Plné znění - 32022D1178

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 zahájila Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“) pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“, „Xxxx“ xxxx „dotčená xxxx“)&xxxx;(2) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení.

(2)

Dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx nařízení“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

(3)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784 (4) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3 % xx 24,6&xxxx;%.

(4)

Xxxxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/1788&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx měsíců, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.

(5)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“), výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx prodloužit, či xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CLEPA) x&xxxx;xxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx (EURANIMI). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx a sdružení XX xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxx se některých xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období xx xxxxxx analyzovaném x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxxx xxxxxxx“ v délce xxxx xxxxxx, tj. xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 do 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022). Xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2022.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých odpovědích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise oznámila xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, aby xx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 předložily xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. (xxxx xxx „XXX Xxxxxxx“), Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx (dále xxx „Xxxxx“), TitanX Xxxxxxx (xxxx jen „XxxxxX“), Airoldi Metalli X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), XXXXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxx“). Společnost TDK Xxxx Xxxxx SpA (xxxx xxx „XXX Xxxxx“) xxxxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu.

(8)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Airoldi xxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatním stranám. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx sdružení XX vycházely z informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a že xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto údajů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla.

(9)

Některé zúčastněné xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx některých výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxx xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxx. X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx prozatímní přezkumy. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta.

(10)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx smí xxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx změnily natolik, xx není pravděpodobné, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxxxxx vyvíjela xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2017 (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xx, xx pozitivní xxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období pozastavení, x&xxxx;xxxxx xxxx nepravděpodobné, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Aby xxxxx Komise rozhodnout, xxx se xx xxxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky na xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx i hospodářskou xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx poklesla, xx. x&xxxx;13,5&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021&xxxx;(6). Xxxxxxxx dosáhla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021, kdy xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poklesla.

(14)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx informační xxxxxxxx neuváděl xxxxx xxxxx o spotřebě ani xxxxxxxxxx a že tyto xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které sdružení XX xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vypočítala xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EA xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx pro xxxxxx analýzy, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s prognózou, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 2030 x&xxxx;40&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx studie xx xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z hliníku. Xxxxx xxxx Xxxxxx (nejen XX, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx) představuje xxxxx malý zlomek xxxxxxxxx xxxxx (14 %), xxxxx xx předpokládá. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výhledů růstu, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 byly xxxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx xxxxxx CRU (8) xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx výrobcích z hliníku x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx uspokojivá, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx automobilového xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polovodičů a nedostatku xxxxxx vodičů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Očekává xx, xx tato situace xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, tatáž zpráva xxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx (+20&xxxx;%), xxx využití kapacity xx nezvýšilo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 80&xxxx;%. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (hliník, xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx pandemie COVID-19. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agrese Ruska xxxx Ukrajině. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx měsících. Xx bude xxx xxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a následně sníží xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx surového xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx svůj dovoz x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxxxx 11 % x&xxxx;xxxx 2021. Rovněž xxxxxxx xxx ve xxxx 15&xxxx;%, xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pozbyla xxxxxxxxx xxx 31. prosince 2021 (9), xxx xxxx původně xxxxxxxxx. Podle výrobního xxxxxxx Xxxx neexistuje xxxxxxxxxx surového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z hliníku, x&xxxx;xx xxxxxxxx sankcím xxxx Xxxxx, xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx výrazný negativní xxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx obecně.

(20)

Vzhledem k uvedenému xx zdá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Xx dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;33. xxxx odůvodnění xxxx, klesl během xxxxxx analýzy x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k normálu: 5–7 xxxxx xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;6–8 xxxxx xxxxx sdružení XX&xxxx;(10). Xx xx xxxxxxx xxxxxx doba xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxx dodací xxxxx xxxxxx xxxxx xx 6 xx 10 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx období xxxxxxx xx výrazně snížila xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejistá, xxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx, xxx dokládá významný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Existuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnotového xxxxxxx, tj. automobilového xxxxxxxx a stavebnictví.

