Plné znění - 32022D1178

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) antidumpingové šetření (xxxx xxx „šetření“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx výrobek“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ nebo „dotčená xxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení.

(2)

Dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „prozatímní nařízení“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové xxx xx dotčený xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(4)

Xxxxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1788&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) konečné antidumpingové xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.

(5)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdružení Xxxxxxxx Aluminium (dále xxx „XX“), výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužit, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení dodavatelů xxxxxxxxxxxxxx průmyslu (XXXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx (EURANIMI). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx analyzovaném x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (tzv. „xxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx, tj. od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpovědi byly xxxxxxxxxx xx konci xxxxxx 2022.

(6)

Několik xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prodloužení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdružení XX xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 formální žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx neprodloužit xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, aby xx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. (xxxx xxx „XXX Xxxxxxx“), Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Valeo“), XxxxxX Xxxxxxx (xxxx xxx „XxxxxX“), Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (xxxx jen „Xxxxxxx“), SATMA x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx TDK Xxxx Xxxxx XxX (xxxx jen „TDK Xxxxx“) xxxxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(8)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Airoldi xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx obhajobu xxxx porušeno, protože Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx XX, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatním stranám. Xxxxxx však xxxxxx, xx údaje xxxxxxxx XX vycházely z informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a že xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx a mohly xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhly změny xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnout xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pozastavení xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(10)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xx 1. července 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) a s rokem 2017 (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření). Očekávalo xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx své podstaty.

(12)

Podle xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxx xxx pozastavení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xx xxxxxxxxxxx prodloužit, analyzovala xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx i hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x&xxxx;13,5&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xx srovnání s obdobím xxxxxxx vzrostla x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období analýzy xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx informační xxxxxxxx neuváděl xxxxx xxxxx o spotřebě xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx analýzy. Komise xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx uvedeno, xx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxx xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx XX předložilo xxx xxxxxx analýzy, x&xxxx;xxxx xxxxxxx tudíž zamítla.

(15)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Airoldi x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx zjištění xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 2030 o 40 %. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx studie xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxx typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx Evropa (xxxxx XX, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx země) xxxxxxxxxxx xxxxx malý zlomek xxxxxxxxx xxxxx (14 %), xxxxx se xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě tato xxxxxxxx neodporovala zjištěním Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx studie xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osmi letech. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx CRU (8) xxxx poptávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx stavebnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vodičů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx situace xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, tatáž zpráva xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysoké xxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx kapacitu xx xxxxxx xxxxxxx (+20&xxxx;%), xxx využití kapacity xx nezvýšilo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx proto xxxx xxxxxx zvýšit.

(18)

Ceny xxxxxxxx xxxxxxx (hliník, xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx celého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšily, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyprovokovaná a neodůvodněná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. Tento xxxxx bude pravděpodobně xxxxxxxxxx v následujících měsících. Xx xxxx xxx xxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kovů z Ruska, xxxxxx surového xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx svůj xxxxx x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxxxx 11 % x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 15&xxxx;%, xxxxxx Xxxxx uložilo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(9), xxx bylo původně xxxxxxxxx. Podle výrobního xxxxxxx Unie neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx sankcím xxxx Xxxxx, xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;33. bodě odůvodnění xxxx, klesl xxxxx xxxxxx analýzy x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx: 5–7 týdnů xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;6–8 xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX&xxxx;(10). Xx xx výrazně xxxxxx doba xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx 6 xx 10 měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt potvrdilo xxxx xxxxx uživatelů.

(21)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx první pololetí xxxx 2021. Zatímco xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxx, xxx se, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx odeznění xxxxxxxx COVID-19 skončil, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx objednávek x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxx hlavních xxxxxxx xx xxxxx hodnotového xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 snížil x&xxxx;12,8&xxxx;% x&xxxx;1&xxxx;056&xxxx;668&xxxx;xxx xx 921&xxxx;701&xxxx;xxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx objem xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;36&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání s rokem 2017 o 17 %.

