Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2022/1221

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022

o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících z Maroka

EVROPSKÁ XXXXXX,

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména na xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx s členskými xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(1)

Xxx 17. listopadu 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx šetření na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ nebo „EUWA“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/934 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku (3).

1.3.   Zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zúčastnit šetření. Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o utajení xxxxx xxxxx kvůli xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx skutečně existuje xxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx žadatelů x&xxxx;xxxx spolupracujících xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx anonymita, xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx s cílem zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxx

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxx Komisí x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx strany xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a byly xxxxxxxxxxx: Evropské sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „ACEA“), sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx S.A.R.L (xxxx xxx „Dika“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx 8 X.X. (dále xxx „Xxxxx“).

(8)

Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezera. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příslušné xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingu, xxxx xxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx obsah xxxx povinný (5). Xxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx časového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poskytnutými xxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. března 2021, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxx také další xxxxx o újmě xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx a co xxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxx a předchozích xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné prozkoumat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uvedeny informace xx jeden další xxx, xxxxxxxxx, xx xxxx použity zastaralé xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx dostupného období, xx. xx 31. března 2021. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx podnět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx tvrdila, že xxxxxxx početně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o dumpingu, x&xxxx;xxxx xxxxxx zamítnout x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 základního xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hliníkových xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Maroka. Xxxxx toho společnost Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 a 2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxx pocházely z období xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Žadatelem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, nikoli jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx v době xxxxxx xxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jediné účty, xxxxx měl žadatel x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx marockých xxxxxxxxxxxx výrobců k žádnému xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx styku. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž předložila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásadních nedostatků xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxx výběru xxxxxxxxx kol, použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx struktury xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a použití 6&xxxx;% xxxx zisku.

(14)

Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila. Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty v podnětu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota, xxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxx a potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx provedla, xxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx a marocké orgány xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxx (dále xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xx různé xxxx kol, tj. xxxxxxxx nižší x&xxxx;xxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx hliníková kola x&xxxx;xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměnitelná. Xxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx než xx různé xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx o tyto dva xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx odhad xxxxxxxxx. Xx byl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx prodávali xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu XXX (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;%).

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hliníkových kol, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje pod xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typů xxx.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(20)

Společnosti Xxxx a Hands x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8&xxxx;% trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx snížení cen.

(21)

Z konkrétní xxxxxxx újmy xx xxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trh Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření) xx ceny, které x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodavatelského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx (tzv. „xxxx-xx-xxxx“), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx a které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byli flexibilní x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxx, že xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx a o následném dopadu xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, doložené xxxxxxxxxxx (nikoli xxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx poukazovaly xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx obsahoval. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obsahuje dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření nemůže xxx v zájmu Unie.

(25)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx Dika a Hands x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx činitele, xxxx xx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx dovoz xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(27)

Analýza podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nesprávné, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxxxxx, a byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika, xxxxxxxxx xxxxxx a společností XXXX byla xxxx xxxxxxxx prozkoumána x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx níže.

(28)

Na xxxxxxx xxxx uvedených skutečností Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

1.5.   Výběr xxxxxx

(29)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 základního xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(30)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xxx kritériem xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objem výroby xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Tento xxxxxxxxx xxxxxx sestával xx tří výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx objemu výroby xxxxxxxxx výrobku v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx k předběžnému vzorku xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky.

1.5.2.   Výběr xxxxxx xxxxxxx

(31)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx vzorku.

1.5.3.   Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(33)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytli xxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxx z Maroka. Komise xxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx není xxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx

(35)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii, žadateli, xxxxx známým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx&xxxx;(7).

(36)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a zájmu Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx místě xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx a jednoho xxxxxxxxx&xxxx;(8) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx: HANDS 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“)

XXXX MOROCCO XXXXXX X.X.X.X (dále xxx „Dika“)

(37)

Nadto Komise x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (9) xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „XXXXX“), která xx ve spojení xx společností Dika, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(38)

Xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK

2.1.   Dotčený výrobek

(39)

Dotčeným xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a která xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (kódy XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (dále xxx „dotčený xxxxxxx“).

(40)

Xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx OEM, což xxxx především výrobci xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx atd. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx distribučního xxxxxx OEM xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a často xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx vývozci xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nabídkových xxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující výrobky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxx výrobek;

výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v Maroku x

xxxxxxx xxxxxxxx a prodávaný x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Xxx xx xxxxxxx xx 34. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxxxxx šetření a poskytli xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xx společností Xxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx hliníková xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx chyb, což xxxxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a v EU. Xxxx xxxxx xx xxxxxx především xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacenými.

(44)

Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti CITIC, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx inspekce xx xxxxx revidovanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podrobit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nenapravily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx, xxxx takové, xx xx Komise xxxxxxx xx správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxx společnost.

(45)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx společnost xx spojení xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvahu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysvětlení (xxxx jen „dopis xxxxx článku 18“).

(46)

Dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xx xxx 12. května 2022. Xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx účetními xxxxxxxx. Společnost proto x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx učiněnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx původní xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systémem XXX xxxxxxxxxxx, byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx revize. Xx xxxxxxxxxxx xxxx revize, xxxxx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx plná spolupráce xxxxxxxxxxx XXXXX během xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx poskytnuta společně x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx neúměrně xxxxxxxxx učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, která xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V evidenci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyb, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečně obdržená xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx křížovou xxxxxxxx nebo ověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti CITIC.

(47)

Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx odpovědi xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxxxxxx dotazník xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzory xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fakturovaná xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx sama xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx. Spíše xx xxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx rozdíly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje společnosti.

(48)

Jak xx xxxxxxx xxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku a inspekce xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(10), účelem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx kontroly xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx společnost navrhuje xx své odpovědi xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx kontroly na xxxxx. Ve xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 společnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx provedeny xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx za xx, xx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx dostupných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx ve spojení XXXXX neposkytly xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx závěr umožnily, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o evidenci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a v EU, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx nezohlednila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota

(52)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xx níže xxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxx Hands.

(53)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx cenách, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx být zaplaceny xxxxxxxxxx odběratelem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl během xxxxxx xxxxxxx uskutečněn xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ekonomické xxxxxxxx xxxx („xxxx d’accélération xxxxxxxxxxxx“, dříve nazývané xxxx „xxxx franche“ xxxx „xxxx franche x’xxxxxxxxxxx“), která xx xxxxxxx ekonomické xxxx, x&xxxx;xxx působil spolupracující xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro použití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zóny xxxxxxxxxx hliníková kola, xxxxx automobil, který xxx určen buď x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx k vývozu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxx. Ze xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90&xxxx;% všech xxxxxxxxxx vyrobených x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx trh (11), xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12). Podle xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx řídí zóny xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13).

(54)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx druhé. Xx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx takové ekonomické xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodána a odeslána xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxx, a nemohla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodej.

(55)

V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx považován xx domácí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a ani xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(56)

V tomto xxxxxx Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx v Maroku reprezentativní.

(57)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tudíž xx neuskutečnil x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nejsou na xxxxxxx trhu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx běžná xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxx xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx alternativní xxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx skutečných částek, xxxxx byly zjištěny xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx země xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zisk xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, kterého xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxx xxxx xxxx původu.

(60)

Pokud xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx společnost Xxxx. Společnost Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Maroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v ekonomických xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;53. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx domácí prodej. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxx průměrem xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(61)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v běžném obchodním xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxx z jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx možné použít xxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. b).

(62)

Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxx rozumnou xxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, považovala Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxx kol v Brazílii. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx z Číny (16). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx činil 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zisku 4,89&xxxx;%.

(63)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) rovněž xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x&xxxx;xxxxx použitého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že použitý xxxx xxxx xxxxx xxx zisk, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx prodeji výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx původu. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, neexistovali xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx neměla x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosaženém případnými xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hliníkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx profily. Tyto xxxxxxx využívají xxxxxxx xxxxxx surovinu (xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zahřívání xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx požadovaného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx sedmi marockými xxxxxxx těchto hliníkových xxxxxxx, u nichž byly x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěna xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v 62. xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx 4,16&xxxx;%.

3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(66)

Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx xx Xxxx xxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxx.

