). Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx tuto společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na dotazník, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(191)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Komise xxxxxxxx, zda x&xxxx;xx xxxx míry musí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx následné využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu nebo xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, přibližně 22&xxxx;%, je určena x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx meziprodukt xxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Výrobky určené xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pouze převedeny xx xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx dodány xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navazujícímu xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx a prodává xx za ceny xx volném trhu.

(195)

Aby Xxxxxx získala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, shromáždila xxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx.

(196)

Xxxxxx posoudila určité xxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx xx xxxx Xxxx; xxxxx xx xxxx; xxxx; objem xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní xxx. Xxxxx xx bylo xxxxx a odůvodněné, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s údaji xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu výrobního xxxxxxx Xxxx. Jedná xx x: výrobu; xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity; xxxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(198)

Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise žadatele x&xxxx;xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx verzi podnětu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X-1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o souhrnných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kalendářní xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření (25).

(200)

Konečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx porovnala údaje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni XXXXX. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxx obrátila na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vycházet při xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx kód XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx proto stanovila xxxx objemy xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 (27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx závislého xxxxxxx) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku, x&xxxx;x) xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx klesla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx snížila x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí posouzen xxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:

(208)

Dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zemí jsou xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxx zanedbatelný xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl tržní xxxxx dovozu z Turecka xx xxxx 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,5 %. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxx 3,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebylo opodstatněné.

(210)

Podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxx soutěžily xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyráběnou x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx prodejních kanálů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odehrává xxxxxxxx xxxxx na základě xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a dovoz z Turecka x&xxxx;Xxxxx xxx pro xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx souhrnně.

(212)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx čínského, x&xxxx;xxxx i celkového xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx objem xxxxxxxx a podíl xx xxxx.

(213)

Xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxx

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx i jejich xxxxx xx xxxx xx v posuzovaném období xxxxxxx více xxx xxxxxxx. Podíl dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx činil xxxxx xxxxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;%. K tomuto nárůstu xxxxx navzdory xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platilo xxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx do Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx (v EUR xx tunu)

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, xxx poté xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Po xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx) trvale nižší xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7), xxxxxxx rozdíl xxxx průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX a průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx šetření, a to xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx srovnání xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani důvod xxx analogické použití xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Severstal xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx Komise již xxxx za tuto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Paper (29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Tribunál x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx dopustila xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx obdobně xxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zjištěním xxxx, xxxxxxx xxx, xx xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a ziskové xxxxxxx xxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku“ nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx dotčeného xxxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxx XXX. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálem xx věcech Xxxxx&xxxx;(30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve věci Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx spolehlivé, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xx proto xxxx xxx použity xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx vývozní ceny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx rozsudku xx věci Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx, že „Xxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx XXX xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx xxx provádění xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx, a nemohlo být xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posouzením“. (34) Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx převážně přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx uvedené xxxxx ukázaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozmezí od 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx z Ruska (36). Většina xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značná.

(223)

Turecké xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx Xxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen pro xxxxxxx cenového podbízení.

(224)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dopady, xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, tedy xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% za xxxxxx xxxxxx) (viz xxxxxxx 7). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx zvýšit xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2019, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ztrátami. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s poklesem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx úroveň, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců uvedlo, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx roku 2019 xx xxxxxx xxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;%, nemůže xxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hranicí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zisk, kterého xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx zřejmé, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx. Xxx xxx xxxx vysvětleno, korozivzdorná xxxx xx komoditou xxxxxxxx xx cenovou xxxxxxxxxx. Dumpingový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx stanovení xxxxx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx makroekonomické ukazatele xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx křížové kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů xxxx řádně ověřeny (37) x&xxxx;xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(232)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 poměrně xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozem, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330 000 tun (xxxxxxx 2).

(234)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepočítala xxxxx xxxxx objem xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených v tabulkách 5x, 5x, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zdroj xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výrobního xxxxxxx Xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx teoretické. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx používají xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobní kapacity xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx využití kapacity, xxxxxxx v roce 2019, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxx xxxxxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 5a

Objem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a tržní podíl

(238)

Xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), což výrobnímu xxxxxxx Unie umožnilo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx prodeje, o který xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxxxxxxx. Xx spojení s poklesem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx x&xxxx;xxxxxx ztráty xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu.

