Plné znění - 32022R1167

(1)

Nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;1187/2008&xxxx;(2) xxxxxxx Rada konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „Xxxx“, „XXX“ nebo „dotčená xxxx“) (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx Komise na xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/83&xxxx;(3) rozhodla xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xx druhém xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xx Xxxxxx dne 14. dubna 2021 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/633 (4) xxxxxxxx zachovat výši xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/83.

(4)

Současná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 33,8&xxxx;% xx 39,7 %.

(5)

X&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxxxx Meihua Bio-Tech Xx., Xxx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Sci-Tech Xx., Xxx.

(6)

Xxxx společnost xx xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Meihua Xxxxx, xxxxxxxx xx společností Xxxxx Meihua XXX Xxxxx Xx. Xxx, xxxxx v současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 33,8&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X883. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxx xx xxxx 33,8&xxxx;%.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx Tongliao Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx předložila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnu xxxxx. Proto se xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Hebei Xxxxxx XXX Xxxxx Xx., Xxx a Tongliao Meihua Xxx-Xxxx Co., XxxX xxxx „Xxxxxx Group“) xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X883 xxx xxxxxx xxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx měla Komise xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx původního xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxx Meihua Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;7. bodě xxxxxxxxxx xx Komise xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní přezkum xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení přezkumu“) (5). Xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxxx oprava oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022&xxxx;(6).

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx skupiny Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Bio-Tech Xx., Xxx a Hebei Xxxxxx XXX Xxxxx Xx, Xxx (doplňkový xxx XXXXX X883).

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 31. prosince 2021 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(12)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Kromě xxxx Komise o zahájení xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k zahájení přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčené xxxx. Komise neobdržela xxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx dvou vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxx od xxxxxx dotčené země.

(15)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;2. x&xxxx;3. bodě xxxxxxxxxx, xx. glutamát xxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2922&xxxx;42&xxxx;00 (xxx XXXXX 2922420010).

(16)

Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxxx konečná použití. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx výrobky xx smyslu čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxx xx xxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx, dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx čínským vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx Meihua Xxxxx dotazník xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a čínské xxxxx dotazník o existenci xxxxxxxxxxx zkreslení ve xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxx xx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx x&xxxx;xxx vyjádřili. Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Meihua Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxx nespolupráce nebyla xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx použít xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Group x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Vyzvala xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii, xxx xx k věci xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxx připomínky.

(20)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx Komise domnívala, xx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s žádostí x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu.

(21)

V její xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx Meihua Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Co., Xxx, změnil xxxx xxxxx na Tongliao Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx. Na xxxxxxx dokumentace poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx dále xxxx xx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny Xxxxxx Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xx prvé informoval Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx svůj xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx skupiny Meihua Xxxxx, xx. Hebei Xxxxxx XXX Xxxxx Xx., Ltd. Xxxxxxxx xxxxx této společnosti xx Meihua Holdings Xxxxx Co., Ltd. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx xxxx skutečnost Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v té xxxx xxxxxxx Meihua Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jasný, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o změnu xxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx Meihua Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd xxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(23)

Xx druhé xxxxxxx dodal, xx xx xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2012 začleněna xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxx Xxxx) Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxx Xxxx“), xxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku xx xxxxx byla xxxxxxxxxx Meihua Xxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxx xxx xxxxx glutamátu xxxxxxx xx Xxxx doplňkový xxx XXXXX X883.

(24)

Xxxxxxx xxx konstatovat, xx x&xxxx;xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Sci-Tech Xx., Xxx. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku, xxxxxxxxxxx Xinjiang Xxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Meihua Xxxxx Xxxx Xx., Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Hong Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Unie.

(25)

X&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx Group, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx strukturální xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nový subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xinjiang Xxxxxx Amino Acid Xx., Xxx) a obchodníka xx xxxxxxx (Xxxxxx Xxxx Kong), o kterých XX nikdy xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoduše xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meihua XXX Group Xx, Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Meihua Xxx-Xxxx Xx., Ltd xx xxxxx platné.

(26)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx neexistenci xxxxxxxxxx xx strany vyvážejících xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat skutečné xxxxxxx subjektů, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx clo, xxx xx celní xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx skupina Meihua Xxxxx (složená xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Ltd x&xxxx;Xxxxx Meihua MSG Xxxxx Xx, Xxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxxx kódem XXXXX A883, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, že xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxx uvedená xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kód XXXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX pro nově xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx podléhal sazbě xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ pod xxxxxxxxxx xxxxx TARIC X999.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx o tom xxxx patřičně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska.

(31)

Ustanovení čl. 1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/633 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,