(67)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(68)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vyvážený xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx niž byl xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly provedeny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx dovozce xx xxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx tomto xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zisk xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17).

3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(69)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx základě xxxx xx xxxxxx.

(70)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nakládku x&xxxx;xx xxxxxx, úvěrových xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(71)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxx úroveň spolupráce xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, který xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.

(73)

Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kol této xxxxxxxxxxx představoval méně xxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx. Xxxxxxx prodej xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% veškerého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Unie.

(74)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0  %

Všechny ostatní xxxxxxxxxxx

16,5  %

4.   ÚJMA

4.1.   Definice výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx

(75)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 milionu xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých žadatelem. Xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

4.2.   Spotřeba v Unii

(77)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1 –

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v kusech)

2018

2019

2020

Období xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (v tis. kusů)

77 873

73 797

59 530

64 311

Index (2018&xxxx;= 100)

100

95

76

83

Xxxxx: databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx dotazník

(78)

Komise stanovila xxxxxxxx v Unii na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx a celkového xxxxxx xx třetích xxxx xx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Unie xxxx xxxxxxx z podnětu a pro xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o hmotnosti xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o počtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx v podnětu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxx ověřena xx xxxxxxx xxxxxxxx marockých xxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx dotazníky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že v současnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx použit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx..

(79)

Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, xxx Xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;90&xxxx;% xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly s přibližně 10&xxxx;% prodeje má xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx xxx omezený xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci prodávali xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx XXX, což xxx x&xxxx;xxxxxx tří výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx OEM (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx mikroekonomické úrovni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxx, xx pro účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(80)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx 2019 xx 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19, xxx mělo xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodej xxxxxxxxxxx kol xx x&xxxx;xxxx 2020 snížil x&xxxx;14 xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;59 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 64 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx

4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

(81)

Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(82)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2 –

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl xx xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx šetření

Objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (v tis. kusů)

0

15,7

1 038

2 516

Index (2019&xxxx;= 100)

100

6&xxxx;611

16&xxxx;025

Xxxxx xx trhu (x&xxxx;%)

0,0

1,7

3,9

Xxxxx (2019&xxxx;= 100)

100

8&xxxx;196

18&xxxx;389

Zdroj: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

(83)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 Xxxxxx vyvezlo xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se vývoz xxxxxxxx z 1 xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx udržel xx xxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;79. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx

(84)

Xxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3 –

Průměrné xxxxxxx ceny z Maroka

2018

2019

2020

Období xxxxxxx

x&xxxx;XXX/xxx

39,2

42,6

44,7

Xxxxx (2019&xxxx;= 100)

100

109

114

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

(86)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx rokem 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zhruba o 2 EUR xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrazně zvýšila, xx. přibližně x&xxxx;25&xxxx;%.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovila Komise xxxxxxxxx:

(88)

xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx); x

(89)

xxxxxxxxxxxxxx vážených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx společnosti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx CIF (xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu.

(90)

Toto xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx v období xxxxxxx. Ukázalo xx, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx výši 26,9&xxxx;%.

(91)

Xxxxxx xxxxx zjistila existenci xxxxxxxx cen. Jak xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx prodávalo x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx náklady. V těchto xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Nízké xxxxxxx xxxx dumpingového dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšit xxx xxxxxxxx ceny, xxx xxxxx xx xxxxxxx během období xxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie

4.4.1.   Obecné poznámky

(92)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinků dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyhodnoceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(93)

Jak xx xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx všech výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx týkaly xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx na xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx: xxxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx si xxxxxxx.

4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(97)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx, výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4 –

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx šetření

Výrobní množství (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

59&xxxx;182

57&xxxx;097

44&xxxx;718

48&xxxx;752

Xxxxx (2018 = 100)

100

96

76

82

Xxxxxxx xxxxxxxx (v tis. kusů)

62 614

62 475

61 619

61 294

Index (2018&xxxx;= 100)

100

100

98

98

Xxxxxxx xxxxxxxx (%)

95

91

73

80

Index (2018 = 100)

100

97

77

84

Zdroj: sdružení XXXX a výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx

(98)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 a 2019 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 se xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx kusů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;4 xxxxxxx kusů.