(240)

Ačkoli objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx takový xxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxx podíl na xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx nesouhlasila, xxxxxxx xxxxx nárůst levného xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx tlak na xxxx, xxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx (kam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx oceli s organickým xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po navazujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx oživení v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx celkové výrobě x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období celkově xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% procentního xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 238. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx ukončilo xxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(244)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx výrobním odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx výkyvy xxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx k rozdělování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z širší xxxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxxxxxxxx ocel (xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx de minimis x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx vyšší. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30. září 2016 xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(41) a konečná opatření xxxx xxxxxxxxx v únoru 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx, že se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx probíhalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx v roce 2017 xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 své xxxxxxxx ceny v Unii x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx na xxxxxx xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady se xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx snížily.

(253)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxx šetření byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokračující xxxxxx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, což xx xxxx xxx xxxxxx výrobních nákladů (–7&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxx). Nízké ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xx i během období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxx tabulka 10.

(254)

Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx klesly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(257)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nízké xxxxxx. Zásoby proto xxxxxx u tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx patrné z výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx poté xxxxx. V období šetření xxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxx méně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (xxx tabulka 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx a návratnost investic xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx čistý zisk xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxx tohoto prodeje. Xxxxxxx xxxxxxxxx klesla x&xxxx;6,2&xxxx;% v roce 2017 xx 0,4 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2) za xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxx xxxxxxx 3 x&xxxx;7).

(260)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (44). Xxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 na xxxxx xxxxxx a k poklesu trhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxx automobily, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx definice výrobku, xxx v roce 2020 xxxx vyrobeny na xxxxxxx zařízení.

(261)

Komise xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx roku s obdobím xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(262)

Xxxxx xxxxxxx xxx je schopnost xxxxxxx v Unii financovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a návratností xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx zůstal v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx posuzovaného období.

(263)

Investice xxxx čisté účetní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx a během posuzovaného xxxxxx se více xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx obecně zaměřovaly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit a na xxxxxxxx nahrazování nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Některé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx týkaly jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a předcházející xxxx jeho výroby xxxxxxxxxxxxx oceli.

(264)

Sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx investic prokazuje, xx výrobnímu odvětví Xxxx nevzniká újma. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, i když xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uvedeno, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výdaje xx zachování provozu. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj snižuje xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx investic xx xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a v roce 2019, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, ale xxxx mnohem nižší xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(266)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx jeho schopnost xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie je xxxxxxxxxx náročné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(267)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx (+10&xxxx;%) je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx týkalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10 %). Co xx xxxx investic (+147&xxxx;%), xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fáze výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vedeno xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (–6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx své xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a na xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se vyvíjely xxxxxxx.

(271)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx podstatnou újmu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 7 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx stejnou xxxx působit újmu x&xxxx;xxxx známé xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx na xx, aby případná xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vývoj xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx za tepla.

(273)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx ze 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx než 1 xxxxxx xxx v období xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% v roce 2017 xx 13,1&xxxx;% v období xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx rozdíl xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zvyšoval. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, tedy x&xxxx;xxxxxx s nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie dumpingovým xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx a sledoval xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx kolísáním xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx k exponenciálnímu nárůstu xxxxxx v takto krátkém xxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 xxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 12,9 %, xxxxx nízké xxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx volném xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poukázali xx informace x&xxxx;xxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, zatímco xxxx z dotčených zemí xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že ceny xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxx výrazně xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;274. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx ovlivnil xxxx, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx na volném xxxx. Za xxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx na každém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a okolností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx trh. Xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. Xxxxxx uznala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situace xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínskému xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, kdy xxx meziroční nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx ztrátovým. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx jasná xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx než 200 000 tun.

(279)

Komise xxxx zjistila, že xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xxxxx xxx polovina xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k cenám převládajícím xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie od xxxx 2018 výrazně xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxx ztrátovou.

