NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2022/1278
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx důsledků útočné xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu a akvakultury
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;175 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx komoditami pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx energie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Nedostupnost dopravy xx na xxxxxx xxxx Ukrajinou x&xxxx;Xxxx xxxxxx závažný dopad, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx obilovin, xxxxxxxxxxx xxxxx a bělomasých xxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rybích krmiv. Xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kombinovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zvýšení xxxxxxx xx pociťován xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a zpracování xxxxxxxx plodů. V důsledku xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx xxxx xxx možné, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx a rybářský xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;508/2014&xxxx;(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění dopadů xxxxxxxx trhu způsobeného xxxxxxx válkou Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 30 x&xxxx;31 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za ušlé xxxxxx a za dodatečné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxxx útočnou xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx a jejími dopady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx způsobilé xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxx xx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx by xxx xxxxxx možné, xxx XXXX podporoval finanční xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx válka Xxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušuje hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací. Xxxxxxx finančního vyrovnání xx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx činností by xxxx být způsobilá xx 24. února 2022. |
|
(4) |
Mělo by xxx xxxxx podpořit xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx spolufinancování xx výši 75 % xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pružnosti při xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pevné xxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování xxxxx xx opatření ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a zmírnění xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx útočnou válkou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxx xxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx útočnou xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx při trvalém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx totéž xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nového případu xxxxxxxxx zastavení rybolovných xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx změny týkající xx zvláštních xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx válkou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx postup by xx měl xxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a popisu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx nařízení mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce xx se ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině xx xxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše jej x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014
Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014 xx xxxx takto:
|
1) |
V článku 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), čl. 44 xxxx.&xxxx;4x, xxxxxx&xxxx;67 a čl. 68 xxxx.&xxxx;3 ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu způsobeného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury.“; |
|
2) |
V čl. 22 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 se odstavec 4x nahrazuje xxxxx: „4x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx dočasné zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací, xxxxx xx.&xxxx;33 odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;33.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. Pokud xx xx nutné v reakci xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 nebo xx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, může XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx produkty rybolovu xx akvakultury uvedené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1379/2013, xxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxx KN 0302 xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx. x) uvedeného nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 30 a 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:“; |
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx dnem 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1303/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx způsobilé od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a od 24. února 2022 xx zmírnění dopadů xxxxxxxx trhu způsobeného xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury.“; |
|
7) |
V článku 68 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „3. ENRF xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx ušlé xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobeného útočnou xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1303/2013 xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;96.“; |
|
8) |
X&xxxx;xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Článek 2
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. července 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEKULA
(1) Stanovisko xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;508/2014 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2328/2003, (ES) x.&xxxx;861/2006, (XX) x.&xxxx;1198/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;791/2007 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1255/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 20.5.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1379/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1184/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1303/2013 ze xxx 17. prosince 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveních o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Fondu soudržnosti x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním a rybářském xxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1083/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).