Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1221

xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně před xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy,

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

1.   POSTUP

1.1.   Zahájení

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Maroka (dále xxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4. října 2021 xxxxxx Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a z něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx zahájení xxxxxxx.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx výrobku (3).

1.3.   Zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovala žadatele x&xxxx;xxxxx výrobce v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxx xxxxx obavě, xx xx mohli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx být xxxxxxxxxx. Xxx xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xxxx Komisí x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(7)

Čtyři strany xxxxxxxx o slyšení xxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx: Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Africa X.X.X.X (xxxx jen „Dika“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx 8 X.X. (dále jen „Xxxxx“).

(8)

Xxxxxxxxxx Dika a marocké xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obdobím x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osmiměsíční xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx o jeden xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a neúplné x&xxxx;xx použití xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže představovat xxxxxx důkaz xxxxxxxx, xxxx xxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx odvolává, je xxxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Kromě xxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnětem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx podnět xxx xxxxx dne 4. října 2021. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o újmě do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx a co xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx v délce xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let, xxx xxxx možné prozkoumat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xx jeden xxxxx xxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx bylo nespravedlivé xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx zjištěné běžné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty byl xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx důkazy o dumpingu, x&xxxx;xxxx xxxxxx zamítnout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx žadatel nepoužil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxx mohl xxxx xxxx znát xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx hliníková xxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxx společnost Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členové. Jelikož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vývozcem, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenách x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx roky 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx marockých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jediné xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx marockých xxxxxxxxxxxx výrobců k žádnému xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx hliníkových ingotů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, použití xxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% xxxx zisku.

(14)

Komise x&xxxx;xxxxxx tvrzeními nesouhlasila. Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele xx trhu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzou xxxxxx xxxxxx provedenou Xxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx při posuzování xxxxxxx xxxxxxxx, zůstaly xxxxxx o dumpingu dostatečné.

(15)

Společnost Xxxx a marocké xxxxxx xxxxxxx, xx žadatel xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxx XXX“) a trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx každého xxxx na různé xxxx xxx, xx. xxxxxxxx xxxxx a vyšší xxxxx.

(16)

Xxxxxx uvedla, že xxxxxx hliníková kola x&xxxx;xxxxx trhu XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx xx xxxxx xxxx být považovány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kanály xxx xx xxxxx segmenty.

(17)

Pokud xxx o tyto dva xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že marocký xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OEM. Xxxxxxxx analýza xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxxx zákazníkům trhu XXX (přibližně 99,6&xxxx;%).

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx typy xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ačkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle různých xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typů kol.

(19)

Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx marockého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v tomto směru xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož x&xxxx;xxxxxx od 1. dubna 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8 % trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx představují xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podílu xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy během xxxxxx xxxxxxx. Plné xxxxxxx kapacity xxxxx xxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v přesně xxxxx dobu (xxx. „xxxx-xx-xxxx“), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaných v základním xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 vykazovaly xxxxxxxx. Xx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxx, xx podnět xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoli xxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, které poukazovaly xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx o újmě, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx Dika a Hands xxxxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(25)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx z Maroka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx podle nich xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx ceny a zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které měl xxxxxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx a spolehlivé. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a společností XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx.

(28)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx předložil dostatečné xxxxxx o existenci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx, xxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(29)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xx mohlo xxx nutné xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx.

1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(30)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxx v Unii. Podle xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1. října 2020 xx 30. září 2021. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sestával xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dobré zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx dovozců

(31)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(32)

Žádný xx xxxxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do vzorku.

1.5.3.   Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(33)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala zastoupení Xxxxxxxxx království, aby xxxxxx x/xxxx kontaktovalo xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx

(35)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(7).

(36)

Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a restriktivním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx a jednoho xxxxxxxxx&xxxx;(8) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx: XXXXX 8 S.A. (xxxx xxx „Hands“)

DIKA XXXXXXX XXXXXX X.X.X.X (xxxx xxx „Xxxx“)

(37)

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx COVID-19 pro xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Dicastal Xx., Xxx (xxxx xxx „XXXXX“), která xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Dika, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx.