(99)

Zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx kapacity vykazovalo xxxxxx xxxxxxxxx trend xxxx výroba a během xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%.

4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(100)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 5 –

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx šetření

Objem xxxxxxx xx xxxx Unie (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

57&xxxx;501

55&xxxx;502

43&xxxx;110

45&xxxx;391

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

75

79

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

73,8

75,2

72,4

70,6

Xxxxx (2018 = 100)

100

102

98

96

Xxxxx: xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(101)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx snížil x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% a v roce 2020 xxx poklesl o 12 xxxxxxx kusů. Xxxxx xxxxxx šetření se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;2,2 xxxxxxx xxxx.

(102)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx.

4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(103)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6 –

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zaměstnanců

17 816

17 866

16 963

16 790

Index (2018&xxxx;= 100)

100

100

95

94

Xxxxxxxxxxxx (xxxx na zaměstnance)

3 322

3 196

2 636

2 904

Index (2018&xxxx;= 100)

100

96

79

87

Xxxxx: xxxxxxxx XXXX a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx

(104)

Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(105)

Xxx xx xxxxxxxxxx v oddílech 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o 16 %, xxx xxxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx produktivitě. Xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (+3,4 %). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx jeden xxx (–6,1 %).

(106)

Kromě toho xx xxxxx prodeje xx xxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření snížil x&xxxx;21&xxxx;% a podíl xx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx tak xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.4.3.1 xxxx, odvětví xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx ohroženy.

4.4.2.5.   Velikost xxxxxxxxxxxx rozpětí a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(108)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečných dumpingových xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(109)

Xx xxxxxxxxx kola xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx Číně, xxxxx xxxx uložena x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx překonalo účinky xxxxxxxxxx dumpingu. Xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxx přicházet xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, který xx xxxxxxxx výrazně zvýšil, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx výrazně xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx trh Xxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxx

(111)

Xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx kus výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7 –

Xxxxxxxx xxxx v Unii

2018

2019

2020

Období xxxxxxx

Xxxxxxxx prodejní cena xx xxx xx xxxx Xxxx (XXX/xx)

53,9

52,3

49,3

50,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

92

94

Výrobní xxxxxxx xx xxxxx xxx (XXX/xxx)

49,9

48,2

49,3

51,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

99

104

Xxxxx: Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx

(112)

Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx během posuzovaného xxxxxx snížily x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx zvýšily x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx pokrylo xxxxxxx xxxxxxx náklady.

(113)

Prodej xxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, které stanovovaly xxxxxxxx a ceny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx organizují mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěže, během xxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx marockým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx rozpětí xx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx v zásadě xxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cenovému xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Vedlo to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 níže.

4.4.3.2.   Náklady xxxxx

(114)

Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8 –

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX)

35&xxxx;216

35&xxxx;700

33&xxxx;084

35&xxxx;951

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

101

94

102

Xxxxx: Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx

(115)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se během xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx o 2 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 mírně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(116)

Xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx takto:

Tabulka 9 –

Xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

556

439

492

776

Xxxxx (2018 = 100)

100

79

88

140

Konečný xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (%)

0,9

0,8

1,1

1,6

Index (2018&xxxx;= 100)

100

89

122

177

Xxxxx: Xxxxxxx v Unii zařazení xx vzorku

(117)

Zásoby se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xx xxxx zvýšily x&xxxx;+57&xxxx;%. Xxx xx xxxxxxxxxx ve 113. xxxx xxxxxxxxxx, odvětví xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx množství x&xxxx;xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odběratele. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Xxxx.

