PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1221
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 uvedeného nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(1) |
Xxx 17. listopadu 2021 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol (xxxx xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx země“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxx (xxxx jen „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx rozhodla prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku (3). |
1.3. Zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx informovala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobce v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx, xx xx xxxx šetření xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx kvůli xxxxx, xx xx mohli xxxxx xxxxxxxx opatřením xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a uznala, xx xx xxxxx žadatelů x&xxxx;xxxx spolupracujících xxxxxxxxx xxxxxx xxx zveřejněny. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx anonymita, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx názvů xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení řízení
(6) |
Zúčastněné xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Komisí x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx strany xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxx XXXX, společnost Dika Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X (xxxx xxx „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Hands 8 X.X. (dále xxx „Xxxxx“). |
(8) |
Xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v podnětu xxxx zastaralé, protože xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezera. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příslušné příručce (4). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx nespravedlivé x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx představovat xxxxxx xxxxx dumpingu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak vyžaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx obecné xxxx, xxx že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a její xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxx článek 5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx odstupu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a co xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxxx postupem Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v délce xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, neznamená, xx xxxx použity xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx nespravedlivé xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupného období, xx. xx 31. března 2021. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu, x&xxxx;xxxx podnět xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx mohl tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxx společnost Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx použil xxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 a 2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobcem xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenách x&xxxx;Xxxxxx, které v době xxxxxx xxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyvodit xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedošlo xx xxxxxx známých marockých xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx styku. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tvrzení zamítnuto. |
(13) |
Společnost Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx. Tato tvrzení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx některých nákladových xxxxxxx z výpočtu x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% míry zisku. |
(14) |
Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila. Xxxxxxxxxxx, z nichž žadatel xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx početního xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neplatnými. Xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx podloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, xxxxx Xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostatečné. |
(15) |
Společnost Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx analýze xxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxx (xxxx jen „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly (xxxx xxx „xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxx, xx. xxxxxxxx xxxxx a vyšší xxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx trhu XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly xxxx různé xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx být považovány xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx různé xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodáván xxxxxxxxxx trhu XXX. Xxxxxxxx analýza xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx odhad xxxxxxxxx. To byl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxxx zákazníkům xxxx XXX (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;%). |
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu xxxx xxxxx různých xxxx hliníkových xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typů xxx. |
(19) |
Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto. |
(20) |
Společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx a marocké xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx marockého dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. dubna 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8 % xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx újmy na xxxxxxx podnětu xxxxxxxxx, xx byly k dispozici xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka xx trh Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx i relativním xxxxxxxxx) xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a prodej xxxxxx xxx cenou. Xx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podílu xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků nebo xxxx xxx účtovaných xxxxxxxx odvětvím Unie. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx v podnětu, xxxx xx výrobní xxxxxxxx, ceny x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, nepodporují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Plné xxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodavatelského xxxxxxx s dodávkami v přesně xxxxx xxxx (xxx. „xxxx-xx-xxxx“), xxxxx zavádějí xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxx xx poslední xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaných v základním xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné újmy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení výslovně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 vykazovaly xxxxxxxx. Xx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx se totiž xxxxx, že podnět xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx, doložené xxxxxxxxxxx (nikoli xxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx, xxxxx poukazovaly xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxx obsahoval. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o újmě, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xx xxxxxx k tvrzením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentace xxxx; xxxxxxxxxxx podle nich xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
(27) |
Xxxxxxx podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx ke zpochybnění xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx probíhal za xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spolehlivé. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx posouzení je xxxxxxx xxxx. |
(28) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
1.5.1. Výběr xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, že předběžně xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxx v Unii. Podle xxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx největší xxxxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx šetření, xx. od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30. září 2021. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nacházejících se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx téměř 20&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx dovozců