1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx

(38)

Xxxxxxx dumpingu a újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1. října 2020 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

2.   DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(40)

Xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx prodávají xxxxx xxxxxxxxxxxxx prodejními xxxxxx: xxxx OEM, což xxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx, a trhu xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období prodáván xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx na vývoji xxxxxx kola, xxxxx xx spojováno s jejich xxxxxxx. Xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek

(41)

Šetření xxxxxxxxx, xx následující výrobky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití:

dotčený xxxxxxx;

xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxx x

xxxxxxx vyráběný a prodávaný x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

3.   DUMPING

3.1.   Maroko

3.1.1.   Spolupráce vyvážejících xxxxxxx

(43)

Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx maročtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx hliníková xxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx a prodává xx xx Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX xxxx zjištěna xxxx chyb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a v EU. Xxxx chyby se xxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacenými.

(44)

Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CITIC, xxxxxxxx společnost Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx revidovanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx již xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx revize xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nenapravily všechny xxxxxxxxxxxxx uvedené během xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx revizí byl xxxxxx vyšší, než xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx očekávalo. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly odstraněny xxx xx revizi, xxxx xxxxxx, xx xx Komise nemohla xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxx spolehnout. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxxx nezbytné ke xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 4 základního xxxxxxxx byly společnost Xxxx a její xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvahu, a byla xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18“).

(46)

Xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx Xxxxxx dopisem xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx xxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx učiněnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo možné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systémem XXX xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx chyby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx křížové xxxxxxxx xx dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx plná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX během xxxxxxx. Společnost proto xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx verzi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx může případně xxxxxx revidovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnuta xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly takového xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinění přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje, opraveny xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyb, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx stále nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo ověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC.

(47)

Komise xxxxxxxxxxxx s tvrzeními, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí evidence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzory tabulek xxxxxxxxxx s dotazníkem jednoznačně xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fakturovaná částka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx sama xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx, či xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx tyto rozdíly xx systematicky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(48)

Jak xx uvedeno xxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopise xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(10), účelem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx předložila ve xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti CITIC, xxxxxx xxxxxxxxxx navrhuje xx své xxxxxxxx xx dopis podle xxxxxx&xxxx;18, xxxxx využít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včasnosti či xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, která xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxx toho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách zohledněny xxxxxxx změny, které xxxx projednány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxx provedeny další xxxxx, xxxxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxx xxxxxxxx. Komise měla xxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC jako xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx závěrky xx Xxxxxx neumožnilo xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dika a její xxxxxxxxxx xx spojení XXXXX neposkytly xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k přiměřeně xxxxxxxxx závěru, a ověřitelné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx umožnily, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, nebude xxxx v úvahu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny, Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(52)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx v oddíle 3.1.1 xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zbývajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx.

(53)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx zakládá xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem v zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx spolupracující xxxxxxxxxx výrobce neuskutečnil xxxxx domácí xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odběratelům x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx („zone x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, dříve xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxxxxx“ xxxx „zone xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx“), která je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro použití xxx montáži xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hliníková xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx buď x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Ze xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90&xxxx;% všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx trh (11), což xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx řídí zóny xxxxxxx obchodu, musí xxxxx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxx zónách xxxxxxxxx xxxxxxx 70&xxxx;% svého xxxxxx z vývozu (13).

(54)

Jak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku xxx xxxxxxxx z jedné xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zákony x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se běžně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(14). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxx, nikdy nevstoupila xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, a nemohla xxx xxxxx považována za xxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl prodej xx ekonomické bezcelní xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx u každého typu xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx z domácích xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tudíž xx xxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx běžná xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx stanoví xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, které prošetřovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxx nedochází x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx alternativní xxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx skutečných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx prošetřované xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku;

c)

jakákoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx původu.

(60)

Pokud jde x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), v Maroku xxxxxxxxx xxxxx jeden další xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx. Společnost Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx vysvětleno xxxx x&xxxx;53. a 54. xxxx xxxxxxxxxx, tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx domácí prodej. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvou vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx proto xxxxxxx xxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx.

(61)

Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 6 xxxx. b) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x).

(62)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx jiní výrobci xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxx z Číny (16). Xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx 4,89&xxxx;%.

