XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1108
xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx od dovozního xxx x&xxxx;xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx rozděleno nebo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx na Xxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022)4469)
(Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, českém, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2009/132/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xx.&xxxx;143 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;53 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1186/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 76 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx Ukrajině. Po xxxxx invazi xx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx do 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 milionu xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx válkou xx Ukrajině představuje xxx dotčené xxxxxxx xxxxx výzvu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Slovensko xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a Česko dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přípravků a zdravotnického xxxxxxxxx a vybavení, xxxxx xx být xxxxxxx xxx xxxxxx a poskytování xxxxxxxx osobám prchajícím xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 požádala Xxxxxxxx o pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx státy a mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxx xxxxx určeného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx postiženým xxxxxx na Ukrajině. |
|
(4) |
Dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise konzultovala xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 takovou xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx způsobená ruskou xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx důsledky xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx i v řadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx postihující xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx dovezené xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 směrnice 2009/132/XX xxxxxxxx subjekty, charitativními xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx XXX xxx xxxxx xxxxxx k humanitární xxxxxx, xxxxx xx dovezeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnými xxxxxxxx, xxxxx jsou schváleny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx osobám, které xxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charitativním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxx, xxx xxxx zdarma xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 74 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx složkami xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx poskytují xxxxx osobám prchajícím xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivého xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX, které xx xxx xxxxxx rozděleno xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx použito k jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině. |
|
(8) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxx od XXX, xx Ukrajinu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx oznámena Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
|
(9) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx se žádající xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x&xxxx;xx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx osvobození by xxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 19. dubna 2022 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx osvobozeno xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) při xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z těchto xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx schválily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, v nichž xx xxx xxxxx použito, xxxx xxxxxx jménem. |
2. Zboží xxxxxxx v odstavci 1 xxxx být rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxx xxxxx použito, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx státním subjektem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinným subjektem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vykonává xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx DPH.
4. Po předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx xx cla, mohou xxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 převést xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxxxx xx cla x&xxxx;xx DPH, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx charitativním nebo xxxxxxxxxxx subjektům schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám v nouzi xx Xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75 xx 80 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 až 57 xxxxxxxx 2009/132/XX je xx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX při xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 2009/132/XX xxxxxxxxxx rovněž zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx před válkou xx Ukrajině.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxx xxxxx – konkrétně xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx nějž xx xxxxxx xxxxxx – xxxxx Komisi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s články 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxx&xxxx;46 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 xx použije xx dovoz xx Xxxxx, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Rakouska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsku, Xxxxx xxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxx republice x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1. července 2022.
Xx Komisi
Paolo XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;292, 10.11.2009, x.&xxxx;5.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 10.12.2009, x.&xxxx;23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, s. 1).