ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2022/1201
xx xxx 12. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;212 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Evropská xxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2022 potvrdila evropskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx kandidátské země, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx stabilizovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obyvatel. Mezi xxxxxxxx prioritami xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i ústavní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sobě jdoucími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úvěrů v celkové xxxx 6,2 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx napětím xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313&xxxx;(3), xxxxxxxx Ukrajině xxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx splátkách xx xxxx 600&xxxx;xxxxxxx XXX v březnu x&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx a drastický pokles xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx schodek xxxxxxxxxxx xx výši přibližně 39 miliard XXX x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx polovina xxxxx být pokryta, xxxxx by dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 9 xxxxxxx XXX, Xxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krátkodobou xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a tím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ukrajiny a její xxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou mimořádnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx spolupráci s MMF x&xxxx;xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx financovat xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx určení jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od bilaterálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx i dosavadní xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Měl by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů k úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxx a provádění krátkodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Cílem xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stability x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxx Xxxx byla po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx měly úzce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx dodržování lidských xxxx. Přetrvávající xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, navzdory xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Ukrajina xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx xx smlouvě x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxx kontroly, Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce bude xxxxxxxxx své pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 129 x&xxxx;220 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx s přísnými xxxxxxxxx xx podávání zpráv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx účinně, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx cílem xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx udržitelnosti xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nesplacených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 (5). |
|
(10) |
Makrofinanční xxxxx xx výši xx 1 xxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947&xxxx;(6). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2093&xxxx;(7) x&xxxx;xx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2053&xxxx;(8). Xxx xxxxx Xxxx poskytnout Xxxxxxxx významnou podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečným způsobem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politik, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxx udržitelnost xx xxxxxx xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(12) |
V souladu se xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxx mimořádné makrofinanční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočet Xxxx nebyl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s válkou. Xx ochranu xxxxxxxx Xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tvořící xxxxxx mimořádnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Ukrajině xx výši xx 8,8 xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx splátky xx xxxx 1&xxxx;xxxxxxxx XXX, činit 70 % xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx ve xxxx 1 xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx 70 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/947. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 700 xxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxxxx z finančního xxxxx pro zeměpisné xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2027. |
|
(14) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxx míře xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx rezervy xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx fondu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx rozhodnutí pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí, x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2021/947. Xx tomto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 213 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(15) |
Jelikož xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx poskytnutí makrofinanční xxxxxx Unie Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx útočnou xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx Ruska x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx podpory na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by Ukrajina xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nástroj xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx xxxxxx čl. 220 xxxx.&xxxx;1 finančního nařízení x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 by subvence xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2021/947. Ukrajina xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o úrokovou xxxxxxxx a odpuštění správních xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx refinancovat xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednané jménem Xxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx situaci xx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Ukrajině xxxxxxxxxxxxx xxxxx v maximální xxxx 1 miliardy EUR (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Xxxxxxxx poskytne xx formě xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kapitálových trzích xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 let.
3. Finanční xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce xx xxxxxx 2021–2027&xxxx;xxxx xxxxxxxx úrokových xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx způsobem, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavřenými xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1.
5. Komise pravidelně xxxxxxxxx Evropský parlament x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty.
6. Makrofinanční xxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 12 měsíců xx xxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx potřeby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx xxx, xx Ukrajina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx, xxxxxxx xxxx vyplacením xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanného xxxxx na Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX&xxxx;(9).
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx jasně xxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se stanoví x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přijímají xx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx využívána účinně, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx stanoví xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský parlament x&xxxx;Xxxx.
Článek 4
1. S výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise makrofinanční xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx tranších.
2. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného xx celou xxxx xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v odstavci 2, Xxxxxx vyplácení xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xxxx v zásadě vyplacena Xxxxxxxxxx národní bance. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx potřeb, mohou xxx finanční xxxxxxxxxx Xxxx vyplaceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a úvěrové operace xx provádějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 220 finančního xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 písm. e) finančního xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxx o úvěr xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Ukrajina xxxx Xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx správních nákladů xx konce března xxxxxxx roku.
4. Odchylně xx xx.&xxxx;220 odst. 2 finančního xxxxxxxx může Komise x&xxxx;xxxxxxx potřeby související xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx operací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitřní x&xxxx;xxxxxx kontroly Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx význam.
Článek 7
1. Na xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx poskytovanou ve xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947 použije xxxx xxxxxx rezerv xx xxxx 70 %.
2. Namísto xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/947 se xxxxxxxx xxxxxxx z makrofinanční xxxxxx Xxxx poskytnuté xx formě úvěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních závazků x&xxxx;xxxxx záruky pro vnější xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyčleněné xx společném xxxxxxxxx xxxxx na makrofinanční xxxxx Xxxx poskytovanou xx xxxxx úvěru xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx odvozené.
3. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;213 finančního xxxxxxxx xx efektivní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Článek 9
1. Komise každý xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx v rámci své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Ukrajiny, xxxxx i provádění požadavků xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx mezi požadavky x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx o uvolnění splátky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx let xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx a míru, xx xxxx tato xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
R. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Ukrajinou xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 29.5.2014, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313 xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2022, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 a (EU) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/947 xx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Globální Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;466/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 14.6.2021, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 (Úř. věst. L 433 X, 22.12.2020, s. 11).
(8) Rozhodnutí Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx služby pro xxxxxx činnost (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).