PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1221
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
o uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka
EVROPSKÁ XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx s členskými xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení
|
(1) |
Dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Maroka (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4. října 2021 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx vyplývající xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány, známé xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx spolupracující uživatelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx odvetným xxxxxxxxx xx xxxxxx odběratelů. Xxxxxx dospěla k názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx spolupracujících xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx. Xxx xxxx skutečně xxxxxxxx anonymita, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx odvození xxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx měly možnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx strany xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „ACEA“), xxxxxxxx XXXX, společnost Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X (xxxx xxx „Dika“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Hands 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Dika a marocké xxxxxx tvrdily, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osmiměsíční xxxxxx. Xxxxx toho se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx o jeden xxx xxxxxxxxxx obvyklou praxi Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příručce (4). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použití zastaralých xxxxx xxxxxx představovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx v příručce, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx poskytovat xxxxxx xxxx, ale že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx obsah xxxx povinný (5). Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poskytnutými xxxxx. V každém případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 31. března 2021, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxx o újmě xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx a co nejblíže xxxx xxxxxx podnětu. Xxxxx xxx o tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předmětné xxxx. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx zastaralé xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neúplné. Spíše xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx Dika tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 základního xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hliníkových kol, xxxxxx xxxx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyváží hliníková xxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxx společnost Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podnětu. |
|
(12) |
Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xx sdružení XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z veřejných informací x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx v době xxxxxx podnětu nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx xxxx 2018 x&xxxx;2019 v případě marockých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxx účty, xxxxx měl žadatel x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeji x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx tvrzení zamítnuto. |
|
(13) |
Společnost Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ingotů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, použití struktury xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z výpočtu x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% míry xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxxxxx, xx zúčastněná xxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty v podnětu xxxxxx xxxxxxxxxx. Údaje, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedla, zůstaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxx a marocké orgány xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx analýze xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly (xxxx xxx „xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) a v rámci každého xxxx xx xxxxx xxxx xxx, tj. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxx než xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx měla Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;%). |
|
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx typy xxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typů kol. |
|
(19) |
Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(20) |
Společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx a marocké xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx marockého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8&xxxx;% trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx podnětu vyplynulo, xx byly k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka xx xxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx představují xxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pod xxxxx. Xx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu, která xx xxxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Plné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k modelům dodavatelského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx (tzv. „xxxx-xx-xxxx“), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx k dispozici kapacity, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx na potřeby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve znění xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxx, xx podnět xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx a o následném dopadu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, doložené xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx) činiteli. Xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx v zájmu Unie. |
|
(25) |
Pokud xxx o posledně uvedené, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, zda xxxxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx vzaty v úvahu xx xxxxxx k tvrzením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx z Maroka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
|
(27) |
Analýza xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx buď neopodstatněné, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě nejlepších xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. |
1.5. Výběr xxxxxx
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří výrobců x&xxxx;Xxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx téměř 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dobré zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky. |
1.5.2. Výběr xxxxxx xxxxxxx
|
(31) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, a pokud ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xx známých xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
(33) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, požádala všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx není xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxxx xx internetu (7). |
|
(36) |
Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a zájmu Unie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx.
