Plné znění - 32022D1178

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 zahájila Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx (xxxx jen „šetření“) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ nebo „dotčená xxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové clo.

(3)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „konečné xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(4)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1788&xxxx;(5) (xxxx jen „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxx měsíců, xx. xx 11. července 2022.

(5)

Dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „EA“), xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx bylo poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxx xxxxxx požádáni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx (tzv. „xxxxxx xxxxxxx“ v délce osmi xxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 do 28. února 2022). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx 2022.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pozastavení. Xxxxx toho sdružení XX xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxx xxxx záměr neprodloužit xxxxxxxxxxx opatření a požádala xxxxxx, xxx do 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx připomínky. Xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxx zúčastněných xxxxx: XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. (xxxx xxx „XXX Xxxxxxx“), Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), TitanX Xxxxxxx (xxxx xxx „XxxxxX“), Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), XXXXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“). Společnost XXX Xxxx Xxxxx XxX (xxxx jen „XXX Xxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty, xxxxx proto xxxxxx xxxxx v úvahu.

(8)

Po poskytnutí xxxxxxxxx společnost Airoldi xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx obhajobu xxxx xxxxxxxx, protože Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx EA, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx sdružení XX vycházely x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxx práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx působnosti opatření xxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pozastavení xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení byla xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx smí xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavena x&xxxx;xxxxxxx, že se xxxxxxxx na trhu xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení obnovila xxxx.

(11)

Xxx 12. října 2021 byla xxxxxxxx pozastavena, protože Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx oživení xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 příznivě vyvíjela xx srovnání s obdobím xxxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2017 (nejlepším xxxxx xxxxxxxxxxxx období během xxxxxxxxx šetření). Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx nepravděpodobné, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx. Změněné xxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 může xxx pozastavení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období nepřesahující xxxxx xxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxx prodloužit, analyzovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a názory xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x&xxxx;13,5&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzrostla x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj xxxxx o spotřebě xxx xxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx byly v rozporu x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XX předložilo pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v obecném xxxxxxxxxxx dokumentu xxx xxxx uvedeno, xx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxx údaje o spotřebě xxxxxxx x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XX xx pololetním základě (7). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx tudíž xxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Airoldi x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx zjištění xxxxxxx poptávky je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxx vzroste xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 2030 x&xxxx;40&xxxx;%. Xxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Kromě xxxx Evropa (nejen XX, xxx i jiné xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx malý zlomek xxxxxxxxx xxxxx (14&xxxx;%), xxxxx se xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx studie xx xxxxxx vyhlídek růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx letech. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(16)

V prvních xxxxxxxx xxxx 2022 byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(8) xxxx poptávka po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx automobilového xxxxxxxx xxxx naopak xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vodičů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Očekává se, xx xxxx situace xxxxxx několik xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, tatáž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx inflace.

(17)

Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx kapacitu po xxxxxx xxxxxxx (+20&xxxx;%), xxx využití xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a zůstalo xxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx proto xxxx xxxxxx zvýšit.

(18)

Ceny xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx) a energie xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx období šetření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a následně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx z Ruska, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxxxx 11&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 15&xxxx;%, kterou Xxxxx uložilo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(9), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx neexistuje xxxxxxxxxx surového xxxxxxx xxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rusku, xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021. Xx dokládá xxxxxx objednávek, který, xxx je vysvětleno x&xxxx;33. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx: 5–7 xxxxx xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx 2022 a 6–8 týdnů xxxxx xxxxxxxx XX&xxxx;(10). Xx je xxxxxxx xxxxxx xxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxx někdy xx 6 xx 10 měsíců. Zkrácení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mnoho xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx snížila xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx první pololetí xxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejistá, xxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx po odeznění xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xxx dokládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lhůt. Xxxxxxxx xxxx určitá nejistota xxxxxxx budoucí poptávky xxxx hlavních xxxxxxx xx xxxxx hodnotového xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stavebnictví.

(22)

Objem xxxxxxx x&xxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12,8&xxxx;% x&xxxx;1&xxxx;056&xxxx;668&xxxx;xxx na 921&xxxx;701&xxxx;xxx. Xx srovnání s obdobím xxxxxxx xx objem xxxxxxx zvýšil x&xxxx;36&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;17&xxxx;%.