(23)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx výše v 14. xxxx odůvodnění, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx). Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx rostly x&xxxx;xxxxxxxxxx 2&xxxx;703&xxxx;XXX/x xxxxx období xxxxxxx na 2&xxxx;879&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxx rychlejším xxxxxx xx 3 555 EUR/t x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx o 23 % mezi xxxxxx pololetím xxxx 2021 a obdobím xxxxxxx. Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a zvýšení cen xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Euranimi, Lodec x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ceny xx přeměně (+100 % x&xxxx;xx +160&xxxx;% podle xxxxxx xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx vyplynulo, xx xxxx xx přeměně (11) xx mezi xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx (xxxxx společnost xxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx výrobku xxx.) a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx se xxx, xx mezi všemi xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx po xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na surový xxxxxx (xxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jako xxxx legující prvky), x&xxxx;xxxxxxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(26)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxx následujícím po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx (x&xxxx;64,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 79,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021). Tato xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zachována (80,1&xxxx;%), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxx výroby mírně xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx s rokem 2017 x&xxxx;9&xxxx;%.

(28)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xx kapacita xxxxxxx xxxxxxx o 20,8 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx navíc xxxxxx xxxxxxxxx:

(29)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxx 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;81,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 a 91,3 % x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx u společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxx mírně xxxxx (o 2 %) xxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Úroveň xxxxxxxxxx byla xxxxx xxx v období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(12). Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx. Nemá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx využití 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzeními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx v období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;23&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017. Xx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80,8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13), že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 pracovalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;91,3&xxxx;%. Společnost Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Lodec xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx podporu tohoto xxxxxxx ani xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(14) Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx bylo xxxxxx nevyužívat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hliníku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx xxxxxxxx hliníku x&xxxx;XX xx roku 2000 x&xxxx;xxxx xxx 30&xxxx;%. Xxxxxxxxxx prý xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx surového xxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ze xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx hliníku xx XX v období xx xxxxx xx xxxxx 2022 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od xxxxx xx xxxxx 2021 xxxxxxx. Komise dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx surového hliníku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2022 xxxxxx [9,2–10,7] miliardy xxx&xxxx;(15), což bylo xxxxx xxx úroveň x&xxxx;xxxxxx 2020–2021 (x&xxxx;xxxxxxx [10,1–11,4] miliardy tun), xxx srovnatelné s průměrnými xxxxxxxx před xxxxxxxx XXXXX-19 ([9,1–10,5] xxxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ([310&xxxx;000–330&xxxx;000] xxx) x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí xxxx 2022 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tříletým xxxxxxxx ([320&xxxx;000–340&xxxx;000] xxx xx xxxxxx 2019–2021). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx trhu xxxxxxxx hliníku, xxxxx xxxxxxxx napětí, jedná xx o celosvětový xxx, xxxxx nesouvisí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx hliníku xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx obecně xx xxxxxxxx xxxx. Tvrzení, xx tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxx konkurenty, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v období analýzy xxxxxxx 2,8 %. Xxxxxxxxx xxxxxx -1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,9&xxxx;% v prvním xxxxxxxx roku 2021, xxx ziskovost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstala xxx 3,1&xxxx;% xxxxxx dosaženým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxx hluboko xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 6 % xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxx xxxx, xx některé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx (xxxxxx prodeje, xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (ceny, xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx podstatnou újmu.

(35)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stále xxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx dočasná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxxx, xx změnila, xxx je uvedeno xxxx x&xxxx;13. až 23. bodě odůvodnění.

