XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/1026
xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx výboru XXX xx xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX (XxxxxxXX)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;173 x&xxxx;xx.&xxxx;175 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2894/94 xx xxx 28. listopadu 1994 x&xxxx;xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx k Dohodě o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (2) (dále xxx „Dohoda o EHP“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 1994. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;98 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxx EHP“) xxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 31“) x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82 (xxxx xxx „xxxxxxxx 32“), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/523&xxxx;(3) má xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 31 a protokol 32 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX by měl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82, , xxxxx xxxx připojeny k Dohodě x&xxxx;XXX, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BEAUNE
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;305, 30.11.1994, x. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 3.1.1994, s. 3.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/523 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XxxxxxXX a mění nařízení (XX) 2015/1017 (Xx. xxxx. X&xxxx;107, 26.3.2021, x.&xxxx;30).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝBORU XXX x. […]
ze xxx […]
x&xxxx;xxxxx protokolu 31 (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx 32 (x&xxxx;xxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXX XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 86 x&xxxx;98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2021/523 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, kterým xx xxxxxx Xxxxxxx XxxxxxXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1017&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) 2021/523 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx záruku EU xx xxxxx XXXX xx účelem účasti xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx složky XX Fondu XxxxxxXX. Xxxxxxxxx států XXXX xx tvorbu xxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxx doprovázeny zárukou „xxxx-xx-xxxx“, xxxxx kryje xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xx xxxxxx k záruce XX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx XxxxxxXX v plné xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx států XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jsou stanoveny x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX, a zejména x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/2094 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020, kterým xx xxxxxxx Nástroj Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxx oživení xx krizi XXXXX-19&xxxx;(2), xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxxxxxXX zřízený xxxxxxxxx (XX) 2021/523 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82 Xxxxxx x&xxxx;XXX je xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx výpočtu finančních xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx Program InvestEU xx xxx být xxxxxx xxx výpočet x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx programu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx vázaným xxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Rady (XX) 2020/2094. |
|
(5) |
Protokoly 31 x&xxxx;32 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx 1.&xxxx;xxxxx 2022, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xx xxxxxx&xxxx;19 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních nerovností) xxxxxxxxx 31 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX se xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti a sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx XxxxxxXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktu Xxxx:
|
— |
32021 R 0523: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523 xx xxx 24. března 2021, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx InvestEU x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1017 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 30). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XxxxxxXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX se xxxxx xxxxxxxxxx, že xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XX Xxxxx XxxxxxXX. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX EHP bude xxxxxxx xx rizikovém xxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX zvyšuje xxxxxx EU.
4. Pro xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx Xxxxx InvestEU se xxxxxxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;82 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 protokolu 32 uzavřou xxxxx XXXX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO xx xxxxxx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a výše xxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx státům XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx záruku XX neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xx. xx-xx xxxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxx xxx 100&xxxx;%, xxxxx XXXX xx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, bezpodmínečnou a na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“. Záruka „back-to-back“ xx poskytuje současně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx programu xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx nepřispívá.“
Článek 2
V článku 1 xxxxxxxxx 32 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx 10 nahrazuje xxxxx:
„10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;82 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) xxxxxx xx prostředky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx financování programu Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/695), Xxxxxxxx InvestEU (xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX) xxxxxxx o prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Rady (XX) 2020/2094 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx Nástroj Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19&xxxx;(3).“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx o EHP (*).
Použije se xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v oddíle XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx …
Xx Xxxxxxx xxxxx XXX
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;107, 26.3.2021, x.&xxxx;30.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 433I, 22.12.2020, x. 23.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x. 23.
(*)&xxxx;&xxxx;[Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.] [Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.]