(63)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, kterého xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands, xxxxxxx xxxx nemohl xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx žádní xxxxx maročtí xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Xxxxx xxxx Xxxxxx neměla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx případnými xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxxxxx autodílů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s automobilovým xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxx ostatní hliníkové xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xxxxx hlavní xxxx nákladů xx xxxxxx těchto výrobků. Xxxxx xxxxxxx procesy xxxxx zahrnují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vytvaroval xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16 %. Xxxxx xxxxxxxxx údaj byl xxxxxx xxxx horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol.

(65)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands byly xxxxxxxxxx brazilské xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v 62. xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxx xx 4,16&xxxx;%.

3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(66)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(67)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx dotčený výrobek xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(68)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a o dosažený xxxx. Zisky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozci, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, protože skutečný xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx považován xx spolehlivý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx šetření x&xxxx;Xxxxxx nespolupracoval žádný xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zisk xxxxxxxx xxx posledním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17).

3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(69)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx základě ceny xx xxxxxx.

(70)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx srovnání, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, úvěrových xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(71)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého typu xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

X&xxxx;xxxxx ostatních vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx Xxxx vyjádřený xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu Xxxxxx.

(73)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx marocký xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož vývoz xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx stanoveného xxx xxxx výrobků, které xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx v reprezentativním množství. Xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx výrobků představoval xxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie.

(74)

Prozatímní xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx činí:

Společnost

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

16,5 &xxxx;%

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx

(75)

Xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třicet xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx téměř 20&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

4.2.   Spotřeba x&xxxx;Xxxx

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1 –

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (v tis. kusů)

77 873

73 797

59 530

64 311

Index (2018&xxxx;= 100)

100

95

76

83

Zdroj: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx XXXX a ověřené xxxxxxxx xx dotazník

(78)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx a celkového xxxxxx xx třetích xxxx xx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v odpovědích xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx nutné tuto xxxxxxxx přepočítat xx xxxx. Xxxxxxx v podnětu xxxxxx přepočítací koeficient xxxxxxx v posledním šetření xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx dotazníky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v současnosti xxxxxxxxx vážená průměrná xxxxxxxx jednoho kusu xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx použit xxx stanovení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx..

(79)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;16. xxxx odůvodnění, xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx distribuční kanály, xx. xxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx OEM x&xxxx;90&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;% prodeje xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. Xx prodávali xxxxx výhradně prostřednictvím xxxxxx OEM (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx vliv na xxxxxxxxxx analýzu cen, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodla, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx prodejní xxxxxx.

(80)

Xxxxxxxx v Unii se x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 snížila x&xxxx;5&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx 2019 až 2020 o 19 %. V roce 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu přibližně x&xxxx;4,2 xxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx na dodavatele xx xxxxxxx dodavatelského xxxxxxx, neboť prodej xxxxxxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxx 2020 snížil x&xxxx;14 milionů xx xxxxxxxx s rokem 2019. Xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx v následujících xxxxxxxx se xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;59 milionů x&xxxx;xxxx 2020 xx 64 xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019 kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země

4.3.1.   Objem xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

(81)

Xxxxx dovozu stanovila Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřebě v Unii.

(82)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx se vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2 –

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

0

15,7

1&xxxx;038

2&xxxx;516

Xxxxx (2019&xxxx;= 100)

100

6&xxxx;611

16&xxxx;025

Xxxxx xx trhu (x&xxxx;%)

0,0

1,7

3,9

Xxxxx (2019&xxxx;= 100)

100

8&xxxx;196

18&xxxx;389

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

(83)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 Xxxxxx vyvezlo xxxxxxx xxxxx kusů, x&xxxx;xxxx 2020 a v období xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx z 1 xxxxxxx xx 2,5 milionu xxxx. Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx poukázalo xx xx, xx v měsících xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxx xx uvedeno x&xxxx;79. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx prodejního xxxxxx XXX.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země: cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx

(84)

Xxxx xxxxxx stanovila Komise xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Cenové xxxxxxxxx u dovážených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3 –

Xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

x&xxxx;XXX/xxx

39,2

42,6

44,7

Xxxxx (2019&xxxx;= 100)

100

109

114

Xxxxx: xxxxxxxx Eurostatu Comext

(86)

Průměrná xxxxxxx cena z Maroka xx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;XXX xx kus. Xxxx xxxxxxxx ceny je xxxx indexována podle xxxx hliníku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšila, xx. přibližně x&xxxx;25&xxxx;%.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(88)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxx, přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx); x

(89)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx společnosti Xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx nezávislému odběrateli xx trhu Unie, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF (xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravné), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx a náklady xx xxxxxx.

(90)

Xxxx cenové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxxxx se, xx dovážené výrobky xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxx 26,9 %.

(91)

Komise xxxxx zjistila existenci xxxxxxxx cen. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2020 xx náklady x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx podíl xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xxxxx bránily xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxx vedlo xx xxxxxxx během období xxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky

(92)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyhodnoceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(94)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Makroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xx xxxxxx všech výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx se týkaly xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx kapitál.

4.4.2.   Makroekonomické xxxxxxxxx

4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(97)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4 –

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx množství (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

59&xxxx;182

57&xxxx;097

44&xxxx;718

48&xxxx;752

Xxxxx (2018 = 100)

100

96

76

82

Xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

62&xxxx;614

62&xxxx;475

61&xxxx;619

61&xxxx;294

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

98

98

Xxxxxxx xxxxxxxx (%)

95

91

73

80

Xxxxx (2018 = 100)

100

97

77

84

Xxxxx: xxxxxxxx XXXX a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku

(98)

Celkově xx xxxxx výroby xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Mezi xxxx 2018 a 2019 xx xxxxx snížil x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 se xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 milionu xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx zvýšila x&xxxx;4 xxxxxxx xxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx poklesla x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx o 15 %.

4.4.2.2.   Objem prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(100)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5 –

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx prodeje xx xxxx Unie (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

57&xxxx;501

55&xxxx;502

43&xxxx;110

45&xxxx;391

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

75

79

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

73,8

75,2

72,4

70,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

102

98

96

Xxxxx: xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx vzorku

(101)

Objem prodeje xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xx snížil x&xxxx;3&xxxx;% a v roce 2020 xxx poklesl x&xxxx;12 xxxxxxx kusů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;2,2 xxxxxxx xxxx.

(102)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxx xxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 a dále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(103)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6 –

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

17&xxxx;816

17&xxxx;866

16&xxxx;963

16&xxxx;790

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

95

94

Xxxxxxxxxxxx (xxxx na zaměstnance)

3 322

3 196

2 636

2 904

Index (2018&xxxx;= 100)

100

96

79

87

Xxxxx: xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx

(104)

Xxxxxxx počet zaměstnanců xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o 13 %. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Xxxxxxxxx produktivita xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyrobený xxx xxxxxxxxxxx xxx.

4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(105)

Xxx je xxxxxxxxxx v oddílech 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 výše, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx k vyšším xxxxxx nákladům xx xxxxx vyrobený kus x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;XXX na xxxxx xxx (+3,4&xxxx;%). Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx jeden xxx (–6,1 %).

(106)

Kromě xxxx xx objem prodeje xx trhu Xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% a podíl xx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx s vyššími xxxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx.

(107)

Xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx

(108)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(109)

Xx xxxxxxxxx kola se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx Xxxx, která xxxx uložena x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). V posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxx xxxxx přicházet xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx zvýšil, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx účinky dřívějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trh Xxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a činitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cen

(111)

Vážené xxxxxxxx prodejní ceny xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx účtované odběratelům x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7 –

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxx Xxxx (EUR/ks)

53,9

52,3

49,3

50,6

Index (2018&xxxx;= 100)

100

97

92

94

Výrobní xxxxxxx xx jeden xxx (EUR/kus)

49,9

48,2

49,3

51,6

Index (2018 = 100)

100

97

99

104

Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx

(112)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 6 %, xxxxxx průměrné výrobní xxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 4 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšit prodejní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní náklady.

(113)

Prodej xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Unie na xxxx Unie byl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx tvrdou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěže, xxxxx xxx xx výrobci x&xxxx;XX musí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyberou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie přenést xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx rozpětí xx xx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx v zásadě možnost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx. Vedlo xx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 níže.

