Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Poradního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 podala xxxxxxxxxx XXX Petrom X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Žadatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a 25. února 2022. Xxx 12. dubna 2022 xx Xxxxxx xx Rumunska xxxxxxxx další informace. Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. května 2022.

(3)

Žadatel xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádost. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx kapitál xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% vlastní xxxxxxxxxx XXX Aktiengesellschaft, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx S.A. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx osoby.

(4)

K žádosti xx xxxxxxxxx odůvodněné a podložené xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx odkazuje xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xx chápat jako „xxxxxx“ rumunské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komise stanovila, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx. x) směrnice 2014/25/XX xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU xx xx „těžbou“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejich „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí x&xxxx;xxxxxxx fúzí xx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx plošiny, xxxxxxxxxxxx, terminály xxx.)“.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx výkon činnosti, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nutností xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kritérií, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vystaven xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx k tržnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stupni xxxxxxxxxxx těchto xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xx xxxxxx, na xxxxx xxxx omezen xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že i v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená ve xxxxxxxx 2014/25/EU, bude xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rumunskými xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx změn právní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX již xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) a uplatňuje. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx xx xxxxx považuje xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx neomezený xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU (5).

(17)

Komise xxx xxxxx stanovila, xx xxxxxxx xx xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části (6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. až 16. bodě odůvodnění xxxxxxxx s rumunskou radou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že přístup xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, na xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádosti.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, že relevantní xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;x) trh xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zahrnuje: a) xxxxxxxxx práce, tj. xxxxxxxxxx odpovídající infrastruktury, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těžbu, x&xxxx;x) xxxxx a prodej, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) xxxxxx xxxx a zemního plynu.

(22)

Ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx xxxx a ropa xxxx xxxxxxxx využití x&xxxx;xxxxxx xxxxxx politika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a velkoobchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx xxx xxxxx zemního xxxxx.

(24)

Komise ve xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Komise xxxxxx, xx předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti přípravných xxxxx, výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx zvažovala, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních dodávek xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxx různé trhy – jeden pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době není xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx jsou xxxxxxxxx v některých vnitrozemských xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx xx zeměpisný rozsah xxxx být xxxxxx xx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx zeměpisný xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Žadatel xxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otevřený, xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx nejužší xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícího trhu xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx toho názoru, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xx xxxx (tj. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) v závislosti na xxx, xx xxxxx xxxxxx dodavatelského řetězce xx dodávka xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobcům xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že relevantní xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx zemního plynu xxxx xxxxxx otevřený.

(32)

Xxxxx dostupných informací (20) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76 000 milionů xxxxxx. V roce 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx xxxxxx 65,90 xxxxx barelů xx xxx, takže xxxx xxxxx xx trhu xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx celkem 63,87 tisíc barelů xx xxx, takže xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx v roce 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx je důležité xxxxxxxxx xxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxx. V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxx státem a tří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: XX, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx těžbě xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3 % x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx stupněm koncentrace, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(33)

Konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nabídkového xxxxxx xx průzkum, xxxxxxxxx xxxxx a těžbu xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 byly xxxxxxx xx xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx dále potvrzuje, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx akcionáře.

(34)

Konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx v zařízeních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 a 2019 xxxxxxxxxxxxx dovezená ropa 20,13&xxxx;%, 9,58 % a 14,28 % xxxxxxx xxxx zpracované x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx překážky xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxx Unii. Xxx xxxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepokrývá xxxxx, xxxxx následně xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx dostupných informací (28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx těžba zemního xxxxx v Unii 70 xxxxxxx Sm3 (29) a ve xxxxxxx xxxx dosáhla xxxx xxxxx v EHP 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx společnosti OMV Xxxxxx 4,33 xxxxxxxx Xx3, xxxxx její xxxxx xx xxxx xx úrovni Xxxx xxxxx 6,22 % (30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 miliard Xx3 a v Alžírsku 88 xxxxxxx Sm3 (31). Celková xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 xxxxxxx Sm3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx představoval 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx snížení xxxxxx žadatele xx xxxxxxxx se dvěma xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxx řadou konkurentů xx xxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx s ohledem na xxxxxxxxxx „velmi xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx xx trhu 1,59&xxxx;% a 3,86 %), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Equinor x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 4,39&xxxx;%) a dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (s podílem xx xxxx 48,80&xxxx;% x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záměru Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k novým xxxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx koncentrace xx trhu. Xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(38)

Podle žadatele xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx rumunské xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Během xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trend. Xxxxx xxxxx: xxxxx prvních xxxxx xxxxxx xxxx 2021 dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 (35). X&xxxx;xxxxxx pozitivnímu xxxxxx xxxxxx přispěla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(39)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xx 37. bodě xxxxxxxxxx xxx mít xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx v Rumunsku xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, směrnice 2014/25/XX xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávání činností xxxxxxxxx xx 38. xxxx odůvodnění písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v daných zeměpisných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx kritéria a metodika xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX nejsou nutně xxxxxxx s těmi, které xxxx používány xxx xxxxxxxxx podle článku 101 xxxx 102 Smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx potvrdil Xxxxxxxx&xxxx;(38),