XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1278
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;175 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx válka Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx energie a výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dopravy xx xx obchod xxxx Ukrajinou x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx letiště xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx v ukrajinských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dodávky obilovin, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, což xxxxxx k nedostatku xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rybích krmiv. Xxxx loďstva Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a klesající xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx nedostatku výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx chovu a zpracování xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů způsobenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx by mělo xxx možné, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 508/2014 (3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ušlé xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx v důsledku narušení xxxx xxxxxxxxxxx útočnou xxxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopady xx dodavatelský řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, což je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xxxxx útočná xxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx způsobilá xx 24. února 2022. |
|
(4) |
Mělo xx xxx možné podpořit xxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx finančních prostředků xx xxxx xxx xxxxx přerozdělit pevné xxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx útočnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx doby xxxxxx xxx xxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Ukrajině xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podpory xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plavidlo. X&xxxx;xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx jde o provádění xxxxxx nového případu xxxxxxxxx zastavení rybolovných xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xx zmírnění důsledků xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provedení xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxxxx k neočekávané xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmírnit xxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o EU“). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014
Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 odst. 1 xxxx. x), čl. 44 xxxx.&xxxx;4x, xxxxxx&xxxx;67 x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xx zmírnění dopadů xxxxxxxx trhu způsobeného xxxxx xxxxxxx válkou xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 se odstavec 4x xxxxxxxxx tímto: „4a. ENRF xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Ukrajině, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;33.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx nutné x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx ke xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx II nařízení (XX) x.&xxxx;1379/2013, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx XX 0302 xxxxxxxxx v příloze I písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:“; |
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavcem nařízení (XX) x.&xxxx;1303/2013 a odchylně xx prvního pododstavce xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;68 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za ušlé xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xxxx xxxxxx na operace xxxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx v souladu s článkem 96.“; |
|
8) |
V čl. 95 xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
|
Článek 2
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. července 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEKULA
(1) Stanovisko xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 6. července 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;508/2014 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx fondu a o zrušení xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2328/2003, (ES) x.&xxxx;861/2006, (XX) x.&xxxx;1198/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;791/2007 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1184/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 a o zrušení nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;104/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o společných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveních o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1083/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).