(31) |
Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxx xx známých xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
(33) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření. |
(34) |
Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyvážející výrobci x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, žadateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxxx xx internetu (7). |
(36) |
Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
(37) |
Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Dika, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (dále jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“). |
2. DOTČENÝ VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(39) |
Dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 8701 xx 8705, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(40) |
Xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx XXX, xxx xxxx především xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nabídkových xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i stejná xxxxxxxx použití:
|
(42) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxx, že uvedené xxxxxxx jsou proto xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(43) |
Xxx xx uvedeno xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx spojení xxxxxxxxxx XXXXX, což xx čínský xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxx XXXXX nakupuje hliníková xxxx xx společnosti Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx zpochybnilo spolehlivost xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX. Xxxx chyby xx xxxxxx především xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, cenami xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(44) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx inspekce na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx době xxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předložených xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx, než xx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx očekávalo. Povaha x&xxxx;xxxxx chyb, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx, xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx nemohla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx společnost. |
(45) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx o důvodech, xx xxxxxxx základě Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18“). |
(46) |
Xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx xxx odpovědi xxxxxxxxxx vysvětlila, že xxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými účetními xxxxxxxx. Společnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx křížové kontroly xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxx, xx xxxxxxx evidence xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systémem XXX společnosti, xxxx xxxxx a přesná, xxxxxxxxxxxx xxxxx chyby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx plná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx verzi xxxxxxxx prodeje. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxxxx poskytnuta xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx nedostatky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx té, která xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx do xx xxxx doplněny dříve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx chyby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlení. V evidenci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyb, u řady xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržená xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s odpovědí na xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx trvala xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx dílčí dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxxxxxx dotazník pro xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tabulek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx jsou zaznamenány xx faktuře (fakturované xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dobropisy xxx.). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v evidenci prodeje xxx xxxx xxxxx, xxxxx, či xxxxxxxx, xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx neodrážejí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
(48) |
Jak xx xxxxxxx výše xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, revidovanou evidenci xxxxxxx nebylo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopise xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ujištění xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx odpovědi na xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx získána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CITIC, xxxxxx xxxxxxxxxx navrhuje xx své odpovědi xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx včasnosti či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(49) |
Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx projednány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Ve xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 společnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, v níž xxxx provedeny xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxx. Alternativa xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx neumožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxxxxx by neumožňovala xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx spojení XXXXX xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxx xxxxx umožnily, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o evidenci xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(52) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xx níže xxxxxxx popis výpočtu xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxx xx zbývajícího xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx. |
(53) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xx zakládá xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej. Xxxxx objem prodeje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uskutečněn xxxxxxx výrobci automobilů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx („zone d’accélération xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx franche“ xxxx „xxxx xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně, x&xxxx;xxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakoupil xxxxxxxxx xxxx xxx použití xxx xxxxxxx automobilu. Xxxxxxxx pak xxxx xxxxxx z bezcelní zóny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx buď x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Ze xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90&xxxx;% všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů (12). Podle xxxxxx č. 19-94, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu, musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13). |
(54) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kol spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx v Maroku xxx xxxxxxxx z jedné ekonomické xxxx xx druhé. Xx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zákony x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se běžně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ekonomické xxxx je považováno xx xxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxx byla vyrobena x&xxxx;xxxxxx ekonomické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodána x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx ekonomické xxxx, xxxxx nevstoupila xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(55) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx domácí prodej, xxxxx reprezentativní x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(56) |
