XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2022/1108
xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro zboží, xxxxx xx xxx xxxxxx rozděleno xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Ukrajině
(oznámeno xxx xxxxxx X(2022)4469)
(Pouze znění v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, estonském, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 2009/132/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;53 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1186/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 o systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 76 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx do 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině xxxxxxxxxxx xxx dotčené členské xxxxx výzvu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb těchto xxxx. Xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxxxx nouzových xxxxxxxxx, ubytovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zdravotnického xxxxxxxxx a vybavení, které xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx válkou na Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 požádala Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reagovaly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxx rozděleno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx z přidané hodnoty (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáno k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 takovou xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx a Slovinsko, dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Irsko x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Finsko x&xxxx;Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx členské xxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, představuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx postihující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxx XXXX kapitoly 4 směrnice 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX zboží xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx 2009/132/ES xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k bezprecedentní situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx reagovat xx vhodné povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla a od XXX xxx xxxxx xxxxxx k humanitární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxx zboží použito. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxx xxxxx zasaženy xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx žádajícím členským xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 51 směrnice 2009/132/XX, pokud je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx přiznáno xxxxxxxxxx xx cla xxxx xx XXX, by xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx informovat Komisi x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivého xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX, xxxxx má xxx xxxxxx rozděleno xxxx xxxx k dispozici xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, které schválily xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a o opatřeních xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx, xxx zboží xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx XXX, xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx tímto rozhodnutím. |
|
(9) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx problémům, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potýkají, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx DPH xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 prvním xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 a čl. 53 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Zboží xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx xxxx z přidané xxxxxxx (DPH) xxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 a 57 směrnice 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx xx dováženo xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx nebo charitativními xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválily xxxxxxxxx xxxxxx žádajících xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zboží použito, xxxx xxxxxx jménem. |
2. Zboží xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx ve smyslu xx.&xxxx;2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. a) směrnice 2009/132/XX v jiném žádajícím xxxxxxxx xxxxx, než xx žádající xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx použito, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx charitativním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který uděluje xxxxxxxxxx od cla x&xxxx;xx DPH.
4. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla, mohou xxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xx xxx a od XXX podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx cla x&xxxx;xx XXX, ukrajinským xxxxxxx subjektům xxxx xxxxx charitativním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v nouzi xx Xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75 xx 80 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 až 57 xxxxxxxx 2009/132/ES xx xx dovozního xxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx DPH při xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) směrnice 2009/132/XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx každý xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxx – xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství zboží, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a od XXX podle článku 1.
Nejpozději xx 31. března 2023 xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s články 78, 79 a 80 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/ES a v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;46 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxx, Francie, Xxxxx, Xxxxxx, Litvy, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Rakouska, Řecka, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx Xxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburskému xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. února 2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Komisi
Paolo XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;292, 10.11.2009, x.&xxxx;5.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2009, x.&xxxx;23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).