XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2022/1236
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx na zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) Xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx mohou xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Niger xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Sahelu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxx Sahelu, Xxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti Xxxxxx (X3X), jakož i Sahelské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, vynaložilo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vládě pevné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 25. března 2022 adresovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxxxx nigerské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nigerským xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxx nigeriennes - XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unie v rámci xxxxxxxx bezpečností a obranné xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx posouzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx nemělo xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmy Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských států. |
|
(7) |
Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx opatření xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a svrchovanost Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxx rostoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx financovány xxxx dvě xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (Xxxxxx de Xxxxxxxxx xxx Techniciens xxx Xxxxxx - (XXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (base xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - (BOA) x&xxxx;xxxxx xxxxxx zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x&xxxx;xxxxxxx Tillabéri. |
4. Doba trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx správcem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 25&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v souladu s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx příjemce dodržoval xxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, a čl. 62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, aby xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xxx souhlasu xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx v rámci opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxx France.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx k předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně porušování xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx použití vybavení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx takto:
|
a) |
ověřování xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o inventárním xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx má Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, xxx příjemce xxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturovaného prvního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx techniků xxxxxxxxxxx xxx a předsunuté xxxxxxxx základny. V případě xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Podávání zpráv
Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).