(23)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valeo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xxxx v 14. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné provést xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxx podobnou metodiku xxx ostatní srovnávací xxxxxx (xxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx). Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx z průměrných 2&xxxx;703&xxxx;XXX/x během období xxxxxxx na 2&xxxx;879&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 a poté rychlejším xxxxxx xx 3&xxxx;555&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx o 23 % mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx analýzy. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v období xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 a zvýšení cen xxxxxxx (surového hliníku, xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx Euranimi, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Metalli, xx xxxxx xxxxxxxxx podáních x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázali xx xxxxxx nárůst ceny xx přeměně (+100&xxxx;% x&xxxx;xx +160 % xxxxx xxxxxx uživatelů). Z odhadů Xxxxxx vyplynulo, xx xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(11) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx šetření (xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx.) a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx lišit, xxx xxxxxxx se zdá, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xx xxxxxxx se skutečně xxxxxxx. Xxxxx nárůst xxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx cen xxxxxxx a surovin, xxxx xxxx legující xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii.

(26)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx na trhu, x&xxxx;xxxx následujícím xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxx podílu na xxxx Xxxx (z 64,8 % x&xxxx;xxxxxx šetření na 79,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021). Tato xxxxxx xxxxxx na xxxx byla během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (80,1&xxxx;%), neboť pokles xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poklesem xxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;13. bodě xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx období analýzy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 2 % oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx zvýšila x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx s rokem 2017 x&xxxx;9&xxxx;%.

(28)

Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx kapacita xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;23&xxxx;%. Dostupná xxxxxxxx xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx:

(29)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxx 80,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;81,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 a 91,3 % x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený výrobek xx x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 snížil x&xxxx;12&xxxx;% a byl xxxxx xxxxx (x&xxxx;2&xxxx;%) xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižší xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(12). Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebude x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valeo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s nedostatečnou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx. Nemá xxxxx xxxxxx xxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxx využití 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx analýzy. Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzeními xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx prvé, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;23&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Za xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx kapacity 80,8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13), xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;91,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx navíc nezpochybnila xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx byla xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(31)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Lodec xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx v posledních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neinvestovalo xx xxxx kapacity. Xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx plochých válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Naproti xxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(14) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% a v období xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Airoldi xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hliníku x&xxxx;XX xx xxxx 2000 o více xxx 30&xxxx;%. Xxxxxxxxxx prý xxxx omezil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx XX však vysvětlilo, xx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ze třetích xxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do xxxxx 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2021 xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxx [9,2–10,7] xxxxxxxx xxx&xxxx;(15), xxx xxxx xxxxx než xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020–2021 (v průměru [10,1–11,4] miliardy xxx), xxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx XXXXX-19 ([9,1–10,5] xxxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ([310&xxxx;000–330&xxxx;000] tun) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 byly rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([320&xxxx;000–340&xxxx;000] xxx xx období 2019–2021). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxx trzích xx xxxxxxxxxx, xxxxxx trhu xxxxxxxx hliníku, stále xxxxxxxx napětí, jedná xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jev, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx obecně xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábět, xxxxxxx xx srovnání s jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,8&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx -1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, xxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx zůstala xxx 3,1&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ziskovým xxxxxxxx xx výši 6&xxxx;% xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx lze xxxx, xx xxxxxxx ukazatele x&xxxx;xxxxxx analýzy ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx), xxxxxxx jiné ukazatele xx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxx celkově xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxxxx však xxxxxx, xx dočasná situace, xxxxx převládala v okamžiku xxxxxxxxxxx, xx změnila, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;13. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxx o konkrétní xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx údajně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a tvrdili, xx pozastavení xx xxxx xxx u dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;XX xxxxxx xxxxx přetrvává xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku, xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedostatek dále xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(39)

Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx má xxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx, která, xxx xx vysvětleno x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutečné/aktivní xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx největším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx existují alternativní xxxxxx dodávek, xxxx xx Turecko x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx mnoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jsou ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;20. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 37. xxxx xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 neumožňuje xxxxx xxxxxxxx pozastavení. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(16).

