Plné znění - 32022D1178

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx výrobek“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ xxxx „dotčená xxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (dále xxx „prozatímní nařízení“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxxxx výrobek. Xxxxx antidumpingového cla xx pohybují x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(4)

Xxxxx dne pozastavila Xxxxxx prováděcím rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/1788 (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx měsíců, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.

(5)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (xxxx xxx „XX“), xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaslali xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx sdružení (XX), xxxxxxx uživatelů, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx dovozců a jejich xxxxxxxx (XXXXXXXX). Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx požádáni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxx. „období xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx osmi xxxxxx, tj. xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2022.

(6)

Xxxxxxx uživatelů xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prodloužení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX podalo xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a požádala xxxxxx, aby xx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 předložily připomínky. Xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx stran: XXX Hungary Components Xxx. (xxxx jen „XXX Hungary“), Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), XxxxxX Xxxxxxx (dále xxx „XxxxxX“), Xxxxxxx Metalli X.x.x. (dále xxx „Xxxxxxx“), SATMA x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx (dále jen „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx TDK Xxxx Italy XxX (xxxx jen „TDK Xxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu.

(8)

Po poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx porušeno, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a že sdružení XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx a mohly se x&xxxx;xxxxxxxxxxx údajům vyjádřit. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhly xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavena x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxx 12. října 2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou a poptávkou x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 příznivě xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (od 1. července 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2017 (xxxxxxxxx rokem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření). Xxxxxxxxx xx, xx pozitivní xxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx i během xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx, xx by se x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení obnovila xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx za dočasné xx xxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx rok. Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, analyzovala xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx poklesla, xx. x&xxxx;13,5&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021&xxxx;(6). Poptávka xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021, kdy xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx vzrostla x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neuváděl xxxxx xxxxx o spotřebě ani xxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx byly v rozporu x&xxxx;xxxxx, xxxxx sdružení XX xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx EA xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxx xxxxx o spotřebě xxxxxxx x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EA xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx XX předložilo xxx xxxxxx analýzy, x&xxxx;xxxx xxxxxxx tudíž xxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx zjištění xxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s prognózou, xx xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxx vzroste xxxxxxxxxxx poptávka xx xxxxxxx xx xxxx 2030 x&xxxx;40&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx studie xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxx, ale týkala xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx (xxxxx XX, xxx i jiné xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx růstu (14&xxxx;%), xxxxx se xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx vyhlídek růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 byly xxxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx zprávy XXX&xxxx;(8) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nadále xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxx xxxxxxx stavebnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Očekává xx, xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, tatáž xxxxxx xxxxxx zmiňuje xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysoké xxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx kapacitu xx xxxxxx xxxxxxx (+20&xxxx;%), xxx xxxxxxx kapacity xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Unie proto xxxx xxxxxx zvýšit.

(18)

Ceny xxxxxxxx xxxxxxx (hliník, xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx mít xxxxx xx cenu xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kovů z Ruska, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx svůj xxxxx x&xxxx;22&xxxx;% v roce 2015 xx xxxxxxxxx 11&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 15&xxxx;%, kterou Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pozbyla xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(9), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx sankcím xxxx Xxxxx, které, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxx negativní xxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx k uvedenému xx zdá, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021. To dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;33. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, klesl během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx roku 2021. Xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx k normálu: 5–7 xxxxx podle xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;6–8 týdnů xxxxx xxxxxxxx XX&xxxx;(10). Xx xx xxxxxxx xxxxxx doba xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxx xxxxx činily někdy xx 6 xx 10 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt potvrdilo xxxx xxxxx uživatelů.

(21)

Na xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xx výrazně snížila xxxxxxxxxxx mezi nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx, kterou se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx po odeznění xxxxxxxx COVID-19 skončil, xxx xxxxxxx významný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejistota xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvětví xx xxxxx hodnotového xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx v období xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 xxxxxx o 12,8 % x&xxxx;1&xxxx;056&xxxx;668&xxxx;xxx na 921 701 tun. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx objem xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;36&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx s rokem 2017 x&xxxx;17&xxxx;%.