|
|
(37) |
Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Dicastal Xx., Ltd (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxx xx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Dika, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx období xx 1. října 2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx významných pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2018 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
2. DOTČENÝ VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kódů HS 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím nebo xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a která xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). |
|
(40) |
Xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx XXX, xxx xxxx především výrobci xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx náhradních xxxx, kam patří xxxxxxxxx distributoři, maloobchodníci, xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx prodáván xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. V rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pořádají xxxxxxx automobilů nabídková xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxx, xxxxx xx spojováno s jejich xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nabídkových xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(41) |
Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx použití:
|
|
(42) |
Xxxxxx v této xxxx xxxxxxxx, že uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx
|
(43) |
Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, dva xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na dotazník. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, což xx čínský xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od společnosti Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx Xxxx, Maroka x&xxxx;xxxxxxx třetích zemí. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX byla zjištěna xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a v EU. Xxxx chyby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacenými. |
|
(44) |
Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxxxx společnost Xxxx xxxxx inspekce xx xxxxx revidovanou xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných nesrovnalostí. X&xxxx;xx době xxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odhalila, xx revize xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nenapravily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx očekávalo. Povaha x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx, xxxx takové, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxx spolehnout. Komise xxxxx nemohla xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 4 základního xxxxxxxx byly společnost Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx xx xxx 5. května 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvahu, a byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx článku 18“). |
|
(46) |
Dotčená společnost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx dne 12. května 2022. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx učiněnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku a inspekce xx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx evidence xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s účetním xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a přesná, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx revize, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xx dálku, údajně xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx, nerevidovanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takového xxxx, xxx neúměrně xxxxxxxxx učinění přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx té, xxxxx xxxx poskytnuta během xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xx ní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a poskytnuta xxxxxxxxx vysvětlení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxxx evidenci prodeje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla by xxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce jasně xxxxxxxxx poskytnutí evidence xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s dotazníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (fakturované xxxxxxxx, fakturovaná xxxxxx, xxxxxxxxxxx dobropisy xxx.). Xxxxxxxxxx xxxx přiznala, xx evidenci prodeje xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Spíše xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx, xx dobropis, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx neodrážejí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebylo možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), účelem xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje, nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CITIC, xxxxxx xxxxxxxxxx navrhuje xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx včasnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách zohledněny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx projednány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou revidovanou xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx provedeny další xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx za to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ve xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx neumožnilo stanovit xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem, jak xxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěru, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o evidenci xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, xxxxxx xxxx v úvahu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(51) |
Komise proto xxxxxxxxx nezohlednila informace xxxxxxxxxx tímto vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto vyvážejícího xxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx k použití xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahoval xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxx Hands. |
|
(53) |
V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx zakládá xx xxxxxx, které xxxx zaplaceny nebo xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobci automobilů xxxxxxxxxx v ekonomické xxxxxxxx xxxx („xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, dříve nazývané xxxx „xxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 vyplynulo, xx 90&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), což xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx marockých xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx xxxx zóny xxxxxxx obchodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zónách xxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13). |
|
(54) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl xxxxxxxx z jedné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na marockém xxxxx, a zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx ekonomické xxxx xx považováno xx xxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodána x&xxxx;xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxx, nikdy nevstoupila xx xxxxx území Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx být xxxxx považována xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bezcelní xxxx v Maroku považován xx xxxxxx prodej, xxxxx reprezentativní x&xxxx;xxx xxxxx uskutečněn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(56) |
V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Unie během xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx reprezentativní. |
|
(57) |
Dále Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxxxxx skutečný domácí xxxxxx. Z analýzy domácího xxxxxxx vyplynulo, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ziskový, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přiměřené částky xxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení xxxxx, že prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx základě skutečných xxxxx, které prošetřovaný xxxxxxx nebo výrobce xxxxxxxxx xxx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx alternativní xxxxxx:
|
|
