Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1012&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx nařízení“).

(2)

Dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (EU) 2019/73 (4) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/72&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Ltd (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx napadla xxxxxxxx sporných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant zpochybnila xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx u prodeje prostřednictvím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, při xxx byl xxx xxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Giant xxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na vývoz, xxx vedlo ke xxxxxxxx její vývozní xxxx xx úrovni xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxx xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx s prodejními xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxx výpočtu cenového xxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx prodej xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx maloobchodníkům upraven xxx, xxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27. dubna 2022 xxxxx Xxxxxxxx rozsudky xx xxxxxx X-242/19 a T-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx opatření), xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx konstatoval, xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzu újmy, x&xxxx;xxxx příčinnou xxxxxxxxxx, xx jiných xxxxxxxx xxxxxx uvedených v čl. 3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx. X&xxxx;xxxx případech xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx zohlednila xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, které nicméně xxxxxxxx xx cen xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení žadatele. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx o příčinné souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxx újmou, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx byla zneplatněna Xxxxxx provedená analýza xxxxxxxxxxx příčinných souvislostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, že „xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;8 základního antisubvenčního xxxxxxxx nespravedlivá xxxxxx xxxxxxxx konstatovaného x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v každém případě xxxxxxxx analýzu Komise xxxxx uvedených xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx a jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx proto xxxxxxx, xx „nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k metodické xxxxx xxxxxxxx se podbízení x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx sporných nařízeních, x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx by v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xxxx být výše xxxxxxxxxxx xxx snížena xx míru, která xx postačovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx obě sporná xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vhodné zavést xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx úvahy.

(11)

Článek 266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení, jako xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Tribunálem xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (14). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx tento fakt, xx xxx xxx xxxxxx, nutně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Za xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx ukládá konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zůstává xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, jímž xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(13)

Xxx xx vysvětleno v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant, a pokračovat xx xxxxxxxx, kdy xxxxx k nesrovnalosti.

(14)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora nelze xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti (17). Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení informuje xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx závazky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet xx zjištění tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxx nových zjištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revidují xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx sporné xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx o společnost Giant, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx xx do zveřejnění xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx období, xxx xxxxxxxx zahájená šetření xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx nástrojem, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, jakmile xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;4 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci vykonávání xxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx případný xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx spíše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporných nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx uložení opravených xxx, x&xxxx;xx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx správné xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(21)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X383.

(22)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, případný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a sporného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx přezkumu.

(23)

Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení a datem xxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxx než xx, xxxxx byla stanovena xx sporných nařízeních.

(24)

Stávající xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Xxx činí 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,