XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/1296
xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2022) 4485)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
1. SKUTKOVÝ XXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 2. listopadu 2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx X.X. (dále jen „xxxxxxx“) žádost podle xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX (xxxx jen „xxxxxx“). Xxxxxx splňuje xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804 (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx další informace xxx 27. ledna 2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(3) |
Xxxxxxx xx zadavatelem ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx směrnice xx oprávněn podat Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ropy a zemního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je rozdělen xxxxxxxxxx: 51 % vlastní xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Proprietatea S.A. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxx jako „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. a) xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemního plynu. |
|
(6) |
Žádost xx xxxx xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx „xxxxxx“ xxxx a zemního plynu xxxx xxxxxxx jejich „xxxxxxxx“ a „[v] souladu xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxxxx „xxxxxxxxx práce“, xxxx vybudování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ropné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.)“. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX se zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neřídí, xxxxx xx v členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx časově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx u dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx konkrétním xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx příslušný xxxxxxx vystaven xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx k tržnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
(11) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx, na xxx xx žádost vztahuje, xx trzích, xx xxxxx není omezen xxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx, že i v případě xxxxxxxxxxx disciplíny při xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX, bude xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx informacích předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx změn právní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX již xxxxxx xxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx 2014/25/XX. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/ES (3). |
|
(15) |
Rumunsko směrnici 94/22/XX provedlo (4) a uplatňuje. Xxxxxxx na xxx xxx xxxxx ropy xxxx zemního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx uznává, že xxxxxxx xx trhy xxx provádění xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU (5). |
|
(17) |
Komise xxx dříve xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se pro xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx de xxxxx xxx xx iure xx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx faktory pojednané xx 12. xx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s rumunskou xxxxx xxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(19) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, na xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx koncentrace xxxxxx xxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobkového trhu
|
(20) |
Žadatel xxxxx, že relevantní xxxxxxxxx trhy jsou xxxxxxxxxxx: a) xxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7). |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx a zemního xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx odpovídající infrastruktury, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, produktovody x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx. dobývání xxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) prodej xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxxx
|
(22) |
Xx xxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx politika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek ropy xxxxxxxx činnosti přípravných xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9). |
|
(23) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxx xxxx
|
(24) |
Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxxxx plynem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11). |
|
(25) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxx – jeden pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx plynovody (12). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx LNG (13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým trhem xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxx
Xxxx
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx těžbu ropy xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx již dříve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx celosvětový (14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx jsou „obtížně xxxxxxxx“, jako xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být omezen xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx Družba (15). |
|
(28) |
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx zeměpisný xxx xxx těžbu xxxx xx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxx
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx těžbu zemního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ponechat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx trh xx xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx soutěži, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx nejužší možné xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17). |
|
(30) |
Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné stanovisko, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícího trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xxxx toho názoru, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zahrnovat XXX, Xxxxxxxx a Rusko (18), ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx (xx. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx elektřiny, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx dostupných přeshraničních xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx stanovených v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zůstat otevřený. |
3.2.3. Analýza xxxx
Xxxx
|
(32) |
Xxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx celková celosvětová xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx barelů a v roce 2020 76&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx barelů za xxx, xxxxx její xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 vytěžila xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 xxxxx barelů xx xxx, takže xxxx xxxxx xx xxxx byl xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx účely xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxx xxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx významných“ xxxxxxxxxxx: BP, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3 % x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. významných xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Specifické xxxxxxx tohoto trhu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ropou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx koncentrace, xx němž xx xxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx nimiž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou soutěž. |
|
(33) |
Konkurenční xxxxxxxxx relevantního xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, že v předchozím xxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxx potvrzuje xxxxxx skutečnost, xx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V letech 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropa 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26). |
|
(35) |
Xxxxx jde o vývoz xxxx, xxxxxxx tvrdí, xx v kontextu celosvětového xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné překážky xxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxx Xxxx. Jak xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následně zpracovává (27). |
Zemní xxxx
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Sm3 (29) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx dosáhla xxxx xxxxx x&xxxx;XXX 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, xxxxx xxxx xxxxx xx trhu xx xxxxxx Unie xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx těžba x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Celková xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx představoval 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto xxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konkurenční xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu. |
|
(37) |
Stupeň xxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx zemního plynu xx s ohledem xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (ExxonMobil a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 1,59&xxxx;% a 3,86 %), významných xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gazprom x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 48,80 % x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx se xxxxx podíly xxxxxxx xxxxx v EHP x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx x&xxxx;xxxxx vstupům xx trh, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx xxx v minulosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxx zhodnocování xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx trend. Xxxxx xxxxx: během xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvezeného x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx větší xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vystavení rumunských xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. |
4. ZÁVĚR
|
(39) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx lze mít xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 směrnice 2014/25/XX xx v Rumunsku xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:
|
|
(40) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx neomezeného přístupu xx trh považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX xx se xxxxxx použít v případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx s těmi, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx podle nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx potvrdil Tribunál (38), |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zadavateli, xxxxx xxxx umožnit xxxxx xxxx a zemního plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Rumunsku.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 1. července 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BRETON
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;243.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1804 ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;275, 12.10.2016, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx udělování x&xxxx;xxxxxxx povolení k vyhledávání, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.6.1994, s. 3).
