XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1242
xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx Rady
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx&xxxx;(1) je xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostem xx xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Rada xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx (Coreper) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx postupu. |
|
(2) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxx XXXXX-19, kdy Xxxx nemohla řádně xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/430&xxxx;(2), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylka od xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímá-li xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx prodloužení. Xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/430 xx xxxxxxxxxx Coreperu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímalo xxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxx daného xxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxx COVID-19 Xxxx xxxx odchylku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/321 (3) pozbylo xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 se xxxx xxxxxxxx, avšak využívání xxxxxxxx od xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx řádu Rady x&xxxx;xxxxxxx uplynulých xxxx xxx a nedávné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neodkladných xxxxxxxx, xxxxxxx, že xx důležité, aby xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i v budoucnu. |
|
(4) |
Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností Xxxx a zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xx namístě stanovit, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx Xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aktu Rady. |
|
(5) |
Běžný xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhoduje Coreper, xx se měl xxxxxx xxxxx v situacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx vždy předcházet xxxxxxxx příprava xx xxxxxx Xxxxxxxx, aby xx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx zajistila xxxx xxxx vnitrostátní koordinace, xxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;240 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“). |
|
(7) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;106x Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;240 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Rada jednomyslně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodne-li o jeho xxxxxxx Xxxxx stálých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx použití tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx souhlas všichni xxxxxxx Xxxx.“
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx přijetí.
Bude xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2009/937/XX xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx přijímá xxxx xxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/430 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx odchylce xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx k cestovním xxxxxxx xxxxxxxxxx pandemií nákazy XXXXX-19 v Unii (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88X, 24.3.2020, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/321 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/430 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2022, x.&xxxx;45).