4.4.3.2.   Náklady xxxxx

(114)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8 –

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX)

35&xxxx;216

35&xxxx;700

33&xxxx;084

35&xxxx;951

Xxxxx (2018 = 100)

100

101

94

102

Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku

(115)

Průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, přičemž x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx o 6 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukončení výroby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

4.4.3.3.   Zásoby

(116)

Stav xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 9 –

Xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx šetření

Konečný xxxx xxxxx (v tis. kusů)

556

439

492

776

Index (2018&xxxx;= 100)

100

79

88

140

Konečný xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (%)

0,9

0,8

1,1

1,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

89

122

177

Zdroj: Xxxxxxx v Unii zařazení xx vzorku

(117)

Zásoby se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období zvýšily x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;+57&xxxx;%. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx množství x&xxxx;xxxx. Tyto rámcové xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx a zásoby. Xxxxxx proto nejsou xxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál

(118)

Ziskovost, peněžní xxx, investice a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 10 –

Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)

7,5

8,2

0,4

–1,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

109

5

–21

Xxxxxxx xxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;XXX)

81&xxxx;153

82&xxxx;495

31&xxxx;805

22&xxxx;956

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

102

39

28

Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;XXX)

37&xxxx;788

30&xxxx;757

19&xxxx;848

21&xxxx;845

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

81

53

58

Návratnost xxxxxxxx

12,0

9,1

0,3

–0,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

76

3

–4

Zdroj: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(119)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx se x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx ze 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx šetření – xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní náklady, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx peněžní tok xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxx x&xxxx;72&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxx s obtížemi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx v procentech xx vztahu k čisté xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx peněžní xxx. Xxxxxxxxxx investic se xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření výrazně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx schopno dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Negativní vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období dále xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx značné xxxx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční situací. Xxxxxx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál x&xxxx;xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

4.4.4.   Závěr xxxxxxx xxxx

(124)

Xxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxx výrobní kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx xx mezi xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx vedlo k vyšším xxxxxx nákladům xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx.

(126)

Xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pokryty odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(127)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xx snížily x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx investic xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Trend xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx o 13 %, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(128)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ukazatele, xxxx xx ziskovost, xxxxxxx tok a návratnost xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie samofinancovat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřit xx xxxxxxx, což bránilo xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena podstatná xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(130)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx poškozeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx zajistila, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Těmito xxxxxxxx xxxx: dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a vliv xxxxxxxxxx xxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx xxxx

(131)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země a jeho xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(132)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšoval, x&xxxx;xx x&xxxx;16&xxxx;376 xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 1 xxxxxx kusů v roce 2020 a na 2,5 xxxxxxx kusů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(133)

Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(134)

Xxxxxxxx dovozní cena xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx pouze xxxxxxxx odrážet nárůst xxxx hliníku na xxxxx LME xx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx odůvodnění, dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx podbízel xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx, xx ceny již xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Maroka a podstatnou xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Xxxx

(135)

Xxxxxxx množství xxxxxx z Maroka v kombinaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeneslo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čelilo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx spočívala x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx.

(136)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx předběžně xxxxxxxxx, že podstatná xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx způsobena dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(137)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11 –

Dovoz xx xxxxxxx xxxx

Xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

7&xxxx;983

7&xxxx;632

7&xxxx;010

8&xxxx;364

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

96

88

105

Xxxxx na xxxx (x&xxxx;%)

10,3

10,3

11,8

13,0

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

101

115

126

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

53,6

51,9

49,7

51,1

Xxxxx (2018 = 100)

100

97

93

95

Xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

3&xxxx;734

3&xxxx;493

2&xxxx;230

2&xxxx;205

Xxxxx (2018 = 100)

100

94

60

59

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

4,8

4,7

3,7

3,4

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

98

77

71

Průměrná cena (XXX/xx)

50,1

50,3

49,3

53,9

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

98

108

Xxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

2&xxxx;228

1&xxxx;911

1&xxxx;527

1&xxxx;487

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

86

69

67

Xxxxx na xxxx (v %)

2,9

2,6

2,6

2,3

Index (2018 = 100)

100

90

90

79

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

52,3

50,8

49,0

50,3

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

94

96

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

1&xxxx;813

1&xxxx;577

1&xxxx;460

1&xxxx;065

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

87

81

59

Podíl xx xxxx (x&xxxx;%)

2,3

2,1

2,5

1,7

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

91

109

74

Xxxxxxxx xxxx (EUR/ks)

52,2

52,9

50,9

53,5

Index (2018&xxxx;= 100)

100

101

97

102

Xxxxxxx xxxxx xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

4&xxxx;612

3&xxxx;663

3&xxxx;151

3&xxxx;279

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

79

68

71

Podíl na xxxx (x&xxxx;%)

