Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx veřejné xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx X.X. (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2016/1804 (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12. dubna 2022 si Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace. Xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxx 2. května 2022.

(3)

Žadatel xx zadavatelem xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněn podat Xxxxxx xxxxxx. Žadatel xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10 % vlastní Xxxxxx Proprietatea X.X. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, které přijala xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx, xxx žádost odkazuje xx „xxxxxxxxxx“ rumunské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je třeba xx xxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx rady xxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s těžbou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Rumunsku xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. bodu xxxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX xx xx „těžbou“ xxxx a zemního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ a „[v] xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí x&xxxx;xxxxxxx fúzí xx „xxxxxxxx“ měla xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx vybudování náležité xxxxxxxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx (ropné plošiny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX se zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx činnosti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neřídí, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, tato činnost xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto informace xxxxxxxxx xxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx doplnit časově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení, xxx xx příslušný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx trzích, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2014/25/XX, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xx skutkové xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxx použitelnost xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx příslušný právní xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx otevření xxxx xxx těžbu ropy xxxx zemního plynu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX provedlo (4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU.

(16)

Rumunská xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznává, že xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těžby xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezený xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU (5).

(17)

Komise xxx xxxxx stanovila, xx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx části (6). V důsledku xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xx nezbytné.

(18)

Komise s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. xx 16. xxxx odůvodnění xxxxxxxx s rumunskou xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx trhy pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Rumunsku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxxx.

(19)

Pro účely xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx trzích, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx koncentrace těchto xxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx činností, které xxxx předmětem žádosti.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: a) xxx xxx těžbu xxxx x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu (7).

(21)

Žadatel xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx budoucí těžbu, x&xxxx;x) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu.

(22)

Ve xxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh velkoobchodních xxxxxxx ropy jako xxxxxxxxxx xxx, který xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a velkoobchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx relevantním xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxx xxxxx zemního xxxxx.

(24)

Komise xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a velkoobchodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx – xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx jen „LNG“) x&xxxx;xxxxx xxx plyn xxxxxxxxx plynovody (12). Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx není xxxxx terminál XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, má Komise xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trh xxx xxxxx zemního xxxxx.

(26)

Žadatel xxxxx, xx xxx xxx těžbu ropy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx již dříve xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických zákazníků, xxxxx jsou „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx (EHP), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxx omezen xx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx účely xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx zeměpisný trh xxx xxxxx ropy xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, xx trh xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxx otevřený, xxxxxxx tento trh xx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx možné xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi dosud xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx. Xxxxxx sice xxxx xxxx xxxxxx, xx z hlediska xxxxxxxx xxxx případně xxxxx xxx zahrnovat XXX, Xxxxxxxx a Rusko (18), ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xx xxxx (tj. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx několika členských xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, na které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobcům elektřiny, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, a aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zůstat otevřený.

(32)

Xxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx celková celosvětová xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82 168 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76 000 xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx barelů xx xxx, xxxxx její xxxxx xx trhu xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 xxxxx barelů xx den, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxx v roce 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx jako xxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem a tří xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx významných“ xxxxxxxxxxx: XX, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx těžbě xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3&xxxx;% a 2 %) (22), xxxxx i určitého xxxxx xxx. významných xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxxxxxxx praxe určování xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ropou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi nimiž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx v rámci nabídkových xxxxxx zadaných Xxxxxxxx xxxxxx xxx nerostné xxxxxx zadány jiným xxx rumunským společnostem (24). Xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx akcionáře.

(34)

Konkurenční charakter xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx v zařízeních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tuzemskou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx ropy xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, žadatel xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx tvrdí, roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxx nepokrývá objem, xxxxx následně zpracovává (27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx informací (28) xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxx xxxxx zemního xxxxx v Unii 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx těžba v EHP 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, takže xxxx xxxxx na trhu xx xxxxxx Unie xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 a v Alžírsku 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx tedy činila 950 miliard Sm3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx představoval 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto snížení xxxxxx žadatele xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx roky rovněž xxxxxxx konkurenční tlak xxxxxxxx řadou xxxxxxxxxx xx trhu.

(37)

Stupeň xxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxxx „velmi xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx na trhu 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx státem xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 48,80&xxxx;% x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záměru Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;XXX v nadcházejících xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx trh, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx jsou dalším xxxxxxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vyvíjí tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx produkce ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykazuje pozitivní xxxxxxxx trend. Vývoz xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx roku 2021 dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx k faktorům xxxxxxxxx ve 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX je v Rumunsku xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX xx se xxxxxx xxxxxx v případě, xxx xxxxxxxxxx udělují xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x) tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a metodika xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx nutně xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 139/2004 (37), xxx potvrdil Tribunál (38),