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx objednávek xxxxx uveden xx xxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx měla ověřit. Xxxxxx příjmu objednávek xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx příjem objednávek xx týkal důvěrných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx strany mohly xxxxxxxx xxx xxxxx xx obhajobu x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx trendu. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx klesla x&xxxx;13,5&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx s poklesem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx dodacích xxxx, xxxxxxxxxx Valeo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx má xxxxxxxx, v předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx žádnými xxxxxx. Xx druhé xx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzeními, xxxxx dříve učinili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx známkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xx xx dodací xxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy xxxxxxxx na běžnou xxxxxx, xxxx prvkem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výměníky xx xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx tepelné xxxxxxxx“), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. TitanX x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Valeo, xxxxxx xxxxxxx o budoucích xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xx xxxx 2023. Zdá xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen, a nikoli xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx utrpěl xxxxx, xxxxx zničil xxxx xxxxx válcovnu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, která xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx objemy. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxx o konkrétní smluvní xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hliníkových tepelných xxxxxxxx na trh Xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx, citovaný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx válcovna xxxxx fungovat s několikaměsíčním xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2022 xx x&xxxx;xxxx 2023). Xxxxx toho, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxx, to xxxx xxx dopad xxxxx xx nové xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxx přislíbené xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx XxxxxX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ceny x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Netvrdila xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, Komise poznamenala, xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxxxx uvedeného typu xxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx trhu xxxxx xx xxxx 2,2&xxxx;% xxxxx období analýzy, xx. snížení x&xxxx;[5,9–6,3] % xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx spisu xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx zvýšit svůj xxxxx xx předchozí xxxxxx. V tomto xxxxxx x-xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx xxxxx problémy x&xxxx;xxxxxxxxx xx strany tureckého xxxxxxxxxx.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx, hliníkové xxxxxxx xxxxxxxx xx používají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;71. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx odvětví xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poptávky, xxx xxxxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnících. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxxx EA, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměníků xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(18).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx tvrzení týkající xx současného xxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx elektrolytických xxxxxxxxxxxx, společnosti XXXXX x&xxxx;XXX Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že Turecko xxxxxx xxx zdrojem xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nevyrábí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o tom, že Xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx projekt xx xxxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, tento xxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxx v 39. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pozastavit platnost xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx typy výrobku. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobních jednotek xx xxxxx hodnotového xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx možným uzavřením xxxxxxxxx závodů v EU.

(51)

Komise x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;532. xx 548. xxxx odůvodnění konečného xxxxxxxx, v nichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;75. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx o pozastavení, xxxx Xxxxxx za xx, xx devítiměsíční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xxx (opětovnou) xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Zdá xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(53)

XXXXXXXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a distributorů hliníku x/xxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxx xx válcovnách, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx pozastavení.

(54)

Poukázali xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;51. bodě odůvodnění.

(55)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx, zdá xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx několik xxxxxxxxxxx trendů xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, výroba), zatímco xxxx se xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxx). Komise xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo během xxxxxx analýzy xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx: vývoj čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývoj xx trhu.

(56)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;8&xxxx;% v období xxxxxxx xx 2,2 % v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;% xx 3,2&xxxx;% v období analýzy. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx a březnu 2022 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxx v únoru x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxx 6,0&xxxx;%, což xx blíží xxxxxx xx trhu v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(57)

Xxxxxx xx vyvíjely xxxxx: xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx výrazně snížil xx 171 240 tun xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 56&xxxx;470&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se dovoz xxxxx období analýzy xxxx xxxxxx xx 73&xxxx;752&xxxx;xxx (průměr za xxx xxxxxx, anualizovaný), xxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx úrovněmi xxxx 2017 (xxxxxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx úrovní xxxx 2017). Xx xxxxxxx xxxx 2022 xxxxx dále rostl (11&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022 – tj. 132 000 tun xxxxx – a 14 027 tun x&xxxx;xxxxx 2022 – xxxx xxx 168&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx).

(58)

Xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cen xxxxxx a rovněž s vyššími xxxxxxx xx dopravu. Xx rozdíl xx xxxx, xx tvrdily xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s jinými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx 17,3&xxxx;%. Cenový xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx cenami a prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dokládá xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx xxxx byly xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2022 xxxxx xxx xxxx výrobního odvětví Xxxx (xx xxxxxx 4–5&xxxx;%).

