ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2022/1108
xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx daně x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx válkou xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx na Xxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem C(2022)4469)
(Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, estonském, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2009/132/XX ze dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2006/112/ES, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx od daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 53 první xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1186/2009 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro osvobození xx xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;76 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 24. února 2022 xxxxxxxx Rusko xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ukrajině. Xx xxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx přišlo xx Xxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 milionu xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a Česko xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx týkající xx dočasných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vybavení, které xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx o pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx rozděleno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přijíždějícím xx Xxxx a osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xx Ukrajině. |
|
(4) |
Dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx dováženého xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, aby xxxx zdarma rozděleno xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx na Ukrajině. X&xxxx;xxxxxxxxxx na toto xxxxxxx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx humanitární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx postihující xxxxx několika členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XVII xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla zboží xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 a od XXX xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx 2009/132/XX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnými subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx jménem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx osvobození xx xxx x&xxxx;xx XXX pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx propuštění xx volného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnými xxxxxxxx, xxxxx jsou schváleny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx bylo možné xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobám x&xxxx;xxxxx xx Ukrajině. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx dovezené xxx xxxxx xxxxxxx v článku 74 xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xx DPH xxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx v článku 51 xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx záchrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx kontroly xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx DPH, xx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx a množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na Ukrajině, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině. |
|
(8) |
Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o propuštění xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx osvobození xx xxx nebo od XXX, xx Ukrajinu. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx problémům, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potýkají, xx se osvobození xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx od 24. února 2022. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 76 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 a čl. 53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Zboží xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xx xxxx z přidané xxxxxxx (DPH) xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx je určeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobročinnými subjekty, xxxxx schválily xxxxxxxxx xxxxxx žádajících členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx dovozu xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX v jiném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx zboží xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinným xxxxxxxxx, xxxxx xx schválen xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x&xxxx;xx DPH.
4. Po předchozím xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx osvobození xx cla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx cla a od XXX podle xxxxxxxx 1 a 2 převést xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx charitativním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx ukrajinskými orgány xx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75 xx 80 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx 57 xxxxxxxx 2009/132/XX xx xx dovozního xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx DPH při xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je určeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jejich potřeb xx dobu, kdy xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx.
Článek 2
Členské státy každý xxxxx – konkrétně xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxx – xxxxx Komisi informace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx DPH podle xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78, 79 x&xxxx;80 nařízení (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a celních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Litvy, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Nizozemska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24. února 2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 1. července 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 292, 10.11.2009, x.&xxxx;5.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2009, x.&xxxx;23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. věst. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).