4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10 –

Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx (v % xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)

7,5

8,2

0,4

–1,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

109

5

–21

Xxxxxxx tok (x&xxxx;xxx.&xxxx;XXX)

81&xxxx;153

82&xxxx;495

31&xxxx;805

22&xxxx;956

Xxxxx (2018 = 100)

100

102

39

28

Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;XXX)

37&xxxx;788

30&xxxx;757

19&xxxx;848

21&xxxx;845

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

81

53

58

Xxxxxxxxxx investic

12,0

9,1

0,3

–0,5

Index (2018&xxxx;= 100)

100

76

3

–4

Zdroj: Xxxxxxx v Unii zařazení xx vzorku

(119)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v období 2018 xx 2019 xxxxxxx xx 7,5 % xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xxx byly xxxxxxxx xxxxxx (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx čistého peněžního xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o 72 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx potýkalo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podobně xxxxxxxxx xxxx ziskovost x&xxxx;xxxxx peněžní tok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx své investice. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a potřebám xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx finanční situace xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx. Xxxxxx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx peněžního toku xxxxxxxx xx vážné xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

4.4.4.   Závěr xxxxxxx újmy

(124)

Ekonomické ukazatele xx xxxxxxxxxxxxxxx i mikroekonomické xxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx stabilní, xxxxxxx xxxxxxxx se mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snížilo x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. V souladu se xxxxxxx trendem xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx.

(126)

Xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zhoršila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen.

(127)

Průměrné xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxxxx o 6 %, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx xxxx xx xxxx 2020 ke xxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostala do xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx toku xxx xxxxxx záporný, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie samofinancovat xxxx činnost. Počet xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(128)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxxxx, xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx bránilo xxxx xxxxx a dokonce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(130)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a vliv víceletých xxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

(131)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(132)

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšoval, x&xxxx;xx x&xxxx;16&xxxx;376 kusů v roce 2019 na 1 xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx xxxx v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx pokračoval x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(133)

Podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země a cenové xxxxxx

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v 90. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx bylo xxxxxx xxx ceny xxxxxx, xxx xx udrželo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx, xx ceny již xxxxxxxxxxx výrobní náklady.

5.1.3.   Příčinná xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie

(135)

Zvýšené xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxx nízkými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Účast xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx řízeních pořádaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx zvýšit své xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeneslo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie spočívala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Levný xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx.

(136)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx předběžně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

5.2.   Účinky xxxxxxx xxxxxxxx

5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z třetích xxxx

(137)

Xxxxx xxxxxx z jiných xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11 –

Dovoz xx xxxxxxx xxxx

Xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (v tis. kusů)

7 983

7 632

7 010

8 364

Index (2018&xxxx;= 100)

100

96

88

105

Xxxxx xx xxxx (v %)

10,3

10,3

11,8

13,0

Index (2018 = 100)

100

101

115

126

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

53,6

51,9

49,7

51,1

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

93

95

Xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

3&xxxx;734

3&xxxx;493

2&xxxx;230

2&xxxx;205

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

94

60

59

Xxxxx xx xxxx (v %)

4,8

4,7

3,7

3,4

Index (2018 = 100)

100

98

77

71

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

50,1

50,3

49,3

53,9

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

98

108

Xxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

2&xxxx;228

1&xxxx;911

1&xxxx;527

1&xxxx;487

Xxxxx (2018 = 100)

100

86

69

67

Podíl xx xxxx (x&xxxx;%)

2,9

2,6

2,6

2,3

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

90

90

79

Xxxxxxxx cena (XXX/xx)

52,3

50,8

49,0

50,3

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

94

96

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

1&xxxx;813

1&xxxx;577

1&xxxx;460

1&xxxx;065

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

87

81

59

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

2,3

2,1

2,5

1,7

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

91

109

74

Průměrná xxxx (XXX/xx)

52,2

52,9

50,9

53,5

Xxxxx (2018 = 100)

100

101

97

102

Xxxxxxx xxxxx xxxx

Xxxxx (v tis. kusů)

4 612

3 663

3 151

3 279

Index (2018&xxxx;= 100)

100

79

68

71

Xxxxx na xxxx (x&xxxx;%)

5,9

5,0

5,3

5,1

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

85

90

86

Průměrná xxxx (XXX/xx)

69,1

74,9

71,1

75,9

Xxxxx (2018 = 100)

100

108

103

110

Xxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

20&xxxx;372

18&xxxx;278

15&xxxx;380

16&xxxx;402

Xxxxx (2018 = 100)

100

90

75

81

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

26,2

24,8

25,8

25,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

95

98

97

Xxxxxxxx cena (EUR/ks)

