XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1279
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022
o dočasných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o přidružení xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a Moldavskou republikou. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2014/492/XX&xxxx;(3) byla xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2016. |
|
(2) |
Strany xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (dále xxx „strany“) v ní xxxxxxxxx své přání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a rozšířit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci x&xxxx;xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx s právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Světové xxxxxxxx organizaci. |
|
(3) |
Článek 143 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx mezi stranami v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXIV Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 (dále xxx „XXXX 1994“). Xx tímto účelem xxxxxx&xxxx;147 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx postupné odstraňování xxx v souladu se xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx příloze XX xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozšířit. |
|
(4) |
Nevyprovokovaná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx válečná xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx, xx vývoz Xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ukrajinské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx části nedostupná. Xx těchto kritických xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxxx Ukrajině na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx užších hospodářských xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Moldavské republiky xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odstraňování xxx xx xxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx xxxxxxx dodatečné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx sazbou xxx xxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty s nulovou xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx o Evropské xxxx xx Xxxx xxxxxxxx soudržnost mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx být společná xxxxxxxx politika prováděna x&xxxx;xxxxx zásad a cílů xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxx dodatečných dočasných xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxx kvótám. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx prohloubí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruska proti Xxxxxxxx. Xxxxx přílohy XX-X xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx o tyto xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jablka, třešně, xxxxxxx a hroznová xxxxx. Xxx z těchto xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxx republika xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx třetích xxxx, xxxxxxx do Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx produktů je xxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxx kvóty s nulovou xxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx podpořilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx Unie. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, jablka, třešně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx zavedené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx předcházet xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podmíněn xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a že Moldavská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Unií xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx zdržet zavádění xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxx xxxx xxxxxxxx a zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx omezení, xxxx-xx xx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx republika xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx Komise zmocněna xxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx&xxxx;2 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejími xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i boj xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, souvisejících materiálů x&xxxx;xxxxxx nosičů. Podle téhož xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, boji proti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nadnárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a dodržování zásad xxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Moldavská xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obecné xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xx dovozem xxxxx tohoto nařízení xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx producenti xxxxxxxxx xxxx přímo si xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(4). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobují xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potíže xxxxxxx producentům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktů. |
|
(12) |
Výroční xxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Moldavské xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx mělo z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx celních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX-X se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx celních xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 49 xx 54 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447&xxxx;(5).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx
Xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx, xx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrží xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx poplatků s rovnocenným xxxxxxx a nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem na xxxxx pocházející z Unie, xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi; x |
|
x) |
xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx, xxxxx i bojuje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, souvisejících xxxxxxxxx a jejich xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bojuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nadnárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 2, 9 a 16 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
Článek 3
Dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx Moldavská xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2.
2. Požádá-li xxxxxxx stát Komisi, xxx pozastavila některá xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. b), xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko, xxx xx tvrzení xxxxxxxxx státu opodstatněné. Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx tvrzení je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx doložka
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Moldavské xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx způsobují xxxx xxxxx způsobit xxxxx potíže unijním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx k uvedenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a produkce xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření:
|
a) |
na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx, které jednají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx unijní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 1. |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří více xxx 50&xxxx;% celkové xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných xxx částí xxxxxxxxxx Xxxx, xxx podnět xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx producenty Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxx obdržených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx zaslány Xxxxxx. Stanoví lhůtu, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjádřit. Tato xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx si vyžádá xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, x&xxxx;xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx být nápomocni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx probíhat, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zkoumání, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktů xx smyslu odstavce 1, xxxxxxxx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx kapacita, |
|
— |
využití xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, |
|
— |
xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx článku. Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx prodloužit prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tří xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx Komise rozhodne, xxx xxxxxxxxx opatření xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii, nebo xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé, xx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxx Xxxxxx prováděcí xxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukončí. Tento xxxxxxxxx akt xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2.
9. Pokud xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znemožní xxxxxxx, xxxx Komise xxxx, co informuje Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 285 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(6). Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Ve xxxxxxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx prohloubené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxx opatření x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx produkty, xxxxx xxxx xx 23. xxxxxxxx 2022 xxx celní kontrolou x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxx do šesti xxxxxx xx uvedeného xxx podána příslušná xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx použije do 24.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEKULA
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2) Úř. věst. L 260, 30.8.2014, s. 4.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/492/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a Moldavskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;260, 30.8.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, jakým xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013, kterým xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXXX CELNÍ XXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX&xxxx;1
Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxx xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx (XX) xx xxxxx xxxxxxxx považuje pouze xx orientační. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určuje xxxx XX xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx kvóty (x&xxxx;xxxxxx) |
|
09.6810 |
0702&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxx, čerstvá xxxx xxxxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
09.6811 |
0703&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxx, čerstvý xxxx xxxxxxxx |
220 |
|
09.6812 |
0806&xxxx;10&xxxx;10 |
Xxxxxx xxxxxx, čerstvé |
38 000 |
|
09.6816 |
0808 10 80 |
Jablka, xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx k výrobě xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx 16.&xxxx;xxxx do 15.&xxxx;xxxxxxxx) |
40&xxxx;000 |
|
09.6813 |
0809&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx než xxxxx Xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx |
1&xxxx;500 |
|
09.6814 |
0809&xxxx;40&xxxx;05 |
Xxxxxxx, xxxxxxx |
25&xxxx;000 |
|
09.6815 |
2009&xxxx;61&xxxx;10 |
Xxxxxxxx šťáva, xxxxxx xxxxxxx moštu, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx ≤ 30 při 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx > 18&xxxx;XXX za 100&xxxx;xx, xxx s přídavkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx s přídavkem xxxxxxxx) |
500 |
|
2009&xxxx;69&xxxx;19 |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Brix &xx; 67 při 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx > 22&xxxx;XXX xx 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx (jiná xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) |
||
|
2009&xxxx;69&xxxx;51 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáva, včetně xxxxxxx xxxxx, nezkvašená, x&xxxx;xxxxxxxx Brix &xx; 30, xxxxx ≤ 67 při 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx &xx; 18&xxxx;XXX xx 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cukru nebo xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx s přídavkem xxxxxxxx) |
||
|
2009&xxxx;69&xxxx;59 |
Xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx, nezkvašená, s hodnotou Xxxx &xx; 30, xxxxx ≤ 67 xxx 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx &xx; 18&xxxx;XXX za 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxxx nebo s přídavkem xxxxxxxx) |