Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1012&xxxx;(3), kterým xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx nařízení“).

(2)

Dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/73&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx jen „xxxxxx nařízení“).

(3)

Společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Ltd (xxxx xxx „Xxxxx“) podala x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx napadla xxxxxxxx sporných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, při xxx xxx pro xxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxxxx použit xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení a teoretického xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxx na vývoz, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vývozní xxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx úrovni maloobchodníků. Xxxx upravená vývozní xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakým xxx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant měl xxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/72 (antisubvenční xxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx založit xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx příčinnou souvislost, xx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx značnému xxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx k cenám xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nicméně xxxxxxxx od cen xxxxxxxx (xxxx které xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx k významu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvořadého xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx chyba xx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx smyslu xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto žalobního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx „xxxxxx pro odstranění xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx stanovena xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx, že kdyby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chybě xxxxxxxx xx podbízení x&xxxx;xxx žadatele, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxx nižší, než xx úroveň stanovená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních. V takovém xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx míru, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v nahrazení zrušeného xxxx novým aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (14). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za situace, xxx xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx tento xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo v zahajovací xxxx xxxxxx, zůstává xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn (15).

(13)

Jak xx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení (16), a vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xx xxxx šetření, se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za to, xx je pokračování xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx, který není x&xxxx;xxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx nabudou účinnosti xxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pozastavily xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(17)

Xxxxx by opětovně xxxxxxxx xxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx období, kdy xxxxxxxx zahájená šetření xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s rozsudkem Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, že xx xxxxxx od xxxxx evidence vedené x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxx opravených xxx, a to xxx, xx se xxxxxxx, xxx v budoucnu bylo xxxxx xxxxxx xxx xx správné xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podle čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxxxxx Giant Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX C383.

(22)

Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, případný xxxxxxx závazek k zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového a sporného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána cla xxxxx xxx xx, xxxxx byla stanovena xx xxxxxxxx nařízeních.

(24)

Stávající xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Xxx činí 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,