XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2022/1221
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4. října 2021 podalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx a z něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx dostatečným důvodem xxx zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx o zachování xxxxxxxxx
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovala žadatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx kvůli xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx odvetným opatřením xx xxxxxx odběratelů. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a uznala, xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx rovněž důvěrnost xxxxx ostatních xxxxxxx x&xxxx;Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx odvození názvů xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxx
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxx Komisí x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise a byly xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „ACEA“), xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Dika Xxxxxxx Africa X.X.X.X (xxxx xxx „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Hands 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedené v podnětu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obdobím s ním xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osmiměsíční xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx posuzované žadatelem xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důkaz xxxxxxxx, xxxx xxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v příručce, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx odvolává, xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a její obsah xxxx povinný (5). Xxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx odstupu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx xxxxxx byl xxxxx dne 4. října 2021. Xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o újmě do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Údaje poskytnuté xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx a co nejblíže xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a období xxxxxxx, xx xxxxxx postupem Xxxxxx zvolit xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxx let, aby xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx, xx xxxx použity xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neúplné. Spíše xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xx. xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx podnět xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, jak požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx mohl xxxx xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx vyváží hliníková xxxx do Maroka. Xxxxx xxxx společnost Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx použil xxxxxxxx xxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxx z období xxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxx v podnětu. |
|
(12) |
Komise s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, nikoli jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vývozcem, xxxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx. Xxxxx jsou faktury xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, které v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx roky 2018 x&xxxx;2019 v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxx účty, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx marockých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx početně. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx předložila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kol, xxxxxxx xxx hliníkových ingotů xxxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a použití 6&xxxx;% xxxx zisku. |
|
(14) |
Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu a na xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxxxxx, xx zúčastněná xxxxxx x&xxxx;xxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx početního xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neplatnými. Xxxxx, xx nichž byla xxxxxxxx běžná hodnota, xxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzou xxxxxx důkazů xxxxxxxxxx Xxxxxx. I po provedení xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx své analýze xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) a v rámci každého xxxx na xxxxx xxxx xxx, xx. xxxxxxxx xxxxx a vyšší xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměnitelná. Trh XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx považovány xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxx o tyto xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx marocký xxxxx byl pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx dodáván xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tento odhad xxxxxxxxx. To byl x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx prodávali xxxxx xxxxxxxx zákazníkům trhu XXX (přibližně 99,6&xxxx;%). |
|
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ačkoli podnět xxxxxxxxxxx úplnou analýzu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxxxxxxx typů kol. |
|
(19) |
Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxx marockého dovozu xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31. března 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8&xxxx;% trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cen. |
|
(21) |
Z konkrétní xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx o zvýšeném xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trh Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx ceny, které x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podbízení a prodej xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků nebo xxxx cen účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx některé ukazatele xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je výrobní xxxxxxxx, ceny v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Plné xxxxxxx kapacity xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx (xxx. „xxxx-xx-xxxx“), které zavádějí xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx hliníkových xxx xxxx flexibilní x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx poslední xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve znění xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx podnět xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingový, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx a o následném xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoli nutně xxxxx) xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx poukazovaly xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxx obsahoval. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx o posledně uvedené, xxxxx Xxxx není xxxxxxxxxxx kritériem pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx v úvahu xx xxxxxx k tvrzením xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx koly x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(27) |
Xxxxxxx podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nesprávné, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx probíhal xx xxxxxxxxxx xxxx a zjevně xxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Tyto xxxxxxx xxxx stanoveny xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx posouzení je xxxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
1.5.1. Výběr xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxx, že předběžně xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx vybrala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1. října 2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx objemu výroby xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(31) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xx známých xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. |
1.5.3. Výběr xxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxxx
|
(33) |
Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce v Maroku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytli pouze xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx připadá prakticky xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Komise xxxxx rozhodla, xx xxxxx vzorku xxxx xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxx, xxxxx známým uživatelům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v den xxxxxxxx šetření zpřístupněny xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(36) |
Xxxxxx xx vyžádala a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a restriktivním opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx.
