ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2022/1236
xx xxx 18. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx nigerských xxxxxxxxxxx sil
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Evropský mírový xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v klíčových xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a rozvoje x&xxxx;xxxxxxx Sahelu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx oblast Sahelu, Xxxxxxx xxx Sahel x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (X3X), xxxxx i Sahelské xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx značné xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx odhodlána udržovat xxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx je Xxxxx pro Xxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Unii xxxx x&xxxx;xxxxx vládě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 25. března 2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „vysoký představitel“) xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nigerským xxxxxxxxxx silám (Forces xxxxxx nigeriennes - XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx (dále jen „XXXX“), která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Nigeru. |
|
(5) |
Opatření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti s opatřeními xxxxxx v rámci Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxx xxx v rozporu s bezpečnostními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, prosazovat x&xxxx;xxxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxx a řádnou správu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Všeobecnou deklarací xxxxxxxx práv a mezinárodním xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření pomoci xx prospěch Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx v rámci Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „opatření xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx chránit xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx odborné přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx - (XXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx strukturovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x&xxxx;xxxxxxx logistické xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxxx (base xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených sil x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx určená xx xxxxx výdajů souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 25&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv a mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx nigerských xxxxxxxxxxx sil, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nigerské xxxxx xxxxxxx boj xxxxx korupci; |
|
b) |
řádné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx poskytnuty; |
|
c) |
dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 ve prospěch xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx pro plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 5
Monitorování, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 a přispěje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dodání xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx o dodání mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor za xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxx, kdy příjemce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx na xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nezávisle xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx opatření pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. července 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).