Plné znění - 32022D1390

(1)

Xxxxxxxx 96/23/XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxxx požadované xxxxxx (xxxx jen „xxxxx“). Xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx alespoň skupiny xxxxxxx a látky uvedené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 96/23/XX.

(2)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/163/XX&xxxx;(2) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx 2011/163/XX xxxxx xxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí schválených xxx xxxxx těchto xxxxxxx do Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX označeny xxxxxxxx „Δ“, který označuje xxxxxxxxxx obchod s příslušným xxxxxx xxxx komoditou.

(4)

Třetím xxxxx, které nepředložily xxxx xxxxxxxx se xxxxx, ovcí/koz, prasat, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx za použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx druhů, by xxxxxxxx takovýchto směsných xxxxxxxx xxxx xxx xx požádání xxxxxxxx, xxxxx uvedené zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/625&xxxx;(3) a (EU) 2020/692&xxxx;(4) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/2235 (5) x&xxxx;(XX) 2021/404&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx položky xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/163/XX xxxxxxxx xxxxxxxx „O“ xxxxx xx xxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx zemím, xxxxx předložily xxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxx a žádají x&xxxx;xxxxxx směsných produktů, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směsné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpracovaných xxxxxxxx, pokud zpracované xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx jasnosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxx země xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX xxxxxxxx xxxxxxxx „X“ ve xxxxxx xxxxxx kategorií.

(6)

Seznam xxxxxxx xxxx vedený x&xxxx;xxxxxxxxxxx s měkkýši xx xxxxxxxx vzhledem ke xxxxx požadavků xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 96/23/XX x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxxx, xxx třetí země xxxxxxxxxxx Xxxxxx plány xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx kontaminujících látek xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/627 (7) a třetí xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/405&xxxx;(8). Xxxxxxx uvedené xxxxx xxxx splňují xxxxxxxxx článků 56 až 59 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/627, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx 2011/163/EU xxxxxxxx xxxxxxxx „X“, xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“.

(7)

Xxxxxxx země xxxxxxxx o vývoz směsných xxxxxxxx obsahujících zpracované xxxxxxxx z měkkýšů xxxxxxxxxxxxx xxx z členských států, xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/405 xx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v příloze rozhodnutí 2011/163/XX xxxxxxxx „X“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úředních kontrol xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxx/xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx zvěřina. Xxxxxxx uvedené země xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „X“, xxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/163/XX xx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxx podkategorií x&xxxx;xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx Xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2235 (9), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xxxxx těchto produktů xx Xxxx, stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/405.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neposkytuje xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jasnost. Je xxxxx vhodné xxxxxx xx v tabulce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx“.

(10)

Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx, Madagaskar, Xxxxxxxx, Myanmar/Barma, Mexiko, Xxxxxx, Xxxx, Filipíny, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx-xxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx a Vietnam předložily xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Bosna x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švýcarsko, Chile, Xxxxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Černá Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx předložily xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, a měly by xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx, Xxxxxx, Kuba, Xxxxxxxxx, Mosambik, Nová Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jikry, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Plán xxxxxxxxx dostatečné záruky, x&xxxx;xxx xx být xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezenou xx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, Spojené xxxxxxx emiráty, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Hongkong, Xxxxxx, Mexiko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Marino, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nepředložily xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx 96/23/XX. Xxxx země xxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxx 2011/163/XX na xxxxx těchto produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pro třístranný xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Spojené království, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxxxx, Jersey, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxx, Xxxxxxx, Tunisko, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Uruguay x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/405 jako xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ostnokožců, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx sloupci „Akvakultura“ x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/163/XX xxxxxxxx xxxxxxxx „X“.

(16)

Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Hercegovina, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Brazílie, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belize, Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxx, Xxxx, Ekvádor, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Hongkong, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Černá Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxx, Mauricius, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Kaledonie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Saint-Pierre x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rusko, Xxxxxxx Xxxxxx, Singapur, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxx, Xxxxxxxx, Venezuela x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx směsných produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Uvedené xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 rozhodnutí 2011/163/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/405, x&xxxx;xxxx xx xxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx tabulce xxxxxxxx xxxxxxxx „X“.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx, který xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx region. Uvedený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx tabulky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx omezena xx xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/163/XX xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxx zájem vyvážet xx Xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v uvedené xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxxx je xxxxxxx v tabulce v příloze xxxxxxxxxx 2011/163/EU pro xxxxx hovězího xxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxx. Položka xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx masa x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx a Thajsko xxxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx produktů do Xxxx, a informovaly Komisi, xx tato xxxxx xxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracované xxxxxxx výrobky. Xxxxxxx xxx Singapur a Thajsko xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx 2011/163/XX označeny xxxxxxxx „Δ“.

(21)

Xxxxxxx arabské xxxxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx mléka xx xxxxx, ovcí x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx 96/23/ES. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pocházející xxx x&xxxx;xxxxxxxxx států, xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Položky xxx Xxxxxxx arabské xxxxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/163/XX xxxxxxxx písmenem „X“, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx země mají x&xxxx;xxxx tabulce xxxxxxx „X“ xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Šrí Lanka).

(22)

Malajsie xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mléka a vajec xxxxx požadavků xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx 96/23/ES. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx pro výrobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxx používat xxxxx mléko a vejce xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxx xxx Malajsii xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/163/XX xxxxxxxx xxxxxxxx „O“.

(23)

Sierra Xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/EU xx sloupci pro xxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktů, xxxx xx být tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx 2011/163/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(25)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx,