Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 podala xxxxxxxxxx XXX Petrom X.X. (xxxx jen „xxxxxxx“) žádost xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX (dále xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Komise (XX) 2016/1804 (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx další informace xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 zmíněné směrnice xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10&xxxx;% vlastní Xxxxxx Proprietatea X.X. x&xxxx;18&xxxx;% vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tam, xxx žádost xxxxxxxx xx „stanovisko“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je třeba xx xxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx Komise stanovila, xx xx činnosti xxxxxxxxxxx s těžbou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx směrnice 2014/25/EU xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx čl. 14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxx těžby xxxx xxxx zemního xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx těžby xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx „těžbou“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu xxxx rozumět jejich „xxxxxxxx“ a „[v] xxxxxxx xx zavedenou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ měla zahrnovat xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx vybudování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ropné plošiny, xxxxxxxxxxxx, terminály atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx činnosti, xx kterou xx xxxx směrnice vztahuje, xxxxx směrnicí xxxxxx, xxxxx xx v členském xxxxx, xxx se xxxxxxxx, tato činnost xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx zvláštní vlastnosti xxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spoléhat xx na xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx časově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx u dotčených hospodářských xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx žádné xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vystaven přímé xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxx týká, xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto trhů.

(11)

Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplíny xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx podrobná pravidla xxx zadávání veřejných xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx 2014/25/EU, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a skutkové xxxxxxx z listopadu 2021, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rumunskými xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, pokud členský xxxx provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX směrnice 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx otevření trhu xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx směrnici 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx těžbu ropy xxxx xxxxxxx plynu xx xxxxx xxxxxxxx xx neomezený x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU.

(16)

Rumunská xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těžby xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx dříve xxxxxxxxx, xx přístup xx xxx xx považuje xx neomezený, xxxxx xxxxxxx stát provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx de xxxxx xxx de xxxx xx nezbytné.

(18)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xx faktory pojednané xx 12. xx 16. bodě odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx účely xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem žádosti.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, xx relevantní xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx xxxxx ropy x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx zemního xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx tvrdí, že xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx, produktovody x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx a prodej, xx. dobývání xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) xxxxxx xxxx a zemního xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx plyn x&xxxx;xxxx xxxx rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx konstatovala, xx předcházející trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti přípravných xxxxx, výroby a velkoobchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vyhodnocení podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, má Xxxxxx za xx, xx relevantním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx těžbu xxxxxxx xxxxx.

(24)

Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobkový xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx předcházející xxxxxxxxxxx xx zemním xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxx rozdělen xx xxx xxxxx xxxx – jeden xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx plynovody (12). Xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože v Rumunsku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx není xxxxx terminál LNG (13). Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Žadatel xxxxx, xx xxx xxx těžbu xxxx xx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx již xxxxx xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx jsou „obtížně xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx zeměpisný xxxxxx xxxx být omezen xx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxx Družba (15).

(28)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx ropy xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx a Alžírsko. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx z hlediska xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zahrnovat XXX, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), ale x&xxxx;xxxxxxxx nabídky považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx (xx. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xx které xxxxxx dodavatelského xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx a výrobcům xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx dostupných přeshraničních xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Komise za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx zemního plynu xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82 168 xxxxxxx barelů a v roce 2020 76 000 milionů xxxxxx. V roce 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx xxxxxx 65,90 xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). V roce 2020 vytěžila xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxx trh jako xxxxx. V tomto ohledu Xxxxxx konstatuje, xx xxx pro těžbu xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: XX, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, jejichž podíly xx těžbě ropy x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3 % x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxx. xxxxxxxxxx společností (23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx trh xxxxxxxx několik společností, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi nimiž xxx předpokládat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 byly xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadaných Národním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rumunským xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx otevřen zahraničním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxx omezena xx xxxx vlastní xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx dovezená ropa 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx ropy zpracované x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, žadatel xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětového xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx produkce ropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následně xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx těžba zemního xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) x&xxxx;xx xxxxxxx roce dosáhla xxxx těžba x&xxxx;XXX 185 xxxxxxx Sm3. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx OMV Xxxxxx 4,33 xxxxxxxx Xx3, xxxxx její xxxxx xx trhu xx xxxxxx Xxxx xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). V roce 2019 činila těžba x&xxxx;Xxxxx 678 miliard Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Sm3 (31). Xxxxxxx xxxxxxxx v EHP, Rusku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx činila 950 xxxxxxx Sm3, x&xxxx;xxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxx xxxxx konkurentů xx xxxx.

(37)

Xxxxxx koncentrace xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx „velmi xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx x&xxxx;XxxxxXxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Equinor x&xxxx;xxxxxxx xx trhu 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gazprom x&xxxx;Xxxxxxxxx (s podílem na xxxx 48,80 % x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxx. Xxxxxxx se, že xxxxxxxxx diverzifikace xxxxxxx xxxxxx k novým vstupům xx xxx, a tudíž xx snížení xxxxxxxxxxx xx xxxx. Tyto xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx xxxxx z důvodu omezené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxx zhodnocování xxx produkce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Během xxxxxxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxxxx trend. Xxxxx xxxxx: xxxxx prvních xxxxx měsíců xxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 byl rumunský xxxxx zemního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v roce 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktura (36). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX je x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx xxxxxx xxxxxx v případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx v Rumunsku, xxx x&xxxx;xxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v takové oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování pravidel Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxx práva Unie. Xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX nejsou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx potvrdil Xxxxxxxx&xxxx;(38),