XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2022/1279
ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Moldavské xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx vztahů mezi Xxxx a Moldavskou republikou. X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 2014/492/XX&xxxx;(3) xxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2016. |
|
(2) |
Strany xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx“) x&xxxx;xx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxxx a inovativním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, usnadnit postupnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve Světové xxxxxxxx organizaci. |
|
(3) |
Článek 143 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu x&xxxx;xxxx 1994 (dále xxx „GATT 1994“). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;147 xxxxxx o přidružení xxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozšířit. |
|
(4) |
Nevyprovokovaná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodovat xx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx tranzit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinskou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx části nedostupná. Xx xxxxxx kritických xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Moldavské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx obchod xxxx Xxxx a Moldavskou republikou xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dočasných xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxx vztahují xxxxx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oblastmi své xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx být společná xxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x&xxxx;xxxxx zásad x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót s nulovou xxxxx sazbou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx prohloubí hospodářskou xxxxxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených válečnou xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx. Podle přílohy XX-X dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvótám xxxx zemědělských produktů x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šťáva. Xxx x&xxxx;xxxxxx produktů (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hrozny) xxxxxxxx Xxxxxxxxx republika xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx do Ruska, Xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpořilo přesměrování xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx produktů (rajčata, xxxxxx, xxxxxx, třešně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx z dodatečného xxxxxxxxxx objemu stejné xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx o přidružení. |
|
(7) |
S cílem předcházet xxxxxxxx by xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, že Moldavská xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z dohody o přidružení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx naváže úzkou xxxxxxx spolupráci x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx zdržet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných omezení, xxxx-xx xx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Moldavská xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prvky je xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nosičů. Xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nadnárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Moldavská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní prvky xxxx obecné xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxxx by dovozem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx dotčeni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx prováděny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(4). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx potíže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o volném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx zavedených tímto xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxxx agresí Xxxxx proti Xxxxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x&xxxx;Xxxxxxxx unii, připojeného xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX-X se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx z Moldavské xxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx celních kvót Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 (5).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx
Xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel xxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx úrovně platných xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxx, xxxxxx diskriminačních vnitřních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i bojuje xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, organizované x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx udržitelného rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx multilateralismu, jak xxxxxxx xxxxxx 2, 9 x&xxxx;16 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx pozastavení opatření
1. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxxx akt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2.
2. Požádá-li xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x), předloží Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx této xxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx, xxx xx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx doložka
1. Pokud je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potíže unijním xxxxxxxxxxx obdobných nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je možné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx k uvedenému xxxxxxxx kdykoli pozastavit.
2. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx vývozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obtížích xxx unijní producenty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx konkurujících produktů, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx producenty Unie.
4. Pokud xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjádřit. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx čtyři xxxxxx xxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx republiky xx x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx zdrojů. Komisi xxxxx být nápomocni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx ověřování xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zkoumání, xxx xxxxxxxx vážné xxxxxx unijních producentů xxxxxxxxx xxxx přímo xx konkurujících xxxxxxxx xx smyslu odstavce 1, přihlíží Komise xxxx jiné k těmto xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx trhu, |
|
— |
produkce, |
|
— |
zásoby, |
|
— |
produkční kapacita, |
|
— |
využití xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, |
|
— |
xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx článku. Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktu přijatého xxxxxxxxxx postupem podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zhoršení. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx, kterým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukončí. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2.
9. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znemožní xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx pro celní xxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Postup projednávání xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 285 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(6). Tento xxxxx xx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
Článek 6
Posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx produktů xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
Přechodné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx 23. červenci 2022 xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx celním orgánům Xxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx použije do 24.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEKULA
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;260, 30.8.2014, s. 4.
(3) Rozhodnutí Rady 2014/492/XX ze dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o podpisu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Moldavskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;260, 30.8.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;952/2013, kterým xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXXX CELNÍ KVÓTY X&xxxx;XXXXXXX XXXXX SAZBOU XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V ČLÁNKU 1
Bez ohledu xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury (XX) xx popis xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx přílohy xx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určuje xxxx XX xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx kvóty (x&xxxx;xxxxxx) |
|
09.6810 |
0702&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
09.6811 |
0703&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
220 |
|
09.6812 |
0806&xxxx;10&xxxx;10 |
Xxxxxx hrozny, čerstvé |
38 000 |
|
09.6816 |
0808 10 80 |
Jablka, xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx 16.&xxxx;xxxx do 15.&xxxx;xxxxxxxx) |
40&xxxx;000 |
|
09.6813 |
0809&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx než xxxxx Prunus cerasus), xxxxxxx |
1&xxxx;500 |
|
09.6814 |
0809&xxxx;40&xxxx;05 |
Xxxxxxx, čerstvé |
25 000 |
|
09.6815 |
2009 61 10 |
Hroznová xxxxx, xxxxxx vinného xxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Brix ≤ 30 při 20&xxxx;°X, v hodnotě > 18&xxxx;XXX xx 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx než s přídavkem xxxxxxxx) |
500 |
|
2009&xxxx;69&xxxx;19 |
Xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx, nezkvašená, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx &xx; 67 xxx 20 °C, x&xxxx;xxxxxxx &xx; 22 EUR xx 100 kg, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cukru nebo xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx alkoholu) |
||
|
2009 69 51 |
Koncentrovaná xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx moštu, nezkvašená, x&xxxx;xxxxxxxx Brix > 30, xxxxx ≤ 67 při 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx > 18&xxxx;XXX xx 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx alkoholu) |
||
|
2009 69 59 |
Hroznová xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx &xx; 30, xxxxx ≤ 67 xxx 20 °C, v hodnotě &xx; 18 EUR za 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (jiná než xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) |