56,2

56,1

54,1

56,5

Index (2018&xxxx;= 100)

100

100

96

101

Zdroj: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext

(138)

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxx v roce 2018 xxxxx xx xxxx 26,2&xxxx;% a v období xxxxxxx 25,5 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx vyvíjel xxxxxxx směrem, xxxx xxxxxxx o 3 %. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (+12&xxxx;%) xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (+26&xxxx;%) xxxxxxx vyšší. Xxxxxxx zemí, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila xxxx podíl na xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%, xxxx Turecko. Xxxxxxx průměrné ceny xxxx byly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (+1,0&xxxx;%) xxxxx xxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx země (+14 %) xxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx z jiných xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19

(140)

X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx v automobilovém xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 milionu xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce. V souladu x&xxxx;xxx se x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx prodej xxxxxxxxxxx kol o 14 xxxxxxx oproti roku 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx obzvláště xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx z 60 milionů x&xxxx;xxxx 2020 na 65 xxxxxxx během xxxxxx šetření. Spotřeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx nedostatku polovodičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu (2,6 milionu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xx xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobcům v Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxx xxxxxx ztrátám xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020.

(141)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx dočasně xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 zotavil, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx dumpingové xxxx.

(142)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx

(143)

Xxxxx vývozu xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12 –

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vývozu (v tis. kusů)

3 454

2 892

2 138

2 719

Index (2018&xxxx;= 100)

100

84

62

79

Průměrná xxxx (x&xxxx;XXX/xxx)

67,3

68,7

60,6

66,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

102

90

99

Xxxxx: Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a průměrné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(144)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx kolísal – xxxxxxx se mezi xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx v období xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Vývozní cena xx kus xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxx výroby xx xxxx Xxxx. Xxxxxx tedy pokles xxxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx

(146)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxx Unie xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zvýšit xxx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx stabilní.

(147)

Jak xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z Maroka, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx navzdory ročním xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx a v období xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx nemohlo xxxxx cenovému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozem xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxx xxxx v posledních xxxxxxx smlouvách tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2020 xxxxx velmi xxxxxxx xxxxx a během xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx.

(148)

Xxx xx tedy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx a zvýšením xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobilo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(149)

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(150)

Xxx je xxxxxxx xx 139. xxxx odůvodnění, spotřeba x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 13 xxxxxxx xxxx, tj. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx o prodeji x&xxxx;Xxxx odrážely xxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx z toho xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx o 2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, xx 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 na 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xx xxxxxx x&xxxx;129&xxxx;%, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Příčinou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx v důsledku klesající xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti

(152)

Zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx země, který xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny.

(153)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx dovozu z jiných xxxxxxx zemí, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx a víceleté xxxxxxx.

(154)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neutlumily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou újmou.

6.   ÚROVEŇ XXXXXXXX

(155)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(156)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve smyslu xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c základního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: míru ziskovosti xxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxx nákladů a investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx rozpětí xx nemělo být xxxxx xxx 6 %.

(158)

Jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předtím, xxx xx zrychlil xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 7,9&xxxx;%, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosaženého xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v letech 2018 xx 2019.

(159)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx úroveň xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxx oprávněnými. Xxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxx zisku, vypočítala Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a vývoj x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx XXXX“) xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,4&xxxx;%.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;% xxxx xxxxxxxx k základnímu xxxxx ve výši 7,9&xxxx;% uvedenému xx 158. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 8,3&xxxx;%.

(161)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx odůvodnění.

(162)

Na základě xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 55,9&xxxx;XXX xx xxx u obdobného výrobku xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx a poté xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů.

(163)

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců v Maroku xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxx xxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx vyjádřil jako xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(164)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx definována xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 73. xxx xxxxxxxxxx).

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx (v %)

Rozpětí xxxx (%)

Xxxxxx

Xxxxx

8,0

44,0

Xxxxxxx ostatní společnosti

16,5

51,6

7.   ZÁJEM XXXX

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(165)

Xxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přizpůsobit xxx prodejní ceny xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxx environmentální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(166)

X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, návratnost investic x&xxxx;xxxxxxx tok, xx xxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx

(167)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxx xxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx o uživatele, xxxxxxxxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx automobilů (xxxx jen „XXXX“).

