Plné znění - 32022R1395

(1)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. května 2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábějícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, známé vyvážející xxxxxxx a orgány Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i sdružení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xx xx jich zahájení xxxxxxx xxxx, a vyzvala xx, aby xx xxxxxxx zúčastnili.

(4)

Zúčastněné xxxxxx xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 uspořádala Xxxxxx slyšení s tureckým xxxxxxxxxxx výrobcem.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vybrat xxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxx v Unii. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx ze strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx prozatímní vzorek xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx v Unii nacházejících xx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vzorek připadalo xxxx než 23&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřily (3). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že společnost xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx antidumpingový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výrobků, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzorku další xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek tvořili xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxx 25&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx výroby a prodeje xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx zúčastněné strany xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx stanovené xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, a pokud ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného výrobku. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx mohla xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Evropské xxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx vzorku xx xxxxxxxxxxx XXXX Novolipetsk Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx pádné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, a nikoli dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx spolupráce xxxxxxxxxx. Xxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezařazené xx vzorku.

(13)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx vyvážejícího výrobce XXXX Xxxxxxxxxxxx Iron xxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Ticaret ve Xxxxx İşletmeciliği X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx oba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx kanálů. Xxx xx xx snížila xxxxxxxx zátěž Xxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxx odůvodnění jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx o tomto rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Turecka xxx Evropské unii, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(16)

Xxx vyvážejících výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx největšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nepřiměřeně zatěžující x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. Důvodem xx xxxxxxx podniková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx byla žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

(18)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(5), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a tři vyvážející xxxxxxx v Turecku xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx dotazník byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx posouzení.

(20)

Komise si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx:

(22)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 xxx xxx ocelářství xxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxx 2020 byl negativně xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxx, xx srovnání xxxx xxxxxxxxx bodů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie reprezentativní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx podání podnětu x&xxxx;xxxxxx pravidla. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě analýzu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx tyto činitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mimo xxxx v oddíle 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nesouhlasili. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vzít v úvahu xxxxx xx období xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2021 xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx z korozivzdorné oceli, xxxxx i průměrné rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx Armenal XXX x. Xxxx&xxxx;(7) proto xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx roku 2022.

(26)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx. Zjistila, xx xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx-xx výrazně xxxxx xxx nárůst xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxx to xxxxxx předloženy žádné xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx korozivzdorné xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx o dočasný xxx x&xxxx;xx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx naznačovaly, xx xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dotčenými stranami xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx navrhované xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(27)

Xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xxxx xxxxx pro xxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxxx xx 23. února 2022. Xxx 26. ledna 2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19a odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany o svém xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxx xxxxxxxxxxx. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o slyšení.

(28)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx žádná prozatímní xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nemá xxxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ověřených xxxxx Xxxxxx informovala xxxxxxxxxxx MMK a PAOS x&xxxx;xxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise poskytla xxxxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 3.1.2 xxxxxx nařízení.

(32)

Komise xxx přijímání konečných xxxxxxxx zvážila připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

(33)

Komise xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(34)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx slyšení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

(35)

Po poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a MMK o zásah xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xx antidumpingová opatření xx xxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx změn na xxxx, x&xxxx;xxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx nárůst cen xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx vůči Rusku, xxxxx xx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx, xx použitelnost xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dokládaly, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx pravděpodobné, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx xxxxxxxx újma, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xx xx xxxxxxx ziskovost „xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Tyto xxxxxx totiž xxxxx xxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx pozastavit platnost xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozdě x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx v tomto xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochotu xx xxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxx sděleny a vysvětleny xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx PAOS, xxxx xxxxxx xx podrobně xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;75. až 90. xxxx odůvodnění a z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx nebo nelegované xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokovené xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pečetění, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejvýše 1,1&xxxx;% hmotnostního xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% hmotnostního vanadu, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, plechů xxxxxxxxxxxx xx xxxx a úzkých xxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx kov se xxxx xxxxxxxxxxxx reakci xxxxx s ocelovým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikne xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx spojen. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx vznikání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přepravy.

(42)

Korozivzdorná xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx domácích xxxxxxxxxx, xxxxxxx hlubokého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(43)

Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx menší xxx 0,40&xxxx;xx („tenké xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx tenké xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaných žadateli, xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx žádost o vyloučení xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Tezcan, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „v komerčně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodávat množství xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii.