(280)

Několik xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohl xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx jiné xxx úrovní zbytkové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou, xxx je xxxxxxx xx 214. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše xx 213. xx 214. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených zemí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(281)

Některé xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx silné xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx z dotčených xxxx nebyl zdrojem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx informace xxxxxxxx xx období následujících xx období xxxxxxx xx obvykle neměly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xxxx čínské xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx šetření činil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (z toho 72&xxxx;% z Jižní Koreje, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(285)

Xxx xx uvedeno xxxx xx 247. x&xxxx;248. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx čínský dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejdůležitější xx, xx v období xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, že výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxx způsobeno xxx, že ziskovost, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx dovoz korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx tvrzení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx prvé, xxxxx xxx o ziskovost výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2017, Komise uvedla, xx v roce 2017 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx cílový xxxx ve výši 6&xxxx;%, což xxxxxxxxx, xx x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neznamená, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx podle všeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx byla xx xxxxx úrovni 6,2 %. Xxxxx jde o dopad xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxx stále xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx tento xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 výrazně xxxxxx, xxxx již xxx xx úrovni xxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;Xxxxx a Turecka a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie.

(289)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx šetření – ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx období xxxxxx poměrně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx korozivzdornou xxxxx, x&xxxx;xxxxx mají výrazně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Prodej xx xxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx malé části xxxxxxxxxxx negativní vývoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx fixních nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxx výrobců v Unii xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx vývozní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx. Komise toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přibližně 12&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 290. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dopad vývozní xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx nepatrný, pokud xxxxx nějaký.

(293)

Xxx xxxxxxx xxxxx 4.3, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zopakovala, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx oslabilo xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx xxxx a jeho xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 467 000 tun, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx dosahuje xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx při aktuálním xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dodávali xxxxxxxxxxxxxx ocel různým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx žárově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto.

(296)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kde se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějí xx výrobních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx analýzy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků, xx xxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezařazených do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx z mikroukazatelů, x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tabulka 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(299)

Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, byl xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx poukazovaly xx špatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, kterou utrpěli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx zdroj xxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k mnohem větší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx. Ve 235. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorné oceli xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx související xxxxxxxxx xxxxxx pro ocelářský xxxxxxx xxxxxx druhu. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstávkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců xxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Odstávky xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, v nichž xx nacházejí xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx existovali xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx postiženi xxxxxxxxxx xxx velmi xxxx x&xxxx;xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celková xxxxxxxx xx v roce 2020 v porovnání x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx se domnívaly, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, byly nižší xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx k prodeji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřebou (xxx tabulka 1) xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které xxxx celkově xxxxxxx xxxx zásobovat trh.

(307)

Několik xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx mezeru xx xxxx Xxxx, která xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx nedostatek. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 305. xxxx odůvodnění, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx. V žádném případě xxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky dotčených xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zopakovány i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxx xxx a nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx 260. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odstavení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx z vlastní xxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, již xxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx xxxx třetím x&xxxx;xxxxxxx čtvrtletím xxxx 2019 (z 1,22 % xx –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a rovněž xxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx údajně dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2020&xxxx;(48). Komise xxxx xx to, xx jak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. xxxx povinnými xxxxxxxxxx elektráren x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, tak xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxxx podloženo.

(310)

Ruská xxxxx xxxxxx, že příčinou xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byla některá xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xx studii (49). Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx eurozóny xx srovnání s Čínou, xxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o oživení xx xxxxxxxx XXXXX-19. Tvrzení xx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx výrobci v Unii xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náklady a cenou“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx jejich náklady xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(312)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx xxxxxx, že absolutní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zemí, a tím xxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx zeměmi xxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx časově xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx za xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx čínského xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx neustále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx stanovit ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí.

(315)

Komise xxxxxxxxx a oddělila xxxxxx xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Zjistila, xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx využití xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vývoj xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx svitků válcovaných xx xxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nezmírnily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx dumpingovým dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(318)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx cenu xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x základního xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu xx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx uvedl, xx cílový zisk xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx (Čína) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx navrhl 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 bylo xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%. Ačkoli xx xxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;XXX xxxxx nebyla xxxxxxx antidumpingová opatření, xxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx se již x&xxxx;xxxx 2017 snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxx roce objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím, xxx ty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx vzala xx xxxxxx cílový zisk xxxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 6,2 % xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx dva xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxx, výzkumu a vývoje x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx by byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx přijala. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zisku, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výdaji xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a inovace za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx ověřila, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 0,02&xxxx;% x&xxxx;0,35&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx byla přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 6,2 %, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx krok xxxxxxxxx xxxxxxx náklady vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx, xxxxx vzniknou výrobnímu xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx na xxxxxxxx systémech xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx dodatečné xxxxxxx v rozmezí xx 3,05 xx 38,78 EUR xx tunu.