5,9

5,0

5,3

5,1

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

85

90

86

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

69,1

74,9

71,1

75,9

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

108

103

110

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Maroka

Objem (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

20&xxxx;372

18&xxxx;278

15&xxxx;380

16&xxxx;402

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

90

75

81

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

26,2

24,8

25,8

25,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

95

98

97

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

56,2

56,1

54,1

56,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

96

101

Zdroj: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

(138)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xx xxxx 26,2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 25,5&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 19 % x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx zčásti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx o 3 %. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx s průměrnou cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+12&xxxx;%) xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxxx z dotčené země (+26&xxxx;%) výrazně xxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%, bylo Xxxxxxx. Xxxxxxx průměrné xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (+1,0 %) xxxxx xxxxx a ve xxxxxxxx s dovozními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (+14&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dovoz z jiných xxxxxxx zemí nepřispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie.

5.2.2.   Pandemie XXXXX-19

(140)

X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 milionu xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19, xxx mělo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce. V souladu x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxx 2020 snížil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx o 14 xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx obzvláště xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zvýšil x&xxxx;5 milionů kusů, x&xxxx;xx x&xxxx;60 milionů x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx nedostatku polovodičů xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neprospělo xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx marockému xxxxxx (2,6 xxxxxxx dovezených xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xx xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxx odběratele, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx ztrátám xx xxxxxxxx s rokem 2020.

(141)

V tomto xxxxxx měla pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx negativní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se však xxx po pandemii XXXXX-19 xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie z toho xxxxxx prospěch kvůli xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxx.

(142)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx

(143)

Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12 –

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx (v tis. kusů)

3 454

2 892

2 138

2 719

Index (2018&xxxx;= 100)

100

84

62

79

Průměrná xxxx (x&xxxx;XXX/xxx)

67,3

68,7

60,6

66,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

102

90

99

Xxxxx: Sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(144)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Objem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx o 38 % x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx cena xx xxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx než 95&xxxx;% své xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(146)

Xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx trhu Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxx. Výrobní odvětví Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, průměrná prodejní xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx zůstala xxxxxxxx.

(147)

Xxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx navzdory xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx. Když xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx a v období xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxx nemohlo xxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xxxxx dovozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxx zisků a během xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx.

(148)

Xxx xx tedy, xx časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx v tom, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx v ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(149)

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(150)

Xxx xx xxxxxxx xx 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxx xxxx, tj. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii. Když xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, nemohlo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx totiž xxxxxx o 2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, ze 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 na 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx xx zvýšil o 129 %, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx tedy xxxxx stlačení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;17&xxxx;% nelze xxxxxxxxx xx příčinu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx újmou.

5.3.   Závěr ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx.

(153)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Zohledněn xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx poptávky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(154)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX

(155)

Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem výrobnímu xxxxxxx Unie.

6.1.   Rozpětí xxxx

(156)

Xxxx xx xxxx odstraněna, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního nařízení.

(157)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země, míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx ziskovosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(158)

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx základní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se zisky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nekalý xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Toto xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx na 7,9 %, xxx odpovídá průměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019.

(159)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxx oprávněnými. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a vývoj x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „výdaje xx IVVI“) xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx ověřila, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx vyjádřený xxxx procento xxxxxx xxxxx 0,4&xxxx;%.

(160)

Xxxx procento xx xxxx 0,4 % xxxx přičteno k základnímu xxxxx ve xxxx 7,9&xxxx;% xxxxxxxxx ve 158. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 8,3&xxxx;%.

(161)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a protokolů k nim, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených v příloze Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx dodatečné náklady xxxx připočteny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(162)

Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vypočítala xxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 55,9&xxxx;XXX za xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx, že použila xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xx základě xxxxxxxxxxxx typů.

(163)

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců v Maroku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, s váženou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného během xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Případný xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx porovnání xx vyjádřil xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(164)

Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ xx definována xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (viz 73. xxx xxxxxxxxxx).

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;%)

Xxxxxxx xxxx (%)

Xxxxxx

Xxxxx

8,0

44,0

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

16,5

51,6

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie přizpůsobit xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx pokryly xxxxxxx výrobní náklady. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(166)

X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie nadále xxxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxx finanční situace, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx období xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tím ohrožena xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx

(167)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontaktováni xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dva výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení, xx. výrobci xxxxxxxxxx (xxxx jen „ACEA“).

