XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1108
xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a od daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx válkou xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022)4469)
(Xxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2009/132/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 písm. b) x&xxxx;x) směrnice 2006/112/XX, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx dovozu (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;53 první xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1186/2009 xx xxx 16. listopadu 2009 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;76 první xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 24. února 2022 xxxxxxxx Rusko nevyprovokovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agresi xxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx do Xxxx do 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx válkou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o zajištění dostatečné xxxxxxxxxxx pomoci a uspokojení xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx. Slovensko dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a Česko dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přípravků a zdravotnického xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx být použito xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 požádala Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reagovaly jako xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží určeného x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx a přijíždějícím xx Xxxx a osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (xxxx jen „DPH“) x&xxxx;xxxxx dováženého xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobená xxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxxxx důsledky xxxxx na Ukrajině, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxx VIII kapitoly 4 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx vhodné povolit xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx osvobodily od xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 směrnice 2009/132/ES xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich jménem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx poskytly osvobození xx cla a od XXX pro xxxxx xxxxxx k humanitární xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx, v němž má xxx xxxxx použito. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státním subjektům xxxx charitativním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinskými orgány, xxx xxxx zdarma xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Ukrajině. Kromě xxxx je vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx uvedené v článku 74 xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xx DPH zboží xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 51 xxxxxxxx 2009/132/XX, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx záchrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx osobám prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx DPH, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a od XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx k dispozici, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx, aby zboží xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se nesrovnalostem x&xxxx;xxxx chráněny finanční xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o propuštění xx volného oběhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx osvobození xx xxx nebo xx XXX, xx Ukrajinu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx oznámena Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx DPH mělo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) směrnice 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 a článků 52, 55, 56 a 57 směrnice 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx žádajících xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx má xxx zboží použito, xxxx jejich xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx dovozu xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) směrnice 2009/132/XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx žádající xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinným subjektem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx činnosti v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx má xxx zboží xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charitativním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x&xxxx;xx DPH.
4. Po předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxx a od XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx x&xxxx;xx DPH, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v nouzi xx Xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75 až 80 xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx 57 xxxxxxxx 2009/132/XX xx xx xxxxxxxxx cla xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich jménem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřeb xx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx před xxxxxx xx Ukrajině.
Článek 2
Členské státy xxxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx – xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o povaze x&xxxx;xxxxxxxx zboží osvobozeného xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX podle xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78, 79 a 80 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 a s články 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx rizik a celních xxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxx&xxxx;46 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Článek 3
Článek 1 xx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxx, Francie, Xxxxx, Xxxxxx, Litvy, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Rakouska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24. února 2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx Xxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatské republice, Xxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Malta, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxx republice a Finské xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx GENTILONI
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;292, 10.11.2009, x.&xxxx;5.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2009, x.&xxxx;23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).