(4) Zákon x&xxxx;xxxx č. 238/2004 xx xxx 7. června 2004, zveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Rumunska x.&xxxx;535 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014; xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;2075/2004 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) xxx uplatňování xxxxxx x&xxxx;xxxx x.&xxxx;238/2004, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 1170 xx xxx 10. prosince 2004; xxxxxxxxx nařízení vlády x.&xxxx;27/2020 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x.&xxxx;238/2004, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x.&xxxx;161 xx xxx 27. února 2020.
(5) Viz xxx 3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (EU) 2015/2177 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx průzkumu xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx z uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;307, 25.11.2015, x.&xxxx;27); xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1120 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX o koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 10.7.2015, x.&xxxx;88); xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/39/EU ze xxx 18. ledna 2013 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy a poštovních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 22.1.2013, x.&xxxx;19).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 6 bod 15 xxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;XXXX/X.9175 – Xxxxx/Xxxxxxx Denmark, x.&xxxx;6, xxx 21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 10.&xxxx;xxxx&xxxx;2014 xx xxxx X.7316 – Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxx 6.
(10) COMP/M.9175 – Xxxxx/Xxxxxxx Denmark, xxx 23.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10. září 2014 xx xxxx X.7316 – Xxx Xxxxxx Oljeselskap/Marathon Xxx Xxxxx, xxx 7.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/X.8773 – Xxxxxxxxx Xxxxxxxx/XXXX/Xxxxxxxxxxx Xxx x&xxxx;XXXX/X.7631 – Xxxxx Xxxxx Xxxxx/XX Xxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (rumunský xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xx xx xxxx 2028 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, který se xxxxxxx xx rumunském xxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxx 92 xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2014 xx xxxx X.7318 – Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx 11; rozhodnutí Komise xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxx X.5629 – Xxxxxxxxx/XXX/XXX XX, xxx 13.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8. března 2013 xx xxxx M.6801 – Xxxxxxx/XXX-XX, bod 19.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx 29 xxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 31 žádosti.
(18) Rozhodnutí Komise xx dne 29. září 1999 xx věci X.1383 – Exxon/Mobil, bod 18; rozhodnutí Komise xx dne 29.&xxxx;xxxx&xxxx;1999 xx věci X.1532 – XX-Xxxxx/Xxxx, xxxx 16–17. V obou xxxxxxxxxxxx xxxx Komise poukázala xx xx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy limity xxx xxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxx pochází x&xxxx;xxxx země.
(19) Rozhodnutí Komise xx xxx 8. března 2013 xx xxxx X.6801 – Xxxxxxx/XXX-XX, xxx 12; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxx X.4545 – Xxxxxxx/Xxxxx, xxxx 13–16.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, odhady xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Úřad XXX xxx energetické xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), x.&xxxx;3.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxx 25. února 2022, x.&xxxx;3.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx x.&xxxx;12 xxx 4.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx menší xxx xxxxxx „xxxxx významných“ xxxxxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx bylo 23 xxxxxx podnikům xx xxxxxx mimo Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro nerostné xxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 10. xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx využívána xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a neprodává xx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxx 81 xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx 84 xxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxx 85 xxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx Úřadem XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;25. xxxxx 2022). Xxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx v miliardách xxxxxxxxxxx xxxx. Společnost OMV Xxxxxx proto xxxx xxxxx převedla xx xxxxxxxx xxxxx krychlových, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metr.
(30) Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, x.&xxxx;5.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, x.&xxxx;5.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxx 25. února 2022, s. 5.
(33) Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, byly xxxxxx xxxxxxxxxxx Sonatrach xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této společnosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx převážně x&xxxx;xxxx xxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxx produkce xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx náklady, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zprávách Xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxx 90 xxxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynovodu vedoucího xxxx Bulharsko, Rumunsko, Xxxxxxxx a Rakousko („BRUA“) xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020 a posílila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rumunskem x&xxxx;Xxxxxxxxx a mezi Rumunskem x&xxxx;Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx BRUA xxxx I je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (jelikož xxxxxxxx zemního plynu xx xxxxx nejen x&xxxx;Xxxxxxxx do Rumunska, xxx xxxx z Rumunska xx Xxxxxxxx).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (nařízení XX x&xxxx;xxxxxxxxx) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, Öxxxxxxxxxxxxxx Post AG x. Evropská xxxxxx, X-463/14, ECLI:EU:T:2016:243, xxx 28. Xxx také xxxxxxxx 2014/25/XX, 44. xxx xxxxxxxxxx.