Plné znění - 32022R1175

(1)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) nařízení (XX) 2018/683&xxxx;(3), kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1579 (4), kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx určitých pneumatik, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(3)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 přijala Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1690&xxxx;(5), kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1579.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu (Xxxxx Xxxxxx Industry Xxxxxxxxxxx) (dále xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxxxx of Commerce xx Metals, Minerals &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Exporters) (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx zpochybnily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sporným xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx: x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vycházejících v podstatě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a porušení xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve věcech X-30/19 x&xxxx;X-72/19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1579 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1690 (antisubvenční xxxxxxxx).

(7)

Xxxxx xxx o výpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx provedla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když provedla xxxxxx vývozní xxxx – xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxx prodeji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 8 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Tribunál xxxxxxxxxxx, xx chyby xxxx xxxxx xx zjištění x&xxxx;xxxxxxx újmě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx újmy, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx přesně xxxxx, do xxxx xxxx xxxx dotčená xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx, Tribunál xxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxx (xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a neuvedla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nepoužila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx k dispozici. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadatelů xx xxxxxxxx. Tribunál xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx důvěrné, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx údaje „xxxxxxxxx xx skutkovými zjištěními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx o „základní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X).

(10)

Xxxxx xxxx Tribunál xxxxxx sporné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx CRIA x&xxxx;xxxxxxx CCCMC (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX).

(11)

Komise analyzovala, xxx xx xxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zohlednila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxx, xx orgány xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního dvora. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xx antidumpingové nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx zjištěná Tribunálem xxxxxxxxxx&xxxx;(6).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx fakt, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx je zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, to xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx xxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxx, jímž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8).

(14)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, ale xx xxxx šetření, xx Xxxxxx rozhodla znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, a pokračovat xx bodu, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxx za xx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informovalo xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech vycházet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(16)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušených xxx pozastavily xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx vybrána xxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxx zahájená xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx upozorňuje, že xxxxx evidence je xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 odst. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence (10). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 x&xxxx;xxxxx usnadnit výběr xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx revidována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) xx xx rozdíl xx xxxxx evidence xxxxxx x&xxxx;xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx případný xxxxx cel xx xxxxxxx obchodu se xxxxxxx působností, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, že xx xxxxxxx, aby v budoucnu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13).

(23)

Xxx xx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k zaplacení antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přezkumu.

(24)

Za xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebudou vybrána xxx xxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.