Plné znění - 32022R1175

(1)

Dne 4. května 2018 xxxxxxx Komise (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx (XX) 2018/683&xxxx;(3), xxxxxx xx ukládá prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem zatížení xxxxxxxxxxxx 121 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 18. října 2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1579&xxxx;(4), kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1690&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx automobily x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1579.

(4)

Čínské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu (Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (dále xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxx obchodní xxxxxx dovozců a vývozců xxxx, xxxxxxx a chemikálií (Xxxxxxx of Commerce xx Xxxxxx, Xxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx Importers &xxx; Exporters) (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx žaloby na xxxxxxxxxx, xxxxxxx zpochybnily xxxxxxxxx sporných xxxxxxxx.

(5)

XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx: x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a porušení xxxxx xx obhajobu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx údajů ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxx Tribunál xxxxxxxx xx věcech X-30/19 x&xxxx;X-72/19, kterým xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1579 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1690 (antisubvenční xxxxxxxx).

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx shledal, xx Xxxxxx xxxxxxxx nespravedlivé xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx – odečtení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zisku – xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx prodávali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tribunál xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením a zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 8 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmě a příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx újmy, x&xxxx;xx xxxxxx možné xxxxxx xxxxx, do xxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum (xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a neuvedla revidované xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tribunál xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadatelů xx xxxxxxxx. Tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporném xxxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx o „základní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (uvedených v příloze X).

(10)

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (uvedených x&xxxx;xxxxxxx XX).

(11)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxx následující úvahy.

(12)

Článek 266 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novým aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx akt xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zůstává xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nadále otevřeno, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8).

(14)

Xxx xx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, a pokračovat xx xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xx, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení informovalo xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v této xxxx není xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxx případně revidované xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx tudíž vyzývají, xxx vyřizování veškerých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pozastavily xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(18)

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k opětovnému xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx za období, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx probíhala.

(19)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xx dovoz xxx xxx zahájení xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společností xxxxxxxxx v oddíle 1.2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích cel, xxxxxxx bude jejich xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) se xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx evidence x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Cílem xx xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporných xxxxxxxx v platnost až xx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a to xxx, xx se xxxxxxx, xxx v budoucnu xxxx xxxxx vybrat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx důvody xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx musí být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 zavedena xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13).

(23)

Xxx xx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx od xxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyšší než xx, xxxxx byla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.