Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro veřejné xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) žádost xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804 (2). Žadatel xxxxxxxxx xxxxx informace xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx od Rumunska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx zadavatelem xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněn xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průzkumu x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx kapitál xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51 % vlastní xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.X. x&xxxx;18&xxxx;% vlastní fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podložené xxxxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx žádost odkazuje xx „stanovisko“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx chápat xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s těžbou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx. a) xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti pro xxxxx xxxxx ropy xxxx zemního plynu.

(6)

Žádost xx xxxx xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU xx xx „xxxxxx“ xxxx a zemního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx fúzí xx „xxxxxxxx“ měla xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx vybudování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx (xxxxx plošiny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.)“.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX se zakázky, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx činnosti, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxx přístup.

(9)

Přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx a nutností spoléhat xx xx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx zdrojů, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na konkrétním xxxx xx xxxx xxx posouzeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely posouzení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx k tržnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhů.

(11)

Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, na xxx xx žádost vztahuje, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx omezen xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxxxxxxx xxxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplíny při xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx z listopadu 2021, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rumunskými xxxxxx x&xxxx;xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx změn právní xx xxxxxxxx situace xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 odst. 1 směrnice 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx na trh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud členský xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/ES (3).

(15)

Rumunsko xxxxxxxx 94/22/XX provedlo (4) a uplatňuje. Xxxxxxx na trh xxx těžbu ropy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx považuje xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU.

(16)

Rumunská xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxx těžby xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx dříve stanovila, xx přístup xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx stát xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xx relevantní xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xx nezbytné.

(18)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx pojednané xx 12. xx 16. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx s rumunskou radou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx neomezený.

(19)

Xxx účely xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx xxxx omezen xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem žádosti.

(20)

Žadatel xxxxx, xx relevantní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx těžbu xxxx x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx zemního plynu (7).

(21)

Žadatel xxxx xxxxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) těžbu x&xxxx;xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu.

(22)

Ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx liší od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx a ropa xxxx xxxxxxxx využití x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx konstatovala, xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek ropy xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(24)

Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx velkoobchod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxxx zemní xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx plynovody (12). Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozlišení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Komise xx to, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhem xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu.

(26)

Žadatel xxxxx, že xxx xxx xxxxx xxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx již xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, jako jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHP), xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx xx xxxxxxxxx rozsah xxxx být xxxxxx xx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxx předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx a Alžírsko. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přesný xxxxxx xxxx ponechat otevřený, xxxxxxx tento trh xx xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o zeměpisný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx toho xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxx xxx xxxxxxxxx EHP, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx nabídky považovala Xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xx xxxx (tj. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx elektřiny, xxxxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx účely vyhodnocení xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, a aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx a v roce 2020 76&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxx xxxxxx 65,90 xxxxx barelů xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 vytěžila xxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxx 63,87 xxxxx xxxxxx xx den, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx byl xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx pro xxxxx xxxx se vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x&xxxx;xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: XX, ExxonMobil x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx i určitého počtu xxx. xxxxxxxxxx společností (23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak. Specifické xxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx významných překážek x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, mezi xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantního trhu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nabídkového řízení xx xxxxxxx, přípravné xxxxx a těžbu xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nabídkových xxxxxx zadaných Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx společnostem (24). Xx xxxx potvrzuje, xx xxxxx trh xx otevřen zahraničním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx společnosti jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx omezena xx xxxx xxxxxxx produkci (25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ropu. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropa 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx ropy zpracované x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, žadatel xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětového xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx, a to ani xxxx Unii. Xxx xxxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem, xxxxx xxxxxxxx zpracovává (27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx informací (28) xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxx xxxxx zemního xxxxx v Unii 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX 185 xxxxxxx Sm3. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx OMV Xxxxxx 4,33 xxxxxxxx Xx3, takže xxxx xxxxx xx trhu xx xxxxxx Unie xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx těžba x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Sm3 (31). Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx činila 950 xxxxxxx Sm3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxxxxx roky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxxx „velmi xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx x&xxxx;XxxxxXxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gazprom x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 48,80 % a 12,99 %) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záměru Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx výrobců xxxxx v EHP x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx x&xxxx;xxxxx vstupům xx xxx, x&xxxx;xxxxx xx snížení koncentrace xx trhu. Tyto xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx žadatele xxx v minulosti rumunský xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podniky, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx produkce ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vývoz xxxxx: během xxxxxxx xxxxx měsíců roku 2021 dosáhl vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx zemního plynu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktura (36). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury zlepšují xxxxxxx toky a dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX je x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx činnosti:

(40)

Jelikož xx xxxxxxxx neomezeného přístupu xx trh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx odůvodnění xxxx. x) x&xxxx;x) tohoto xxxxxxxxxx v Rumunsku, ani x&xxxx;xxxxxxx soutěží o návrh xxxxxxxxxxxxxx v daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v takové oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx nutně xxxxxxx s těmi, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx podle nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(38),