XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/1221
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka
EVROPSKÁ XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxx kola“) xxxxxxxxxxxxx z Maroka (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxxxx o zahájení řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxxxx evropských výrobců xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „EUWA“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, které xxxx dostatečným důvodem xxx xxxxxxxx šetření. |
1.2. Celní xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2022/934 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx anonymity
|
(4) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx šetření xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatřením xx xxxxxx odběratelů. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx názvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx spolupracujících uživatelů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx byla skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvození xxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se k zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise a byly xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx automobilů (xxxx xxx „ACEA“), sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Africa X.X.X.X (xxxx xxx „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zastaralé, xxxxxxx xxxx obdobím s ním xxxxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxxxxx xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxx mezera. Xxxxx toho se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx o jeden xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příručce (4). Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx a neúplné x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx představovat xxxxxx xxxxx dumpingu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx společnost Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx obecné xxxx, xxx xx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Kromě xxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odstupu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření podnětu xxxxxxxx xxx 31. března 2021, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 4. října 2021. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx další xxxxx x&xxxx;xxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx podání podnětu. Xxxxx jde o tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a období xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zvolit xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxx xxx, neznamená, xx xxxx použity xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, jak požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx početně zjištěné xxxxx hodnoty byl xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx podnět xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx do Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 a 2019, xxx xxxxxx k závěru, xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pocházely x&xxxx;xxxxxx xxxx obdobím šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Žadatelem v tomto xxxxxxx xx sdružení XXXX, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxx výrobcem xxx xxxxxxxx, neměl x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx považovány za xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx pouze vyvodit xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxx prodeji x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kol, použití xxx xxxxxxxxxxx ingotů xxxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% míry xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx žadatel xxxxxxxx xxx početním xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že zúčastněná xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx běžná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedenou Xxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxx, zůstaly xxxxxx o dumpingu dostatečné. |
|
(15) |
Společnost Xxxx a marocké orgány xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx analýze xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly (xxxx xxx „trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) a v rámci xxxxxxx xxxx xx různé xxxx xxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxx trhu XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx proto xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx, že marocký xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxx analýza xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To byl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX (přibližně 99,6&xxxx;%). |
|
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ačkoli podnět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle různých xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx marockého xxxxxx xxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31. března 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8&xxxx;% xxxx Xxxx a nezpůsobuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cen. |
|
(21) |
Z konkrétní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly k dispozici xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu z Maroka xx trh Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxx s cenami výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje a podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cen účtovaných xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Dika tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, ceny v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro výrobce xxxxxxxxxxx kol xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodavatelského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v přesně xxxxx xxxx (tzv. „xxxx-xx-xxxx“), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx a které vyžadují, xxx výrobci hliníkových xxx byli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx znění xx.&xxxx;5 odst. 2 základního xxxxxxxx xx totiž xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za dumpingový, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoli xxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx, které poukazovaly xx existenci újmy, xxxxxx obsahoval. Komise xxxxx usoudila, že xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx o újmě, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
|
(25) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzaty v úvahu xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se zahájení xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx z Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí a následky xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx, xx uvedené skutečnosti xxxx xxx neopodstatněné, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx ke zpochybnění xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx probíhal xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx v té době x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spolehlivé. Tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
1.5. Výběr xxxxxx
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii
|
(30) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 základního nařízení xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří výrobců x&xxxx;Xxxx nacházejících se xx třech různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx objemu výroby xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx dobré zeměpisné xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky. |
1.5.2. Výběr xxxxxx xxxxxxx
|
(31) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xx známých dovozců, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
(33) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxx, xxx poskytli informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, aby xxxxxx a/nebo kontaktovalo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi, xx xxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Komise xxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx internetu (7). |
|
(36) |
Komise xx vyžádala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
|
(37) |
Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o důsledcích výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx CITIC Dicastal Xx., Xxx (xxxx xxx „XXXXX“), která xx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy zahrnovalo xxxxxx xx 1. ledna 2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“). |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK
2.1. Dotčený xxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx HS 8701 xx 8705, xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). |
|
(40) |
Hliníková xxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx atd. Dotčený xxxxxxx z Maroka xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX. V rámci distribučního xxxxxx OEM xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx vývoji xxxxxx kola, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozci xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(41) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(42) |
Xxxxxx v této xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx
|
(43) |
Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx, se xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx spojení xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xx čínský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX byla xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;x&xxxx;XX. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, cenami xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CITIC, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dika xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nově předložených xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx revize xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nenapravily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, přičemž celkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyšší, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx očekávalo. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxx odstraněny xxx po xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolehnout. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx tuto xxxxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx společnost xx spojení xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx o důvodech, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx nezohlednit poskytnuté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a inspekce xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, neobsahovala xxxxx xxxxx a nevyžadovala xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, údajně xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, protože nedostatky xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx učinění přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx té, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx do xx xxxx doplněny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, opraveny xxxxxxx xxxxx a poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V evidenci xxxx xxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s odpovědí xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti CITIC. |
|
(47) |
Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18. Xxxxxxxxxxxxxx dotazník xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s dotazníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje tak, xxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ji xxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje xxx xxxx xxxxx, xxxxx, či dobropis, xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx rozdíly xx systematicky neodrážejí x&xxxx;xxxxxxxx prodeje společnosti. |
|
(48) |
Jak xx uvedeno xxxx xx 44. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani inspekci. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx před xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(10), účelem křížové xxxxxxxx na dálku xxxx xxxxxx ujištění xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložila ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx získána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx navrhuje xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxxxx využít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx, která již xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx. Xx své xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 18 společnost xxxxxxxxxx xxxxx revidovanou xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx podrobit xxxxxxx kontrole xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx to, xx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC jako xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx závěrky xx Xxxxxx neumožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx spojení XXXXX neposkytly informace, xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o evidenci xxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, nebude xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(51) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xx.&xxxx;18 odst. 1 základního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx k použití xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xx xxxx xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahoval xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx cenách, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezcelní xxxx („xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, dříve nazývané xxxx „zone xxxxxxx“ xxxx „zone xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx působil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx použití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola, xxxxx xxxxxxxxx, který xxx určen xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xx studie x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), což xxxxxxxxx i informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12). Podle xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13). |
|
(54) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxx xxxxxxxxxxx kol spolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomické xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x&xxxx;Xxxxxx se nevztahují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxx xx marockém xxxxx, a zboží vstupující xx takové xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vývoz (14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx hliníková xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zóně x&xxxx;xxxxxxxx prodána x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx ekonomické xxxx, xxxxx nevstoupila xx xxxxx území Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxxx případě, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bezcelní xxxx v Maroku xxxxxxxxx xx domácí prodej, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(56) |
V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx na xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx z domácích xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tudíž xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxx prodávány, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxxxxx však v případě xxxxxxxxxxx Xxxxx nedochází x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx alternativní xxxxxx:
|
|
(60) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxx xxx v Maroku výrobcům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zónách. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;53. a 54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx považován xx domácí xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvou vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx xxxxxx možné xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) vyžaduje, xxx xxxx vývozce xxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v běžném obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Společnost Xxxxx však vyráběla xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx možné použít xxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 písm. x) xxxxxxxx na „xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol v Brazílii. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx reprezentativní xxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16). Xxxxxx xxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx průměr xxxxx 4,89&xxxx;%. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že použitý xxxx není xxxxx xxx zisk, kterého xxxxx dosahují jiní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx použit, protože xxxxxxxxxxxxx žádný prodej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx kol. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxx dosaženém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslem x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx hliníková xxxx xxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx profily. Xxxx xxxxxxx využívají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (hliník), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx zahrnují tavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx sedmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových kol. |
|
(65) |
Běžná xxxxxxx xxxx poté xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx k výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxx xxxxxxxxxx brazilské prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedený x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na 4,16&xxxx;%. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V takovém xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na ziscích xxxxx dosahovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx skutečný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxx šetření x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, použila Xxxxxx zisk zjištěný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xx závodu. |
|
(70) |
Pokud xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx balení, úvěrových xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(71) |
U spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávala xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx každého typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě dostupných xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovozu z dotčené xxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(73) |
Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxxxxxxxx marocký xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považována za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx nejvyššího dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx do Unie. |
|
(74) |
Prozatímní xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřená xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 základního xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx odhadnuta na xxxxxxxxx 64,3 xxxxxxx xxxx. Komise stanovila xxxxx xxxxxxx údaj xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají výrobního xxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxx na makroekonomický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(77) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 – Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v kusech)
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie xxxx xxxxxxx z podnětu x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odpovědích výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx Eurostatu Xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx o hmotnosti xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o počtu xxxxxxxxxx xxxx hliníkových kol, xxxx nutné tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výrobek (18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx přepočítacího koeficientu xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx dotazníky. Z šetření xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážená průměrná xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx 11,3 kg/ks, xxxxx xxxxxxx na xxxx xx přechod na xxxx s větším průměrem, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx koeficient použit xxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vyjádření.. |
