Plné znění - 32022R1395

(1)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, a mohly se xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xx xx jich xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17. září 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx s tureckým xxxxxxxxxxx výrobcem.

(5)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxxx připadalo xxxx xxx 23 % xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxx dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxx xxxx údajů xxxxxxxxxx xx výrobků, xxxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx. Xxx se zajistilo, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost xxxxxx, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx další xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvořili xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx cca 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx se xx konečnému xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxx žádná ze xxxxx nepředložila xxxxxxxxxx.

(8)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(9)

Žádná xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přílohu k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, neoznámila xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xx rozhodla xx výběru xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx mohla xxxxxxxxxx, zda je xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala xxxxxx misi Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(11)

Tři xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souhlasili xx xxxxxxxxx do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx mohl xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 2 základního xxxxxxxx byl výběr xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx obdržela připomínky xx vzorku xx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx pádné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, a nikoli xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezařazené xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx Steel Xxxxx x&xxxx;Xxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK Metalurji Xxxxxx Xxxxxxx ve Xxxxx İşletmeciliği X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Společnost xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx ve 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a rozhodla xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenou společnost x&xxxx;xxxxx orgány.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx představují přibližně 100&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 základního xxxxxxxx Komise vybrala xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxx. K návrhu xx xxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxx představoval 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx objemu tureckého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx včasnému xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx podniková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotazník a požádala xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx&xxxx;(5), xxx vyvážející výrobce x&xxxx;Xxxxx a tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, aby xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx řízení k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx stránkách (6).

(19)

Odpovědi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, žadatele, xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dumpingu, výsledné xxxx a zájmu Unie. Xxxxxxxx na místě xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx:

(22)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. ledna 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx. Považovali xx xx nevhodné, xxxxxxx xxx 2017 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 2020 xxx negativně xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx nebylo xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie reprezentativní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidla. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx činitele, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx tyto činitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xx uvedeno xxxx xxxx v oddíle 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nesouhlasili. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2021 by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx i průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx by x&xxxx;xxxx 2021 byla úroveň xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx obnovena xx xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Armenal ZAO x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, v jejichž důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nepřiměřené, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx čtvrtletí xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v jakémkoli xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx může xxx pozitivní xxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx výrazně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Pro xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx uspokojování xxxxx tržní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na začátku xxxxxxxxx xxxx. Zdůraznila xxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jev x&xxxx;xx nemá k dispozici xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx naznačovaly, že xx se to xxxxxx celého odvětví. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povede x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19a odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Žádná strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o slyšení.

(28)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruská xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, že nebyla xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx újma. Xxxxx xxxxx vyvodit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jestliže se Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx toho pokračovat x&xxxx;xxxxxxx, jak tomu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx ani prováděna xxxxx xxxxxxxx dovozu.

(30)

Xxxxxx pokračovala xx xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zjištění.

(31)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ověřených xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx části jejich xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2 xxxxxx nařízení.

(32)

Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(34)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx, xxxxx vlády, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx vlády, xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, NLMK, xxxxxxx xxxxx, společnost Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdružení vývozců xxxxx. Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxx a/nebo předložené xxxxx slyšení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx částech xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečných konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx x&xxxx;XXX o zásah xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX tvrdilo, xx antidumpingová opatření xx xxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx změn xx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx té xxxx xxxxxxx zvýšila, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx zaručily, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx pouze v případě, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření vzrůst xxxx x&xxxx;xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sdružení XXX, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Xxxx xxxxxx totiž xxxxx xxx samotné xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx tím pádem xxxxxx vymizely. Komise xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx až po xxxxxxx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, jak xxxx xxxx v tomto případě.

(38)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxx ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochotu xx xxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dálkových křížových xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sděleny a vysvětleny xxxx, co byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na upozornění xx xxxxxxxxxx a během xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v 93. xx 109. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;75. až 90. xxxx xxxxxxxxxx a z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vlády xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení zamítla.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx válcované xxxxxxx xx železa nebo x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokovené xxxxxx x/xxxx hliníkem x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, též x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, nejvýše 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx, nejvýše 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx titanu x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, plechů xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Korozivzdorná xxxx xx vyrábí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svitků, xxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx riziko vznikání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx používá xxxxxx xx stavebnictví pro xxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxx i pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hlubokého tažení x&xxxx;xxxxxx a menší xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(43)

Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní použití:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx 0,40&xxxx;xx („xxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx velikosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sílu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaných žadateli, xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx by xxxxxx přístup k těmto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xx celkově xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx, požádala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx samostatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodávat množství xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx potřebné k uspokojení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i když xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx a korozivzdorná xxxx s jinými xxxxxx xxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedla, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odlišnými xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx procesu korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hliníku x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zůstal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx jediný xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx pozinkování, ale xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx, xx nikoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx zamítla.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx u každého spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu připadající xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx celkový xxxxx prodeje každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými na xxxxx xx Unie.

