XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1201
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022
o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;212 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vstoupila v platnost xxx 1. září 2017. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Evropská xxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx udělit Ukrajině xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx zahájila xx xxxx 2014 ambiciózní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx prioritami xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i ústavní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx uvedených reforem xxxx xxxxxxxxx šesti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 6,2 miliardy XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s Ruskem podle xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313&xxxx;(3), xxxxxxxx Ukrajině xxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX a byla xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx výši 600&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněná útočná xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 24. února 2022, způsobila Ukrajině xxxxxx přístupu na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx humanitární xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 39 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx polovina xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plně vyplacena. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mimořádné makrofinanční xxxxxx ve xxxx xx 9 miliard XXX, Xxxx xx xx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krátkodobou xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby Ukrajiny x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx v konečném důsledku xxxxxx xxxx finančním xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx financování, xxxxx xxxx provedeno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a ostatní xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zapojení Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxx k úzké xxxxxxxxxx s MMF xxx xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxx spolupracovat x&xxxx;XXX xx xxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx relevantními politikami Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost xx x&xxxx;xxxxxxx poskytování makrofinanční xxxxxx měly xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie xx mělo xxx xxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Přetrvávající válka, x&xxxx;xxxxxxx stávající stanné xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zásad xxxxxxxxx, navzdory xxxxxxxxxxx xxxx v exekutivě. |
|
(7) |
S cílem zajistit xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomocí. Xxxxx toho xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx stanoveno, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Účetní xxxx xxxx provádět xxxxxx a Úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 129 x&xxxx;220 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(4) (xxxx xxx „finanční nařízení“). |
|
(8) |
Makrofinanční xxxxx Xxxx podle xxxxxx rozhodnutí, jakožto xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajině, xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podávání zpráv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx politické podmínky, xxxxxxx cílem xx xxxx xxx posílení xxxxxxxx odolnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 (5). |
|
(10) |
Makrofinanční xxxxx ve výši xx 1 xxxxxxxx XXX xxxxx tohoto xxxxxxxxxx představuje finanční xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/947&xxxx;(6). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx považovat xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093&xxxx;(7) x&xxxx;xx stropem ročních xxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 (8). Xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zachovat vysoké xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politik, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx těchto podmíněných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(12) |
V souladu se xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx dodatečných úvěrů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajině nezbytné xxxxxxx odolnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu prostředky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pomocí Unie Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx nebyl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxxx rozpočtu Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úvěry tvořící xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xx výši xx 8,8 miliardy XXX, xxxxxx této xxxxxxx xx výši 1&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx 1 miliardy EUR xxxx být xxxxxxxxx xx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 700 milionů XXX by xxxx xxx financována x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx zeměpisné xxxxxxxx podle nařízení (XX) 2021/947. Xxxx xxxxxx xx měla xxx přidělena xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do speciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v období xx xxxx 2027. |
|
(14) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx tvorby xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx vnější činnost. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rezervy xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2021/947. Xx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx makrofinanční xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvorby rezerv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxxx odolnost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx o Evropské unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx útočnou xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx k obtížné xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx útočnou xxxxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx podpory xx xxxxx k dlouhodobé stabilitě xx xxxxxx xxxxxxxx xx od xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 písm. e) finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxx pokryla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 220 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/947. Ukrajina xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správních xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jistiny, xxxx xx být xxxxxxxx xx čl. 220 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Ukrajině xxxxxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XXX (xxxx xxx „makrofinanční pomoc Xxxx“) x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx stabilitu Ukrajiny. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx Ukrajině. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 let.
3. Finanční krytí xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx použije xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pomocí během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, který xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1.
5. Komise pravidelně xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx po dobu 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o porozumění uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx výši xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xx podmíněno xxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx mechanismy, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politických xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že zaručí xxxxxxxxxx lidských práv.
2. Komise x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na Ukrajině x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanného xxxxx na Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2010/427/XX&xxxx;(9).
Článek 3
1. Komise se x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, s nimiž xx xxx makrofinanční xxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na podávání xxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xxxx využívána účinně, xxxxxxxxxxxxx a odpovědně. Komise xxxxxxxxxx sleduje provádění xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx xx xxxxxxx xx smlouvě o úvěru, xxxxx má být xxxxxxxx xxxx Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx, xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
Článek 4
1. S výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx v jedné xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Komise rozhodne x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Splátku xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx tranších.
2. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného xx celou xxxx xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx smlouvy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx národní xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutých x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx operace xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 220 finančního xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx náklady na úroky x&xxxx;xxxxxx subvence xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s půjčkami a úvěry, x&xxxx;xxxxxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Unii požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx března xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx.&xxxx;220 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx refinancovat.
5. Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx provádění makrofinanční xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny, xxxxx mají xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Na makrofinanční pomoc Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 31 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 70 %.
2. Namísto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 6 nařízení (XX) 2021/947 xx xxxxxxxx xxxxxxx z makrofinanční xxxxxx Unie poskytnuté xx formě xxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxx xxxxxx pro vnější xxxxxxx a rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx poskytovanou xx formě xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx odvozené.
3. Odchylně od xxxxxx&xxxx;213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx rok xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxx zpráva:
|
a) |
vyhodnotí, xxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyhlídky Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1; |
|
c) |
uvede xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx o uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx let xx xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v níž xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx a míru, do xxxx tato xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 29.5.2014, s. 3).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2022/313 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2022, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 a (EU) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/947 xx dne 9. června 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Nástroj pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;466/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 14.6.2021, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 xx xxx 17. prosince 2020, kterým xx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx xx období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 X, 22.12.2020, s. 11).
(8) Rozhodnutí Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx vlastních xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2010 o organizaci x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).