XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1026
xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX (XxxxxxXX)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;173 x&xxxx;xx.&xxxx;175 xxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2894/94 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Evropské komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „Xxxxxx o EHP“) xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxx 1994. |
|
(2) |
Xxxxx článku 98 Xxxxxx x&xxxx;XXX může Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxx o EHP (xxxx xxx „Smíšený xxxxx XXX“) rozhodnout xxxx jiné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech mimo xxxxx svobody (xxxx xxx „xxxxxxxx 31“) x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82 (xxxx jen „xxxxxxxx 32“), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/523&xxxx;(3) xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 31 a protokol 32 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx Unie xx Smíšeném xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx z připojeného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx&xxxx;82, , které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Lucemburku xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;305, 30.11.1994, x. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 3.1.1994, s. 3.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XxxxxxXX a mění xxxxxxxx (XX) 2015/1017 (Xx. xxxx. X&xxxx;107, 26.3.2021, x.&xxxx;30).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO XXXXXX XXX č. […]
ze xxx […]
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 31 (x&xxxx;xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx 32 (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX
XXXXXXX VÝBOR XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (xxxx xxx „Dohoda x&xxxx;XXX“), x&xxxx;xxxxxxx xx články 86 x&xxxx;98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxx, aby xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx zavádí Xxxxxxx XxxxxxXX x&xxxx;xxxx nařízení (XX) 2015/1017&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) 2021/523 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX xx xxxxx ESVO xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx složky XX Fondu XxxxxxXX. Xxxxxxxxx států ESVO xx tvorbu rezerv xxxxxx XX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, xxxxx kryje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxxxxx mohou xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Fondu XxxxxxXX x&xxxx;xxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, podniků, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxx dohody. |
|
(4) |
Nařízení Xxxx (XX) 2020/2094 xx dne 14. prosince 2020, kterým se xxxxxxx Nástroj Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx oživení xx krizi XXXXX-19&xxxx;(2), xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxxxxxXX xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/523 xxxxxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 82 Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států ESVO xx Program XxxxxxXX xx xxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx programu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/2094. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx 31 x&xxxx;32 k Dohodě o EHP xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xx xxxxxx&xxxx;19 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx 31 k Dohodě x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx XxxxxxXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESVO xx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx:
|
— |
32021 X&xxxx;0523: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/523 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx XxxxxxXX a mění xxxxxxxx (EU) 2015/1017 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 30). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx Poradenského xxxxxx XxxxxxXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESVO xx xxxxx rozhodnout, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XX Xxxxx XxxxxxXX. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příspěvek od xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx EU.
4. Pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO do Xxxxx XxxxxxXX se xxxxxxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;82 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO xx xxxxxx XX, xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx státům ESVO xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xx. xx-xx tvorba xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx než 100&xxxx;%, xxxxx ESVO xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, bezpodmínečnou x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx zárukou „xxxx-xx-xxxx“. Xxxxxx „xxxx-xx-xxxx“ xx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o příspěvku.
6. Výjimka xx uděluje Xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx programu xxxxxxxxx xxx na xxx xxxxxxxx nepřispívá.“
Článek 2
V článku 1 xxxxxxxxx 32 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx 10 nahrazuje xxxxx:
„10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;82 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) dohody xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rok, pro xxxxx financování xxxxxxxx Xxxxxxxx Evropa (xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/695), Xxxxxxxx XxxxxxXX (xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523) x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmům přiděleným xx tyto xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/2094 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx podpořit xxxxxxx po xxxxx XXXXX-19&xxxx;(3).“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxxx čl. 103 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(*).
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Bruselu xxx …
Xx Xxxxxxx xxxxx XXX
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;107, 26.3.2021, x.&xxxx;30.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x. 23.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x. 23.
(*)&xxxx;&xxxx;[Xxxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx požadavky.] [Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.]