|
|
(37) |
Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Dicastal Xx., Xxx (xxxx xxx „CITIC“), xxxxx xx xx xxxxxxx xx společností Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy zahrnovalo xxxxxx xx 1. ledna 2018 xx konce období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou hliníková xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx HS 8701 xx 8705, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxx příslušenstvím nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxx a která mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(40) |
Xxxxxxxxx xxxx se v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prodejními kanály: xxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a trhu xxxxxxxxxx xxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx prodáván xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. V rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a často xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx týchž xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(41) |
Šetření prokázalo, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx stejné základní xxxxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(42) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx jsou proto xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx
|
(43) |
Xxx je xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx spojení xxxxxxxxxx CITIC, což xx xxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx hliníková xxxx xx společnosti Xxxx a prodává xx xx Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu a v EU. Xxxx xxxxx se xxxxxx především rozdílů xxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na fakturách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nově předložených xxxxx navíc xxxxxxxx, xx xxxxxx provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx očekávalo. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxx odstraněny xxx xx xxxxxx, xxxx takové, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx nemohla xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 5. května 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvahu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18“). |
|
(46) |
Xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx účetními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s účetním xxxxxxxx XXX společnosti, byla xxxxx a přesná, neobsahovala xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx revize. Xx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provedla xx křížové xxxxxxxx xx dálku, údajně xxxxxxxxxx Komisi pouze xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, že Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnuta xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xx ní xxxx doplněny xxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V evidenci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx podle článku 18. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti XXXXX. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx odpovědi xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s dotazníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx zaznamenány xx xxxxxxx (fakturované xxxxxxxx, fakturovaná xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx evidenci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ji xxxxxxxxxx xx základě xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obdrženou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v evidenci xxxxxxx xxx xxxx sleva, xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx rozdíly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje společnosti. |
|
(48) |
Jak xx xxxxxxx xxxx xx 44. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(10), xxxxxx křížové xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxx ujištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Dodatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti CITIC, xxxxxx společnost xxxxxxxx xx své odpovědi xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, nelze xxxxxx xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx zjištěných xxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx, která xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách zohledněny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx kontroly na xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, v níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xx, xx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxx dostupných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dostatečně podrobným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxx transakce. |
|
(50) |
Jelikož xxxxxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxx xxxxx umožnily, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, nebude xxxx x&xxxx;xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx, Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů týkajících xx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 3.1.1 xxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Hands. |
|
(53) |
V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej. Xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl během xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezcelní xxxx („xxxx d’accélération xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxx franche x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxxxxx zakoupil xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx montáži xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx z bezcelní zóny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx buď x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyl domácí xxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 vyplynulo, xx 90&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx vyrobených x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx trh (11), xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů (12). Podle xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxx xxxxxx z vývozu (13). |
|
(54) |
Jak bylo xxxxxxxxxx výše, prodej xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do druhé. Xx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx takové ekonomické xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx hliníková xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodána x&xxxx;xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx prodej xx ekonomické xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, jak xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx zkoumala, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celkový objem xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu dotčeného xxxxxxx na xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx výpočtu běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx vypočítala xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx se xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxx v běžném obchodním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a pro xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx stanoví xx xxxxxxx skutečných xxxxx, xxxxx prošetřovaný xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxx obchodním styku, xxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
(60) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x), x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden další xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx, a to xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx prodávala xxxxxxxx xxxx produkci hliníkových xxx v Maroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v ekonomických xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;53. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) váženým průměrem xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx použity, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx o prodeji xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. b) xxxxxxxx, xxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx však vyráběla xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxx ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx, považovala Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx probíhající přezkumné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16). Xxxxxx průměr zjištěných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxx 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx průměr xxxxx 4,89&xxxx;%. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx povinnost uplatnit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx horní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není vyšší xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Dika a Hands, xxxxxxx xxxx nemohl xxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx maročtí výrobci xxxxxxxxxxx kol. Kromě xxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosaženém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxx patří xx xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx surovinu (hliník), xxxxx tvoří hlavní xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx sedmi marockými xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxx údaj xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zisku brazilských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(65) |
Xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx zjištěna tak, xx k výrobním nákladům xxxxxxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedený x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na 4,16&xxxx;%. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx působila xxxx xxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vyvážený xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení stanovena xx základě xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii. V takovém xxxxxxx byly provedeny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozci, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce xx xxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxx vzhledem xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu. |
|
(70) |
Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx balení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(71) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem Komise xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx stanoven na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(73) |
Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx pouze jeden xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx představoval xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx základě xxxx se Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx prodej těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx CIF s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx činí:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx
|
(75) |
Xxxxxxx výrobek vyrábělo x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx přibližně třicet xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx výroba v Unii xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 xxxxxxx xxxx. Komise stanovila xxxxx xxxxxxx údaj xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, například xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem. Xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx téměř 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(77) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 – Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx byly xxxxxxx z podnětu x&xxxx;xxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxxxx xxxx databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o hmotnosti xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Žadatel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejný xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9 kg/ks). Platnost xxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx dotazníky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že v současnosti xxxxxxxxx vážená průměrná xxxxxxxx xxxxxxx kusu xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx průměrem, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Proto xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.. |
|
(79) |
Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. trh OEM x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;90&xxxx;% podílem na xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s přibližně 10&xxxx;% xxxxxxx má xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím kanálu XXX, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx). Xxxx skutečnost xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx mikroekonomické úrovni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 snížila x&xxxx;5&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx 2019 xx 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu přibližně x&xxxx;4,2 milionu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx x&xxxx;xxxx 2020 snížil x&xxxx;14 milionů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. čtvrtletí xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zvýšil x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;59 xxxxxxx v roce 2020 na 64 xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019 kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných výrobci xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx
|
(81) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxx byl xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřebě x&xxxx;Xxxx. |
|
(82) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 – Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(83) |
Xxxxxxx v roce 2019 Maroko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z 1 xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno v 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx prodej xx xxxxx xxxxxxxx prodejního xxxxxx XXX. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
|
(84) |
Xxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx u dovážených výrobků xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(85) |
Vážená xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 3 – Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(86) |
Průměrná xxxxxxx cena x&xxxx;Xxxxxx xx mezi xxxxx 2020 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;XXX xx kus. Xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx indexována xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kovů (xxxx xxx „LME“), xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%. |
|
(87) |
Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
(88) |
xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx jednotlivých typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx závodu (xxxxxxx); x |
|
(89) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx od společnosti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. |
|
(90) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou a po xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx na xxxx Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2020 za náklady x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření pod xxxxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx došlo k výraznému xxxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné xxxxxxxx
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(93) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;30. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx výběr xxxxxx. |
|
(94) |
Xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx týkaly xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx kusové xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(97) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(98) |
Xxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Mezi xxxx 2018 a 2019 xx mírně snížil x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 milionu xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;4 xxxxxxx xxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx kapacity vykazovalo xxxxxx negativní xxxxx xxxx výroba x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 5 – Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 se xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxx x&xxxx;12 xxxxxxx xxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;2,2 xxxxxxx xxxx. |
|
(102) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx snížil. |
4.4.2.3. Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 – Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Klesající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxx kus xxxxxxxxxxx kol. |
4.4.2.4. Růst
|
(105) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kleslo x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyrobený kus x&xxxx;x&xxxx;xxxxx produktivitě. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 1,7 EUR xx xxxxx kus (+3,4 %). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (–6,1&xxxx;%). |
|
(106) |
Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx s vyššími xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxxx ohroženy. |
4.4.2.5. Velikost xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx. |
|
(109) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Číně, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx nevzniká xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx dumpingu. To xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxx xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrazně zvýšil, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně zlepšila. |
|
(110) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného dovozem x&xxxx;Xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Maroka xx xxx Unie. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cen
|
(111) |
Vážené xxxxxxxx prodejní ceny xx kus výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 – Xxxxxxxx xxxx v Unii
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx organizují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxxx zadávacích řízení x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, během xxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx rozpětí xx xx, xxx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 níže. |
4.4.3.2. Náklady xxxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 – Xxxxxxxx xxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se během xxxxxxxxxxxx období mírně xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx o 6 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(116) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 9 – Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;+57&xxxx;%. Jak xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxx potřeb xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxxxx takto: Tabulka 10 – Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx před zdaněním x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019 xxxxxxx xx 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xxx xxxx xxxxxxxx ztráty (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se stalo xxxxxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o 72 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxx potýkalo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ukazatelem jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxxx investic je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ziskovost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx investic xx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a v období xxxxxxx xx dostala xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisku, xxx xxxxxxx xxx investice. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udržovalo xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx a potřebám trhu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investic xxxxxxxxxxx. Negativní xxxxx xxxxxxxxxxx investic xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx značné xxxx xxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx si xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxx xx vážné xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxx xx kapitál x&xxxx;xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx a potřebných xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(124) |
Xxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snížilo x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu. |
|
(126) |
Finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zhoršila zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které nemohly xxx pokryty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních cen. |
|
(127) |
Průměrné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za nižší xxxx xxxx od xxxx 2020 xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxxxxxx xx snížily x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx investic xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Trend xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx schopnost výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%, xxx vedlo k vyšším xxxxxxxx práce xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(128) |
Xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ukazatele, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádět nezbytné xxxxxxxxx a opatřit si xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přežití. |
|
(129) |
Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(130) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx dovoz z dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx výrobní odvětví Xxxx mohlo být xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx než dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxx jsou: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx nákladů, vývozní xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
|
(131) |
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(132) |
Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;16&xxxx;376 kusů x&xxxx;xxxx 2019 na 1 xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
|
(134) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Tento xxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx odrážet xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Jak xx xxxxxxxxxx v 90. xxxx xxxxxxxxxx, dovoz x&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx nuceno xxx xxxx snížit, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx té míry, xx ceny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(135) |
Xxxxxxx množství xxxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nízkými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. Účast xxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů navíc xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Strategie xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx účelem pokrytí xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx zvýšení ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
|
(137) |
Xxxxx xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 11 – Xxxxx xx třetích xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(138) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxx v roce 2018 xxxxx xx xxxx 26,2 % a v období xxxxxxx 25,5 %. Xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx o 19 % a jeho xxxxx na xxxx xx xxxxxx vyvíjel xxxxxxx směrem, xxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx s průměrnou xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (+12&xxxx;%) xxxxx a ve xxxxxxxx s průměrnou dovozní xxxxx z dotčené xxxx (+26&xxxx;%) výrazně vyšší. Xxxxxxx zemí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% na 13,0&xxxx;%, bylo Turecko. Xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxx byly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (+1,0 %) xxxxx vyšší x&xxxx;xx xxxxxxxx s dovozními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (+14&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2.2. Pandemie XXXXX-19
|
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 poklesla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx o 4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, což xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx v roce 2020 xxxxxx prodej xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;14 xxxxxxx xxxxxx roku 2019. Pokles xxxxxx xxx obzvláště výrazný xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zotavil. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 milionů kusů, x&xxxx;xx x&xxxx;60 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 na 65 milionů xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci automobilů. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ale xxxxxxxxx marockému xxxxxx (2,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v období šetření x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx na xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx obratu a ještě xxxxxx ztrátám xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. |
|
(141) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, zejména x&xxxx;xxxx 2020, kdy xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se však xxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(143) |
Objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 12 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx mezi xxxx 2018 a 2020 xxxxxx o 38 % x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx. Celkově xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xx kus xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx s cenami v Unii xxxxxxx vyšší. |
|
(145) |
V období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx než 95&xxxx;% xxx xxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx nezmírnil xxxxx xxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a újmou, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(146) |
Xxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxx odvětvím Unie xx xxxx Xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xx xxx zvýšení xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by však x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zvýšit své xxxxxxxx ceny při xxxxxxxxxx smluv na xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.4.3.1 výše, xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx 7, v letech 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s prodejem xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Když však x&xxxx;xxxx 2020 dovoz xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx cenovému tlaku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxx xxxx v posledních xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie v roce 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxx zisků a během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xxx xx xxxx, xx časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a zvýšením xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v ročních smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(149) |
Xxxxxxxxx tvrdili, xx újmu výrobnímu xxxxxxx Unie způsobil xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(150) |
Xxx xx xxxxxxx ve 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxx kusů, xx. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx o prodeji x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxx xx však xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx opět xxxxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx kvůli xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxx o 2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, ze 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% v období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xx xxxxxx o 129 %, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% v období xxxxxxx. Příčinou újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx stlačení xxx xxxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx klesající xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(152) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ceny. |
|
(153) |
Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx byl xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx XXXXX-19 a pokles xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie podstatnou xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
(155) |
Xxx určení úrovně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem výrobnímu xxxxxxx Unie. |
6.1. Rozpětí xxxx
|
(156) |
Xxxx xx xxxx odstraněna, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2c a čl. 7 xxxx.&xxxx;2x základního nařízení. |
|
(157) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx ziskovosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ziskové xxxxxxx xx nemělo být xxxxx xxx 6&xxxx;%. |
|
(158) |
Xxxx xxxxx xxxx stanovila Xxxxxx základní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Komise xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx dosahovali xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx rozpětí bylo xxxxxxxxx xx 7,9&xxxx;%, xxx odpovídá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v letech 2018 až 2019. |
|
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx poskytlo xxxxxx, xx úroveň xxxx xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx a inovace (xxxx xxx „výdaje xx XXXX“) za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozdíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,4&xxxx;%. |
|
(160) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,4 % xxxx přičteno k základnímu xxxxx ve xxxx 7,9&xxxx;% xxxxxxxxx ve 158. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k cílovému xxxxx xx výši 8,3&xxxx;%. |
|
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) uvedených x&xxxx;xxxxxxx Xx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx základě xxxxxxxxxx důkazů Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx xxxx připočteny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxx uvedeném xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(162) |
Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx újmu ve xxxx 55,9 EUR xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a poté xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů. |
|
(163) |
Komise poté xxxxxxxxx úroveň rozpětí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxx xxxxx výpočtů xxxxxxxx podbízení, s váženou xxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx porovnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty CIF. |
|
(164) |
Úroveň xxx odstranění xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx definována xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx společnosti (xxx 73. xxx xxxxxxxxxx).