(169)

Výrobci xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii. Xxxxxxxxx 70&xxxx;% své potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx získávají xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xxx v období xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx cenové úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie a Maroka x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx xxxx uživatelů xxxxx xxxxxx šetření. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uživatelů, xxxxx poskytli xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxx výrobních xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dopad opatření xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxx řeší strategické xxxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;Xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx záměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx se xx xxxxx zdroje dovozu.

(171)

Jak xx uvedeno ve 40. bodě odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx činnost xxxxxx xx nabídkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx hliníkových kol x&xxxx;xxxx i vlastní dodávky xxxxxx xxx probíhají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx samotných automobilů, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx přizpůsobení svých xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx mohlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx době xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx pecí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze snadno xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investovat xx dodatečné xxxxxxxx, xxxxxxxx neexistoval předvídatelný xxxxxx poptávky xx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činila 64,31 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 milionu kusů, xxxxxxx celková výroba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx 2,71 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kolech x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx kapacitu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx z Maroka.

(173)

Komise xxxxxx, xx nebyly předloženy xxxxx důkazy o tom, xx by xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx v zadávacích xxxxxxxx kvůli problému xxxxxxxxxx se jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx odvětví xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx v období šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx XXXXX-19 v plné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činila 4,2 milionu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podobné xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx v předchozích xxxxxx&xxxx;(21).

(176)

Xx xxxxx nejsou xxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx

(177)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ

(178)

Na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření a zájmu Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx další xxxx.

(179)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vyjádřené xx xxxxxxx xxxx XXX xx hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

16,5 &xxxx;%

(180)

Xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zjištění tohoto xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sazba xx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčené xxxx a vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz do Xxxx.

(182)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazbám xxxxx, je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx něž xx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, k němuž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx platné xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(183)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxx faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(184)

Pokud xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší individuální xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx často vyjadřují x&xxxx;xxxxx kusů. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx nutné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hmotnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX

(186)

Xxx xx xxxxxxx xx 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx evidence byla xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

10.   INFORMOVÁNÍ X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

(189)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx široké veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx konkrétně xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neobdržela. Xxxxxxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v konečné xxxx xxxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(190)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx u Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1.   Ukládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx to, zda xxxx vybavena příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx čistou cenu x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

X873

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

16,5 &xxxx;%

X999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx datované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jména a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) prodávaného xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový kód XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx faktuře xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Není-li xxxxxx faktura předložena, xxxxxxx se xxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla.

5.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1, zapíše xx xx příslušného xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx doplňková jednotka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto nařízení xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, tak učiní xx 5 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx do 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2022/934.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, se uchovají xx do vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Úř. věst. C 464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/934 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx zavádí xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. L 162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, s. 7–8, ale xxxx x.&xxxx;13, x.&xxxx;27, x.&xxxx;29, s. 52, s. 59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx X2.

(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2563.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dvou xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6.

(10)  Úř. věst. C 86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „L’automobile: xxx filière marocaine xxxxxxxxxxx, xxxxxx du xxxxxxx xx Xxxxxxx“, Xxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxx South, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx https://www.policycenter.ma/sites/default/files/2021-01/PP - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Xxxxx)_0.xxx).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyvážela xxxx xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx v Tangeru (xxx https://www.tac.ma/news/english-1m-vehicles-exported-from-tangermed/).

(13)  Viz „XX XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX ZONES XXXXXXXX D’EXPORTATION, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, č. 4294, x.&xxxx;117–121.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „LA XXX N° 19-94 XXXXXXXX XXX ZONES XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, který xxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ na „xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Viz xxxx „Xxxx des xxxxxxx xx impôts xxxxxxxxx relevant xx x’xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x° 1-77-339 du 25 xxxxxxx 1397 (9 xxxxxxx 1977), xxx xx’xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx“.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovozy xxxxxxxxxx ložního prádla x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 až 77).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. C 29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/109 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, s. 1).

(18)  Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23. ledna 2017.

(19)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. xxx xxxxxxxxxx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výročních zpráv xx rok 2021 xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, s. 1).