(23)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx analýzy jsou x&xxxx;xxxxxxx s trendy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx výše v 14. xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx srovnávací xxxxxx (xxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2&xxxx;703&xxxx;XXX/x xxxxx období xxxxxxx xx 2&xxxx;879&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3&xxxx;555&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx analýzy. Xxx x&xxxx;xxxxxxx o 23 % xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx výsledkem xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ceny xx přeměně (+100&xxxx;% x&xxxx;xx +160 % xxxxx xxxxxx uživatelů). Z odhadů Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(11) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx pololetí xxxx 2021) a obdobím xxxxxxx zvýšila o 8 %. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx typ xxxxxxx xxx.) a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxx xx přeměně xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx se xxx, xx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx po xxxxxxx xx skutečně xxxxxxx. Xxxxx nárůst xxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx a surovin, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(26)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxx následujícím po xxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx podílu xx xxxx Xxxx (z 64,8 % x&xxxx;xxxxxx šetření xx 79,4&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021). Xxxx xxxxxx podílu xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx analýzy zachována (80,1&xxxx;%), neboť pokles xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 2 % oproti xxxxxxx pololetí xxxx 2021. Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání s rokem 2017 o 9 %.

(28)

Kapacita se xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxx prvnímu xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% a ve xxxxxxxx s rokem 2017 x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx kapacita xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx:

(29)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxx 80,8 % v období xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;81,5&xxxx;% v prvním pololetí xxxx 2021 a 91,3 % x&xxxx;xxxx 2017. Příjem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;2&xxxx;%) xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(12). Xx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nebude x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxx s nedostatečnou xxxxxxxx x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% využití xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 80,8 % x&xxxx;xxxxxx analýzy. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzeními uživatele, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx kapacitu. Xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx v období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% ve xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;23&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017. Za xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80,8&xxxx;% xxxxxxxxxxx prostor xxx volnou kapacitu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13), xx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx s kapacitou xxxxxxxx x&xxxx;91,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v posledních desetiletích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Žádná xx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxx tvrzení, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Naproti xxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(14) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;2&xxxx;% a v období xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Airoldi rovněž xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx byl údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx xxxxxxxx hliníku x&xxxx;XX xx xxxx 2000 x&xxxx;xxxx xxx 30&xxxx;%. Nedostatek xxx xxxx omezil kapacitu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku. Sdružení XX xxxx vysvětlilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx schopno zásobovat xx ze xxxxxxx xxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do dubna 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od xxxxx xx xxxxx 2021 xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx celosvětové xxxxxx xxxxxxxx hliníku xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxx [9,2–10,7] xxxxxxxx xxx&xxxx;(15), xxx xxxx xxxxx než úroveň x&xxxx;xxxxxx 2020–2021 (v průměru [10,1–11,4] miliardy tun), xxx xxxxxxxxxxx s průměrnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 ([9,1–10,5] xxxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ([310 000–330 000] xxx) x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí xxxx 2022 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tříletým xxxxxxxx ([320 000–340 000] xxx xx xxxxxx 2019–2021). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ačkoli na xxxxxxxx trzích xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx hliníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jedná xx o celosvětový xxx, xxxxx nesouvisí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobní xxxxxxx Unie dostupné, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny. Xxxxxxx, xx xxxx situace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx vyrábět, zejména xx srovnání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,8 %. Xxxxxxxxx xxxxxx -1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,9&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx pod 3,1&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ziskovým xxxxxxxx xx xxxx 6&xxxx;% xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení, které xxxx použito pro xxxxx výpočtů xxxxxxx xxx xxxxx v konečném xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx lze xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 poklesly (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (ceny, xxxxxxxxx). Xxxxxx celkově xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxx xx vyslovili xxx prodloužení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stále xxxxxx.