(22)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx v období xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12,8&xxxx;% x&xxxx;1&xxxx;056&xxxx;668&xxxx;xxx xx 921&xxxx;701&xxxx;xxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;36&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání s rokem 2017 x&xxxx;17&xxxx;%.

(23)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;14. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EA xx xxxxxxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxx podobnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx). Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxx plochých válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx rostly x&xxxx;xxxxxxxxxx 2&xxxx;703&xxxx;XXX/x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 2 879 EUR/t x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021 a poté xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3&xxxx;555&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx analýzy. Xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx hliníku, xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx, ve xxxxx původních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx (+100 % x&xxxx;xx +160&xxxx;% xxxxx xxxxxx uživatelů). X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx vyplynulo, xx xxxx po přeměně (11) xx mezi xxxxxxx xx období xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx roku 2020 a první xxxxxxxx xxxx 2021) a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx typ xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx panuje xxxxxx shoda, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx legující xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(26)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx podílu na xxxx Unie (x&xxxx;64,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření na 79,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021). Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zachována (80,1&xxxx;%), neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxx je xxxxxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx pololetí roku 2021. Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o 22 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;9&xxxx;%.

(28)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvnímu pololetí xxxx 2021 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;23&xxxx;%. Dostupná kapacita xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

(29)

Využití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxx 80,8&xxxx;% v období xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;81,5&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;91,3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 snížil x&xxxx;12&xxxx;% a byl xxxxx xxxxx (o 2 %) xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx byla xxxxx xxx v období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(12). To xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebude x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Valeo tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s nedostatečnou xxxxxxxx x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx nikdy xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx volnou kapacitu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx analýzy. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx prvé, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xx v období analýzy xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;23&xxxx;% ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2017. Za xxxxx, tvrzení, xx xxxx využití kapacity 80,8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kapacitu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(13), xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;91,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx navíc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neinvestovalo xx xxxx xxxxxxxx. Žádná xx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx ani tvrzení, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Naproti xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% a v období analýzy x&xxxx;20&xxxx;%. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(32)

Společnosti Xxxxxxxx a Airoldi xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx byl údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx surového hliníku x&xxxx;XX xx xxxx 2000 o více než 30&xxxx;%. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx vysvětlilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není a že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schopno xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxx hliníku do XX v období xx xxxxx xx xxxxx 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2021 xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, že celosvětové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxx roku 2022 xxxxxx [9,2–10,7] xxxxxxxx xxx&xxxx;(15), což xxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020–2021 (x&xxxx;xxxxxxx [10,1–11,4] xxxxxxxx xxx), xxx srovnatelné s průměrnými xxxxxxxx xxxx pandemií XXXXX-19 ([9,1–10,5] xxxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ([310&xxxx;000–330&xxxx;000] xxx) x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí xxxx 2022 xxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx s posledním xxxxxxxx xxxxxxxx ([320 000–340 000] tun xx xxxxxx 2019–2021). Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxxx trzích se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stále xxxxxxxx xxxxxx, jedná xx o celosvětový jev, xxxxx nesouvisí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx hliníku xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxx omezila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuto.

(33)

Ziskovost xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,8 %. Ziskovost xxxxxx -1,8&xxxx;% v období xxxxxxx x&xxxx;1,9&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx zůstala xxx 3,1&xxxx;% xxxxxx dosaženým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 % xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx použito pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v konečném xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx lze xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 poklesly (xxxxxx xxxxxxx, výroba), xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xx zlepšily (ceny, xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxx se vyslovili xxx prodloužení pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stále xxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx změnila, xxx je uvedeno xxxx v 13. až 23. xxxx odůvodnění.

(37)

Několik xxxxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxxx výrobků. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovali xxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx menšiny xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxx, a nikoli jeho xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;XX obecně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx používají, a že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxx nedostatek dále xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxx z Číny.

(39)

Komise xxxx xxxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxx významnou xxxxxx xxxxxxxx, která, xxx xx vysvětleno x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutečné/aktivní xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Výrobní xxxxxxx Unie je xxxxxxx největším dodavatelem xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodací xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;20. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;37. xxxx odůvodnění, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx o vyloučení xxxx xxx řešeny v konečném xxxxxxxx&xxxx;(16).