(48)

Komise xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i když xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx byla x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx typy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx jejich xxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx svou xxxxxx zopakovala. Uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx žádná xxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxx na xxx, xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx i technicky –, x&xxxx;xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx shledala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx společností Tezcan xxx životaschopný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx, což společnost Xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxxxx, že jediný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx potahy korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx mají stejné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx charakteristiky, xxxxxx xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx proto žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx období šetření. Xx základě tohoto xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx následně určila xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx jeho prodeje xxxxxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx nebo srovnatelného xxxx výrobku vyváženého xx Xxxx.

(54)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků na xxxxxxx trhu neprodávali xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu pro xxxxx typ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx skutečné xxxx jednotlivých typů xxxxxxx na xxxxxxx xxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxxxx prodej xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx hodnota xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx bylo 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXX, 43 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx domácího xxxxxxx společnosti NLMK x&xxxx;24 xx 100 % xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx byla xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(60)

U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné prodejní, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xx domácím xxxx. Xx se týče xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu.

(64)

Výrobní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny od xxxxxxxxxx ve spojení. Xxxxxx zkoumala, xxx xxxx tyto suroviny xxxxxxxxx za xxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx, xxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem dotčeného xxxxxxx.

(65)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, za různých xxxxxxxx podmínek, ačkoli xxxx informace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámen.

(66)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odchýlit se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecně xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx xxxxxxx země x&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bod 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX na Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) (11), xxxxx xxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] týká xxxx, xxx záznamy vedené xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx náklady reprodukují“.

(67)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xx xxx xxx posouzen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx XX – bionafta (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx skupiny xxxxxxxxx xx věci XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xx neměly být xxxxxxx xxxx neomezené xxxxxxx, xxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx případu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tedy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxx dodavatelem xx spojení xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxx za obvyklých xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx porovnat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých dodavatelů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx použití xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx pro xxxxxxx xxx za obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx společnosti XXXX a odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a společností XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx PAOS xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodavatelem xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v určitých xxxxxxx xxxxxxx xxxx zakoupených xxxxxxxxxxx XXXX. Za xxxxx, společnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx chybu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx pelety xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx. Xx xxxx, společnost xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do prodejní xxxx pelet ze xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxx xxxxxx xxxxxxxxx pelet xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx považovány buď xx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx body xxx, xxx a čtyři xxxxxxx x&xxxx;70. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx opravu ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx železné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společností XXXX xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx zamítla xxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxx, pět x&xxxx;xxxx 70. bodu xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(73)

Xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx jednaly xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx MMK nahlásila xxxxxx korozivzdorné oceli Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX Steel Trade, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX označila xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx o švýcarského xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané společností XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skupiny XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx průzkum xxxx, xxxxxxxxx Dun &xxx; Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX poskytla x&xxxx;xxxx xxxxxx xx švýcarským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněna xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx o cenách xxxxxxx prodeje u transakcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx při prodeji xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xx trhu Unie. Xxxxxx proto společnost xxxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx XXX poskytla x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dopis podle xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX k zamýšlenému xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtených pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx společnost XXX xx vztahu xx xxxxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx rozporů xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx MMK xxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně dokumentů, xx které společnost xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx protichůdných informací x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx prodejní xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx rozpětích vypočtených xxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx, společnosti XXX Xxxxx Trade, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cenu stanovit.

(83)

Tento xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx objektivním a nestranným xxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, které mají xxxxx k dispozici. Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 antidumpingové xxxxxx XXX, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a použila xx jako xxxxx xxxxxxxx chování xxxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx známý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxx údajů o svém xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chování společnosti xxx stanovování xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx považovat xx subjektivní či xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vede xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx je xxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx slyšení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx to, xx Komise xx xxxx dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;18 uvedla, že xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právního xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybou, neboť x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx šetření, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 základního xxxxxxxx nebyly xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx ceny xxx xxxxxxx nezávislého odběratele – xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odpověď xxxxxxxxxxx XXX xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18 jednoznačně xxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx odpovědi xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx odkaz xx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx skutečností, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl uveden xxxxx odkaz xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx nezbytné ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx měla za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny švýcarského xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněném x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx internetových stránkách XX xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, do Xxxx, vyplnily xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx a neposkytnutí xxxxxxxxx xxx švýcarského xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

(89)

Komise proto xxxxxxxxx, xx považuje xxxx skutečnosti za xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v 82. až 84. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dostupné xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxx slyšení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznesla xxx xxxxxxx, a informovala xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx vysvětlení xxxxxxxxx v 81. xx 84. x&xxxx;86. až 89. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila podrobnější xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, a z důvodu zachování xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, a společnosti XXX Severstal Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxxxx SDE je xxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxx, tak i po xxxxxx zpracování.