(326)

Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XX ETS). Xxxxxx XX ETS xx základním xxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxxxxx souladu s mnohostrannými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx CO2 xxxxxxxxxxx xx zvýšení cen xxxxxxxxx v období 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX XXX a odhadovanými xxxxxx xxxxxxxxx EU.

(327)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx cílového xxxxxxxxx xxxxxxx (viz 324. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx náklady xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx úprav xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(328)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx výrobců, xxx xx xxxxxxx ve 235. xxxx odůvodnění. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která xxxxxxxx xxxx, týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx přerozdělení xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx. Tvrzení xx xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx rozpětí xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxx Unie výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx porovnání xx vyjádřil jako xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů a zisku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenách xxxxx obchodníků xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx analogicky x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9, a to xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx 220. bodě xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;221. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou. (50) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako dumpingové xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. bod odůvodnění).

(333)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx antidumpingové xxx stanoveno xxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx a uživatelů.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx podpořila. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx nepostavil xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx celého výrobního xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(337)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelné xxxxxx xxxxx. Výrobci v Unii xx xxxx nim xxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx závazkům, včetně xxxxxxx v sociální oblasti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mohlo xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a propouštění. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx oceli xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx CBAM (51). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřením, která xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stávající xxxxxxxx.

(340)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx dovozci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx z dotčených xxxx. Xxxxxx opatření by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx oceli bránit x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozcům x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx CIB xxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx dovozci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx nejsou schopni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh, x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx z opatření, xxxxx xx negativně ovlivnila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toto odvětví xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poukázaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx negativní dopad xx uživatele x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx s problémy xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběratelů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, úzké xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxx lehčí xxx 10&xxxx;xxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxxxxxx a bylo zamítnuto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX vyzvalo, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx v šetření týkajícím xx xxxxxxxxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Komise shledala, xx xxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxx Unie, mimo xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx růstu xxx x&xxxx;xxxxxxxx s dodávkami. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výše x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx, které xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, široce xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákupních xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx rovněž zpochybnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dovozci xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 9,9&xxxx;%, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%. Na základě xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(349)

Jak xxx xxxx xxxxxxx, uživatelé xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neodpověděli, x&xxxx;xxxxx xx nich xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx X-1 podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet, xxxxx xxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korozivzdorná ocel xxxxxxxxxxxxx část nákladů xx konečný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou nedostatečné, xxx xxxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxx a že tento xxxxxxxx xxxxxx cen xx „xxxxx“ silně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx posouzením dopadů xxx uživatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového cla xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen z jiných xxxxxx. Xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx období šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx toto tvrzení xxxxxxxxx.

(352)

Některé xxxxxx xxxxxx, xx výrobci xxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx oligopol na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx výrobci v Unii xxx xxxxxxxxx značný xxxxx volného xxxx, xxxxxxx tento procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;335. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřících xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx neexistují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx, irelevantní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, natož xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „v nedávné xxxx xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx používají, spoléhají xx xx xxxxxx xxxxxxxx materiály, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v celosvětovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Tata Steel/ThyssenKrupp) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spojování podniků, xx xxxxxxxx odběratelé xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx inovací“. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(354)

Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla.

(356)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx EU xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rusku xxxxxxx xxxxxx, které se xx skončení xxxxxx xxxxxxx dotkly xxxx xxxxxxx z oceli x/xxxx xxxxxxxxxxx společností vyrábějících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x/xxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxx vstoupil v platnost xxx 16. března 2022. (55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx pětiletou xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx mít xxxx na její xxxxxx v tomto xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx v cenách CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx xxxxx sazby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Komisi (56). Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx ostatní společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celními sazbami xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, že následné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1029&xxxx;(59) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx témže dovozu xxxxxxxx xxx xxx xxx překročení kvóty, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx je žádoucí, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochranného xxx souběžnému uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx překročení kvóty xx xxxxxxx výrobek.

(366)

To xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx clo xxx překročení kvóty xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavuje. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx použitelným xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxx antidumpingových cel x&xxxx;xxxxx nařízení, vybere xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxx clem a vyššími xxxxxxxxxxxxxxxx cly uloženými xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,