(53)

Poté Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx shodný xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie.

(54)

Komise zjistila, xx společnost XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxx toho všichni xxx ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodla, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx prodej je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx bylo 47 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, 43 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;24 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ziskových x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než výrobní xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, vypočetla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(62)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním nákladům xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx suroviny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Revidovaný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a b) xxxxx záznamy přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxx – dusičnan xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), xxxxx xxxxx „xx druhá xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] xxxx xxxx, xxx xxxxxxx vedené xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx a dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx bod 6.97 xxxxxx Odvolacího xxxxxx na Xxxxxxxx – dusičnan amonný (Xxxxx) xx xxx xxx xxxxxxxx v souvislostech xxxxxxxxx v bodech, xxxxx xx předcházely. Xxx xx věci XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx stranami ve xxxxxxx by mohly xxx považovány xx xxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) xxxx objasnil, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx skupiny odborníků xx xxxx EU – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xx neměly xxx xxxxxxx xxxx neomezené xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xx základě řádné xxxxxxx, a tedy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXXX xx xxxxxxxxxx xx spojení. Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS s cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zjistila, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení byla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx porovnat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx nákupu xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx použití xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX a odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx a ověřeny. Xxxxxx xxxxx považovala za xxxxxx použít pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx neposkytla žádné xxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx vznesla námitku xxxxx odmítnutí finančních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezohlednila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodeje. Xx páté, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíly v dodacích xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx xx železné xxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxx, x&xxxx;xxxxx informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o nákupu xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx tavené, nebo xx netavené.

(71)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx a čtyři xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx opravu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxx kvality uhlí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxx ze železné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Opravené údaje xxxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx a šest 70. bodu xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(73)

Ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení se xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, a prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Švýcarsku, kterou xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx jde o švýcarského xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxx ke společnosti XXX. Xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx XXX, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(13), zveřejněné informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) a snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v databázích xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxx & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí z jiných xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx o svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx bránila xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o cenách xxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému zákazníkovi x&xxxx;Xxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx švýcarského xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Unie. Xxxxxx proto společnost xxxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dopis podle xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx o svém vztahu xx xxxxxxxxxx obchodníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX k zamýšlenému xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka. V tomto xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházela z dumpingových xxxxxxx vypočtených xxx xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx MMK xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx porušila xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx vybrala dostupné xxxxx s konkrétním xxxxx xxxxxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy xxxxxxxx se vztahu xx xxxxxxxxxx obchodníkem. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx protichůdných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníkem. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx porušila xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx celý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Unie, x&xxxx;xxxxx založila dumpingové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kanál na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtených xxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx plně x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX a právem XX. Xxxxx xxxxxx panelu XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx státech – xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které představují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „nezbytné“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ty skutečnosti, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x&xxxx;xxxxx procesní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(84)

Přístup Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kanálu, xxx který Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje a použila xx xxxx model xxxxxxxx chování kanálu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dumpingu pro xxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx dumpingový xxxxxxxxx společnosti během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxx rozhodla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx tak v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX citovanou xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx xx uvedeno xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení. Xx xxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xx xx, xx Komise ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, xx xxxxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx dokument zmiňuje xxxxx článek 18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka. Xxxxxxxxxx XXX nakonec xxxxxxxxxx, xx Komise při xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(86)

Odkaz xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx podle článku 18 xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx společnost MMK xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx podle článku 18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx údaje – xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly ověřitelné. Xxxxx toho xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nejednal xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schopností. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odpověď společnosti XXX xx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX pochopila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx s dostupnými xxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, že xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx na xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxx o tvrzení xxxxxxx v 85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi v omyl, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx nezbytné ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V dotazníku xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx pokračující xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx MMK a švýcarským xxxxxxxxxxx a neposkytnutí vývozních xxx švýcarského obchodníka xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx skutečnosti za xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx v 82. až 84. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxx slyšení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznesla xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxx závěrech.

(91)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;81. až 84. x&xxxx;86. až 89. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, obchodníka ve xxxxxxx se sídlem xx Švýcarsku, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Severstal Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx bez xxxxxxxxxx, tak i po xxxxxx zpracování.

(93)

Společnost XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x-xxxxx xxxxxxxxx 15. listopadu 2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Navzdory požadavku x&xxxx;xxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodníka xx spojení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx během xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx výrobku xxx xxxxxxxx nesprávně. Společnost xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx. Tvrdila xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potenciálně xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx specifikacemi, xxx xxxx dohodnuty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx založenou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX prodává xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zprávě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx vyjádřit se x&xxxx;xxxxxxxxx věcným xxxxxx. Xxxxxxxxxx SDE nicméně xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx části ověřovací xxxxxx.