(60) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x), x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx prodávala xxxxxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;53. a 54. xxxx xxxxxxxxxx, tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(15). Údaje společnosti Xxxx proto xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxx xxxxxx možné xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 6 xxxx. b) vyžaduje, xxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx vyráběl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx stejné obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxx z jejich prodejů xxxxx xxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ustanovení čl. 2 xxxx.&xxxx;6 písm. x). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx jinou rozumnou xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx probíhající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx z Číny (16). Xxxxxx průměr zjištěných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx průměr zisku 4,89&xxxx;%. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) rovněž xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x&xxxx;xxxxx použitého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, kterého xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecné kategorie xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands, xxxxxxx xxxx nemohl xxx použit, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx žádní xxxxx maročtí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx neměla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx případnými xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxxxxx autodílů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s automobilovým xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx patří xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx profily. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx tvoří xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx procesy xxxxx xxxxxxxx tavení xxxx xxxxxxxxx hliníku, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rok 2020, xxxxx 4,16 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových kol. |
|
(65) |
Běžná xxxxxxx byla poté xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx k výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx brazilské xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedený x&xxxx;62. xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxx xx 4,16 %. |
3.1.3. Vývozní xxxx
|
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxx cena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxx nebo splatných xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx byly xxxxxxxx xx ziscích xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, protože skutečný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivý xxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx tomto šetření x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zisk zjištěný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti týkajícího xx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, slev x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(71) |
U spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx ostatních vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx stanovila Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Úroveň spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx marocký xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považována za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% veškerého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxx:
|
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třicet xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „výrobní odvětví Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx výroba v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 milionu xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, například xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(77) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 – Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx a celkového xxxxxx ze xxxxxxx xxxx do Xxxx. Xxxxx o prodeji výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o počtu xxxxxxxxxx xxxx hliníkových xxx, xxxx nutné xxxx xxxxxxxx přepočítat xx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejný xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědí marockých xxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx dotazníky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kusu xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xx přechod xx xxxx s větším xxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vyjádření.. |
|
(79) |
Jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx je xxxxxxxxxxxx rozdělen mezi xxx distribuční xxxxxx, xx. xxx OEM x&xxxx;xxx s náhradními xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx OEM x&xxxx;90&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx má xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci prodávali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx byl x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ti prodávali xxxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx OEM (přibližně 99,6&xxxx;% xxxxxx prodeje). Xxxx skutečnost xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx provádí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebu xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx 2019 až 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. V roce 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 milionu vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx mělo xxxxx xxxxx xx dodavatele xx začátku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;14 xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx výroby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 2. xxxxxxxxx roku 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxx. Prodej kol xx xxxxxx o 5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;59 xxxxxxx v roce 2020 xx 64 xxxxxxx během období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx podíl na xxxx
|
(81) |
Xxxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx stanoven xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx spotřebě v Unii. |
|
(82) |
Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx xx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 2 – Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(83) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kusů, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;1 xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Nařízení o celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v měsících xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx udržel xx xxxxxx úrovni jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 79. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx OEM. |
4.3.2. Ceny dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
|
(84) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxxx xxxxxxxxx u dovážených výrobků xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 – Průměrné xxxxxxx ceny z Maroka
|
||||||||||||||||||||
|
(86) |
Průměrná xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2020 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 2 EUR xx kus. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx burze kovů (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx o 25 %. |
|
(87) |
Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx: |
|
(88) |
xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzorku, přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx); x |
|
(89) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx trhu Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX (náklady, xxxxxxxxx a přepravné), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx a náklady xx xxxxxx. |
|
(90) |
Xxxx cenové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou a po xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx zjistila existenci xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx tabulka 7, xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx náklady x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíl na xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné poznámky