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx pozitivní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie přizpůsobit xxx prodejní xxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxx xxx xxxxx environmentální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, se xxxx zhorší, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx období xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxx životaschopnost. |
7.2. Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení
|
(167) |
Po xxxxxxxx xxxxxxx byli kontaktováni xxxxxxx. Xxxxx z nich xxxx při šetření xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx automobilů (xxxx jen „ACEA“). |
|
(169) |
Výrobci xxxxxxxxxx xxxx odběrateli xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx v Unii. Xxxxxxxxx 70&xxxx;% své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx získávají od xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na trhu Xxxx ve xxxx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxx na trhu xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxxxx cenové úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx automobilů xxxxx xxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a Maroka x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx i skutečnost, xx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx představovaly xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx na základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dopad opatření xx xxxxxxxxx kola xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců automobilů x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemají jinou xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(171) |
Xxx xx uvedeno xx 40. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx společností. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx i vlastní xxxxxxx xxxxxx kol xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čas xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapacit. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx v poměrně xxxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxxxxx výrobní kapacity, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxx motivaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neexistoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 64,31 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx činila 61,29 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx 2,71 milionu kusů. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrobní xxxxxxx Xxxx vykazovalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95 %) x&xxxx;xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxx, aby diverzifikovali xxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx z Maroka. |
|
(173) |
Komise uvedla, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx neuspělo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx problému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx odvětví xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxx zasaženi, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4,2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2019. Snížila xx i ziskovost výrobců xxxxxxxxxx. Podobné xxxxxx xx xxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rok 2021 xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech (21). |
|
(176) |
Ve xxxxx xxxxxx žádné xxxxx informace, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx opatření xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
|
(177) |
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx žádné přesvědčivé xxxxxx xx xxxxxxxx, xx uložení opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(178) |
Xx základě xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx, by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx další xxxx. |
|
(179) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(180) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a vyráběného uvedenou xxxxxxxxxx osobou. Na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na něj xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. |
|
(181) |
Xxx bylo zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx. |
|
(182) |
Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazbám xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx vztahovat antidumpingové xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(183) |
X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx jako xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(184) |
Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem vývozu xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Za takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxx předpisů. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kusů. Xxxxxxx xxx hliníková xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxx (EHS) č. 2658/87 (22) x&xxxx;xxxxx a statistické nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo tunách, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(186) |
Xxx xx xxxxxxx xx 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx výběru cla xx zpětnou působností xxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(187) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(188) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
|
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx předběžném poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx aspektů xxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(190) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení u úředníka xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx prozatímních xxx xxxx prozatímní x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx hliníkových xxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxx 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
Xxxxxx |
XXXXX 8 S.A. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané zástupcem xxxxxxxx, který obchodní xxxxxxx vystavil, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Já, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx nějž xx vztahuje tato xxxxxxx, xxxx vyrobeno xxxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Prohlašuji, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx faktuře xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Není-li xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx kusů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
6. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Úř. věst. C 464, 17.11.2021, s. 19).
(3) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2022/934 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Úř. věst. L 162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x.&xxxx;7–8, xxx xxxx x.&xxxx;13, x.&xxxx;27, x.&xxxx;29, s. 52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, k dispozici xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 podnětu x&xxxx;xxxx příloha X2.
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2563.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Vedie, „X’xxxxxxxxxx: xxx xxxxèxx marocaine xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx en Xxxxxxx“, Xxxxxx Xxxxxx for xxx Xxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx https://www.policycenter.ma/sites/default/files/2021-01/PP - 20-34 (Henri-louis Xxxxx)_0.xxx).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx v Tangeru (xxx https://www.tac.ma/news/english-1m-vehicles-exported-from-tangermed/).
(13) Viz „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX AUX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Bulletin Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, který xxxx pojem „xxxx xxxxxxx“ na „zone x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Viz xxxx „Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx relevant xx x’xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx portant xxx x° 1-77-339 xx 25 xxxxxxx 1397 (9 octobre 1977), xxx xx’xx x&xxxx;xxx xxxxxxx et xxxxxxxx“.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 xx 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Úř. věst. C 29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23. ledna 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, s. 1).
(18) Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23. ledna 2017.
(19) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;964/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. bod xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze dne 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).