Plné znění - 32022R1167

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1187/2008&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“, „XXX“ xxxx „dotčená xxxx“) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx Xxxxxx xx xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/83&xxxx;(3) rozhodla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xx druhém přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx 14. dubna 2021 xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/633&xxxx;(4) xxxxxxxx zachovat výši xxxxxxxxxxxxxxxx cel stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/83.

(4)

Xxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 33,8&xxxx;% do 39,7&xxxx;%.

(5)

X&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxxxx Xxxxxx Bio-Tech Xx., Xxx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Sci-Tech Co., Xxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx patřících xx xxxxxxx Meihua Xxxxx, xxxxxxxx se společností Xxxxx Xxxxxx XXX Xxxxx Co. Ltd, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx 33,8 % xxx xxxxxxxxxx kódem XXXXX X883. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Ltd xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 33,8&xxxx;%.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Tongliao Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxxx XXX Group Co., Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Co., LtdL xxxx „Xxxxxx Xxxxx“) xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X883 xxx xxxxxx xxx vhodné.

(8)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komise xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedly k uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxx Meihua Group xx spojení, se xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx základě informací xxxxxxxxx x&xxxx;7. bodě xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(5). Xxx 22. března 2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022&xxxx;(6).

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, jmenovitě Xxxxxxxx Xxxxxx Bio-Tech Co., Xxx x&xxxx;Xxxxx Meihua XXX Group Xx, Xxx (doplňkový kód XXXXX X883).

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(12)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu byly xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx se obrátily xx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx přezkumu. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx Meihua Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení u Komise x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(14)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčené xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx ani xx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxx dotčené země.

(15)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, xx. glutamát xxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 2922 42 00 (kód XXXXX 2922420010).

(16)

Stejně jako x&xxxx;xxxxxxxx šetření a v následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;2. x&xxxx;3. bodě odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vyráběný x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxx fyzikální, technické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx výrobky xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(17)

Xxx je xxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx, xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Meihua Xxxxx dotazník pro xxxxxxxxxx výrobce a čínské xxxxx xxxxxxxx o existenci xxxxxxxxxxx zkreslení xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx ani žádnou xxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx Xxxxxx Group xxxxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení Čínské xxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx unii, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Komise neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívala, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto šetření. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důkazů předložených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o změnu xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Bio-Tech Xx., Xxx, xxxxxx svůj xxxxx na Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx. Na xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx však Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx neomezovaly xxx xx změnu xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v roce 2008 xxxxxx svůj xxxxx i druhý xxxxxxx xx skupiny Xxxxxx Xxxxx, xx. Hebei Xxxxxx XXX Xxxxx Xx., Xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx společnosti xx Xxxxxx Holdings Xxxxx Co., Ltd. Xxxxxxx vysvětlil, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v té xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příliš xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx činnost. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Meihua Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx xxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx.

(23)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx (xxxx xxx „Meihua Xxxx Xxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Hong Xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Kong xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xxx XXXXX X883.

(24)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Sci-Tech Xx., Xxx. sloučila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Meihua Xxxxx Xxxx Xx., Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;21. až 24. xxxx odůvodnění xx xxxxx, xx skupina Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, prošla strukturální xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xinjiang Xxxxxx Amino Xxxx Xx., Xxx) a obchodníka xx spojení (Xxxxxx Xxxx Xxxx), x&xxxx;xxxxxxx XX nikdy nebyla xxxxxxxxxxx a kteří nikdy xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxx Meihua XXX Xxxxx Xx, Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx xx xxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx strukturu skupiny Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxx xxxxxx.

(27)

Xx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skupina Xxxxxx Xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Co., Xxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx XXX Xxxxx Xx, Xxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazba xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X883, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx se, xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejících výrobců. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kód XXXXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX xxx nově xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx podléhal xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ pod xxxxxxxxxx kódem XXXXX X999.

(29)

Xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxx xxxx patřičně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/633 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx,