XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/1221
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „hliníková kola“) xxxxxxxxxxxxx z Maroka (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxx (dále jen „xxxxxxx“ nebo „XXXX“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ve smyslu xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx dostatečným důvodem xxx xxxxxxxx šetření. |
1.2. Celní xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2022/934 (dále xxx „xxxxxxxx o celní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a mohly xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx šetření xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je k účasti. |
|
(5) |
Žadatelé x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx odvetným xxxxxxxxx xx xxxxxx odběratelů. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx názvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx anonymita, byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ostatních výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx názvů xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxx
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. |
|
(7) |
Čtyři strany xxxxxxxx o slyšení před xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Africa S.A.R.L (xxxx xxx „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Hands 8 X.X. (xxxx jen „Xxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxx a marocké xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxx s ním xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi Xxxxxx, jak je xxxxxxx v příslušné xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Dika se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingu, xxxx xxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v příručce, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx poskytovat obecné xxxx, ale xx xxxx právně závazným xxxxxxxxxx a její xxxxx xxxx povinný (5). Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poskytnutými xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o újmě do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nejblíže xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx v délce jednoho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx prozkoumat xxxxxx důležité xxx xxxxxxxxx předmětné xxxx. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxx xx xxxxx další xxx, neznamená, že xxxx použity zastaralé xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Spíše xxxx v podnětu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xx. do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxx požaduje xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx podnět zamítnout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx Dika uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx hliníková xxxx do Xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxx 2018 a 2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podnětu. |
|
(12) |
Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je sdružení XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členové. Jelikož xxxxxxx xxxx výrobcem xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx. Xxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx pouze vyvodit xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedošlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx početně. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, použití xxx hliníkových xxxxxx xxxxxxxxxx na dovozu x&xxxx;Xxxx, použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% xxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzeními nesouhlasila. Xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx početního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzeny analýzou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxx a marocké xxxxxx xxxxxxx, xx žadatel xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx, tj. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx trhu OEM x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stejné xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx XXX a trh s náhradními xxxx xx xxxxx xxxx xxx považovány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx než xx různé xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dva xxxxxxxx kanály, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OEM. Xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxxx zákazníkům xxxx XXX (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;%). |
|
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podnět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8&xxxx;% trhu Xxxx a nezpůsobuje xxxxxxxx xxxx snížení xxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o zvýšeném xxxxxxxxx dovozu z Maroka xx xxx Unie (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření) xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cenami výrobního xxxxxxx Xxxx představují xxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pod xxxxx. Xx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx například xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Dika tvrdila, xx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je výrobní xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, nepodporují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k modelům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s dodávkami v přesně xxxxx dobu (xxx. „xxxx-xx-xxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx hliníkových xxx byli flexibilní x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx nařízení výslovně xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 vykazovaly xxxxxxxx. Ve znění xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, doložené xxxxxxxxxxx (xxxxxx nutně xxxxx) činiteli. Xxxx xxxxxxxxx, které poukazovaly xx existenci xxxx, xxxxxx obsahoval. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o újmě, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření nemůže xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx připomínky proto xxxxxx vzaty x&xxxx;xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se zahájení xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx činitele, xxxx xx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx koly x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx koly x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů; xxxxxxxxxxx xxxxx nich xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxx neopodstatněné, xxxxx nesprávné, xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě nejlepších xxxxxx, které xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spolehlivé. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika, xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx prozkoumána a jejich xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. |
1.5. Výběr xxxxxx
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii
|
(30) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorek tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx šetření, xx. od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxx vzorek sestával xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx různých xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx téměř 20 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(31) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do vzorku. |
1.5.3. Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
(33) |
Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření. |
|
(34) |
Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx není xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě
|
(35) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxx, xxxxx známým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyvážejícím výrobcům x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Stejné xxxxxxxxx xxxx v den xxxxxxxx šetření zpřístupněny xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(36) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištění dumpingu, xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xx místě xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
|
(37) |
Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jednoho výrobce x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1. října 2020 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (dále jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK
2.1. Dotčený xxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hliníková xxxx pro motorová xxxxxxx kódů XX 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx příslušenstvím nebo xxxxxxxxxxxx, která pocházejí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (kódy XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(40) |
Xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanály: xxxx XXX, což xxxx především výrobci xxxxxxxxxx, a trhu náhradních xxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx z Maroka byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. V rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx OEM xxxxxxxx xxxxxxx automobilů nabídková xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx týchž xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití:
|
|
(42) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(43) |
Xxx xx xxxxxxx xx 34. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx spojení xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXXXX nakupuje xxxxxxxxx xxxx xx společnosti Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx chyb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx cenami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacenými. |
|
(44) |
Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xx podrobit xxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxx, xx xxxxxx provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx revizí byl xxxxxx vyšší, xxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx očekávalo. Povaha x&xxxx;xxxxx chyb, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly odstraněny xxx po xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxx spolehnout. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx dumpingového rozpětí xxx tuto xxxxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx spojení dopisem xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx o důvodech, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nezohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysvětlení (xxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18“). |
|
(46) |
Xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx Komisi dopisem xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx učiněnými xxxxx křížové xxxxxxxx xx dálku a inspekce xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx revize. Xx xxxxxxxxxxx xxxx revize, xxxxx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xx dálku, údajně xxxxxxxxxx Xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC během xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx měla použít xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx uvedla, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx revidovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnuta xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takového xxxx, xxx neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx prodeje se xxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx ní xxxx doplněny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, opraveny xxxxxxx xxxxx a poskytnuta xxxxxxxxx vysvětlení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxx, u řady xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxxx skutečně obdržená xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebyla xxxxxxx provést křížovou xxxxxxxx nebo ověřit xxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC. |
|
(47) |
Komise xxxxxxxxxxxx s tvrzeními, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxxxxxx dotazník xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx, xxx jsou zaznamenány xx faktuře (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fakturovaná xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx evidenci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fakturovanou xxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v evidenci xxxxxxx xxx xxxx sleva, xxxxx, či xxxxxxxx, xxxxxxxx jiným způsobem. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
|
(48) |
Jak xx xxxxxxx výše xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxx nebylo xxxxx xxxx xxxxxxxx křížové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s oznámením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložila ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu na xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxx společnost xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx včasnosti xx xxxx zjištěných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx toho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx projednány během xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18 společnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx dostupných xxxxx, xxxxxx přijatelná. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx ve spojení XXXXX neposkytly xxxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěru, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předloženy, xxxxxxxx xx Komise, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, nebude xxxx v úvahu. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny, Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx nezohlednila informace xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx k použití xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx („xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxxxx nazývané xxxx „xxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně, x&xxxx;xxx působil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx hliníková xxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx automobilu. Xxxxxxxx pak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola, xxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx k vývozu. Xxxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxx. Xx studie x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), což xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů (12). Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;19-94, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu, musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zónách xxxxxxxxx xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13). |
|
(54) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcem tomuto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do druhé. Xx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, a zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(14). Vzhledem x&xxxx;xxxx, že hliníková xxxx byla vyrobena x&xxxx;xxxxxx ekonomické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, nikdy xxxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxx, a nemohla xxx xxxxx považována za xxxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx prodej xx ekonomické bezcelní xxxx v Maroku xxxxxxxxx xx domácí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx v Maroku xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx. Z analýzy xxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tudíž xx xxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx vypočítala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxx nebyl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx pokud obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a pro xxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku, xxx xx vysvětleno xxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx metody:
|
|
(60) |
Pokud jde x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 písm. x), x&xxxx;Xxxxxx existoval xxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx společnost Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zónách. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;53. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx domácí prodej. Xxxxx toho musí xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxx průměrem xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx proto xxxxxxx xxx použity, i kdyby xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyráběl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx. Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hliníková xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxx ustanovení čl. 2 xxxx.&xxxx;6 písm. x). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxx rozumnou xxxxxx“ pro stanovení xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v Maroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro výrobce xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx reprezentativní xxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx činil 11,49 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx 4,89&xxxx;%. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx horní xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že použitý xxxx xxxx vyšší xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx domácím trhu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx domácím marockém xxxx, neexistovali žádní xxxxx maročtí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx případnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx hliníkových výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx ostatní hliníkové xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx využívají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx tvoří hlavní xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tavení xxxx xxxxxxxxx hliníku, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sedmi marockými xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxx 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxx údaj xxx xxxxxx jako horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(65) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxxx brazilské prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedený x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na 4,16&xxxx;%. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx Unie xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vyvážený xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx byly xxxxxxxx xx ziscích xxxxx dosahovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx spolehlivý xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, použila Xxxxxx zisk zjištěný xxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, slev x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(71) |
U spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenou xxxxxxxxxxxxxx typu dotčeného xxxxxxx. |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v Maroku stanovila Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců xx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu Xxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxx. Xx základě xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxx výrobků, které xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % veškerého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx činí:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxx vyrábělo x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přibližně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx stanovila xxxxx číselný xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem. Xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxxxx téměř 20 % xxxxxxxxx objemu výroby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(77) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 – Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx Xxxx. Xxxxx o prodeji výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx šetření byly xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx poskytuje pouze xxxxx o hmotnosti xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovezených xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v posledním xxxxxxx xx xxxxxx výrobek (18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx xxxx ověřena xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxxxx xxxxxxx a výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, xxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hmotnosti jednoho xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vyjádření.. |
|
(79) |
Jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;90&xxxx;% podílem xx xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu Unie xxx omezený dopad. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím kanálu XXX, což byl x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx OEM (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;% jejich prodeje). Xxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxx cen, xxxxx se provádí xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebu xxxx xxxx xxx prodejní xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 snížila x&xxxx;5&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx 2019 až 2020 o 19 %. X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx mělo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;14 milionů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx výroby byl xxxxxxxxx výrazný xx 2. xxxxxxxxx roku 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxx. Prodej kol xx zvýšil x&xxxx;5 xxxxxxx kusů, a to x&xxxx;59 xxxxxxx v roce 2020 xx 64 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Spotřeba však xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx
|
(81) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu Comext. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(82) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 – Xxxxx xxxxxx (v kusech) a podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(83) |
Zatímco v roce 2019 Xxxxxx vyvezlo xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z 1 milionu xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;79. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx prodej se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx a stlačování cen
|
(84) |
Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země do Xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 – Xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx mezi xxxxx 2020 a obdobím šetření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;XXX xx kus. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hliníku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%. |
|
(87) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx: |
|
(88) |
xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byli zařazeni xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx na úroveň xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx); x |
|
(89) |
xxxxxxxxxxxxxx vážených xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx CIF (xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. |
|
(90) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů transakcí xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Ukázalo se, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx výši 26,9 %. |
|
(91) |
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 za xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx došlo k výraznému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxx vedlo ke xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné poznámky
|
(92) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxx xx uvedeno v 30. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(94) |
Xxx xxxxx stanovení újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Makroekonomické ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Oba xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(97) |
Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 4 – Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(98) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 18 %. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xx mírně snížil x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx pandemie XXXXX-19 se xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšila o 4 xxxxxxx xxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxx o 2 %, xxxxxxx xxxxxxxx vykazovalo xxxxxx negativní xxxxx xxxx výroba x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o 15 %. |
4.4.2.2. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(100) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 – Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxx poklesl o 12 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;2,2 xxxxxxx xxxx. |
|
(102) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx v letech 2018 a 2019 mírně xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 6 – Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxxx produktivity xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx produktivita xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx práce na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kol. |
4.4.2.4. Růst
|
(105) |
Jak je xxxxxxxxxx v oddílech 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 výše, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% a využití xxxxxxxx xxxxxx o 16 %, xxx vedlo k vyšším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Celkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (+3,4 %). Xxxxxxxx prodejní cena xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx však xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (–6,1&xxxx;%). |
|
(106) |
Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snížil x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx se xxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, odvětví xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na růst xxxx xxxxx ohroženy. |
4.4.2.5. Velikost xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx byl dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(109) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Číně, xxxxx xxxx uložena x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). V posledním xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti (20) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu. To xx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, který xx xxxxxxxx výrazně xxxxxx, xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(110) |
Xxxxxx xxxxx potvrdila, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx vstupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Maroka xx trh Xxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxxx vývoj cen
|
(111) |
Vážené xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xxxxxxxx takto: Tabulka 7 – Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 6 %, xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx o 4 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx pokrylo xxxxxxx výrobní náklady. |
|
(113) |
Prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx vyrovnat xxxx xxxx marockým xxxxxxxx nabízejícím xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxx rozpětí xx xx, xxx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx surovin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx, xxxx vyjednává xxxxxxx xx následující xxx. Výrobnímu xxxxxxx Xxxx se to xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 xxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 – Průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 mírně xxxxxxxx a v roce 2020 xxxxxx o 6 %, zejména x&xxxx;xxxxxx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
4.4.3.3. Zásoby
|
(116) |
Stav xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 9 – Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 o 12 % x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xx xxxx zvýšily x&xxxx;+57&xxxx;%. Xxx je xxxxxxxxxx xx 113. xxxx odůvodnění, odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx množství x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxx xxxxxx odběratele. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx plánovat xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Xxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál
|
(118) |
Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 – Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu tohoto xxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v období 2018 až 2019 xxxxxxx ze 7,5&xxxx;% xx 8,2 %, ale xxxx prudce xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – kdy xxxx xxxxxxxx ztráty (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx stalo xxxxxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx klesající, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxx o 72 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx potýkalo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ziskovost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisku, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxx a potřebám xxxx, xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx kapitál xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx finanční situací. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxx xx vážné xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxx si xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(124) |
Ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx i mikroekonomické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladům xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx trendem xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu. |
|
(126) |
Finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšených výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx xxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx investic xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx toku xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx o 13 %, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(128) |
Xxx je uvedeno xxxx, ekonomické xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tok a návratnost xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Negativně xx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřit xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(129) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 5 základního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(130) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(131) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(132) |
Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;16&xxxx;376 xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 1 xxxxxx kusů x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrazný xxxx xxxxxxxxxx i během xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na trhu xx zvýšil x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% v období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu dumpingového xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
|
(134) |
Xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx z Maroka xx xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Tento xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hliníku na xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx vysvětleno v 90. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xx nízké xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxx xxx ceny xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx odůvodnění, a to xx xx míry, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a podstatnou xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(135) |
Zvýšené xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx soutěži ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Strategie xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu výroby x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ziskovosti. Levný xxxxx x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení. |
5.2. Účinky xxxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz z třetích xxxx
|
(137) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 – Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(138) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxx v roce 2018 podíl xx xxxx 26,2 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 25,5&xxxx;%. Objem xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% a jeho xxxxx na xxxx xx zčásti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (+12&xxxx;%) xxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx (+26&xxxx;%) výrazně xxxxx. Xxxxxxx xxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% na 13,0&xxxx;%, xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (+1,0 %) xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx s dovozními cenami x&xxxx;xxxxxxx xxxx (+14 %) xxxxxxx vyšší. |
|
(139) |
Komise proto xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
|
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx o 4,2 milionu xxxxxxx v důsledku pandemie XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx prodej xxxxxxxxxxx xxx o 14 xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019. Pokles xxxxxx xxx obzvláště výrazný xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx měsících xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx z 60 milionů x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 milionů xxxxx xxxxxx šetření. Spotřeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019, zejména xxxxx nedostatku polovodičů xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2,6 milionu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% podíl xx xxxx). Xxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ještě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. |
|
(141) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx z toho xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx dumpingové xxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(143) |
Xxxxx vývozu xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 12 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx šetření. Objem xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx o 38 % x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Celkově se xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxxxx vyšší. |
|
(145) |
V období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx 95&xxxx;% své xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx trhu Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx zvýšení xxxxxxxxxx xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimální xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rok. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx 7, v letech 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx ročním xxxxxxxx potíže x&xxxx;xxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Když xxxx x&xxxx;xxxx 2020 dovoz xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx již xxxxxxx xxxxx cenovému xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny v posledních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosáhlo výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prodejní ceny xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(149) |
Xxxxxxxxx tvrdili, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(150) |
Xxx xx xxxxxxx ve 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Když xx však xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 vzrostla x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx kvůli xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, ze 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xx xxxxxx o 129 %, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx poptávky xx xxxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmou. |
5.3. Závěr ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(152) |
Xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx rozlišila x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx od účinků xxxxxxxxxxxx dovozu působícího xxxx. Zohledněn byl xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a víceleté xxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx ostatní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neutlumily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
(155) |
Xxx určení xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx clo xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy
|
(156) |
Újma xx xxxx odstraněna, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za cílovou xxxx xx smyslu xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x a čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(157) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx zvýšením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, míru xxxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxx ziskové rozpětí xx nemělo xxx xxxxx než 6&xxxx;%. |
|
(158) |
Xxxx xxxxx krok xxxxxxxxx Xxxxxx základní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zisky, xxxxxxx dosahovali xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx a začal xxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx rozpětí bylo xxxxxxxxx na 7,9&xxxx;%, xxx xxxxxxxx průměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019. |
|
(159) |
Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx investic, výzkumu x&xxxx;xxxxxx a inovací během xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx skutečnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vypočítala Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx a inovace (xxxx jen „výdaje xx IVVI“) xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,4&xxxx;%. |
|
(160) |
Xxxx procento xx výši 0,4 % xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 7,9&xxxx;% uvedenému xx 158. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 8,3&xxxx;%. |
|
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Unie, a z úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx, které vzniknou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx xxxx připočteny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(162) |
Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vypočítala xxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx újmu xx xxxx 55,9&xxxx;XXX za xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, že xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx a poté přičetla xxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů. |
|
(163) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež nepůsobí xxxx. Případný xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto porovnání xx vyjádřil jako xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxxx CIF. |
|
(164) |
Úroveň xxx xxxxxxxxxx újmy xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx definována xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 73. xxx xxxxxxxxxx).
