XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/970
xx xxx 16. června 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie ve Xxxxxx velvyslanců XXX–XX, xxxxx jde o změnu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 3/2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;95 odst. 4 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT–EU
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;217 xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;9 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX“) xxxx podepsána v Cotonou xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x.&xxxx;3/2019&xxxx;(2) (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;95 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX–XX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX (xxxx xxx „xxxx xxxxxx“) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX se xxxxxxx, že Rada xxxxxxxx XXX–XX přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX delegovala Xxxx ministrů XXX-XX xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 pravomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX tudíž přísluší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX. |
|
(5) |
Xx xxxxxx stanovit postoj, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx zamýšlený xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx kontinuitu ve xxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxx xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx Výboru xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxx xx.&xxxx;95 odst. 4 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT–EU, xx xxxxxx rozhodnutí Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 3/2019 x&xxxx;xxxxx prodloužit použitelnost xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění nové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;4 xxxx dohody.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 16. června 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3. Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (Xx. xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27) a dohody xxxxxxxxx v Ouagadougou dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 (Xx. věst. X&xxxx;287, 4.11.2010, s. 3).
(2) Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x.&xxxx;3/2019 ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;4 dohody o partnerství XXX–XX (Xx. xxxx. X&xxxx;1, 3.1.2020, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů AKT–EU x.&xxxx;1/2019 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 o delegování xxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxxxxxx přijmout přechodná xxxxxxxx podle čl. 95 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxx o partnerství XXX–XX, na Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX (Úř. xxxx. L 146, 5.6.2019, x.&xxxx;114).