X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx šetření. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku reprezentativní. |
(57) |
Dále Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečný domácí xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ziskový, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(58) |
Xxxxxx vypočítala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení, jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxx prodávány, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a pro xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx nedochází x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
(60) |
Pokud jde x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 písm. x), x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;53. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyráběl x&xxxx;xxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hliníková xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx uskutečněn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxx ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x). |
(62) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxx stanovení xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, považovala Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx činil 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx 4,89&xxxx;%. |
(63) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxx, kterého xxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx nebo výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx zisk nemohl xxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx autodílů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx s automobilovým xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxx xxxx patří xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx využívají xxxxxxx xxxxxx surovinu (xxxxxx), xxxxx xxxxx hlavní xxxx nákladů na xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vytvaroval xx xxxxxxxxxxxx tvaru. Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx xxxxx marockými xxxxxxx těchto hliníkových xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(65) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx k výrobním nákladům xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedený x&xxxx;62. xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxx na 4,16&xxxx;%. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx do Unie xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxx. |
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx vývoz xx Unie. |
(68) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V takovém xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Zisky xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který není xx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zisk zjištěný xxx posledním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx základě ceny xx xxxxxx. |
(70) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Byly provedeny xxxxxx týkající se xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx balení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a dalších xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(71) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(72) |
X&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň spolupráce xxxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(73) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 výše, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxxxxx představoval méně xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považována za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx představoval xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícího vyvážejícího xxxxxxx xx Xxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie a výroby x&xxxx;Xxxx
(75) |
Xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxx třicet xxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 xxxxxxx xxxx. Komise stanovila xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx. Xxx je uvedeno xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(77) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 – Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
(78) |
Komise stanovila xxxxxxxx v Unii na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxx. Xxxxx o prodeji výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o hmotnosti dovozu, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Žadatel v podnětu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v posledním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx marockých xxxxxxx a výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxxx. Z šetření xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx 11,3 kg/ks, xxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxxxx xx xxxx s větším průměrem, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Proto xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vyjádření.. |
(79) |
Jak xx uvedeno výše x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. trh XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;90&xxxx;% podílem na xxxx. Xxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s přibližně 10&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx xxx xxxxxxx dopad. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx výhradně prostřednictvím xxxxxx XXX (přibližně 99,6&xxxx;% xxxxxx prodeje). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx analýzu cen, xxxxx se provádí xx mikroekonomické úrovni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx. |
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019 snížila o 5 %, x&xxxx;xxxxxx 2019 až 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 milionu vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxx 2020 snížil x&xxxx;14 xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2019. Xxxxxx výroby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. čtvrtletí roku 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;59 xxxxxxx v roce 2020 xx 64 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 kvůli nedostatku xxxxxxxxxx používaných výrobci xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
4.3.1. Objem xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(81) |
Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Eurostatu Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřebě v Unii. |
(82) |
Dovoz x&xxxx;xxxxxxx země do Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 – Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(83) |
Zatímco v roce 2019 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se vývoz xxxxxxxx z 1 milionu xx 2,5 milionu xxxx. Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx poukázalo na xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno v 79. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prodejního xxxxxx XXX. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země: xxxxxx xxxxxxxxx a stlačování cen
(84) |
Ceny xxxxxx stanovila Komise xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx. Cenové xxxxxxxxx u dovážených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx se vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 3 – Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Maroka
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Maroka xx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;XXX xx xxx. Část xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hliníku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „LME“), xxxxx xx v tomto xxxxxx výrazně zvýšila, xx. přibližně o 25 %. |
(87) |
Cenové xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx stanovila Komise xxxxxxxxx: |
(88) |
xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx ze xxxxxx (xxxxxxx); a |
(89) |
odpovídajících vážených xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx z dovozu xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravné), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx a náklady xx xxxxxx. |