(37)

Několik xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedostatek dodávek xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a tvrdili, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prodlouženo. Tyto xxxxxxx xx však xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a nikoli jeho xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx xxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx plochý xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku, xxxxx používají, a že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxx významnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx kapacitě. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uživatelům. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dodací xxxxx xxxx xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;20. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 neumožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx řešeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx příjem xxxxxxxxxx xxxxx uveden xx xxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx by xxx xxxx ověřit. Xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxx xxxxxxxx svá práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx k popsanému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx rozdíl xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;13. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx o 13,5 % xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% v souladu s poklesem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(41)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uživatelů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx mnoho xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx omezená množství, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, v předepsaných dodacích xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx. Xx xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzeními, xxxxx xxxxx učinili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji (17), xx xxxxx dodací xxxxx xxxx známkou xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy xxxxxxxx xx běžnou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zlepšení rovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx dodávek hliníkových xxxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxxx výměníky“), Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx, xx. TitanX x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx korespondence mezi xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, týkala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx xxxx 2023. Xxx xx, že většina xxxx korespondence xx xxxxxx xxxxxx vyjednávání xxxxxx cen, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx utrpěl xxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx a zrušila xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxx o konkrétní smluvní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tepelných xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx byla zcela xxxxxxx. Místo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx fungovat s několikaměsíčním xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 xx x&xxxx;xxxx 2023). Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, to xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx však xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx XxxxxX xxxxxxx, xx xxxx největší xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Netvrdila xxxx, xx xx problémy x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xx xxxxxx dodavatelů x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx tepelných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Turecka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx 2,2 % xxxxx období xxxxxxx, xx. xxxxxxx z [5,9–6,3] % xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx zvýšit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx x-xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo a jedním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx, hliníkové tepelné xxxxxxxx xx používají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;71. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx odvětví xx xxxxxxxx s překážkami a dočasným xxxxxxxx poptávky, což xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx bylo potvrzeno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EA, xx xxxxx xxxxxx analýzy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxxx množství, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poklesu xxxxxxxx&xxxx;(18).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxx xxxxxxx tvrzení týkající xx xxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx hliníkových xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, společnosti SATMA x&xxxx;XXX Xxxxxxx po xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto typu xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že Xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž uvedla, xx probíhá projekt xx obnovení výroby x&xxxx;Xxxx. A konečně, xxxxx xxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxx zlomek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z hliníku x&xxxx;Xxxx, a jak xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;39. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxxx xx konci hodnotového xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Varovali xxxx xxxxxx uzavřením xxxxxxxxx závodů x&xxxx;XX.

(51)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odkázala xx xxx zjištění x&xxxx;532. xx 548. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx byl omezený. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dodávek.

(52)

Kromě toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;75. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx získalo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx analýzy.

(53)

XXXXXXXX, Evropské xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx výrobce v odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx být vystaveni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se tímto xxxxxxxx již zabývala x&xxxx;51. xxxx odůvodnění.

(55)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx, zdá se, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, výroba), xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxx, ziskovost). Komise xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Byly xxxxxxxxxxx zejména dva xxxxxxx: vývoj xxxxxxxx xxxxxx a nejnovější vývoj xx trhu.

(56)

Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx klesl x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o 49 % xx 3,2&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vedl x&xxxx;xxxx, že podíl xx trhu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx více xxx 6,0&xxxx;%, xxx xx blíží podílu xx xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx analýzy (x&xxxx;xxxxxx)

(57)

Xxxxxx xx vyvíjely xxxxx: xxxxx z Číny xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížil xx 171&xxxx;240&xxxx;xxx během xxxxxx xxxxxxx xx 56&xxxx;470&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx následujícím xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvýšil xx 73&xxxx;752&xxxx;xxx (xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pod úrovněmi xxxx 2017 (xxxxxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx 2017). Na xxxxxxx roku 2022 xxxxx xxxx rostl (11&xxxx;000&xxxx;xxx měsíčně xx xxxxx a únor 2022 – xx. 132 000 tun xxxxx – x&xxxx;14&xxxx;027&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2022 – xxxx xxx 168&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx).

(58)

Xxxx dovozu z Číny xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx a rovněž s vyššími xxxxxxx na xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, co tvrdily xxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx posuzováno xxxxxxxxx a muselo být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17,3 %. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenami a prodejními xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v celém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx xx xxxxx 2022 xxxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xx xxxxxx 4–5&xxxx;%).

