XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1278
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx xxxxxxx válkou xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;175 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od 24. února 2022, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Narušení obchodu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx růst xxx xxxxxxxxx vstupů, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Nedostupnost xxxxxxx xx na obchod xxxx Ukrajinou x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z důvodu ruského xxxxx xxxxxxxx z provozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozastaveny. Současná xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xx Xxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxx krmiv. Xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kombinovaný xxxxx nedostatku výrobních xxxxxxx a zvýšení nákladů xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx chovu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, což xxxxxxxx xxxxxx a účelná xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx mělo xxx možné, aby Xxxxxxxx námořní x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;508/2014&xxxx;(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině xx xxxxxxxxxxxx řetězec produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx skladují produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, což xx xxxxx zahájení xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx být xxxxxx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx útočná xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxx xxx způsobilá xx 24. února 2022. |
|
(4) |
Mělo by xxx možné podpořit xxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx spolufinancování xx výši 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxx xxxxx přerozdělit pevné xxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zmírnění dopadů xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx stejného důvodu, x&xxxx;xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx doby xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o provádění xxxxxx nového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xx zmírnění důsledků xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Ukrajině xx xxxxxxxxx činnosti a ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx xxxxxxx válkou xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx vztahovat xx xxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provedení xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxx zavedení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxxx podpory by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx vážnému xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dodavatelské xxxxxxx xx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014
Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014 xx mění takto:
|
1) |
V článku 13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který zní: „7. Rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d), čl. 44 xxxx.&xxxx;4x, xxxxxx&xxxx;67 x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx rybolovu a akvakultury.“; |
|
2) |
V čl. 22 xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xx xxxxxxxx 4x nahrazuje xxxxx: „4x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx podporovat opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací, podle xx.&xxxx;33 odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;33.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 1 prvním xxxxxxxxxxx se návětí xxxxxxxxx tímto: „1. Pokud xx xx nutné x&xxxx;xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1379/2013, xxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxx KN 0302 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx. x) uvedeného nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 30 x&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx:“; |
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1303/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;68 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxxxx finanční vyrovnání xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za ušlé xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx na dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 65 odst. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;96.“; |
|
8) |
X&xxxx;xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. července 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. července 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. července 2022.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;508/2014 ze dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fondu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2328/2003, (XX) č. 861/2006, (XX) x.&xxxx;1198/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;791/2007 a nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1255/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 20.5.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1379/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1184/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 104/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveních o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním a rybářském xxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1083/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).