|
(92) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(94) |
Xxx xxxxx stanovení újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx makroekonomický xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxx xx týkaly xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
|
(97) |
Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(98) |
Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 18 %. Xxxx xxxx 2018 a 2019 xx mírně xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 se výroba x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření se xxxx xxxxxxx x&xxxx;4 xxxxxxx xxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx poklesla x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx vykazovalo xxxxxx negativní xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a jeho xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 5 – Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx lety 2018 x&xxxx;2019 se xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxx poklesl x&xxxx;12 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;2,2 xxxxxxx xxxx. |
|
(102) |
Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx se v letech 2018 x&xxxx;2019 xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 a dále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 6 – Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 6 %, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyrobený kus xxxxxxxxxxx xxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(105) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v oddílech 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 výše, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kleslo x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladům xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxxx o 1,7 EUR xx xxxxx xxx (+3,4&xxxx;%). Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX na xxxxx xxx (–6,1 %). |
|
(106) |
Kromě toho xx xxxxx prodeje xx xxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření snížil x&xxxx;21&xxxx;% a podíl xx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se tak xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, odvětví xx xxxxxxxx s vyššími xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx růst xxxx proto xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího dumpingu
|
(108) |
Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(109) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx uložena v roce 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti (20) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již nevzniká xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx překonalo účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, než xxxxx přicházet dovoz x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zvýšil, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zlepšila. |
|
(110) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Maroka xx xxx Xxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
|
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 – Xxxxxxxx xxxx v Unii
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Unie na xxxx Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx několika xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx výrobci x&xxxx;XX xxxx vyrovnat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyjednává xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 xxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx náklady práce xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 – Průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období mírně xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 mírně xxxxxxxx a v roce 2020 xxxxxx o 6 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(116) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 – Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. V roce 2019 xx snížily x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období šetření xx opět xxxxxxx x&xxxx;+57&xxxx;%. Xxx je xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx plánovat xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném období xxxxxxxx takto: Tabulka 10 – Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Komise stanovila xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx xxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx se v období 2018 xx 2019 xxxxxxx ze 7,5 % xx 8,2&xxxx;%, ale xxxx xxxxxx klesla x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx šetření – xxx xxxx xxxxxxxx ztráty (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšit prodejní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx peněžní xxx xx schopnost výrobců x&xxxx;Xxxx financovat svoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxx x&xxxx;72&xxxx;%. Výrobní xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx samofinancování xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ukazatelem xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx peněžní xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a v období xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx své investice. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhu, xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx u těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx investic xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx kapitál xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxx peněžního toku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(124) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx makroekonomické i mikroekonomické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu. |
|
(126) |
Finanční situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx zhoršila zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xx nižší xxxx vedl xx xxxx 2020 xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření dále xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, návratnost xxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx dostala xx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx záporný, xxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost. Počet xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx období snížil x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx snížila x&xxxx;13&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxx kus xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(128) |
Xxx xx uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je ziskovost, xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřit xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(129) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(130) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx poškozeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajistila, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx jsou: xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích zemí, xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx víceletých xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(131) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;16&xxxx;376 xxxx x&xxxx;xxxx 2019 na 1 xxxxxx xxxx v roce 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento výrazný xxxx pokračoval x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xx xxxxxx z 0,0 % x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% v období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
|
(134) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Tento nárůst xxxx může pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hliníku na xxxxx LME xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx vysvětleno v 90. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xx xxxxx xxxx stlačil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx nuceno xxx xxxx snížit, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx, xx ceny již xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Xxxx
|