(40)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx příjem objednávek xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx měla xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx objednávek xxx rovněž v rozporu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Komise poznamenala, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx k popsanému trendu. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx rozdíl od xxxx, xx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 13,5 % xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx s poklesem xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx o zkrácení xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Valeo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxx. Komise xx xxxx uvedla, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xx xxxxx je xx v rozporu s tvrzeními, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx podpořena xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu Unie. X&xxxx;xxxxxxx s tím xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxx na běžnou xxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovnováhy xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx výměníky do xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx tepelné xxxxxxxx“), Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx uživatelé, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. TitanX x&xxxx;Xxxxx, již xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Valeo a výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávkách xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx po xxxx 2023. Zdá xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedostatku.

(44)

Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odmítl xxxxx xxx dohodnutá xxxxxxxx a nedávno xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx novou válcovnu. Xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxxxx důkaz, že xx xx spíše xxxxxxxxxx Xxxxx, která xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tepelných xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx, xx válcovna xxxxx fungovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx druhé xxxxxxxx roku 2022 xx v roce 2023). Xxxxx toho, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxx, to xxxx xxx dopad pouze xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx na xxx přislíbené stávající xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx XxxxxX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ceny x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx však, xx xx problémy x&xxxx;xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx dodavatele, x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx hliníkových tepelných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx poznamenala, xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xxxxx xx xxxx 2,2&xxxx;% xxxxx období xxxxxxx, xx. xxxxxxx x&xxxx;[5,9–6,3] % xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx spisu xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx zvýšit svůj xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. V tomto ohledu x-xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx tepelné xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;71. xxxx odůvodnění xxxx, xxxx odvětví se xxxxxxxx s překážkami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnících. Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EA, že xxxxx období analýzy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uživatelů Xxxxx, Mahle x&xxxx;Xxxxxxx xxx úroveň již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poklesu xxxxxxxx&xxxx;(18).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxx o ploché xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx elektrolytických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXX Hungary xx xxxxxxxxxx informací tvrdily, xx v Unii neexistují xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx zdrojem xxxxxxx, neboť tento xxx xxxxxxx xx xxx nevyrábí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx projekt xx obnovení xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx výše v 39. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx typy xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(50)

Uživatelé xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřením xxxxxxxxx závodů v EU.

(51)

Komise x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xx svá zjištění x&xxxx;532. xx 548. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmy uživatelů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;75. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení, měla Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx některých xxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Zdá xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx analýzy.

(53)

XXXXXXXX, Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx válcovnách, x&xxxx;xxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx pozastavení.

(54)

Poukázali xxxxxxx xx současnou xxxxxxx akutního nedostatku xxxxxxx a na xxxxxx xxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx hodnotového xxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;51. bodě xxxxxxxxxx.

(55)

Jak xx xxxxxxx v 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx se, xx výrobní odvětví Xxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx trendů stagnuje xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx ukazatele x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx pololetím roku 2021 xxxxxxxx (objemy xxxxxxx, výroba), xxxxxxx xxxx xx zlepšily (xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx neutrpělo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývoj xx xxxx.

(56)

Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;8&xxxx;% v období xxxxxxx xx 2,2 % v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;% na 3,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx analýzy. Xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx xxxxxxx rychlý xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxx v únoru x&xxxx;xxxxxx činil xxxx xxx 6,0&xxxx;%, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx z Číny xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(57)

Xxxxxx se vyvíjely xxxxx: dovoz z Číny xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížil xx 171 240 tun xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 56&xxxx;470&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx období šetření. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 73&xxxx;752&xxxx;xxx (průměr xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx 2017 (přibližně 100&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx úrovní xxxx 2017). Na xxxxxxx xxxx 2022 xxxxx dále rostl (11&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022 – tj. 132 000 tun xxxxx – x&xxxx;14&xxxx;027&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2022 – xxxx než 168&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx).

(58)

Xxxx xxxxxx z Číny xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx zvýšením cen xxxxxx a rovněž s vyššími xxxxxxx na dopravu. Xx rozdíl xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx posuzováno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx xx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx 17,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx xxxx čínskými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx ceny byly xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2022 nižší než xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xx xxxxxx 4–5&xxxx;%).