(95)

Xx ověření na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Komise xxxxxxxxxxxx, xx oba soubory xxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxx, že byly x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX nevykázala jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(97)

Xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přiřazeny správně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakcí dalšího xxxxxxx s nesprávně přiřazenými xxxx výrobků.

(98)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX neposkytla ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxx, že poskytla xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. V případech, xxx Komise zjistila xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebyly xxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx xxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určit xxxx výrobků prodávaných xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na nedostatky. Xxxxx společnosti PAOS xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx prokázat souvislost xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skladby dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx společnosti XXXX x&xxxx;XXX nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx analyzovat údaje.

(101)

Ačkoli xx xxxxxxxxx o nákupech xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx spojení, xxx xx používají xxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti SDE xx stejném období, xx. v období xxxxxxx, xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx PAOS, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx nemohla znát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxx ověřování, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx předem. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykázány xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeji xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebyla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx společnost SDE xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společnosti PAOS, xx v mnoha případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost PAOS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxx ověřit, xxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx společností XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(105)

V důsledku xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, u nichž xxx xxx xxxxxxx správně xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx úpravy ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx přiřazených xxxx výrobků prodávaných xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(106)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx nebyly „xx všech xxxxxxxx xxxxxxx“ a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xx vykázaných typech xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zinkového xxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx), zatímco xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx v kódech xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpochybnila společnost XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx společnosti, xxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(108)

Za prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx „ve xxxxx ohledech xxxxxxx“. Xxxxxxxxx o nákupech xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx nemohla xxxxxx xxxxxxxx opravy, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xx ověřeních a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by kontaktování xx strany Komise xxxx, xx byly xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx xxx xxxxxx. Nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx možné porovnat xxxxxxxx cenu xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx typu výrobku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potahů, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx zajištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědná xxxxxxxxxx. Xxxxx toho z dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístupy xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx. Vysvětlení xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX na xxxx Xxxx. Typ xxxxxxx xxxxxxxx společností představoval xxxxx 1–3 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účinek xx celkové dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V projednávané xxxx xxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx dostupných xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xx základě xxxx ze závodu.

(111)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního nařízení. Xxxxxxx společnosti nebyly xxxxxxx porovnat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx záznamy, Xxxxxx tyto požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx upravit xxxxxxx xxxx xxxxx prodaného xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zakoupeného obchodníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na dopravu, xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx (místo toho, xxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxx xxxx určení). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx byl xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx, xx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx vzniklých během xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že příslušná xxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaslána xxxxx společnosti XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx domácím xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxx náklady xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx ceny. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxx o slevy, xxxxxxx společnost byla xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutou svému xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx slevy xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dopravu xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x/xxxx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V projednávané věci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxx stanovení xxxx xx závodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení.

(117)

Pokud xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx záznamy, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx sesouhlasit xxxxxxx slev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípravném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v účetních záznamech. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, požadovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícího xx xxxxxx formou xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx upravila xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření se xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxx použila xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxx xxxxxx výrobků, které xxxx podobné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Trading XX, obchodníka xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícího xx úplatu xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx analýza Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxxxx od xxxxxxx xxxx účtované xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi odečetla xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxx provedení xxxxxx odpočtu podle xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx závěry, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx společnost xx spojení xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx trhu, tj. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o úpravu běžné xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností NSSC x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx formulovány xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnota stanoví xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Úprava xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx relevantním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxx xxxxx prodej mezi xxxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx prodej xxxx nebyl prodejem xxxxxxxxxx odběratelům. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxx/XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(126)

Znění xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxx xxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, že xxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přirážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Unii. V opačném xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zakrývat xxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx závodu. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx před prodejem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx domácím xxxx překrývají, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xx servisním xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx společnosti XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xx začlenění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx NSSC xxxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxx obchodního zástupce xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX Xxxx, Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX Shop xxxxxxxx xx zanedbatelném xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx na domácím xxxx (méně než 2&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, pokud xx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí (xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxx). Navíc vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Shop xx výsledek šetření xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(130)

Jak je xxxxxxx v 92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx společnosti XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH, xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k rostoucímu xxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxx do Unie.