(90) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku v období xxxxxxx. Ukázalo xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%. |
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2020 xx náklady x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíl xx xxxx. Xxxxx dovozní xxxx dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx zvýšit xxx prodejní ceny, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(92) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného období. |
(93) |
Jak xx uvedeno x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištění xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(94) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx týkaly xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku. Xxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(97) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(98) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 18 %. Xxxx xxxx 2018 a 2019 xx mírně xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Během pandemie XXXXX-19 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx kusů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšila x&xxxx;4 xxxxxxx xxxx. |
(99) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx o 2 %, xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 – Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(101) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx lety 2018 x&xxxx;2019 xx snížil x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxx poklesl x&xxxx;12 xxxxxxx xxxx. Během xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx o 2,2 xxxxxxx xxxx. |
(102) |
Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx xxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(103) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 – Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o 13 %. Xxxxxx produktivity xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Klesající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyrobený xxx xxxxxxxxxxx xxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(105) |
Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 xxxx, xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 1,7 EUR xx xxxxx xxx (+3,4 %). Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx však xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (–6,1&xxxx;%). |
(106) |
Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx. |
(107) |
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(108) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Vzhledem k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xx xxxxxxxxx kola se xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v roce 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxx xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxx, který se xxxxxxxx výrazně xxxxxx, xxxx se finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx výrazně zlepšila. |
(110) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx Xxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxx
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 7 – Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx
|
(112) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 4 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxx výrobku výrobním xxxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx xxx xxxxxxx na víceletých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ceny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx kolech xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx vyrovnat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyberou xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx surovin během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, když vyjednává xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx. Vedlo xx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 xxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(114) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 – Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
4.4.3.3. Zásoby
(116) |
Stav xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx takto: Tabulka 9 – Xxxxxx
|
(117) |
Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. V roce 2019 xx snížily x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 o 12 % x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xx opět xxxxxxx x&xxxx;+57&xxxx;%. Jak xx xxxxxxxxxx ve 113. xxxx xxxxxxxxxx, odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a odběrateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxx xxxxxx odběratele. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxx může plánovat xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx proto nejsou xxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.4.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
(118) |
Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 – Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx a návratnost investic
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx před zdaněním x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(120) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx xx 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx šetření – kdy byly xxxxxxxx ztráty (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx, aby pokrylo xxxxxxx výrobní náklady, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(121) |
Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx financovat svoji xxxxxxx z vlastních zdrojů. Xxxxx čistého peněžního xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxx x&xxxx;72&xxxx;%. Výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxx potýkalo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. |
(122) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxxxxxx xx podobně xxxxxxxxx xxxx ziskovost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření výrazně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dostala xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména kvůli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx kapitál xxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxx na vážné xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a potřebných xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
(124) |
Ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx stabilní, xxxxxxx xxxxxxxx xx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. |
(126) |
Xxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšených výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pokryty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních cen. |
(127) |
Průměrné xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 6 %, ačkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, návratnost investic xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kus hliníkových xxx. |
(128) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období výrazně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a opatřit si xxxxxxx, což xxxxxxx xxxx růstu a dokonce xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
(129) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(130) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo být xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajistila, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx víceletých xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(131) |
Xxxxxx zkoumala xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx zvyšoval, a to x&xxxx;16&xxxx;376 xxxx x&xxxx;xxxx 2019 na 1 xxxxxx xxxx v roce 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx pokračoval x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
(133) |
Podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% v období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx a cenové xxxxxx