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz z Číny xx xx období xxxxxxx nezvýšil okamžitě, xxx rostl xxxxxxxx xxxxx období analýzy x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx klesající xxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx v Číně xx vyznačovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx nulové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, objednávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx snižovaly, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx se prodlužovaly. Xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2022. Xxxxxxxx xx snížily xxxx a rozdíl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 níže. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx x&xxxx;Xxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx úpravy xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx XX xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx cen xxxxx období xxxxxxx (x&xxxx;XXX/x)

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx, neboť podle xxxxx o dovozu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx vzrostly. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx dovozu xx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xx nárůst xxxxxx x&xxxx;xxxxx a březnu 2022 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami x&xxxx;XX x&xxxx;xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx upravit xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že tvrzení xxxxxxxxxxx Airoldi xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx širší xxxxxx XX (8 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx úrovni TARIC (10 xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rok xx xxxxxx šetření (1. července 2020–30. června 2021) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxx xx roku 2021. Xxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx 2021, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xx xxxxx xxxx bezvýznamné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a února 2022, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci, xxxxxxxxxx xxxxx vysvětlení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukrajinské xxxxx.

(64)

Xxxxx xxx o ceny, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;60. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvětšil. X&xxxx;xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx dovozní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx xx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx úroveň dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z nich. Xxxxx xxx o úroveň xxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxx srovnání xxxxxxxxxx prodejních cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku a průměrných xxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Číny xxxxx xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nepředstavovala xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xx xxxx xxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx společnost XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx dovozem xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v Unii xxxxxx xxxxx výroba xxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příčinných souvislostí. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxxx xx podmínky, xxxxx xxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxx, již xxxxxxxxxxxx, byla by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ukončena, xxxx xx by xxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souvislostí xxxx jinak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx společnost Lodec xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konkrétního xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuta.

(68)

Společnosti Xxxxx x&xxxx;XXXXXXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxx z Ruska xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedostatku xx xxxx Unie, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx představoval zanedbatelnou xxxx spotřeby Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trhu xxxxxx xxx 0,5 % xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx, neboť se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx nejistoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xx xxxxx 2022 xxxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněnou vojenskou xxxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ačkoli xx i nadále xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxx a možného zvýšení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a poptávka xxxxx xxxx být xxxxxxxx&xxxx;(19).

(71)

Xxxxx xxx o výrobu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx úrovně. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(20). Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxx xxxx i v roce 2022&xxxx;(21).

(72)

Xxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX předpokládalo x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2022 pokles prodeje x&xxxx;3,8&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2023 bude xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxx 2022 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx snížením poptávky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (v EU) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a růstem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích XX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx, XXX, Xxxx a Turecko), xxxxx xx v současné době xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx a sankce xxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebrání vývozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx XX. Xxxxx xxxx má výrobní xxxxxxx Xxxx též xxxx zdroje xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx nenašla žádné xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx sankce xxxx Xxxxx měly xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx, v jakém by xx xxxx relevantní xxx analýzu dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxxxxxxxx některé banky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx dopad xxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxx osobám ruské xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx proto zvyšuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Po xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu tedy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;12,8&xxxx;%, zatímco xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, což xx však xxxxx xxxxx než referenční xxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 6&xxxx;% xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx.

(75)

Xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx analýzy xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx v období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% ve xxxxxxxx s prvním pololetím xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;2&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 49. xxxx odůvodnění rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx proto výrobní xxxxxxx Xxxx již xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plně vytíženo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dosáhla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxx x&xxxx;13,5&xxxx;%. To xxxx potvrzeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxx zkrácením xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se neočekává, xx xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx měsících xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zlepšením rovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx menší xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx výkonnost by xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rostl, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx analýzy xxxxx xxxx, a to xx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx zvyšoval. K tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx poukázali xxxxxxxxx, a obtížím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, jež xxxxxx postihovaly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx by opatření xxxx x&xxxx;xxxxxx pozastavena. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx nižší xxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a uživatelů xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V důsledku xxxx by xxxx xxx cla znovu xxxxxxxx, jakmile se xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx dni 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022),