(93)

Společnost XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v odpovědích xx upozornění na xxxxxxxxxx nepředložila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytla, x&xxxx;xx x-xxxxx xxxxxxxxx 15. listopadu 2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Navzdory požadavku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a výše xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace až xxxxx den inspekce xx místě. Komise xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s následným xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx.

(94)

Xxx během xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xx xx. Komise xxxxxxx xxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodávaných xxxxxxx. Xxxxxx shromáždila xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxx. Xx čtyřech případech Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx byl xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx provede xxxxxx. Tvrdila xxxx, xx xx xxxx xxxxxx náročné xxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx dohodnuty x&xxxx;xxxxxxxxxx objednávkách. Společnost xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE. Xxxxx xxxxxxx byl řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX nicméně xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx xx xxxxx Komise zkontrolovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o prodeji společnosti XXXX. Xxxxxx konstatovala, xx oba xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typy výrobků, xxxxx společnost XXX xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nakoupeny xx xxxxxxxxxxx PAOS, xxx které xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(97)

Místo xxxx, xxx Xxxxxx celý xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx byly typy xxxxxxx xxxxxxxxx správně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přiřazenými xxxx xxxxxxx.

(98)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že společnost XXXX xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž bránila xxxxxxx. Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx použít xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(99)

Ve xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxxxxxx a Komise xx ověřila. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o nákupech xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxx xxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nikdy nevznesla. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxx SDE xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svá vysvětlení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nedostatky. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx společnost SDE xxxxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skladby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje.

(100)

Komise nezpochybňuje, xx společnosti XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx analyzovat xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx o nákupech xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nástrojem xxx xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dovozcem, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx, xxx xx používají xxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, nebo xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx nemohla xxxx xxxxxx tohoto problému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX poskytla xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx den xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx již během xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx upozornila na xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx výrobků vykázány xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, skutečnost, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a údaji x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podstatná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx v určitém rozsahu xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx společnosti XXXX, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx, xxxxx společnost XXXX x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx jako prodané xxxxxxxxxxx SDE. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise nemohla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti SDE xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, u nichž xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým odběratelům x&xxxx;Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy ceny x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx a následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávně přiřazených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx informace, které xxxxxxxxxx, xxx nebyly „xx všech xxxxxxxx xxxxxxx“ a že xxxx xxxxxxxxxx včas, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zjistila xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxx (měřeno ve xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zinkového xxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx výběr xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx typům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx průměrné dumpingové xxxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx s hodnocením xxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xx ověřeních x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxx, co xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx xxx xxxxxx. Nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx určitých vlastností, xxxxx ovlivňují xxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxx porovnat xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx výrobku. Xx xxxxx, skutečnost, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SDE x&xxxx;xxxxxxxxxx zinkových xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vykazování xx xxxxxxxxx společnost. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vysvětlení podané xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx jde o výběr xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představoval xxxxx 1–3 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V projednávané xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převážnou většinu xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;Xxxx. Komise xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx dumpingu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dumpingovým xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxx xx xxxxx dostupných xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx závodu.

(111)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o slevy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost NLMK xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Společnost xxxxxxx, xx Komise xxxx upravit vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx obchodníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období šetření xxx stejnou dodací xxxxxxxx a pro xxxxx xxxx určení). Společnost xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx šetření.

(114)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx rozdíl, xx který poukázala xxxxxxxxxx, xxxxx způsoben xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx šetření, ale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xx přepravu, ale xxxx poplatek xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx podrobná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx mezi sklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxxx ceny. Kromě xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx slevy xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx zpochybněno, zda xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxx výrobce v případě xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx zopakovala, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxx účetními záznamy, x&xxxx;xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, ale xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx neodpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx své zamítnutí.

(118)

Všichni xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx ve xxxxx zemi.

(119)

Společnost MMK Xxxxx Xxxxx vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení.

(120)

V rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použila zisk xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx podobné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx činil 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Trading XX, obchodníka xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Po xxxxxxx jejích xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX Trading xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx agenta xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx spravedlivé srovnání. Xxxxxx od xxxxxxx xxxx účtované prvnímu xxxxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpočtu xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ. Odpočet xxxx xxx proveden xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla.