(134) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx odrážet nárůst xxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx o 8,0 %. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx nízké xxxx stlačil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx bylo nuceno xxx xxxx snížit, xxx xx udrželo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. |
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Unie
(135) |
Zvýšené xxxxxxxx xxxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nízkými průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Unie. Účast xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních pořádaných xxxxxxx xxxxxxxxxx navíc xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx přeneslo xx xxxxxxxxxx, protože čelilo xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx spočívala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ziskovosti. Xxxxx xxxxx z Maroka proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx. |
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Unie, xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
(137) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 – Xxxxx xx třetích zemí
|
(138) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xx xxxx 26,2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 25,5 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 19 % a jeho xxxxx na xxxx xx zčásti vyvíjel xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (+12&xxxx;%) vyšší x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxxx z dotčené země (+26&xxxx;%) výrazně xxxxx. Xxxxxxx xxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx podíl na xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%, xxxx Turecko. Xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxx xxxx ve xxxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+1,0&xxxx;%) xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (+14&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx. |
(139) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 poklesla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o 4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx v roce 2020 snížil prodej xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;14 xxxxxxx oproti xxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrazný xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 milionů xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;60 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2,6 milionu dovezených xxxx v období šetření x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xx xxxx). Kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxx xx snižování cen x&xxxx;xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2020. |
(141) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 skutečně xxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx dočasně xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxx XXXXX-19 zotavil, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx prospěch kvůli xxxxxxxxx dovozu z dotčené xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(142) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx XXXXX-19 nebyla xxxxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(143) |
Objem xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 12 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx
|
(144) |
Xxxxxx na vývoz xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, představoval 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xx kus xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx. |
(145) |
X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxx 95&xxxx;% své xxxxxx xx trhu Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxx k újmě, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx s prodejem na xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx pro zvýšení xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x&xxxx;9&xxxx;%, průměrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx zůstala stabilní. |
(147) |
Jak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, kdy xxxxxxxxxxx dovoz z Maroka, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx ročním xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 dovoz xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx výrazně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto dovozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny v posledních xxxxxxx smlouvách xxx, xxx pokryly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 pouze xxxxx xxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(148) |
Xxx xx tedy, xx časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v tom, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období přizpůsobilo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům. Xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v ročních smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(149) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobil xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
(150) |
Xxx xx xxxxxxx xx 139. xxxx odůvodnění, spotřeba x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 13 xxxxxxx kusů, xx. x&xxxx;17&xxxx;%. Údaje o prodeji x&xxxx;Xxxx odrážely xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, nemohlo z toho xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, xx 71,7 % x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% v období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;129&xxxx;%, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx klesající xxxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx o 17 % nelze xxxxxxxxx xx příčinu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmou. |
5.3. Závěr xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti
(152) |
Zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxx xx uskutečňoval xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Zohledněn xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, pandemie XXXXX-19 a pokles poptávky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a víceleté xxxxxxx. |
(154) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx a že ostatní xxxxxxxx, jednotlivě xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
(155) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy
(156) |
Újma xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2c a čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(157) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx zvýšením dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx rozpětí xx nemělo být xxxxx xxx 6 %. |
(158) |
Jako xxxxx krok xxxxxxxxx Xxxxxx základní zisk xxxxxxxxxxx úplné náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se zisky, xxxxxxx dosahovali xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 7,9 %, xxx xxxxxxxx průměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019. |
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx a inovace (xxxx jen „xxxxxx xx IVVI“) za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxx rozdíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obratu xxxxx 0,4&xxxx;%. |
(160) |
Xxxx xxxxxxxx xx výši 0,4&xxxx;% xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 7,9&xxxx;% uvedenému xx 158. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 8,3&xxxx;%. |
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx krok xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx smluvní stranou xx Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených x&xxxx;xxxxxxx Xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx odůvodnění. |
(162) |
Na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 55,9&xxxx;XXX xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a poté xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádřil jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF. |
(164) |
Úroveň xxx odstranění xxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 73. xxx odůvodnění).