(169)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou odběrateli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii. Xxxxxxxxx 70&xxxx;% xxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx z dotčené xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxx xx xxxx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a Maroka x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx dotazník, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx dopad xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kola xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců automobilů x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx záměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemají jinou xxxxxxx xxx diverzifikovat xxx dodávky, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx dovozu.

(171)

Jak xx uvedeno xx 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxxx xxx probíhají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx předstihem před xxxxxxx samotných xxxxxxxxxx, xxx by mělo xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx v poměrně xxxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pecí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx to spíše x&xxxx;xxxxxx nedostatku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx nemělo xxxxxxxxxxx motivaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předvídatelný xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činila 64,31 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie činila 61,29 xxxxxxx kusů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx v období šetření xxxxxx 48,75 milionu xxxx a vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx 2,71 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx odvětví Unie xx proto již xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokrylo téměř xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx kapacitu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrobní xxxxxxx Xxxx vykazovalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx diverzifikovali xxx xxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(173)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx o tom, xx xx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx kapacity xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využití kapacity xx xxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx automobilů xxxx xxxxxxxx COVID-19 v plné xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx činila 4,2 xxxxxxx vozidel, xxx představuje 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dopady xx mělo i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx automobilů za xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v předchozích xxxxxx&xxxx;(21).

(176)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx informace, ze xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx pozitivním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie

(177)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxx v zájmu Xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(178)

Xx základě xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, příčinné souvislosti, xxxxxx opatření a zájmu Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie další xxxx.

(179)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

16,5 &xxxx;%

(180)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx. Odráží proto xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výlučně xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a vyráběného uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx něj xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(181)

Xxx bylo zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx antidumpingového xxx stanovená pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(182)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx individuální sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(183)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla xx xxxxx, není xxxx faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx i v případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést své xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx xxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx následné xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(184)

Pokud xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem vývozu xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložených xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx šetření lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit individuální xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx často xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kusů. Xxxxxxx xxx hliníková xxxx xxxx v kombinované nomenklatuře xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezena. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku se x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX

(186)

Xxx xx uvedeno xx 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidence byla xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v prozatímní fázi xx xxxxx evidence xxxxxx měla xxx xxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX ŠETŘENÍ

(189)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro obchod. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxx pracovní xxx xx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v konečné xxxx xxxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ

(190)

Komise v zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany k tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx prozatímních xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx hliníkových xxx xxx motorová xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx, před xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

X873

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

16,5 &xxxx;%

X999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jména x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) v Maroku. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxx platná xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 do xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, zapíše xx do příslušného xxxx tohoto prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx, tak xxxxx xx 5 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx lhůtu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1.   Celní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2022/934.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx před xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx do vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo do xxxxxxxx xxxxxx řízení.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx VON DER XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 xx dne 16. června 2022, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Úř. věst. L 162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět, xxxxxxxx, x.&xxxx;7–8, xxx xxxx x.&xxxx;13, s. 27, x.&xxxx;29, x.&xxxx;52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/december/tradoc_120022.pdf.

(5)  Tamtéž, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx X2.

(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2563.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dvou xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „X’xxxxxxxxxx: xxx filière xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx en Afrique“, Xxxxxx Xxxxxx for xxx New Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (dostupné xx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/2021-01/XX - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Xxxxx)_0.xxx).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyvážela xxxx xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx v Tangeru (xxx xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxx-1x-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx/).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX D’EXPORTATION, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, č. 4294, x.&xxxx;117–121.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX AUX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, který xxxx pojem „xxxx xxxxxxx“ xx „xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx xxxx „Xxxx xxx xxxxxxx xx impôts xxxxxxxxx xxxxxxxx de x’xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx portant xxx x° 1-77-339 du 25 xxxxxxx 1397 (9 xxxxxxx 1977), xxx xx’xx a été xxxxxxx xx xxxxxxxx“.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 až 77).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;964/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, s. 1).

(20)  Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. bod xxxxxxxxxx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rok 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).