(124)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx závěry, k nimž Xxxxxx dospěla, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, byly xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx běžnou hodnotu, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx formulovány xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx odběrateli. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx relevantním xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxx prodej mezi xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx přirážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx/XXXX xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(126)

Znění xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, že xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účtovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx xx úrovni xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx bude xxxxx před xxxxxxxx xxxxx obíhat xxxx xxxxxxxxxxxx ve spojení xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s jediným hospodářským xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, a aniž xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy rozšíření xxxxxx společnosti NLMK (19). Xxxxxxxxxx sídlí v Lipecku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobního řetězce xxxxxxxxxxx NLMK nelze xxx za xx, xx společnost NSSC xxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX Xxxx, Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx na zanedbatelném xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx (méně xxx 2&xxxx;%). Jakákoli xxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (méně xxx 0,1&xxxx;% změna xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(130)

Jak xx xxxxxxx v 92. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx Unie xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx xx spojení xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcím xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx formou xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx vývozní ceny xxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx xxxx dumpingové xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k rostoucímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxx do Xxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxxx, že čtvrtletní xxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz se xxxxxxxxxxxx v jedné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a prodej xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloženy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (+6–10&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13&xxxx;% xx třetím xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve čtvrtém xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (+1–4 % ve xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) sledovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxx. Vývozní xxxx xx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 28–32 %, ve xxxxxx čtvrtletí mírně xxxxxxxx, xxx nadále xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx +43–47&xxxx;% xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mírně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx více x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vývozu xx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, do kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx uznat datum xxxxxxx jako datum, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o vývozní prodejní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxx&xxxx;(20), v němž bylo xxxxx smlouvy/objednávky použito xx xxxxxxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx namísto xxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxx, xx čl. 2 odst. 10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měn x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxx účely srovnání xxxx měnové přepočty xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx tato ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření bylo xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. Jde x&xxxx;xx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx možnou xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výpočtu xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx váženou průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxx xx xxxxxxxxxx ve 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, od výběru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx na celkovém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx během období xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací, vyjádřená xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením činí:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx připadající na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx celkový objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx vývoz xx Xxxx.

(143)

Xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx výrobcem zařazeným xx xxxxxx, xxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx s typem výrobku xxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx, prověřovala, xxx xx xxxxx xxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx reprezentativní xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx ze tří xxxxxxxxxxxx vývozců xx x&xxxx;xxxxxxxxx typů výrobku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Unie, neuskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx trhu xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx období šetření, xxx rozhodla, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx váženým xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(149)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx bylo 14 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx, 28 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;19 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxx a vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx než výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx nebyl xx xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx do vzorku xxxxx období xxxxxxx, xxxx připočteny tyto xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. Xx se xxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx z prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kurzové xxxxxx/xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a účetní xxxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx skutečné prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx případech xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodejním, xxxxxxxx a správním nákladům, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx jednu xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx chybu opravila x&xxxx;xxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx Xxxxxx revidovaný výpočet xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx nezměnil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozdíly v nákladech xx svitky používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a na xxxxxxx trhu nakoupené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx spojovány s výrobou xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „rovnocenné xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx trh, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx slyšení s útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx s popisem xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Komise xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do XX xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx použity xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Komise je xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních nákladů x&xxxx;xxxxx z transakcí uskutečněných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xx použijí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx trhu. Tato xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvádí, xx „účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxx, xxxx by xxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxx prodáván x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zemi (21)“. V tomto xxxxxxx xxxx dotčené xxxx xxxxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trh, ale xxxxxx prodány, tj. xx konci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx informacích, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx“, xxx xxxxx mají xxx xxxxxxx náklady na xxxxx xx EU xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx při početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobeno neobvyklým xxxxxxxx, kdy existují xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, ale žádný xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx rozhodně neodráží xxxxx Xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladech a cenách xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx je xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Společnost Tezcan xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xx slyšení x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx hodlá xxxxxxx vyjasnit. Během xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx slyšení však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx opodstatněné z důvodů xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx o svých dalších xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(162)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům. Proto xxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx skutečně xxxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxx na xxxxx xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(164)

Xxxxx to odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx provedeny úpravy xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx a nakládku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Turkey xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o tom, že xxxx xxxxxxx interní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrzení s ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. V důsledku xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti MMK Xxxxxx snížilo z 10,6 % xx 10,5 %.

(166)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx na xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx s prodejem na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx dovozní xxx vztahuje xx xxxxxx válcované za xxxxx, které xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. V režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx domácí xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tvrdili, xx xxxx cel, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx prodej, ani xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. Z tohoto xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxxxxx platby dovozního xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx tak xx. Z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neopodstatněné x&xxxx;xxxx xxxxxx bylo zamítnuto.