|
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(165) |
Xxxxxx antidumpingových opatření xxxx xxx výrobce x&xxxx;Xxxx pozitivní, xxxxx xxxxxxxx umožní výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx se tedy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx investice, zejména xxx xxxxx environmentální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxx bude výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxxx zhorší, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
(167) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(168) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich sdružení, xx. výrobci automobilů (xxxx xxx „XXXX“). |
(169) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx 70&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx hliníkových kol xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx na xxxx Xxxx ve výši 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx trhu xx xxxx 25,5 %, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx i skutečnost, xx nákupy xxxxxxxxxxx xxx z Maroka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx hliníkových kol xxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx obou uživatelů, xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kola xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený. |
(170) |
Sdružení ACEA xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které výrobci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx uspokojit, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodli xxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxx automobilů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx diverzifikovat xxx dodávky, xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx zdroje xxxxxx. |
(171) |
Xxx xx xxxxxxx xx 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx činnost xxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx společností. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kol probíhají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxx čas xx přizpůsobení svých xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kapacitu, neboť xxxxxxxxxx investice xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxx nemělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předvídatelný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 64,31 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 milionu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx 2,71 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poptávku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx odvětví výroby xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů (xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx tak výrobce xxxxxxxxxx, xxx diverzifikovali xxx zdroje, x&xxxx;xx xxxxxxx z Maroka. |
(173) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx neuspělo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx problému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx automobilů byli xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činila 4,2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Snížila xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podobné xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx automobilového průmyslu. |
(175) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rok 2021 xxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21). |
(176) |
Xx xxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx, jenž by xxxxxxxx xxx pozitivním xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
(177) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx xxxx v zájmu Unie. |
8. PROZATÍMNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(178) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, k nimž Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsoboval xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
(179) |
Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx prozatímního antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením měly xxx xxxxxxxxxxx:
|
(180) |
Xxxxx antidumpingového xxx xxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx šetření, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx celní sazba xx použitelná výlučně xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx uvedena v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s těmito konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx na xxx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(181) |
Xxx bylo zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
(182) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
(183) |
I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx členských států xxxxx musí i v případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx následné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy. |
(184) |
Pokud xx xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší individuální xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx. |
(185) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx často xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kusů. Nicméně xxx hliníková kola xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 (22) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku xxxxx xxxxxx doplňková xxxxxxxx vymezena. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku se x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
(186) |
Xxx xx uvedeno xx 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní evidenci. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(187) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xx celní evidence xxxxxx měla xxx xxxxxxxx. |
(188) |
X&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX FÁZI XXXXXXX
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx pracovní dny xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx neobdržela. Xxxxxxxxxx xx předběžném poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v konečné xxxx xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(190) |
Komise v zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení u úředníka xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
(191) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx prozatímních xxx xxxx prozatímní a mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx hliníkových xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pneumatikami, xxxxx xxxx v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx proclením, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
Země |
Společnost |
Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, která xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx vystavil, s uvedením xxxx xxxxx a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Já, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (objem) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Prohlašuji, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx faktuře jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 do volného xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx příslušného xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení xx 15 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, tak učiní xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních, xxx xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a může xxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Celní orgány xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx údaje o výrobcích, xxxxx byly dovezeny xx EU xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx xxxx dnem xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx do vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx použije po xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. července 2022.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, s. 27.)
(4) Komise, Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, s. 7–8, xxx xxxx x.&xxxx;13, x.&xxxx;27, x.&xxxx;29, x.&xxxx;52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/december/tradoc_120022.pdf.
(5) Tamtéž, s. 3.
(6) Viz xxx 108 podnětu x&xxxx;xxxx příloha D2.
(7) https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2563.
(8) Jak xx vysvětleno x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6.
(10) Úř. věst. C 86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „X’xxxxxxxxxx: xxx filière marocaine xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx Afrique“, Xxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx https://www.policycenter.ma/sites/default/files/2021-01/PP - 20-34 (Henri-louis Vedie)_0.pdf).
(12) Například xxxxxxx Xxxxxxx vyvážela xxxx xxx 95 % xxx xxxxxxxx v Tangeru (xxx xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxx-1x-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx/).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx „XX XXX N° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „XX XXX X° 19-94 XXXXXXXX AUX ZONES XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, následně xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, xxxxx xxxx pojem „xxxx xxxxxxx“ na „zone x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx xxxx „Code des xxxxxxx et xxxôxx xxxxxxxxx relevant de x’xxxxxxxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx par xx xxxxx xxxxxxx xxx x° 1-77-339 xx 25 chaoual 1397 (9 xxxxxxx 1977), xxx xx’xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx“.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 xx 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. C 29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/109 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 ze dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. xxx odůvodnění.
(21) Poznámka x&xxxx;xxxxxxx výročních xxxxx xx rok 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).