(132)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx v jedné xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx výroba x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx rozloženy po xxxx období šetření. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na domácím xxxx (+6–10&xxxx;% ve xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx třetím xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx čtvrtém xxxxxxxxx) a jednotkové xxxxxxx xxxxxxx (+1–4&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) sledovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trend. Xxxxxxxxxx společnosti o cenách xx xxxx Xxxx xxxx sledovala zcela xxxx trend. Xxxxxxx xxxx xx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx +43–47&xxxx;% xxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx o něco více x&xxxx;xx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx. Společnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx do Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xx vyvážená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx datum, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vývozní prodejní xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx smlouvy/objednávky použito xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx namísto xxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx uvedla, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx a data xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx. Jde x&xxxx;xx, xx xxxx míry xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výpočtu xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxx je xxxxxxxxxx ve 12. xx 14. bodě xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx určila xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx z dotčené země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Na základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací, vyjádřená xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(141)

Komise xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx u každého vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(142)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(143)

Xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx prodeje na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx určitého typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxx období xxxxxxx, xxx rozhodla, zda xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx bez ohledu xx to, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(148)

Běžná xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(149)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx, 28 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;19 xx 100&xxxx;% veškerého domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena byla xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx hodnota xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx během období xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

(151)

Xxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx určitý typ xxxxxxx nebyl na xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím trhu. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx početním zjišťování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx z rozdílu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx transakce x&xxxx;xxxx xxxxxx, a neodrážejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobou nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx dále xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx společnostem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxx xxxxx. Důvodem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxx xx výpočtu xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dopad xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx první xxxxxxx xx desetinnou čárkou.

(157)

Tatáž xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx Komise nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v nákladech xx svitky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx osvobození xx xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „rovnocenné xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx trh, xxxxx xxxxxxx z použití režimu xxxxxxxxxx od xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(159)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xxxxxxx s útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx EU. Společnost xxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx náklady xx xxxxx do XX xxxx být xx skutečnosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zjištění běžné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do XX xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Tato xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla, xxxxx byl xxxxx xxxxxxx prodáván x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zemi (21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx dotčené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx na typy xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx“, pro xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „xxx výrobní xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx neobvyklým xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx. Xxxx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxx xx řídí judikaturou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx především xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxxx v této věci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popsané xx 159. xxxx xxxxxxxxxx a dodala, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx pochopeny x&xxxx;xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx následujícími xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(162)

Všichni xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku vyváželi xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx má xxx skutečně xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku na xxxxxxx ceny ze xxxxxx.

(164)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají vliv xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx dopravu, pojištění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a balení.

(165)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a poskytla xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx interní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělila xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx dumpingové xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5&xxxx;%.

(166)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádost xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx clu x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xx domácím xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx dovozní xxx vztahuje na xxxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx domácí xxxxxxx xx platby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx dovezené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx cel, xxxxx xx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxx vyvezeny, xxxxx prodány xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spravedlivého srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx jeden xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx clo, x&xxxx;xx ani xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k aktivnímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx válcované xx xxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx nenastala). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že bez xxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxx zahrnoval domácí xxxxxx korozivzdorné oceli xxxxxxx na xxxxxxx xxx xx svitky xxxxxxxxx xx tepla x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxx nebylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jednoduše xxxxxxxxxxxx, xx tomu tak xx. Z těchto xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx neopodstatněné a jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Komise, xxx xx xxxxxxxxxx xx 129. bodě xxxxxxxxxx. Toto tvrzení xx proto xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletní xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodla, že xxxxxxxx míra inflace x&xxxx;xxxxxxxxx turecké liry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsahu, xxxx xx mohl odůvodnit, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx xxxxx veškerý xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v USD, takže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v žádném konkrétním xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozložen, x&xxxx;xxxxxxxx poklesu x&xxxx;xxxxx xxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, xx by xx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Turecku xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx metodě x&xxxx;xx 12&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx průměrovány xxxxx xxxx za xxxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxx ziskovost domácího xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxx některé transakce xxxxxxxxxx xx ztrátové, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ziskové, což xxxxx ke zkreslenému xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k přiměřenějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx na xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Komise xxxxxx xx svém xxxxxx, xx v tomto šetření xxxxxxx k žádné koncentraci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise může xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx metodiky pouze xx výjimečných situacích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx natolik xxxxxxxx, aby odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xx xxxxxx platit xxxxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zlepšila xxxx dumpingové xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem z definice xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hliníkovo-zinkového xxxxxx, xxxxxxx od xxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx vznesla xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahovala pouze xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx s tímto tvrzením xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx praxe Komise xxxxx xxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx je xxxxxxxxxxx, xxx objasnil Xxxxxxxx xx věci X-462/04&xxxx;(22), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx šetření xxxx xxx xxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ověřila, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx potah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xx zjevně xxxxxxxxxxx, xxx xx xx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(179)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx stanovených pro xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, 8 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx XXX Turkey x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve 156. x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx vysvětleno xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období šetření. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážená průměrná xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx měli xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx výrobců v Unii xxx důkazy o tomto xxxxxx ve významných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je neopodstatněné, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxx, že xx xxxxxxxx zájmy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx týkají xxxxx budoucích plánů. Xxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxxx xxxxxx výrobce.

