Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1012&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx prozatímní antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/73&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx (dále xxx „Xxxxx“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxxxxxx xxxxxx své vývozní xxxx u prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxx byl xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vývozní xxxx xx úrovni xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx porovnána s prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx jeho xxxxx nezávislé odběratele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v EU. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxx měl xxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx maloobchodníkům xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, než xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant.

(5)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx založit xxxx xxxxxxx újmy, x&xxxx;xxxx příčinnou souvislost, xx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx případech xxxx vzhledem k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx k cenám xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nicméně xxxxxxxx xx cen xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx přítomny, xxxxx xxx o prodej výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx uskutečněn xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, že xxxx zjištěná metodická xxxxx měla za xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx k významu, xxxxx Xxxxxx přisuzovala xxxxxxxxx cenového podbízení xxxx ukazatele prvořadého xxxxxxx ve své xxxxxxx újmy, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx existence je xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx ohledu xx xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního antidumpingového xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx byla stanovena xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx váženou průměrnou xxxx dovozu vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a cla x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k metodické xxxxx xxxxxxxx xx podbízení x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízeních, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 15 xxxx.&xxxx;1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxx snížena xx xxxx, která xx postačovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týkala společnosti Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx antidumpingové nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného xxxx novým xxxxx, xx kterém je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14). Xx zejména znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx tento fakt, xx xxx byl xxxxxx, nutně vliv xx xxxxxxxxx úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx akt, xxxx xx antidumpingové xxxxxx xxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(13)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx xx xxxx šetření, xx Xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant, a pokračovat xx okamžiku, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx to, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení informuje xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx závazky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx základě xxxxx nových zjištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revidují xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nabudou účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cla xxxxxxxx xx antidumpingových x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx o společnost Giant, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení opatření, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx dovoz xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V projednávaném xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, jakmile xxxx jejich úroveň xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vykonávání xxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanoveních. Xxxxx je spíše xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a to tím, xx se xxxxxxx, xxx v budoucnu xxxx xxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx výši.

(20)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že existují xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx zavedena xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC X383.

(22)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení, případný xxxxxxx závazek k zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Co. Xxx xxxx 20,7 %, xxxx. 3,9&xxxx;%,