(36)

Xxxxxx však xxxxxx, xx dočasná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx je uvedeno xxxx v 13. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx byly splněny, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx používají, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedostatek dodávek xxxxxx výrobků. Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, a nikoli jeho xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx v EU obecně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobek z hliníku, xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(39)

Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx kapacitě. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Turecko a další xxxxx země. Kromě xxxx mnoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dodací xxxxx jsou ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;20. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;37. xxxx odůvodnění, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxx řešeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valeo tvrdila, xx příjem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a Komise xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx objednávek xxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx byla xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx týkal xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx trendu. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxxxx informací. A konečně, xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx Valeo, jak xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;13. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx klesla x&xxxx;13,5&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Valeo xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx odmítlo xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, v předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx druhé je xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzeními, xxxxx xxxxx učinili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla podpořena xxxxxxxxxxx zdroji (17), xx xxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou a poptávkou xx trhu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx v období analýzy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx prvkem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx získávání těchto xxxx výrobku z jiných xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výměníky xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx tepelné xxxxxxxx“), Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyjádřili x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. TitanX x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství od xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Valeo, xxxxxx xxxxxxx o budoucích xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xx období xx xxxx 2023. Xxx xx, že většina xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, a nikoli xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx kapacity xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx dohodnutá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxx dodavatel však xxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Valeo, xxxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nenaznačoval, že xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s několikaměsíčním xxxxxxxxx (xxxxx druhé xxxxxxxx xxxx 2022 xx x&xxxx;xxxx 2023). Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx XxxxxX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dodavatel xxxxxx své xxxx x&xxxx;xx xxxxxx schopna xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Netvrdila xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a společnost XxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, Komise poznamenala, xx dovoz hliníkových xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx vyznačoval xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxx typů plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pouze xx výši 2,2&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx z [5,9–6,3] % xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx spisu xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx zvýšit xxxx xxxxx na předchozí xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu x-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx problémy x&xxxx;xxxxxxxxx xx strany tureckého xxxxxxxxxx.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx, hliníkové tepelné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx uvedeno x&xxxx;71. xxxx odůvodnění níže, xxxx odvětví xx xxxxxxxx s překážkami a dočasným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx i po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx potvrzeno xxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxxx EA, že xxxxx období analýzy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx a Marelli xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(18).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx hliníkových xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxx xxxxxxx xxx xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXX Hungary po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx xxx zdrojem xxxxxxx, neboť xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx Xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ukončilo xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. A konečně, xxxxx xxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a jak je xxxxxxxxxx xxxx v 39. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konci hodnotového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cel. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX.

(51)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx zjištění x&xxxx;532. až 548. xxxx odůvodnění konečného xxxxxxxx, v nichž dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx uživatelů xx byl xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;75. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, měla Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Zdá xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx získalo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx poptávky v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx analýzy.

(53)

XXXXXXXX, Evropské sdružení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx xx válcovnách, x&xxxx;xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx pokračování pozastavení.

(54)

Poukázali xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx akutního xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx riziko xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx hodnotového xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Jak je xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx, zdá se, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se nachází x&xxxx;xxxxxxx, kdy několik xxxxxxxxxxx xxxxxx stagnuje xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx ukazatele v období xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx (objemy xxxxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx zlepšily (xxxx, ziskovost). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx. Xxxxxx posoudila, xxx xx nepravděpodobné, xx by se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma. Byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxx čínského xxxxxx a nejnovější vývoj xx trhu.

(56)

Xxxxx xxxxxx z Číny xx xxxx klesl x&xxxx;8&xxxx;% v období xxxxxxx xx 2,2 % v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx následně se xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;% xx 3,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx analýzy. Xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx a březnu 2022 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx trhu v únoru x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxx 6,0&xxxx;%, xxx xx blíží podílu xx xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(57)

Xxxxxx xx vyvíjely xxxxx: dovoz x&xxxx;Xxxx xx po období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 171&xxxx;240&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 56&xxxx;470&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx analýzy xxxx xxxxxx xx 73&xxxx;752&xxxx;xxx (průměr xx xxx xxxxxx, anualizovaný), xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx 2017 (xxxxxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx 2017). Xx xxxxxxx xxxx 2022 xxxxx xxxx rostl (11&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx za xxxxx a únor 2022 – tj. 132&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx – x&xxxx;14&xxxx;027&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2022 – xxxx xxx 168 000 tun xxxxx).

(58)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxx, xx tvrdily xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx xx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxx s jinými cenami x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ceny v Unii.

(59)

Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx 17,3 %. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a prodejními xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2 níže. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do xxxxx 2022 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xx xxxxxx 4–5&xxxx;%).