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx po období xxxxxxx nezvýšil xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx v měsících xxxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v kontextu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx a duben 2022 xx xxxxx vyznačovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávek xxxx xxxxx a dodací xxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2022. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a rozdíl xxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zotavoval a po xxxxxx xxxxx úpravy xx dovoz x&xxxx;Xxxx xx XX ještě xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;XXX/x)

(61)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxx nejprve xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx z Číny xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Airoldi tvrdila, xx trend dovozu xx xxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k roku 2021 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a březnu 2022 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krize. Xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx xxxxxxx Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu.

(62)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Airoldi xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úrovně XX (8 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni XXXXX (10 xxxxxx), které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx šetření (1. července 2020–30. června 2021) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2021. Xxxxxxxx srovnání xxxxxx mezi první xxxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovit průměr xx xxxx xxx 2021, neboť dvě xxxxxxxx roku 2021 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu mezi xxxxxxx analýzy a rokem 2021 by xxxxx xxxx bezvýznamné a nespolehlivé. Xxxxx xxx o vyloučení xxxxxx ledna a února 2022, xxxxxxxxxx Airoldi xxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx odůvodnění týkající xx xxxxxx ukrajinské xxxxx.

(64)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;60. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx analýzy zvětšil. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx připomněla, xx dovozní xxxxxxxxxx xx shromažďují na xxxxxx CIF, xxxx xx do xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho byla xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx se xxxxx xxxxx uskutečňuje xx podobných cenových xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx úroveň xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx, Komise poznamenala, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z Číny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxx.

(66)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť to xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak společnost XXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x&xxxx;xxxxxx hliníkových kondenzátorů, xxxxx v Unii xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příčinných souvislostí. Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx výrobek byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxx že by xxxx zjištění týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v mezidobí xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx původního xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx celek x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx základě konkrétního xxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx a EURANIMI xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedostatku xx xxxx Xxxx, xxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spotřeby Unie x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Budoucnost xx nejistá vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxx. Vytváření xxxxx xxxxxxxx, neboť se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx pandemie COVID-19 x&xxxx;xx února 2022 xxxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněnou vojenskou xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxx o poptávku xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx silná, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx projekty xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxx;(19).

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opět dosáhne xxxxx úrovně. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx automobilového průmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vodičů x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nedostatkem čipů (20). Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(21).

(72)

Xxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx měsících klesne. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 pokles prodeje x&xxxx;3,8&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx o 5,7 %. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx založen xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Eurofer xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx, xxx v roce 2023 bude xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2022 xxxxxxxxx řadou xxxxxxxxx proměnných: budoucím xxxxxxxx současných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejistotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx války na Xxxxxxxx; stagnujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;XX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx a surovin a růstem xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX (Xxxxxxx xxxxxxxxxx, XXX, Xxxx a Turecko), která xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejistá.

(73)

Komise xxxxxx analyzovala, zda xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vojenská xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx xx sankcí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z Ruska xx XX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxx dodávek xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx nenašla xxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxx vůči Xxxxx měly dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozastavení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruska x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám ruské xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx až střednědobém xxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxx xxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx tedy xxxxxx stabilní, objem xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;12,8&xxxx;%, zatímco xxxxxx xx mírně xxxxxxx o 2 % x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Ziskovost se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx referenční xxx 2017 a hluboko xxx minimálním ziskem xx xxxx 6 % xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(75)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 12 % xx xxxxxxxx s prvním pololetím xxxx 2021 a o 2 % xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (v tomto okamžiku xxxx zjištěno, že xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx v situaci, xxx xx mu xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx plně vytíženo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 a poté xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 13,5 %. To xxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k nejistotě xxxxxxxx v odvětví xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx měsících xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, a jeho xxxxxxxxxxx výkonnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rostl, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a to xx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx zvyšoval. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx poukázali xxxxxxxxx, a obtížím spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxx postihovaly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedávný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravděpodobně pokračovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx pozastavena. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nejistotou xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxx není xxxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx obnovila.

(78)

Po xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pozastavení opatření xxx nejsou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx v základním xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uložených xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022),