|
(79) |
Jak xx uvedeno výše x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx rozdělen xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx. Xxxxxxx prodeje xx xxxx xxxxxx OEM x&xxxx;90&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s přibližně 10&xxxx;% prodeje má xxxx xx celkové xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx omezený dopad. Xxxx xxxxx je xxxx omezen vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prodávali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Ti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx OEM (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx). Xxxx skutečnost xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx analýzu cen, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx spotřebu mezi xxxx xxx prodejní xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx 2019 xx 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx výroba x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx dodavatele xx xxxxxxx dodavatelského xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxx kol se x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;14 xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se trh xxxxxxx. Prodej xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;59 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 64 xxxxxxx během období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019 xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(81) |
Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě podílu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx spotřebě x&xxxx;Xxxx. |
|
(82) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 2 – Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(83) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 Xxxxxx vyvezlo xxxxxxx tisíc xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;1 xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxx šetření se xxxx xxxxxx na xxxxxx úrovni xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;79. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prodejního xxxxxx XXX. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
|
(84) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx u dovážených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 – Xxxxxxxx xxxxxxx ceny z Maroka
|
||||||||||||||||||||
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2020 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;XXX xx xxx. Xxxx xxxxxxxx ceny xx xxxx indexována xxxxx xxxx hliníku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. přibližně x&xxxx;25&xxxx;%. |
|
(87) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
(88) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxx, přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxx na úroveň xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx); x |
|
(89) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku z dovozu xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx XXX (náklady, xxxxxxxxx a přepravné), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(90) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů transakcí xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku v období xxxxxxx. Ukázalo xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xx výši 26,9&xxxx;%. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx zjistila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Jak xxxxxxx tabulka 7, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx prodávalo x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné xxxxxxxx
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(93) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(94) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xx makroekonomický xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx týkaly xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx reprezentativní. |
|
(95) |
Makroekonomické xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx: xxxxxxxx kusové xxxx, xxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
|
(97) |
Celková výroba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(98) |
Xxxxxxx xx objem výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 a 2019 xx mírně snížil x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx kusů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;4 xxxxxxx kusů. |
|
(99) |
Zatímco xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx poklesla o 2 %, xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o 15 %. |
4.4.2.2. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 – Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Unie xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil o 21 %. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 se xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxx poklesl o 12 xxxxxxx xxxx. Během xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;2,2 xxxxxxx xxxx. |
|
(102) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 mírně xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 a dále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx snížil. |
4.4.2.3. Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 – Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 6 %, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxxx produktivity je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx produktivita xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kol. |
4.4.2.4. Růst
|
(105) |
Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx o 18 % a využití xxxxxxxx xxxxxx o 16 %, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 1,7 EUR na xxxxx xxx (+3,4&xxxx;%). Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx však snížila x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (–6,1 %). |
|
(106) |
Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx trhu Unie xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% a podíl na xxxx o 5 %. Finanční xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx tak xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx prodejní xxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího dumpingu
|
(108) |
Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu z dotčené xxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx. |
|
(109) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx uložena x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx překonalo účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, než xxxxx přicházet xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, který xx xxxxxxxx výrazně xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(110) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx trh Unie. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxx
|
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxx prodejní ceny xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 7 – Xxxxxxxx ceny v Unii
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady. |
|
(113) |
Prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx byl xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx tvrdou soutěž xxxxxxxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx kolech xxxxxx xxxxxxx, během xxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx vyrovnat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyberou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohlo výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx minimální xxxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxx prodejní xxxx v souvislosti s rostoucími xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxx, xxxx vyjednává xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Vedlo to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 xxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 – Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, přičemž x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx a v roce 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19. |
4.4.3.3. Zásoby
|
(116) |
Stav xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 – Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx snížily o 21 %, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;+57&xxxx;%. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a odběrateli, xxxxx určují xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx rámcové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb odběratele. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. |
4.4.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost opatřit xx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice a návratnost xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 – Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v období 2018 xx 2019 xxxxxxx xx 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx prudce klesla x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx šetření – kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby pokrylo xxxxxxx výrobní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se stalo xxxxxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx peněžní xxx xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx klesající, xxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;72&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx samofinancování xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyjádřený v procentech xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a potřebám xxxx, xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx u těchto investic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx investic během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx ovlivněna jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a potřebných investic. |