(190)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx.

(191)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx, a za xxxxxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx vzato x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. využití xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část produkce xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx meziprodukt xxx xxxxxx xxxxx s organickým xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Výrobky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveny přímé xxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další fáze xxxxxx a/nebo dodány xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a prodává xx xx xxxx xx xxxxxx trhu.

(195)

Aby Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx o celé činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxx xxx xxxxx xxx.

(196)

Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx Unie; xxxxx xx trhu; xxxx; objem xxxxxx x&xxxx;xxxx; ziskovost; návratnost xxxxxxxx a peněžní tok. Xxxxx to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx kompletní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx veškerou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Jedná xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx; zásoby; zaměstnanost; xxxxxxxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx. Xxxx ukazatele xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx určena pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(198)

Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx žadatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podnětu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X-1 xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xx spisu k danému xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objemech x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu xxx xxxxxxxxxx země vývozu xx kalendářní xxx 2020 u výrobku, který xx předmětem šetření (25).

(200)

Konečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanými ve xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx porovnala údaje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx se v této xxxxxx obrátila xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozů. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxxxxx xxx a podílů xx xxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx pro tyto xxxx v rámci databáze Xxxxxxxxxxxx 2 za xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanovila xxxx objemy xx xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1156 (27).

(203)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx základě: a) xxxxx sdružení Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx všech třetích xxxx podle údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se v posuzovaném xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ve xxxxxxx xxxxxx klesla poptávka xx xxxxxx trhu x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx dovoz x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx dotčené země xxxxx zanedbatelný xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dovozu z Turecka xx xxxx 9,3 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,5 %. Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xx xxxx ve xxxx 3,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxx opodstatněné.

(210)

Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Turecka x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxx dotčeného období xxxxxxx. Přesněji řečeno, xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxx sebou x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kategoriím odběratelů. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 základního xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx byl pro xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Objem xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx objem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx a podíl xx xxxx.

(213)

Xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx

(214)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx i jejich xxxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx období šetření 12,9&xxxx;%. K tomuto nárůstu xxxxx navzdory xxxx, xx xx většinu xxxxxxxxxxxx xxxxxx platilo xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx důvodu, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2, jak je xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx ceny (x&xxxx;XXX xx tunu)

(217)

Průměrné dovozní xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dvou xxx xxxxxx o 14 %. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxx z obou xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx nižší xxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7), xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise již xxxx za tuto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx obdobně xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení v souvislosti xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx xxx, že xx „rozhodla odečíst xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxx dalším prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které „xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, a nikoli hypoteticky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx&xxxx;(30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) a naposledy Xxxxxxx xxxxxx xx věci Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Severstal xxxx za xx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx svým odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jsou xx xxx podstaty xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx).

(221)

Xxxxxx zamítla xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. V rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal xxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx „Komise xxxx v zájmu zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a ziskového xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Schades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx posuzovací xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx stižené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v tomto případě xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx převážně přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku. (35)

(222)

Výše uvedené xxxxx xxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozmezí xx 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% do 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx z Ruska (36). Většina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx komoditou, x&xxxx;xxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx značná.

(223)

Turecké xxxxxxxx XXX a někteří xxxxxxxxxx výrobci požádali Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 218. x&xxxx;219. bodě odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení.

(224)

Komise xxxx zvážila xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxx o 12 %, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Nebýt xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx alespoň xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxx blízkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ztrátami. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx úroveň, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedlo, xx pokles prodejních xxx xx xxxx 2019 xx období xxxxxxx xxx xxxxx xxx pokles výrobních xxxxxxx x&xxxx;xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zisku. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozy.

(226)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ziskovosti xxxxx xxx hranicí rentability xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, kterého xx xxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx úrovně xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Jak již xxxx vysvětleno, korozivzdorná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na cenovou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx způsobit xxxxxxx cenový xxxx xx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx všechny hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx vzorku xxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xxxxxxxx XXXXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx křížové kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele jsou xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití kapacity, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(232)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie byl x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, částečně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx o téměř 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5x, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Zdroj těchto xxxxxxx xxxx není xxxxxx; xxxxxxxxx, objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx objemy xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní kapacita xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Toto xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxx xxxxxxxxx linek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, u některých xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobní kapacity xxxx k poklesu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dopad xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx vysvětleno xx 235. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx teoretické. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx působící xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5x

Xxxxx xxxxxxx xx volném xxxx a tržní xxxxx

(238)

Xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx prodeje, na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx kompenzovat xxxxx prudkého nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti Xxxx xx obcházený xxxxx&xxxx;(38), což xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx to dokonce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu.

