ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1201
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;212 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Unií x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(2), včetně prohloubené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Evropská xxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země, xx třeba Ukrajinu xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zlepšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx prioritami xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 6,2 xxxxxxxx XXX. Poslední mimořádná xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s Ruskem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2022/313&xxxx;(3), xxxxxxxx Xxxxxxxx úvěry xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxx xx xxxx 600&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx humanitární xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontinuity státních xxxxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (MMF) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 39 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx polovina xxxxx být pokryta, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xx výši xx 9 miliard XXX, Xxxx je xx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krátkodobou xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx financovat xx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Při xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dárců, nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx i dosavadní xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zapojení Xxxx. Xxx xx xxx zohledněn závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxx k úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxx a provádění krátkodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx spolupracovat x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx byla xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stránce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx měla podporovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ucelenosti. |
|
(6) |
Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx mělo xxx xxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxx bude respektovat xxxxxx demokratické mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státu a že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxxxx, navzdory koncentraci xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx xx xxxxxxx o úvěru xxxx být xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 129 x&xxxx;220 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (4) (dále xxx „finanční xxxxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie podle xxxxxx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné mimořádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xx současných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx operacím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx politické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx udržitelnosti jejího xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 1 xxxxxxxx XXX xxxxx tohoto xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxx vnější činnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/947&xxxx;(6). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelný s mezemi xxxxxxxxxxx v nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093&xxxx;(7) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady (EU, Xxxxxxx) 2020/2053&xxxx;(8). Xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx významnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmíněných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx je před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska bezpečně xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s válkou. Xx ochranu xxxxxxxx Xxxx xx na xxxxxxx současného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tvořící xxxxxx mimořádnou makrofinanční xxxxx Xxxx Ukrajině xx výši až 8,8 xxxxxxxx XXX, xxxxxx této xxxxxxx xx xxxx 1 miliardy XXX, xxxxx 70 % xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx tomto xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xx xxxx 1 xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx 70 % namísto xxxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 700 milionů XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx z finančního xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx přidělena xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx do xxxx 2027. |
|
(14) |
Vzhledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx fondu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx v souladu s obecným xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2021/947. Xx tomto xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx z uplatňování efektivní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 213 finančního xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx poskytnutí makrofinanční xxxxxx Unie Ukrajině x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k naléhavosti dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx útočnou xxxxx Ruska xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx stanovenou v článku 4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské unii, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx a v zájmu xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx od xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unii, xxx pokryla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx správní xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 220 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb měla xxx hrazena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx o úrokovou xxxxxxxx a odpuštění správních xxxxxxx. Aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx jistiny, mělo xx xxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;220 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx na situaci xx Ukrajině xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost co xxxxxxxx, x&xxxx;xx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx Ukrajině poskytne xx xxxxx úvěru.
2. Za xxxxxx financování makrofinanční xxxxxx Xxxx je Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kapitálových trzích xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx použije xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx období 2021–2027&xxxx;xxxx xxxxxxxx úrokových sazeb xxxxx čl. 5 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie řídí Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ujednáními uzavřenými xxxx Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie, xxxxxx jejího vyplácení, x&xxxx;xxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx od xxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx původním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sníží, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx pluralitě politických xxxxx, x&xxxx;xxxxxx právního xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv.
2. Komise x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na Ukrajině x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanného xxxxx na Ukrajině.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX&xxxx;(9).
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx s Ukrajinou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx spojena. Xxxx požadavky na podávání xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění a přijímají xx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx o úvěru, xxxxx má xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx splátky. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx v jedné xx více xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení následujících xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx zpráv xxxxxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx pozastaví nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx v zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx finanční prostředky Xxxx vyplaceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx provádějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 220 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie xxxx náklady xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx úrokových xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;220 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a mechanismů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny, xxxxx xxxx pro xxxx pomoc xxxxxx.
Článek 7
1. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) 2021/947 použije xxxx tvorby xxxxxx xx xxxx 70 %.
2. Namísto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie poskytnuté xx formě xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx finančních závazků x&xxxx;xxxxx záruky xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rezervním xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úvěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazky x&xxxx;xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx míra xxxxxx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úvěru xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx rok xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, jakého xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx a vyhlídky Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1; |
|
c) |
uvede xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splátky xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie. |
2. Do xxxx let xx xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v níž xxxxxxxxx výsledky a účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx a míru, xx xxxx tato xxxxx xxxxxxxx k dosažení svých xxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. STANJURA
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 12. července 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx druhé (Úř. věst. L 161, 29.5.2014, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2022/313 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2022, s. 4).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 a (EU) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/947 xx xxx 9. června 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;466/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 14.6.2021, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2093 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období 2021–2027 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;433 X, 22.12.2020, x.&xxxx;11).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 3.8.2010, s. 30).