4.4.4. Závěr xxxxxxx xxxx
|
(124) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx stabilní, využití xxxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snížilo x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx k vyšším xxxxxx nákladům na xxxxx tunu hliníkových xxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxx prodeje a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. |
|
(126) |
Xxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Unie xx zhoršila zejména x&xxxx;xxxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pokryty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 6 %, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx 2020 ke xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx investic xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Trend xxxxxxxxx toku byl xxxxxx záporný, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie samofinancovat xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; produktivita xx xxxx xxxxxxx o 13 %, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(128) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, ekonomické xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a opatřit xx xxxxxxx, xxx bránilo xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(129) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
|
(130) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx víceletých xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(131) |
Xxxxxx zkoumala xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(132) |
Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšoval, a to x&xxxx;16&xxxx;376 kusů v roce 2019 xx 1 xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 a na 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i během xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(133) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx zvýšil x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu dumpingového xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
|
(134) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z Maroka se xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odrážet nárůst xxxx xxxxxxx xx xxxxx LME xx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v 90. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. V každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx nízké xxxx stlačil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxx xxxx snížit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve 113. xxxx odůvodnění, a to xx xx míry, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady. |
5.1.3. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Strategie xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trhu xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx z Maroka proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
|
(137) |
Xxxxx dovozu z jiných xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 11 – Dovoz xx třetích zemí
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(138) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx měl v roce 2018 xxxxx xx xxxx 26,2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 25,5&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% a jeho xxxxx xx trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrem, xxxx xxxxxxx o 3 %. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% a byla ve xxxxxxxx s průměrnou xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (+12&xxxx;%) xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxxx z dotčené země (+26&xxxx;%) výrazně vyšší. Xxxxxxx xxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podíl na xxxx z 10,3 % xx 13,0&xxxx;%, bylo Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+1,0 %) xxxxx xxxxx a ve xxxxxxxx s dovozními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (+14&xxxx;%) xxxxxxx vyšší. |
|
(139) |
Komise proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí nepřispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
|
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx v automobilovém průmyslu xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 milionu xxxxxxx v důsledku pandemie XXXXX-19, xxx mělo xxxxx dopad na xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx prodej xxxxxxxxxxx xxx o 14 xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrazný xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zotavil. Xxxxxx xxx se xxxxxx x&xxxx;5 milionů xxxx, x&xxxx;xx z 60 milionů x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Spotřeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx polovodičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx marockému xxxxxx (2,6 milionu xxxxxxxxxx xxxx v období šetření x&xxxx;4&xxxx;% podíl xx xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxx xx xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. |
|
(141) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx XXXXX-19 skutečně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie, zejména x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxxxxx závody výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uzavřeny. Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxx xxxx a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(143) |
Objem vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolísal – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 a 2020 xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Celkově se xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx než 95&xxxx;% xxx výroby xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dospěla Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx k vysokému podílu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx s prodejem xx xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobních xxxxxxx
|
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie xxx založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimální xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx mělo xxx xxxxxxx zvýšit své xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxx xxxxxxx výše uvedená xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z Maroka, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx navzdory ročním xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvách xxx, xxx pokryly xxxxxxxx xxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosáhlo výrobní xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2020 pouze velmi xxxxxxx zisků a během xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xxx se xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxx v ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(149) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx újmu výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(150) |
Xxx xx xxxxxxx ve 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 13 xxxxxxx kusů, xx. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xx xxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;2,9 procentních xxxx, xx 71,7 % x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xx xxxxxx x&xxxx;129&xxxx;%, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Příčinou újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx proto předběžně xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx o 17 % xxxxx xxxxxxxxx za příčinu xxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmou. |
5.3. Závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(152) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx se časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny. |
|
(153) |
Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx poptávky, xxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a víceleté xxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz z dotčené xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx ostatní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
(155) |
Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Komise zkoumala, xxx xx clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy
|
(156) |
Újma xx byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(157) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxx 6&xxxx;%. |
|
(158) |
Xxxx xxxxx krok stanovila Xxxxxx základní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx předtím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx 7,9 %, xxx odpovídá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019. |
|
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnými. Xxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxx zisku, xxxxxxxxxx Xxxxxx rozdíl mezi xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx a inovace (xxxx jen „xxxxxx xx IVVI“) xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, které poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX v posuzovaném xxxxxx. Xxxxx rozdíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,4 %. |
|
(160) |
Toto xxxxxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;% xxxx přičteno k základnímu xxxxx xx výši 7,9&xxxx;% xxxxxxxxx xx 158. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 8,3&xxxx;%. |
|
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budoucí náklady xxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a protokolů x&xxxx;xxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) uvedených x&xxxx;xxxxxxx Xx, které vzniknou xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(162) |
Xx základě xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 55,9&xxxx;XXX xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx použila xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během období xxxxxxx x&xxxx;xxxx přičetla xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů. |
|
(163) |
Komise poté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byla stanovena xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF. |
|
(164) |
Úroveň xxx odstranění újmy xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx společnosti (xxx 73. bod xxxxxxxxxx).