(240)

Ačkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx podíl na xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx spotřeby xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nárůst levného xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5b

Objem pro xxxxxxx xxxxxxxx a tržní xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Tento pokles xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx xx navazujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s organickým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 (39). Xxxxx závislého xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% procentního xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx výrazně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 238. bodě xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx ukončilo xxxxxxxx xxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx ztraceného xxxxx xxxxxxx a tureckému dovozu.

(243)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(244)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx o 10 %. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k rozdělování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky).

(245)

V dotčeném xxxxxx xx produktivita výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx výroby a metodikou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx minimis x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx byla xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a cenám dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým dovozem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;XXX xxxx uložena x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx z dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx a výrobní xxxxxxx v Unii

(251)

Xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xx volném xxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, což x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %.

(252)

Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxx po roce 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx k celkovému xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ceny některých xxxxxxxx surovin xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx však zjistila, xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx o 12 %, xxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% xx stejném xxxxxx). Xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx klesly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(257)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx stavu zásob xxxxxxx o 37 %. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx u tohoto výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukazatel xxxx. Xxxxxxxxx xx i analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx patrné x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, tento ukazatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 relativně xxxxxxxx, i když xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a snižovali xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx obtížnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (xxx tabulka 9).

(258)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost investic xx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx tak, xx čistý xxxx xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxxxxx ziskovost klesla x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx s masivním xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (viz xxxxxxx 3 a 7).

(260)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 na xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zařízení.

(261)

Komise xxxxxxxxxxxx, xxx je uvedeno xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx. Xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx příčinných souvislostí x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 a 5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví.

(262)

Čistý xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx činnost z vlastních xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xx z velké xxxxx xxxxxxx v souladu xx ziskovostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxxxxxx, v roce 2019 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx aktiv. Čisté xxxxxxxxx vykazovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx více xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Některé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdili, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újma. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uvedeno, xxxx obecně omezeny xx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxx zjištěnou v jiných xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx čisté xxxxxx hodnoty investic, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření se xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx značné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx investic během xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příliš xxxxx.

(267)

Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zhoršila.

(268)

Zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx (+10 %) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx korozivzdorná ocel. Xxxxx xx týkalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Xx xx týče xxxxxxxx (+147&xxxx;%), většina x&xxxx;xxxx xxxxxxx z investic do xxxxxxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxx (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx přičíst xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx vedeno xxxxx Číně a je xxxxxxx xx 202. xxxx odůvodnění.

(269)

Výrobní odvětví Xxxx se xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx spojení (–1 %), x&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající xxxxxxxxx xx volném trhu (–6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx však mohlo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxx xxxx, než činil xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(270)

Takto xxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxx výsledky výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx propadlo xx xxxxx 6,2 % x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx. Ostatní finanční xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx činitele. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, vývoj xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx způsobená xxxxxxx činností, xxxxxxxx XXXXX-19 a ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.

(273)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxx xxx pětkrát, x&xxxx;xx xx 196 643 tun x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx než 1 xxxxxx tun v období xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxx rostoucí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňoval xx ceny xxxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxx rozdíl se x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxx x&xxxx;xxxxxx s nejvyšším nárůstem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx více, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx sdružení CIB xxxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětové xxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxx xxxxxx válcovaných xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkém xxxxxx xxxxxx o 1 xxxxxx xxx, což x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx výši 12,9&xxxx;%, xxxxx nízké xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovlivnily ceny, xxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx získat xx xxxxxx trhu.

(275)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxxxx zopakovali a poukázali xx xxxxxxxxx o trhu, xxxxx Komisi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 12 %, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxx výrazně xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;274. xxxx odůvodnění, xxxxxx objem dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx druhé Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z cenových trendů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx není a že xxxx xx každém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx trh. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx komoditou, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie využít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx a antidumpingových xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční xxxxxx xxxxxx z Ruska a Turecka xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v absolutním x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na x&xxxx;xxxx xxxx xxx 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nárůst xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech nižší xxx polovina xxxxxxx xxxxxx z dotčených zemí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx převládajícím xx xxxx zaplaveném xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx a v roce 2019 xx xxxxx ztrátovou.

(280)

Několik xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx úrovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ocel v Unii. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx situaci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxx xxx ochranného xxx, xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 214. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx, objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 213. až 214. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx podstatnou újmu.

(281)

Některé xxxxxx vyzvaly Komisi, xxx analyzovala údaje xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx silné xxxxxxxx výrobců v Unii x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx informace xxxxxxxx xx období následujících xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx brány v úvahu.