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxx ceny xxx, aby pokryly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, což by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx plnit environmentální x&xxxx;xxxxxxxx požadavky. |
|
(166) |
V případě neexistence xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, se xxxx zhorší, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tím ohrožena xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení
|
(167) |
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx při šetření xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „ACEA“). |
|
(169) |
Výrobci xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx v Unii. Xxxxxxxxx 70&xxxx;% své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xx trhu Xxxx xx výši 3,9&xxxx;% a dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx cenové úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zdroje xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx nákupy hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;Xxxx, xxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx záměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx automobilů xxxxx nemají xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx dodávky, xxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxx zdroje xxxxxx. |
|
(171) |
Xxx xx uvedeno ve 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii je xxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxxx xxx probíhají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx samotných automobilů, xxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx přizpůsobení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx odvětví xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx době xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx strojů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxx to xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od výrobců xxxxxxxxxx. Výrobní odvětví Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxx, xxxxxxxx neexistoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poptávky po xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činila 64,31 milionu xxxx. Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx činila 61,29 xxxxxxx kusů, xxxxxxx xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx 2,71 milionu kusů. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx proto xxx xxxxxxxxxxx výrobní kapacitu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poptávku xx xxxxxxxxxxx kolech x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx diverzifikovali xxx xxxxxx, a to xxxxxxx z Maroka. |
|
(173) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využití kapacity xx xxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx k narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxx zasaženi, xxxxxxx xxxxxxx ztráta xxxxxx 4,2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Snížila xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podobné dopady xx mělo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. |
|
(175) |
Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21). |
|
(176) |
Xx xxxxx nejsou xxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx opatření xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx odvětví Unie. |
7.3. Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(177) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi šetření xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(178) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
|
(179) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx měly xxx následující:
|
|
(180) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odráží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnost. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx něj xxxxxxxxx žádná z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(181) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
|
(182) |
Xx účelem minimalizace xxxxxx obcházení těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazbám xxxxx, je nutné xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(183) |
X&xxxx;xxxx xx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx členských států xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx následné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(184) |
Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o sobě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx šetření xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxx hliníkových kol xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kusů. Nicméně xxx xxxxxxxxx kola xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku se x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(186) |
Xxx je uvedeno xx 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(187) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx v prozatímní xxxx xx celní xxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx. |
|
(188) |
X&xxxx;xxxx xxxx řízení xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx o možném zpětném xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
|
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxxxx byly zpřístupněny xxxx široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx pracovní xxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxx, které xxx xxxx konkrétně sděleny. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx aspektů xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(190) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení v obchodních xxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx změněna, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxx 8701 xx 8705, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxx xxxx pneumatikami, xxxxx xxxx v současnosti kódy XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx pocházejí z Maroka.
2. Sazby xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx výrobek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Země |
Společnost |
Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahuje tato xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) v Maroku. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx faktuře xxxx xxxxx a správné.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx volného xxxxx v Unii podléhá xxxxxxx jistoty odpovídající xxxx prozatímního cla.
5. Je-li xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx do příslušného xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx kusů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
6. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, tak xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních, tak xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxx xxxx lhůtu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovezeny xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx xxxx dnem xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xx uchovají xx do vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců.
Toto nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2022/934 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, s. 27.)
(4) Komise, Jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x.&xxxx;7–8, ale xxxx x.&xxxx;13, s. 27, x.&xxxx;29, x.&xxxx;52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, k dispozici na xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxx D2.
(7) https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2563.
(8) Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „L’automobile: xxx xxxxèxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, leader xx xxxxxxx en Xxxxxxx“, Xxxxxx Center xxx xxx New South, Xxxxxx Paper 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/2021-01/XX - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Vedie)_0.pdf).
(12) Například xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxx xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxx-1x-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx/).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx „XX XXX N° 19-94 XXXXXXXX AUX ZONES XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, č. 4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „XX XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX ZONES XXXXXXXX D’EXPORTATION“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, č. 4294, x.&xxxx;117–121, následně xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, který xxxx xxxxx „zone xxxxxxx“ xx „xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx xxxx „Xxxx des xxxxxxx xx impôts xxxxxxxxx xxxxxxxx de x’xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx impôts xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx portant xxx x° 1-77-339 xx 25 chaoual 1397 (9 xxxxxxx 1977), xxx qu’il x&xxxx;xxx xxxxxxx xx complete“.
(15) Evropská xxxxxxxxxxxx – Antidumpingová xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 až 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, s. 1).
(18) Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/109, 169. xxx xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).