Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1012&xxxx;(3), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72&xxxx;(5) (dále jen „xxxxxx nařízení“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle Xxxxxxx Xx. Xxx (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx sporných nařízení. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Unii, při xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xxxx úprava – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a teoretického xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx upravená vývozní xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx subjektů ve xxxxxxx x&xxxx;XX. Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant měl xxx prodej výrobků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v Unii, xxxxx není ve xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx s prodejem xxxx výrobce původního xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 vydal Xxxxxxxx rozsudky xx xxxxxx T-242/19 a T-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/72 (antisubvenční xxxxxxxx), xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx založit xxxx analýzu xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx značnému zvýšení xxx. X&xxxx;xxxx případech xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2, Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx zohlednila xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, které nicméně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx uskutečněn xxxxxxxx nezávislým kupujícím), xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení žadatele. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči uvedeným xxxxx, xxxxxxx význam xxxx existence nebyly xxxxx prokázány.

(6)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Komise přisuzovala xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Tribunál xxxxxxx, xx chyba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření.

(7)

V neposlední xxxx Xxxxxxxx uvedl, xx „xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení nebo xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nespravedlivá povaha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx žalobního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx ustanovení“ (7) (8).

(8)

Tribunál xxxxxx uvedl, xx „xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx a cla x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „nelze xxxxxxxx, že kdyby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx žadatele, xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 třetím pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx postačovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX stanoví, xx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx orgány v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx antidumpingové xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14). Xx zejména xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx správní xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx xxxxx fakt, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zrušeno, antidumpingové xxxxxx xxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl z právního xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(13)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxx k nesrovnalosti.

(14)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nelze xxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx závazky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který není x&xxxx;xxxx xxxx znám, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxx antisubvenční nařízení.

(16)

Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby předtím, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx vyrovnávacích xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se tudíž xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí o vrácení xxxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx xx opětovně xxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení opatření, xxxx xx být xxx xxxxxxx rovněž xx období, xxx xxxxxxxx zahájená xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního antisubvenčního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, jakmile xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Soudního xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxxx vedené x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vykonávání xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je spíše xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx uložení opravených xxx, a to xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Co. Xxx. pod xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X383.

(22)

Xxx xx uvedeno v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, případný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxx xx data xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx uskutečněných během xxxxxxxxxx přezkumu.

(23)

Za xxxxxx xxxx zveřejněním oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx stanovena xx sporných xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx Giant Electric Xxxxxxx Kunshan Xx. Xxx činí 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,