Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Petrom X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX (dále jen „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxx 27. ledna 2022 a 25. února 2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 zmíněné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10 % xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.X. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podložené xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tam, xxx žádost xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx chápat jako „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx Xxxxxx stanovila, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx směrnice 2014/25/EU xxxxxxxxxx.

(5)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX se uvedená xxxxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu.

(6)

Žádost xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX xx xx „těžbou“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu xxxx rozumět xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.)“.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx činnosti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx směrnicí neřídí, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Toto xxxxxxxxx je však xxxxxxx krátkými xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zejména veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx mělo xxx posouzeno na xxxxxxx různých kritérií, x&xxxx;xxxxx žádné xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx vystaven přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, jichž xx xxxx rozhodnutí xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx k tržnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplíny při xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2014/25/XX, bude xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx právní a skutkové xxxxxxx z listopadu 2021, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX již xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III směrnice 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx týkající xx otevření trhu xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) a uplatňuje. Xxxxxxx xx trh xxx těžbu xxxx xxxx xxxxxxx plynu xx proto xxxxxxxx xx neomezený x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU.

(16)

Rumunská xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx provádění xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx dříve stanovila, xx přístup na xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx&xxxx;(6). V důsledku xxxx xx pro xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx de xxxxx xxx xx xxxx xx nezbytné.

(18)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. xx 16. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX xx neomezený.

(19)

Pro xxxxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx činnosti přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, na xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: x) trh xxx xxxxx xxxx x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx práce, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ropné xxxxxxx, produktovody x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx a prodej, xx. dobývání xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) prodej xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx trh, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx konstatovala, xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, a aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx xxx xxxxx zemního xxxxx.

(24)

Xxxxxx ve xxx rozhodovací praxi xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx velkoobchodní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx rozdělen xx xxx různé xxxx – jeden xxx xxxxxxxxxx xxxxx plyn (xxxx xxx „LNG“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože v Rumunsku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým trhem xx trh xxx xxxxx zemního plynu.

(26)

Žadatel xxxxx, xx xxx xxx těžbu ropy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahem celosvětový (14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx jsou „obtížně xxxxxxxx“, jako xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Družba (15).

(28)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití jakýchkoli xxxxxx právních předpisů Xxxx, má Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx těžbu xxxx xx celosvětový.

(29)

Žadatel xxxxx, xx trh xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přinejmenším XXX, Xxxxx a Alžírsko. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otevřený, xxxxxxx xxxxx trh xx xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx soutěži, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx nejužší možné xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek zemního xxxxx. Komise xxxx xxxx toho xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně tento xxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx nabídky považovala Xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx (xx. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávka uskutečňuje (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx relevantní xxxxxxxxx trh xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx celková celosvětová xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx barelů x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76&xxxx;000 milionů xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 tisíc barelů xx den, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx je důležité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx soukromých společností (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: BP, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 dosáhly 1&xxxx;%, 3&xxxx;% a 2 %) (22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx skutečnosti nasvědčují xxxx, xx xxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx koncentrace, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx, přípravné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo mají xxxxxxxxxxx společnosti jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potvrzuje xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx omezena na xxxx xxxxxxx produkci (25). Xxxxxxx zpracovává xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 a 2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58 % a 14,28 % xxxxxxx xxxx zpracované x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxx Xxxx. Jak xxxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Sm3 (29) a ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v EHP 185 miliard Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx společnosti OMV Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, takže její xxxxx na xxxx xx xxxxxx Unie xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx těžba x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Celková xxxxxxxx v EHP, Rusku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 miliard Xx3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx představoval 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto snížení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „velmi významných“ xxxxxxxxxxx (ExxonMobil a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx na xxxx 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), významných xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx státem xxxxxxxxxxx společností Gazprom x&xxxx;Xxxxxxxxx (s podílem xx xxxx 48,80&xxxx;% x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx vysoký (33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx výrobců xxxxx v EHP x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx trh, x&xxxx;xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx rumunské xxxxxxx, xxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx tří let xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx: xxxxx prvních xxxxx xxxxxx roku 2021 xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 (35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxxx rumunských xxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xx 37. bodě xxxxxxxxxx xxx xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX je v Rumunsku xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, směrnice 2014/25/XX by xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 38. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o návrh xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a ustanovení jiných xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěži xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx xxxxxxxx Tribunál (38),