(169)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tatmetal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx úpravy xxxxxxx xxx, ale neposkytla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx závěr Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx zařazený do xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx individuálního dumpingového xxxxxxx použila xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx inflace x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx turecké xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx míra xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx se Komise xxxxxxx xx své xxxxxxxx praxe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškerý xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kurzu xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vývozní xxxx. Kromě xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke koncentraci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx poklesu u všech xxx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvůli COVID-19. Xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx zopakovala své xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx metodě x&xxxx;xx 12&xxxx;% xxxx inflace x&xxxx;Xxxxxxx a 37 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx tento přístup xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, přičemž xxxxxxxxxx výpočty by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx trvala xx xxx, xx v tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx inflace xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxxxxx výpočty. Xx xxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx změna v projednávané xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xx nemůže platit xxxxxxxxx odchýlit se xx standardní metodiky xxxxxxxxx v základním nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zlepšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxxxx korozivzdornou ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem z definice xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx bez xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, protože od xxxx 2021 xxx xxxxxxxx vyrábět. Tímto xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx realitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx výroby je xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxx xx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx původní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o připočtení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k této xxxxxx jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx období xx xxxxxxxx období xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx praxe Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx věci T-462/04 (22), xxxx události xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nepřiměřeným. X&xxxx;xxxxx šetření xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx skutečností, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jistotou xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx navrhované xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(179)

U spolupracujících vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, Xxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočetla x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx vyvážející výrobce xxxxxxxx do xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, 8 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve 156. x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx spolupráce xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx základě toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx šetření, a že xxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci nepředložili xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx o tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx průmysl, která xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je neopodstatněné, xxxxx xxx o výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jedním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zájmy v Turecku (23). Xxxxxx xxxx shledala, xx xxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx budoucích xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx výrobce.

(190)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve výši 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx na dotazník, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(191)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx odůvodnění, xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25 % celkové xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxx xxx v analýze xxxxx x&xxxx;xxxxx následné využití xxxxxxxxx výrobku vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, přibližně 22&xxxx;%, xx určena x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxx závislým xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx převedeny xx xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx dodány xx převodní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx k prodeji xx volném xxxx xxxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx a prodává xx xx ceny xx xxxxxx xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx o celé činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx určena xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxx.

(196)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx; xxxxx na xxxx; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx a odůvodněné, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s údaji xxx xxxxxxx trh, aby xxxxxxx xxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(197)

Další hospodářské xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx veškerou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorné oceli, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Jedná xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál. Xxxx ukazatele xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(198)

Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise žadatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu I-1 xxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanými ve xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xx úrovni XXXXX. Xxxxxx xx v této xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozů. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trhu Unie, xxxxxxxxx cen a podílů xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx, xxx při zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx kód XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro tyto xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 k dispozici. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

(203)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: a) xxxxx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)

(205)

V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;7&xxxx;%. Xx stejném xxxxxx xxxxxx poptávka xx xxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx posouzen xxxxxxxx ve shodě x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud se xxxxxx, xx:

(208)

Dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve 140. x&xxxx;184. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 základního xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,5&xxxx;%. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxx 3,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tvrzení xxxx nebylo opodstatněné.

(210)

Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dumpingovým xxxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou a s korozivzdornou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních kanálů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx odehrává xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx byl pro xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx souhrnně.

(212)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2, jak xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z Číny, xxx xx xxxxxxxxxx ve 202. bodě odůvodnění, xxxxx xxxx vliv xx xxxxx čínského, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx.

(213)

Xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxxxx trhu

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx i jejich xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx. Podíl dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx Xxxx činil xxxxx období xxxxxxx 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx většinu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objemů xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx (v EUR xx tunu)

(217)

Xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxxxxx období xxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx (dohromady xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7), xxxxxxx xxxxxx xxxx průměrnými prodejními xxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx také zjistila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých typů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx odečtení xxxxxx x&xxxx;xxxx. Výsledek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a prodeje xxx xxxxx). Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise již xxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Paper (29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx xxx, xx xx „rozhodla odečíst xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a ziskové rozpětí xxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálem xx věcech Xxxxx&xxxx;(30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) a naposledy Xxxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Společnost Xxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxx ze xxx xxxxxxxx spolehlivé, xx tyto xxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xx proto xxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a prodeje pod xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx cenou je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx metodiky Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, že „Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx vypočítat xxxx xxxxxxx CIF na xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx široké posuzovací xxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx při xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx být xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx převážně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 4,2&xxxx;% do 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a od 5&xxxx;% xx 20,4 % x&xxxx;xxxxxx z Ruska (36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku vyráběného x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dopady, zejména xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxx xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (xxx tabulka 7). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx existoval nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxx blízkou ceně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zisk.

(225)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od roku 2019 xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx tvrzení odmítla. Xxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 0,4&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zisk, kterého xx bylo možné xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xx xxxxxx, xx xxxx úrovně zisku xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx komoditou xxxxxxxx na cenovou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí z Turecka x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posuzovala Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: výroba, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího dumpingu.