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných xxxxxxx automobilů navíc xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx ceny, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čelilo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx zvýšení ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxx stlačení xxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx z dotčené xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Účinky xxxxxxx xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
|
(137) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 – Dovoz xx xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(138) |
Objem xxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 podíl na xxxx 26,2 % a v období xxxxxxx 25,5&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% a jeho xxxxx na xxxx xx xxxxxx vyvíjel xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o 3 %. Průměrná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx s průměrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+12&xxxx;%) xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx (+26&xxxx;%) xxxxxxx vyšší. Xxxxxxx zemí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období zvýšila xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% na 13,0&xxxx;%, xxxx Turecko. Xxxxxxx průměrné xxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (+1,0 %) xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx s dovozními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (+14&xxxx;%) xxxxxxx vyšší. |
|
(139) |
Komise proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx z jiných xxxxxxx zemí nepřispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
|
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx v automobilovém xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, což xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxxx řetězce. V souladu x&xxxx;xxx se v roce 2020 snížil prodej xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;14 xxxxxxx oproti roku 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx obzvláště xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx zotavil. Prodej xxx xx zvýšil x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;60 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 na 65 milionů xxxxx xxxxxx šetření. Spotřeba xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx polovodičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů. Xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2,6 milionu dovezených xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xx xxxx). Xxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx zvýšení nákladů xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2020. |
|
(141) |
V tomto xxxxxx měla xxxxxxxx XXXXX-19 skutečně xxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx musely xxx xxxxxxx uzavřeny. Xxxx xx xxxx xxx xx pandemii XXXXX-19 xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx z toho xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx dumpingové xxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a podstatnou újmou xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(143) |
Objem vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 12 – Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, představoval 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx o 38 % a poté xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Celkově xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx cena xx kus xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx více xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxx k újmě, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx k vysokému xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a újmou, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vývoj výrobních xxxxxxx
|
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxx automobilů, které xxxxxxxxx ceny za xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx po celou xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx zvýšení xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roční xxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx 7, v letech 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z Maroka, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s prodejem xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 dovoz xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx nemohlo xxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit své xxxxxxxx xxxx v posledních xxxxxxx smlouvách tak, xxx pokryly rostoucí xxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie v roce 2020 xxxxx velmi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xxx se xxxx, xx časová prodleva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx stanovení prodejních xxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(149) |
Xxxxxxxxx tvrdili, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(150) |
Xxx xx xxxxxxx xx 139. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxx v Unii. Když xx však xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2020 vzrostla x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx z toho xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, xx 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xx xxxxxx x&xxxx;129&xxxx;%, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% v období xxxxxxx. Příčinou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx poptávky xx xxxx x&xxxx;17&xxxx;% nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti
|
(152) |
Zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx se časově xxxxxxxxx s rostoucím objemem xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícího xxxx. Xxxxxxxxx byl xxxx xxxxxx z jiných xxxxxxx zemí, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx poptávky, xxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a víceleté xxxxxxx. |
|
(154) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xxx xxxxxxxx, neutlumily příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx a podstatnou xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
(155) |
Xxx určení úrovně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by clo xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy
|
(156) |
Újma xx xxxx odstraněna, xxxxx by výrobní xxxxxxx Unie mohlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx. |
|
(157) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebnou k pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxx xxx 6 %. |
|
(158) |
Jako xxxxx krok xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx náklady xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zisky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předtím, xxx xx zrychlil xxxxxx xxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx 7,9&xxxx;%, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosaženého xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019. |
|
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací během xxxxxxxxxxxx období by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx oprávněnými. Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx investice, xxxxxx x&xxxx;xxxxx a inovace (xxxx jen „xxxxxx xx XXXX“) xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise ověřila, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozdíl xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxx xxxxx 0,4&xxxx;%. |
|
(160) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;% xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 7,9&xxxx;% uvedenému xx 158. bodě xxxxxxxxxx, xxx vedlo k cílovému xxxxx xx xxxx 8,3&xxxx;%. |
|
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx krok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx smluvní stranou xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx xxxx připočteny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(162) |
Xx základě xxxx Xxxxxx vypočítala xxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx újmu ve xxxx 55,9&xxxx;XXX za xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx a poté xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců v Maroku xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Případný xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx porovnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty XXX. |
|
(164) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 73. xxx xxxxxxxxxx).