(282)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx z třetích xxxx

(283)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxx. Xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činil xxxxx z ostatních třetích xxxx 839 588 tun (z toho 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx čínským dumpingovým xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trh Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx TARIC (46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxx Xxxxxx xx to, xx čínský dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatná xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 bylo způsobeno xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházené čínské xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xx tvrzení, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017, Komise xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx cílový xxxx xx xxxx 6&xxxx;%, což xxxxxxxxx, xx i) xx xxxxxx nekalé soutěže xx xxxxxx Číny, xxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podstatnou xxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxx čínským xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxx 2016, a ii) xxxxx dovozu z dotčených xxxx ještě xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se zvýšila, xxx xxxxx všeho xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx byla xx xxxxx úrovni 6,2&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx jej „prostě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx stále xxxxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxxxx xxxxxx, xxxx již xxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx dopad xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(289)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem svého xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx výši přibližně 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx šetření – xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – je xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx trhu Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx v roce 2018 xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx obecně xxxxxxxx korozivzdornou ocelí, x&xxxx;xxxxx xxxx výrazně xxxxx průměrné xxxx xxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Prodej na xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx většímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 290. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v souladu s výrobním xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na újmu xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx.

(293)

Xxx ukazuje xxxxx 4.3, spotřeba xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx mohl přispět x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištěno, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx spotřeba v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx zvýšil téměř x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx dosahuje xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Šetření xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dodávali xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx automobilového xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx žárově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxx pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx to způsobeno xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx ovlivní ziskovost xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxxx xxxx, xx analýza x&xxxx;xxxxx současného xxxxxxx, xxxxxx analýzy nákladů, xx provádí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Xxxxxxx výrobní xxxxxxx těchto xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx vývojem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z mikroukazatelů, a jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx výrobní xxxxxxxx (tabulka 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tabulka 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xx v posuzovaném období xxxxxxx o 13 %. K poklesu xxxxx zejména ve xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xx. xxxx procento xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx načasované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxx xx xxxxx xxxx, kterou utrpěli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se týká xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx neinvestovali za xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takových. Ve 235. xxxx xxxxxxxxxx xx rovněž uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorné oceli xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx xx, xx si xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx s funkcí dovozu. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a jeho xxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxxxx zvýšily xxxxx náklady xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Odstávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx lišily x&xxxx;xxxxxxxx doby x&xxxx;xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx nepostradatelným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 výrazně nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx se domnívaly, xx xxxxxxx, proč xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíly xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k prodeji v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a snížené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx nevyužitých xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxx podíl na xxxx než xxxxxxx xxxxxxx Unie, které xxxx celkově xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a ruský xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx Unie, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. před xxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;305. xxxx xxxxxxxxxx, a u jednotlivých xxxxxxx v Unii xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstávky související x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zopakovány x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v podnětu (viz 260. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx nízké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, již xxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtvrtletím roku 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% xx –1,96&xxxx;%), xx. před xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx úroveň (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020, přičemž xxxxxx zdůraznily, xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx 2020 (48). Komise xxxx za xx, xx jak silný xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx analýza xxxxxxx xxxxxxx o dopadu povinných xxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx podloženo.

(310)

Ruská xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(49). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx eurozóny xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx krátkodobého nedostatku xxxxxxx xx zpracovatelský xxxxxxx a rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx zamítá z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k povaze xxxxxx, která se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx „xxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx a cenou“ x&xxxx;xxxxxxxx kolísání cen xxxxxx válcovaných xx xxxxx, které podle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v druhé xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopad xx jejich náklady xx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise toto xxxxxxx xxxxxxx.

(312)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx a Tchaj-wanem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx absolutní xxxxx xxxxxx z těchto xxxx zemí, a tím xxxxx xxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx újmou, která xxxx způsobena xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx a Turecka. Nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a objemy v důsledku xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx neustále způsoboval xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vytvářel xxxxxxx xxxxxx tlak, který xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx.

(315)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx činitele, xxxx xx xxxxxx využití xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Vliv xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx základě xxxx uvedených skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx činitele, xx xx xxxxxxxxxx jednotlivě xx společně, nezmírnily xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a podstatnou xxxxx.

(317)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx nižší než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(318)

Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejem xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x základního nařízení.

(319)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx země, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx ziskovosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx cílový xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Čína) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx 15&xxxx;%. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, kterou uváděli xxxxxxxx, xxxx příliš xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ve výši 6,2&xxxx;%. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingová opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se již x&xxxx;xxxx 2017 snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx toho xxx x&xxxx;xxxxx xxxx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx tabulka 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx však pochází x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Komise proto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx průměrný xxxxxx zisk xx xxxx 6,2&xxxx;% dosažený x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx bylo možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 0,02&xxxx;% a 0,35 %. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2 %, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx vzniknou výrobnímu xxxxxxx Unie během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (založených na xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a prognózách) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 3,05 do 38,78 EUR xx tunu.