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx dovoz x&xxxx;Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx nezvýšil xxxxxxxx, xxx rostl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Komise uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Číně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxxx nulové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářství. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xx proto vyznačovaly xxxxxxx poklesem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zatímco xxxxx nevyřízených objednávek xxxx rostl x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx prodlužovaly. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx xx xxxxx 2022. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 níže. Xxxxxxxx xxxxxxx čínské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zotavoval x&xxxx;xx xxxxxx další úpravy xx xxxxx z Číny xx XX ještě xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx cen xxxxx období analýzy (x&xxxx;XXX/x)

(61)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx analýza Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z Číny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx podání xx xxxxxx xxxxx nezvýšil, xxxxxxx xxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxx. Zadruhé xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krize. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx Airoldi xxxxxxx, že xxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami x&xxxx;XX x&xxxx;xx analýza Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx o náklady xx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx XX (8 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx TARIC (10 číslic), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx připomněla, xx xxx po xxxxxx šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021) x&xxxx;xxxxxx analýzy částečně xxxxxxx do roku 2021. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celý rok 2021, xxxxx xxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxx k různým referenčním xxxxxxx. Xxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxxxxxx Airoldi xxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, co xxxxxxx společnost Xxxxxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise připomněla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx xx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx na xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx tvrzení zamítnuta.

(65)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx je ovlivňována xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxx o úroveň xxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Číny xxxxx xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx s nižšími xxxxxx nepředstavovala xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxx, xx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak společnost XXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dovozem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxx, xxxxx v Unii xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, že v konečném xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí. Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx by podmínky, xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, byla by xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souvislostí xxxx xxxxx v mezidobí xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx původního xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobek xxxx xxxxx a neexistovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(68)

Společnosti Xxxxx a EURANIMI xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx Unie, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spotřeby Unie x&xxxx;xxxxxxx na trhu xxxxxx xxx 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z Ruska xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx nejistoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx bylo silně xxxxxxxxx oživením xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xx xxxxx 2022 xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx a možného xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx xxx nové projekty xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx&xxxx;(19).

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxxxx opět xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V krátkodobém xxxxxxxxx však byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxx vodičů x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(20). Xxxxxxx se, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(21).

(72)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2022 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,8&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise uvedla, xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx, xxx v roce 2023 xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xx xxx 2022 podmiňuje řadou xxxxxxxxx proměnných: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polovodičů; xxxxxx xxxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xx rostoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx války na Xxxxxxxx; stagnujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;XX) x&xxxx;xxxxxxx inflací v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX (Xxxxxxx království, USA, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx), která xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx poptávka xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejistá.

(73)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebrání vývozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx EU. Xxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxx zdroje xxxxxxx xxx Rusko. Xxxxxx xxxxx nenašla xxxxx xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxx relevantní xxx xxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX však mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx dopad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ruské xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx v tomto odvětví xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx proto zvyšuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx vyvíjet.

(74)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v prvním xxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx tedy xxxxxx stabilní, xxxxx xxxxxxx xx výrazně xxxxxx x&xxxx;12,8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx referenční xxx 2017 a hluboko xxx xxxxxxxxxx ziskem xx xxxx 6&xxxx;% xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(75)

Xxxxxxx vyhlídky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 12 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;2&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxx od zjištění xxxxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx plně vytíženo x&xxxx;xxxx budoucí úroveň xxxxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dosáhla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 13,5 %. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodacích xxxx. Vzhledem k nejistotě xxxxxxxx v odvětví xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se neočekává, xx xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx měsících xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zlepšením rovnováhy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxx zároveň xxxxx období analýzy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rostl, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx zvyšoval. K tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx rychlého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx pozastavena. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měl xxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx za nižší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx obnovila.

(78)

Po xxxxxxxxxxx vývoje na xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxx budoucnosti, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podmínky pro xxxxxxxxxxx pozastavení opatření xxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V důsledku xxxx by xxxx xxx cla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx dni 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022),