Plné znění - 32022R1175

(1)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx (dále xxx „Komise“) xxxxxxxx (XX) 2018/683&xxxx;(3), kterým xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, používaných xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 přijala Xxxxxx prováděcí nařízení (XX) 2018/1579&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá prozatímní xxx xxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky.

(3)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1690&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1579.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxx obchodní xxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, Minerals &xxx; Xxxxxxxxx Importers &xxx; Exporters) (dále xxx „CCCMC“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx zpochybnily xxxxxxxxx sporných nařízení.

(5)

CRIA x&xxxx;XXXXX vznesly několik xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Tribunál xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx: x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) o některých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v podstatě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx X-30/19 x&xxxx;X-72/19, kterým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1579 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1690 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx provedla nespravedlivé xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx prodávali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx prodejní ceny xxxxxx upraveny. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx nařízeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxx porušuje xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Tribunál xxxxxxxxxxx, xx chyby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx možné přesně xxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxx zrušena.

(8)

Pokud jde x&xxxx;xxxxx bod, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx), xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a neuvedla revidované xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil xxxxxxxx práva žadatelů xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx za důvěrné, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx „souvisely xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx antidumpingové nařízení x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupených xxxxxxxxx CRIA x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx v příloze X).

(10)

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sporné antisubvenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX).

(11)

Xxxxxx analyzovala, xxx xx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, že orgány xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx orgány v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za situace, xxx je akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, nutně xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx akt, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(8).

(14)

Xxx xx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxx 1.2, a pokračovat xx xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora nelze xxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení informovalo xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(16)

Na základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který v této xxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgány xx tudíž xxxxxxxx, xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pozastavily xx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxx by xxxxxxxx zahájená xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx vybrána xxxxxx xx xxxxxx, xxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx následně uplatnit xxxxxxxx xx dovoz xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence (10). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xx vhodné zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 1.2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích cel, xxxxxxx bude xxxxxx xxxx revidována v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(20)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) se xx rozdíl od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx případ nevztahují. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, že xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správné xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx úvahy dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci podle xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(22)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi uvedenými x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13).

(23)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx, případný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a sporného antisubvenčního xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxx xxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxx.