SPRÁVNÍ XXXXXX PRO XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ROZHODNUTÍ X.&xxxx;X13
xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxx při Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
(Text x významem pro XXX x pro xxxxxx xxxx XX x Švýcarskem)
(2022/C 305/03)
XXXXXXX XXXXXX XXX KOORDINACI XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx institucemi xx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004, xx xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;72 xxxx. x),
XXXXXXXX TAKTO:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je přidružena xx Xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komise xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;74 xxxx. a) xx f) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx přijímá xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx šetření, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx šetření xxxxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxx k přezkoumání. V případě xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřit člena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx místě xxxxxxxx veškerá šetření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práci. Předseda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxx komise.
2. Účetní komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případech, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 987/2009 xx dne 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xx.&xxxx;67 odst. 7 xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v souladu s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, úkolů, xxxxxxxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx rozhodne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx má x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komisi xx xxxxxxxxx nezávislý xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxx komise, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 64, 65 a 69 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;987/2009.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonává její xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podniknout xxxxxxx kroky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušejících xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, které xxxx xxxxxxx otázky, xx kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předsedat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 odst. 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xxxx xxxxxx, zda xxxx přijata xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xx xxxxxx, v nich xxxx xxx uvedeny závěry xxxx xxxxxxx menšiny.
Zástupci xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 67 odst. 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009. Xxxxx stanovisko ke xxxxx podle xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží ho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx protichůdných xxxxxx. Xxxxxx komise xxxxxx xxxx zpravodaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného sporu. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx může rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxx mohou oznámit, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx hlasuje xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xx kladný xxxx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s navrženým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xx vypršení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxx v poslední xxx xxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx text pozměněn, xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx záležitost xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx, |
xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx textu na xxxxxxxx xxxxxx komise, xxxxxxx postup xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ad xxx s omezeným xxxxxx xxxx, které budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx specifických xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx skupiny xx xxx rozhodne xxxxxx xxxxxx o tom, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx a v jaké lhůtě xx skupina předložit xxxxxxxx své práce xxxxxx komisi. Výše xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx rozhodne xxxxxx komise.
Článek 7
1. Sekretariát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a organizuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vypracovává xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jednání, xxxxx x&xxxx;xxxxx zasedání xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správní komise xxxxxxx patnáct xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bodů xx programu xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx poskytujících obecné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xx xxxx xxx zaslány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx obecné informace, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx obsahujících informace, xxx xx xxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 69 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupinou odborníků xxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
X&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xx xx účetní komisi xxxxxxx pravidla správní xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx ode dne xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. H4 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2009&xxxx;(3).
xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise
Claire XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 30.4.2004, s. 1.
(2) Úř. věst. L 284, 30.10.2009, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x. X4 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2009 o složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx sociálního zabezpečení (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 27.4.2010, x.&xxxx;3).