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx z Číny xx po období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx postupně xxxxx xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxx xxxx v měsících xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxx téměř xxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Číně xx vyznačovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, politikou nulové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 a jejími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xx xxxxx vyznačovaly xxxxxxx poklesem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávek xxxx rostl x&xxxx;xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx ledna xx xxxxx 2022. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a rozdíl xxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx znázorňuje xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 se xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zotavoval x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxx xx XX xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Srovnání xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;XXX/x)

(61)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Airoldi xxxxxxx xxxxxxx, že analýza Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx podání xx xxxxxx xxxxx nezvýšil, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vzrostly. Zadruhé xxxxxxxxxx Airoldi tvrdila, xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xx nárůst xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 by xxxxx xxx zohledněn, xxxxx xxx ovlivněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx analýza Komise xx měla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Airoldi xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx XX (8 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX (10 číslic), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx o porovnávaná xxxxxx, Komise připomněla, xx xxx po xxxxxx šetření (1. července 2020–30. června 2021) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2021. Xxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxx první xxxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celý xxx 2021, neboť xxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxxx. Xxxxxxxx srovnání xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx a rokem 2021 by tudíž xxxx xxxxxxxxxxx a nespolehlivé. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a února 2022, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxx xx dopadu xxxxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;60. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxx statistiky xx shromažďují na xxxxxx CIF, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na dopravu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx, že xxxxxxx prudký xxxxxx xxxxxx z Číny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že pozastavení xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenových xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx úroveň xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ovlivňována xxxxxxxx faktory x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxx o úroveň xxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx xxxxx.

(66)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lodec xxxxxxx, xx úroveň podílu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nepředstavovala xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, neboť xx xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenceschopnější. Xxxxxx xxx společnost XXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxx, xxxxx v Unii údajně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx původního období xxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxxx by podmínky, xxxxx vedly Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxx xx by xxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx společnost Lodec xxxx xxxxxxx předložit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxx. Xxxxxxx, tato analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobek xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx a EURANIMI xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, že xxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trhu xxxxxx xxx 0,5&xxxx;% xxxxx období xx xxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx významné. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx dopad na xxx. Vytváření xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o dočasnou xxxxxx xx nejistoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxx a energie, xxxxx bylo silně xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xx xxxxx 2022 xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx stavebnictví, ačkoli xx x&xxxx;xxxxxx silná, xxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxx a možného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nové xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx&xxxx;(19).

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v blízké budoucnosti xxxxxxxxxxxxx opět xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx automobilového xxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx xxxxxx vodičů x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čipů (20). Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx čipů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(21).

(72)

Xxxxx prognóz xxxxxxxx XX xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx klesne. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2022 pokles prodeje x&xxxx;3,8&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx analýzy a pokles xxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Eurofer xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2022 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: budoucím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xx rostoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx války na Xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx disponibilním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;XX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích EU (Xxxxxxx království, XXX, Xxxx a Turecko), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xxxxxx analyzovala, xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx a sankce vůči Xxxxx xxxx xxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx XX. Kromě xxxx má xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Rusko. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxx měly dopad xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xx xx bylo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopadu xxxxxxx pozastavení. Sankce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nákladní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerovou xxxxxxxx do Ruska x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx zvyšuje xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xx může xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvíjet.

(74)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx zůstala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zatímco podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx stabilní, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx o 12,8 %, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Ziskovost se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, což xx však xxxxx xxxxx než referenční xxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6&xxxx;% xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(75)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pozitivní. Příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx v období analýzy xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;2&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xx nachází v situaci, xxx je xx xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx xxx nadcházející xxxxxx plně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx o 13,5 %. To xxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx objednávek a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx dodacích xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxx xxxxxxxxxx a stavebnictví xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx by se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. A konečně, v souvislosti xx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo menší xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx negativně xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxx zároveň xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dvou měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxx, xxxxx xxxx nižší než xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nedostatkům x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxxx postihovaly čínské xxxxxxx. Tento xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx pravděpodobně pokračovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx a povede xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx pozorována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx s očekávaným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx nižší xxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx není pravděpodobné, xx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxx během období xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx dovozců a uživatelů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx splněny. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx obecného pravidla xxxxxxxxxxx v základním xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx cla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (ke xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022),