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(165) |
Xxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx tedy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Unie nadále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx situace, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx pokračoval x&xxxx;xx xxxxxx šetření, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxx životaschopnost. |
7.2. Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení
|
(167) |
Po xxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný z nich xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
|
(169) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Přibližně 70&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx z dotčené země xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx ve výši 3,9&xxxx;% a dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxx xx trhu xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx i skutečnost, xx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx uživatelů během xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, představovala xxxxxxxxx kola xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kola xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený. |
|
(170) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodli xxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx zdroje dovozu. |
|
(171) |
Jak xx xxxxxxx xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxxxxxxx výrobců automobilů x&xxxx;xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společností. Xxxxx xxxxxxxxxx hliníkových kol x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx samotných xxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx poskytnout xxx xx přizpůsobení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by odvětví xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx mohlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pecí nebo xxxxxxxxxx kabin, ale xxxxx xxxxxxxxxx strojů, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx. Pokud tedy xxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxx to xxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatku budoucích xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxx motivaci xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxx, xxxxxxxx neexistoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poptávky xx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 64,31 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx 61,29 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx v období xxxxxxx xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx a vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx 2,71 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poptávku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx v zadávacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se jeho xxxxxxx kapacity nebo xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx nedodalo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xx úrovni 80 %. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxx XXXX uvedlo, xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ztráta xxxxxx 4,2 milionu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Snížila xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dopady xx xxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. |
|
(175) |
Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx automobilů xx xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech (21). |
|
(176) |
Ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxx mít značný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx odvětví Unie. |
7.3. Závěr xxxxxxx zájmu Unie
|
(177) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx xxxx v zájmu Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(178) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsoboval xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
|
(179) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vyjádřené na xxxxxxx xxxx XXX xx hranici Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(180) |
Xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xx použitelná xxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(181) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx vývoz do Xxxx. |
|
(182) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, musí xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx faktura xxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
|
(183) |
I když xx předložení této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxx faktura jediným xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, provést své xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx jako xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx předpisy. |
|
(184) |
Pokud xx xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx o sobě xx změnu xxxxxxxxxx xxxx v důsledku uložených xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx sazbu (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxx hliníkových kol xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kola xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx taková doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx, xx xxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx i počet xxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(186) |
Xxx je xxxxxxx xx 3. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidence xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(187) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(188) |
X&xxxx;xxxx xxxx řízení xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx o možném zpětném xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
|
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x základního nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Tyto xxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx konkrétně xxxxxxx. Xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(190) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx prozatímní a mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx změněna, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx motorová xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8708 70 10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx čistou xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx výrobek xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxx |
XXXXX 8 S.A. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx uvedenou v odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx obsahovat datované xxxxxxxxxx podepsané zástupcem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, s uvedením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (dotčeného xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxx vyrobeno xxxxxxxxxxx (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx podléhá xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, zapíše xx do xxxxxxxxxxx xxxx tohoto prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxx xx 5 kalendářních xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a může xxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx o výrobcích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx EU ke xxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx před dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo do xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx po xxxx šesti měsíců.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. července 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2022/934 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, s. 7–8, ale xxxx x.&xxxx;13, x.&xxxx;27, x.&xxxx;29, s. 52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, k dispozici xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx D2.
(7) https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2563.
(8) Jak xx xxxxxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Vedie, „X’xxxxxxxxxx: xxx xxxxèxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx du xxxxxxx xx Xxxxxxx“, Xxxxxx Xxxxxx for xxx New South, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx https://www.policycenter.ma/sites/default/files/2021-01/PP - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Xxxxx)_0.xxx).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Renault xxxxxxxx xxxx xxx 95 % xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxx https://www.tac.ma/news/english-1m-vehicles-exported-from-tangermed/).
(13) Viz „XX XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Bulletin Xxxxxxxx, 1995-02-15, č. 4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Bulletin Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, xxxxx xxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ xx „zone x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Viz xxxx „Code xxx xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx relevant de x’xxxxxxxxxxxxxx des douanes xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx portant xxx x° 1-77-339 xx 25 chaoual 1397 (9 xxxxxxx 1977), xxx xx’xx a été xxxxxxx xx xxxxxxxx“.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Antidumpingová xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (WT/DS141/R, 30. října 2000, xxxx 74 xx 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/109 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EU) x.&xxxx;964/2010 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, s. 1).
(20) Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. xxx odůvodnění.
(21) Poznámka x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xx rok 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).