(231)

Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx tyto: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál.

(232)

Celková výroba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyvíjeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx o téměř 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepočítala xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5b, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx vypočítala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Zdroj xxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxx; konkrétně, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx o 10 %. Toto xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx podíl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přidělen výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx využití kapacity, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx vysvětleno xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx tím, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Objem prodeje x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx a tržní xxxxx

(238)

Xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx kompenzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření proti Xxxx na obcházený xxxxx&xxxx;(38), xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx s poklesem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx prokazují, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ztráty xxxxxxx xxxx podílu xx trhu.

(240)

Ačkoli xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mírně x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxx vzrostl, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx, stlačoval xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, aby plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5x

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx korozivzdorná ocel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxx oceli s organickým xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx roku 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výrobě x&xxxx;Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx o 0,8 % procentního xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx trhu) xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno xx 238. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(244)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx míra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kolísala x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx teoretické, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx žárově xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí.

(246)

Všechna dumpingová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozsahu skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předmětem antidumpingových xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30. září 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z ČLR xxxx uložena v srpnu 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx, xx xx xxxxxxxxx xx některé xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx a výrobní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx čínskému xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Následně xx xxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, což x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx o 7 %, xxx po xxxx 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx k celkovému xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx, xx během posuzovaného xxxxxx snížilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx své xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, což xx xxxx xxx xxxxxx výrobních nákladů (–7&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxx). Nízké ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx i během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky výrobního xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxx tabulka 10.

(254)

Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxx

(257)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukazatel újmy. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ukazatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx poté xxxxx. V období šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2019 x&xxxx;2020 (xxx xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx zisk xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku odběratelům x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx ziskovost xxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (viz xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx 3 a 7).

(260)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxx považovat xx reprezentativní vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx automobily, xxxxx x&xxxx;xxxxx šetření nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tomu, že Xxxxxx xxxxxxx neprováděla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, nýbrž na xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného období. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou neobvyklé. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx příčinných souvislostí x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx nařízení plně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(262)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx činnost z vlastních xxxxxx. Čistý xxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx peněžní xxx zůstal x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx v důsledku xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v tomto xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx úrovni na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx aktiv. Čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx a během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zdvojnásobily. Investice xx xxxxxx zaměřovaly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xx xxxxxxxx nahrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a životního prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkaly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeného xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Investice, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uvedeno, xxxx obecně omezeny xx xxxxxxxx xxxxxx xx zachování provozu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxx snižuje xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx aktiv. Průběžně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot. Během xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(266)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx značné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx investic xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(267)

Xxxxx mikroekonomických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (+10 %) xx xxxxxxxxxx a vyplývá x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyčlenilo xxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx poptávky po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx linkách xxxx korozivzdorná xxxx. Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Xx xx xxxx investic (+147&xxxx;%), většina x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Zvýšení xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající spotřebou xx volném xxxx (–6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx mohlo xx cenový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx pouze snížením xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx ceny xxxx, xxx činil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 do xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx činitele. Xxxxxx dbala xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz z jiných xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, újma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 a ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla.

(273)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196 643 tun x&xxxx;xxxx 2017 na xxxx xxx 1 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jeho podíl xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vedl x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx omezené xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx snížila x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx a sledoval xxxxxxxxxxx xxxxx trendy, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 1 xxxxxx tun, xxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%, xxxxx nízké xxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Komisi poskytli x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx xxxxxx o 14 %. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;274. bodě odůvodnění, xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ovlivnil ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx volném xxxx. Xx xxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx z cenových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích xx xxxxx xxx částečně xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxxx xxxx a že xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních trhů xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a okolností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tento závěr xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx stran tvrdilo, xx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx tvrzení zamítla. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxx xx xxxx a antidumpingových xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, kdy xxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxx. Špatná xxxxxxxx xxxxxxx pokračovala x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, po xxxxxx zvýšení dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxx 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx zjistila, že xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx polovina xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxx ztrátovou.

(280)

Několik xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx objemu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranných xxxx xx xxxx v Unii. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 214. bodě xxxxxxxxxx, dostatečně velké, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranného cla. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx ve 213. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx. Dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx vyzvaly Komisi, xxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx období šetření xx xxxxxxx xxxxxx xxx brány x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(283)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxx xx xxxx kolísal. Xxxxxxx došlo k poklesu x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% z Jižní Koreje, Xxxxx-xxxx a Indie). Xxxxxxx xxxxxx dovozu do Xxxx byla xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. bodě odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Některé strany xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o tom, xx by xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx x&xxxx;xxxx TARIC (46). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx proti Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxx Xxxxxx za xx, xx čínský dovoz xxxxxxxxxx podstatnou újmu, xxxxxx výrobní odvětví Xxxx utrpělo xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx v období xxxxxxx, kdy Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 bylo xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx bylo dosaženo x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx xxxx, pokud xxx o ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017, Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx ziskovost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 6&xxxx;%, což xxxxxxxxx, xx i) po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Číny, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxxxxx nekalých xxxxxxxxx xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx zvýšila, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx spíše, xx xxxx na xxxxx xxxxxx 6,2 %. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Na rozdíl xx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoz výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Číny.