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx pozitivní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, aby pokryly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxx environmentální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok, xx xxxx zhorší, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx, který xxxxxxxxxx x&xxxx;xx období šetření, x&xxxx;xxxx tím ohrožena xxxx životaschopnost. |
7.2. Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(167) |
Xx zahájení xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
|
(169) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou odběrateli xxxxxxx výroby hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx. Přibližně 70&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx získávají xx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx v období šetření xxxxx na xxxx Xxxx xx xxxx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxx na trhu xx výši 25,5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx představovaly xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx na základě xxxxx obou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník, představovala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx hliníková kola xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený. |
|
(170) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které výrobci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx záměrně rozhodli xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci automobilů xxxxx nemají jinou xxxxxxx xxx diverzifikovat xxx dodávky, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx zdroje xxxxxx. |
|
(171) |
Xxx xx xxxxxxx xx 40. bodě odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabídkách těchto xxxxxxx společností. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx i vlastní dodávky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxx samotných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx poskytnout xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx mohlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx investice xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrobní odvětví Xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 64,31 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 milionu xxxx, xxxxxxx celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx v období šetření xxxxxx 48,75 milionu xxxx a vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx Unie činil 2,71 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx proto xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxx pokrylo xxxxx xxxxx poptávku po xxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrobní xxxxxxx Unie vykazovalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx v zadávacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx odvětví xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxx využití kapacity xx xxxxxx 80 %. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxx XXXX uvedlo, xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězců x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4,2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2019. Snížila xx i ziskovost výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mělo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rok 2021 xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech (21). |
|
(176) |
Ve xxxxx nejsou xxxxx xxxxx informace, ze xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
|
(177) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xx xxxxxxxx, xx uložení opatření xx xxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(178) |
Na základě xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx měla xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx další xxxx. |
|
(179) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx prozatímního antidumpingového xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením měly xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(180) |
Xxxxx antidumpingového cla xxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx celní sazba xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena v normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. |
|
(181) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
|
(182) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
|
(183) |
I když xx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx zohledňují. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx i v případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, provést své xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(184) |
Xxxxx by xx xx uložení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx uložit celostátní xxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx vyjadřují x&xxxx;xxxxx xxxx. Nicméně xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 (22) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx stanovit, xx při dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo tunách, xxx x&xxxx;xxxxx kusů. |
9. CELNÍ XXXXXXXX
|
(186) |
Xxx je xxxxxxx xx 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx evidence xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(187) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx. |
|
(188) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx o možném zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX FÁZI XXXXXXX
|
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx o plánovaném uložení xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx to, xxx xxxxxxxxxx připomínky k přesnosti xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny. Xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx neobdržela. Xxxxxxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtů, budou xxxxxxx v konečné xxxx xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(190) |
Xxxxxx v zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx vybavena příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx proclením, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx individuální xxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 2 je podmíněno xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat datované xxxxxxxxxx podepsané zástupcem xxxxxxxx, který obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx znění: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (objem) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx nějž xx vztahuje xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx faktuře xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx xx celní xxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxx prozatímního cla.
5. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, zapíše xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kusů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
6. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení xx 15 kalendářních xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx učiní xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních, xxx xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx slyšení přezkoumá xxxxxxx podané xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XX xx xxxxxxxx nejdříve 90 xxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 1 xx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hliníkových kol xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Úř. věst. C 464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2022/934 xx dne 16. června 2022, xxxxxx se xxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x.&xxxx;7–8, xxx xxxx x.&xxxx;13, x.&xxxx;27, x.&xxxx;29, x.&xxxx;52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, k dispozici xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, s. 3.
(6) Viz xxx 108 podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxx X2.
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2563.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6.
(10) Úř. věst. C 86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „X’xxxxxxxxxx: xxx xxxxèxx marocaine xxxxxxxxxxx, leader du xxxxxxx xx Afrique“, Xxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxx Xxxxx, Xxxxxx Paper 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx https://www.policycenter.ma/sites/default/files/2021-01/PP - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Xxxxx)_0.xxx).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 95 % xxx xxxxxxxx v Tangeru (xxx xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxx-1x-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx/).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, č. 4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, který xxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ na „xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx xxxx „Xxxx des xxxxxxx et xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx loi x° 1-77-339 xx 25 chaoual 1397 (9 xxxxxxx 1977), xxx xx’xx a été xxxxxxx xx xxxxxxxx“.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 xx 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, s. 1).
(18) Prováděcí xxxxxxxx (EU) 2017/109 xx xxx 23. ledna 2017.
(19) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;964/2010 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hliníkových kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, s. 1).
(20) Prováděcí xxxxxxxx (EU) 2017/109, 169. xxx xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).