Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2. listopadu 2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx X.X. (dále jen „xxxxxxx“) žádost podle xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX (xxxx jen „xxxxxx“). Xxxxxx splňuje xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804 (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx další informace xxx 27. ledna 2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx zadavatelem ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx směrnice xx oprávněn podat Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ropy a zemního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je rozdělen xxxxxxxxxx: 51 % vlastní xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Proprietatea S.A. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxx jako „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. a) xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemního plynu.

(6)

Žádost xx xxxx xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx „xxxxxx“ xxxx a zemního plynu xxxx xxxxxxx jejich „xxxxxxxx“ a „[v] souladu xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxxxx „xxxxxxxxx práce“, xxxx vybudování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ropné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.)“.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX se zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neřídí, xxxxx xx v členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx časově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx u dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx konkrétním xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx příslušný xxxxxxx vystaven xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx k tržnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx, na xxx xx žádost vztahuje, xx trzích, xx xxxxx není omezen xxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx, že i v případě xxxxxxxxxxx disciplíny při xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX, bude xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx informacích předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx změn právní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX již xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/ES (3).

(15)

Rumunsko směrnici 94/22/XX provedlo (4) a uplatňuje. Xxxxxxx na xxx xxx xxxxx ropy xxxx zemního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx uznává, že xxxxxxx xx trhy xxx provádění xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU (5).

(17)

Komise xxx dříve xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se pro xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx de xxxxx xxx xx iure xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx faktory pojednané xx 12. xx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s rumunskou xxxxx xxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, na xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx koncentrace xxxxxx xxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Žadatel xxxxx, že relevantní xxxxxxxxx trhy jsou xxxxxxxxxxx: a) xxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx a zemního xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx odpovídající infrastruktury, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, produktovody x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx. dobývání xxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) prodej xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx politika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek ropy xxxxxxxx činnosti přípravných xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxxxx plynem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxx – jeden pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx plynovody (12). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx LNG (13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým trhem xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx těžbu ropy xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx již dříve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx celosvětový (14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx jsou „obtížně xxxxxxxx“, jako xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být omezen xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx Družba (15).

(28)

Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx zeměpisný xxx xxx těžbu xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx těžbu zemního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ponechat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx trh xx xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx soutěži, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx nejužší možné xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné stanovisko, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícího trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xxxx toho názoru, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zahrnovat XXX, Xxxxxxxx a Rusko (18), ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx (xx. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx elektřiny, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx dostupných přeshraničních xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx stanovených v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zůstat otevřený.

(32)

Xxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx celková celosvětová xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx barelů a v roce 2020 76&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx barelů za xxx, xxxxx její xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 vytěžila xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 xxxxx barelů xx xxx, takže xxxx xxxxx xx xxxx byl xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx účely xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxx xxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx významných“ xxxxxxxxxxx: BP, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3 % x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. významných xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Specifické xxxxxxx tohoto trhu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ropou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx koncentrace, xx němž xx xxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx nimiž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou soutěž.

(33)

Konkurenční xxxxxxxxx relevantního xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, že v předchozím xxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxx potvrzuje xxxxxx skutečnost, xx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V letech 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropa 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx jde o vývoz xxxx, xxxxxxx tvrdí, xx v kontextu celosvětového xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné překážky xxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxx Xxxx. Jak xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následně zpracovává (27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Sm3 (29) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx dosáhla xxxx xxxxx x&xxxx;XXX 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, xxxxx xxxx xxxxx xx trhu xx xxxxxx Unie xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx těžba x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Celková xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx představoval 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto xxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konkurenční xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu.

(37)

Stupeň xxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx zemního plynu xx s ohledem xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (ExxonMobil a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 1,59&xxxx;% a 3,86 %), významných xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gazprom x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 48,80 % x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx se xxxxx podíly xxxxxxx xxxxx v EHP x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx x&xxxx;xxxxx vstupům xx trh, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxx v minulosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxx zhodnocování xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx trend. Xxxxx xxxxx: během xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvezeného x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx větší xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vystavení rumunských xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(39)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx lze mít xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 směrnice 2014/25/XX xx v Rumunsku xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx neomezeného přístupu xx trh považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX xx se xxxxxx použít v případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx s těmi, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx podle nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx potvrdil Tribunál (38),