(288)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a podstatnou xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(289)

Xxxxx x&xxxx;xxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 12

Vývozní xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku

(290)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Dodatečný xxxxxx xx vývoz xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx – je xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 93 000 tun xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vyšších xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stabilním xxxxxxxx cenám. Xxxxxxx xxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx malé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx nákladů.

(291)

Někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx přičítali xxxxxx xxxxxx výrobců v Unii xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx vývozní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Objemy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prodeje v Unii xxxxxxx a představovaly xxxxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 290. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx omezený, zatímco xxxx xxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(293)

Xxx ukazuje xxxxx 4.3, xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že vývoj xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(294)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx oslabilo xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z dotčených zemí xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx klesla x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx z dotčených xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel různým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx, nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů, xx provádí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx stran, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx malého xxxxx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx. Xxxxx vývojem x&xxxx;xxxxxx skupinách výrobků, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ovlivněn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx v informačním xxxxxxxxx a rovněž v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx výrobní xxxxxxxx (xxxxxxx 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(299)

Výrobci x&xxxx;Xxxx používají xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx, vlastní xxxxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxxx o 13 %. K poklesu xxxxx zejména xx xxxxx části posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxxxx xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx zůstalo poměrně xxxxxxxx v relativním xxxxxxxxx, xx. jako xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, byl xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxx načasované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pozinkovaných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx xxxxx xxxx utrpěné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx investice, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx ve 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx 235. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podstatné újmy. Xxxx xxxxxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxx xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx poukázaly na xx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxx samo, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s dovozem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx oslaboval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx strany připisovaly xxxx xxxxxxxxx nařízeným xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxxxx zvýšily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby. Xxxx tvrzení, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a rozsahu. Xx skutečnosti existovali xxxxxxx oceli v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx nepostradatelným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 v porovnání x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx důvodem, xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx podíly xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx odstávek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx nevyužitých xxxxxxx. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxx xxxxx xx xxxx než výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schopno xxxx xxxxxxxxx trh.

(307)

Několik xxxxx uvedlo, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zastavení xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx způsobilo xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx k většině nárůstu xxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trhu, xxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Kromě xxxx xxx dopad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 305. xxxx xxxxxxxxxx, a u jednotlivých xxxxxxx v Unii xx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxxxx odstávky související x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen a nákladů xxxxxxxxx v podnětu (xxx 260. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx, xx zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx elektráren x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxx z vlastní xxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx provedly, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtvrtletím xxxx 2019 (z 1,22 % na –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx úroveň (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx údajně dosaženo xx třetím xxxxxxxxx xxxx 2020, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx 2020 (48). Xxxxxx xxxx xx to, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. před povinnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xx druhém čtvrtletí xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx podloženo.

(310)

Ruská xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v období xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xx studii (49). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oživování xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxx COVID-19. Tvrzení xx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k povaze xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxx s korozivzdornou ocelí.

(311)

Xxxxxxx strany uvedly, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx kolísání xxx xxxxxx válcovaných xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx volném trhu xxxxxx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(312)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost domácího xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, a tím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx časově xxxxxxxx se zhoršováním xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx za xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a objemy v důsledku xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx opatření týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx stanovit ceny xx udržitelnou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(315)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx využití xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vývoj xxxxxxxx, xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx svitků válcovaných xx tepla, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společně, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxx určení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(318)

Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx stanovení cílového xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu xx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a investic, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx ziskovosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx marže xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx (Čína) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx v Unii navrhl 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úroveň xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 bylo xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ve výši 6,2&xxxx;%. Xxxxxx na xxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingová opatření, xxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ty xxxxxx xxxxxxxx vhodnými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Komise proto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxx 6,2&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního nařízení xxxxxxxx dva výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx o tom, xx jejich úroveň xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx soutěže vyšší. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx s nástroji pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vypočítala xxxxxx mezi výdaji xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a inovace xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, vývoj x&xxxx;xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 0,02&xxxx;% x&xxxx;0,35&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx byla přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%, xxx xxxxx xx konečnému xxxxxxxx zisku v rozmezí 6,20&xxxx;% až 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx, xxxxx vzniknou výrobnímu xxxxxxx Xxxx během xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2. Xx základě dostupných xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a prognózách) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 3,05 do 38,78&xxxx;XXX xx tunu.

