Plné znění - 32022R1162

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1012&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17. ledna 2019 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (EU) 2019/73&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Ltd (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, při xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního antidumpingového xxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx maloobchodníků. Xxxx upravená vývozní xxxx byla pro xxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;XX. Společnost Xxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx zařízení pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx upraven xxx, xxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx s prodejem xxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27. dubna 2022 vydal Xxxxxxxx rozsudky xx xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/72 (antisubvenční xxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx újmy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx značnému zvýšení xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise vycházela x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx od cen xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobce xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx existence xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx k významu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukazatele xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx o rozhodující xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx chyba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxxxx existence je xxxxxxxxx prvkem xxx xxxxxxx opatření.

(7)

V neposlední řadě Xxxxxxxx uvedl, xx „xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx existence xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx&xxxx;8 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konstatovaného v druhé xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxx analýzu Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, že „xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx upravena o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx stanovena pro xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx proto xxxxxxx, xx „nelze xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx k metodické xxxxx xxxxxxxx se podbízení x&xxxx;xxx žadatele, rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by bylo xxxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx xx sporných nařízeních, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx cel snížena xx míru, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týkala společnosti Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zohlednila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU stanoví, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení, xxxx xx antidumpingové xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v nahrazení zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od okamžiku, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx akt xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Za xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nadále otevřeno, xxxxxxx xxx, jímž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie odstraněn (15).

(13)

Jak xx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací fázi xxxxxx, ale ve xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a případné xxxxxxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti (17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení informuje xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx závazky budou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x&xxxx;xxxx fázi znám, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx revidované xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sporné xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení.

(16)

Za xxxxx xxxxxx požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby předtím, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx vyrovnávacích cel xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(17)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx nástrojem, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx ode xxx zahájení celní xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s rozsudkem Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx vedené x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx výběr xxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx sporných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravených xxx, x&xxxx;xx xxx, xx se xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx výši.

(20)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC C383.

(22)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, případný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx přezkumu.

(23)

Za období xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxx xxxxx xxx xx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízeních.

(24)

Stávající xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx činí 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,