(326)

Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XX ETS). Xxxxxx XX XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx s mnohostrannými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, které budou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zohlednily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v období 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XX XXX a odhadovanými xxxxxx xxxxxxxxx EU.

(327)

Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz 324. xxx odůvodnění) xx výrobní náklady xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx úprav podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců, jak xx uvedeno ve 235. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použité x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, která nepůsobí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, přičemž xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromážděny x&xxxx;xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx malého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení se xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx rozpětí xxxx poté Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Turecku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cenou, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(330)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v prodejních cenách xxxxx obchodníků xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx je uvedeno x&xxxx;221. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx dvůr potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou. (50) Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro „ostatní xxxxxxxxxxxxxx společnosti“ a pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx definována xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. xxx xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx antidumpingové xxx stanoveno xxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(334)

Komise xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxx závěru, že xxxx v zájmu Unie xxxxxx dotčená xxxxxxxx. Xxxxx Unie byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxx výrobního odvětví Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx z dvaceti výrobců xx xxxxxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 9 237 xxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx.

(336)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zhoršila.

(337)

Očekává xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní podmínky xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx investovat x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx v sociální oblasti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx představovalo xxxxx xxxxxx, ohrozilo by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mohlo xx xxxx k uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxx a propouštění. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dodávkách ze xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxx je xxx kontrolován prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(51). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx výrobci v Unii xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se zamítají: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx nevztahuje xxxxx stávající xxxxxxxx.

(340)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(341)

Xxxxx dovozce při xxxxxxx nespolupracoval.

(342)

Turecké xxxxxxxx XXX upozornilo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozce v Unii. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxx z řady zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z dotčených zemí. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tureckým a ruským xxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii a dovozcům x&xxxx;Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto.

(343)

Sdružení CIB xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Nepředložilo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo zamítnuto. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovozci dosahují xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování nespolupracoval.

(345)

Evropské xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx negativně xxxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnost. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poukázaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxx materiály, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxx lehčí xxx 10&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx v šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx a problémů s dodávkami. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx odůvodnění.

(348)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx alternativních xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákupních xxx xx korozivzdornou xxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxx xx nespravedlivé xxxx x&xxxx;xxxxx obnovit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx zpochybnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx američtí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí xxxxx xx trhu xx xxxx 9,9 %, x&xxxx;xx xxxxxxxx nekalé soutěži xx xxxx Xxxx xx strany xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx 12,9&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx již xxxx xxxxxxx, uživatelé xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx uživatelů. X&xxxx;xxxxxxx X-1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korozivzdorná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx výrobek. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx totéž platilo x&xxxx;xxx xxxxx navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx neposkytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx, xxxxxx xxxx ruská xxxxx, xx xx xxxxxx šetření xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx „nutně“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx posouzením dopadů xxx uživatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen z jiných xxxxxx. Uživatelé xxx xxxxxxx nespolupracovali, a Komise xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx dopad vývoje xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Některé strany xxxxxx, že výrobci xxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx a odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx značný xxxxx volného trhu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;335. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dvacet známých xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx neexistují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx, irelevantní pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx konsolidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx k udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, spoléhají xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkurovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (xxxx. Xxxx Steel/ThyssenKrupp) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx jsou strukturální xxxxxxxxx (např. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spojování podniků, xx xxxxxxxx odběratelé xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx menší xxxx inovací“. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(354)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie uložit xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxxx cla.

(356)

Komise vede x&xxxx;xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx agrese Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xx skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z oceli x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrábějících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soubor sankcí xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx vstoupil v platnost xxx 16. března 2022. (55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx jsou spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, změny x/xxxx xxxxxx nelze předvídat. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx a skutečnosti, že Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx upravit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx mít xxxx xx její xxxxxx v tomto řízení.

(357)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(358)

Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx plynoucích z tohoto xxxxxxx. Odrážejí xxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně použitelné xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx sazba platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi (56). Žádost xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, bude nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx by xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nejen na xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx je předložení xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvkem, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx předložena faktura xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech vyžádat x&xxxx;xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx ověření správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx následné xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx takovéto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx za změnu xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) a následně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx na článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx částka xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx některých výrobků x&xxxx;xxxxx na xxxx xxx xxx. Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029&xxxx;(59) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx prodlouženo do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranného opatření. Xxxxxxx tedy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx témže dovozu xxxxxxxx xxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souběžnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xx dotčený xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, že xxxxx xx clo při xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 začne xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxx nařízení, vybere xx xxxxx xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx použitelným xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxxxx xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx a vyššími xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx se xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,