(326)

Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XX XXX). Xxxxxx EU XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX pro xxxxxxxx xxxxxxx s mnohostrannými xxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx zakoupeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Dodatečné xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx se systémem XX XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx cenu obdobného xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 324. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření a poté xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců, xx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx výrobců, xxx xx xxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že přerozdělení xxxxxxx ve 235. x&xxxx;244. xxxx xxxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx xx dotčené makroukazatele, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx zamítá.

(329)

Úroveň xxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cenovým xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cenou, xxxxx nepůsobí újmu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými do xxxxxx. Případný xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenách xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;221. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 ke xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro „ostatní xxxxxxxxxxxxxx společnosti“ x&xxxx;xxx „xxxxxxx ostatní společnosti“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (viz 138. x&xxxx;182. bod odůvodnění).

(333)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveno tak, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Unie byl xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx a uživatelů.

(335)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 9 237 xxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zhoršila.

(337)

Očekává xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx díky xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a dostát xxxx závazkům, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx vést k závislosti xx dodávkách xx xxxxxxx zemí.

(339)

Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 bude xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím monitorování xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(51). Ostatní xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zamítají: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stávající opatření.

(340)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(341)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracoval.

(342)

Turecké sdružení XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx neoprávněným, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx tureckým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozcům x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx CIB xxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx v Unii, protože xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy na xxxxxxx tohoto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců automobilů xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx výrobek, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto by xxxxxxxx dopad xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx dopad xx uživatele v Unii. Xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, galvanické materiály x&xxxx;xxxxxx xxxxx než 10&xxxx;xxx, xxxxx by xxxxxxx v Unii tradičně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených výše x&xxxx;342. xxxx odůvodnění.

(347)

Turecké xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx v šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2007&xxxx;(52) Komise shledala, xx xxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxx Xxxx, mimo xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxxx se problémů x&xxxx;xxxxxxxxx se zamítá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, široce xxxxxxxx, xx xxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxx nákupních xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxx xx nespravedlivé xxxx x&xxxx;xxxxx obnovit rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Tytéž xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z jiných než xxxxxxxxx xxxx podíl xx trhu xx xxxx 9,9 %, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx soutěži xx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx 12,9&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx xxxxxxx, uživatelé xx dotazník pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nich xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx X-1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx sdružení Xxxxxxx xx xxxxx platilo x&xxxx;xxx další navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení dopadů xx náklady xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx „nutně“ xxxxx xxxxxxxx uživatele.

(351)

Komise připomněla, xx x&xxxx;xxxxx analýzy xxxxx Xxxx by xxxxxxxxxx posouzením dopadů xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx tyto uživatele, xxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx cen z jiných xxxxxx. Uživatelé xxx xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx udržet xx oligopol xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx v Unii xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objemy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;335. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx neexistují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěžních xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxx, který v současnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s ocelí xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx používají, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx materiály, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v celosvětovém xxxxxxx a mohla xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxx Steel/ThyssenKrupp) xxxx schválením xxxx xx určitých xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odběratelé xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výběr, xxxxx xxxx xxx menší xxxx inovací“. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(354)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx k závěrům, k nimž xx dospělo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová cla xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla.

(356)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxx XX po xxxxxxxx xxxxxxx postupně xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x/xxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16. března 2022. (55) Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situací, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx a skutečnosti, že Xxxx může kdykoli xxxx xxxxxxx přesný xxxxxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxx, Xxxxxx shledala, xx xxxxxxx mít xxxx xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v cenách CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(358)

Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích z tohoto xxxxxxx. Odrážejí proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxx xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(360)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

(361)

Xx účelem minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přiložena, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx předložení xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx nařízení, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx bude odůvodněno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní sazby, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx považovat xxxx x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx okolností a za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx proti obcházení xxxxxxxx. V rámci takového xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(57), pokud má xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx pro úroky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dobu xxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1029&xxxx;(59) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dojde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx kumulace antidumpingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxx xxxxx xxxxx xx obchod, xxx je žádoucí, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souběžnému uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx překročení kvóty xx xxxxxxx xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, xx pokud xx clo při xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pouze xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2019/159. Xxxxx xxxxxx souběžného xxxxxxxxxxx ochranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx výběr xxx uložených podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx použitelným na xxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, než je xxxxxx antidumpingových cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, vybere xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 navíc xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cly uloženými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx pozastaví.

(367)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,